Overgeared – Chapter 655

# Bab 655

– Saya sudah selesai membersihkan Batalion 1.

“…”

Ucapan itu terdengar begitu sederhana, seolah-olah seseorang baru saja selesai membereskan kamarnya. Dua ribu pasukan elit tumbang dengan mudah. Grid mengusap keringat dingin di dahinya saat dia membaca pesan itu dan menjawab Euphemina.

– Apa-apaan ini. Mungkin ↗? ? Apakah itu↘ sulit↗? Kamu. Aku. Repot-repot. Bekerja↗? Aku khawatir sekali.
(Tanda nada: Suara Grid naik dan turun.)

Tentu saja, Grid menghargai semua rekan kerjanya. Namun di antara mereka, perasaannya terhadap Euphemina sangatlah istimewa—semacam rasa takut akan bahaya kematian. Grid selalu merasa gugup dan berusaha keras agar tidak melakukan kesalahan apa pun di hadapannya. Dia bagaikan seekor tikus yang berdiri di depan binatang buas.

Karena itulah, setiap kali ia berdialog dengan Euphemina, rasanya seperti sedang membaca kalimat dari sebuah buku bilingual. Euphemina hanya mengira bahwa Grid sangat baik hati kepadanya, jadi ia pun mencoba bersikap sebaik mungkin pada Grid.

– Mengapa repot-repot? Saya senang bisa memainkan peran aktif bagi Kerajaan Overgeared. Berilah saya lebih banyak kesempatan di masa depan.

– Ah, iya … B-Benarkah? Terima kasih atas ucapan Anda. Ha ha.

– Tapi …

– Hmm?

– Menurutku kekuatan Ares sungguh luar biasa. Kita harus tetap waspada.

Nada suara Euphemina terdengar berat. Sejujurnya, dia benar-benar terkejut.

– Pasukan elit berlapis baja… tidak ada satupun dari mereka yang tewas meski terkena empat mantra S-grade berturut-turut. Atribut yang diberikan Ares kepada pasukan tersebut mencakup resistensi sihir serta peningkatan kesehatan. Bagaimana jika di antara mereka ada satu atau dua orang tabib?

– …Pemberian atribut.

Nilai informasi yang berhasil diperoleh oleh Guild Overgeared dalam peperangan ini sangat tinggi. Pasukan elit berlapis baja ini dilatih secara langsung oleh Ares. Jumlah keterampilan dan atribut yang mereka miliki begitu beragam hingga bisa disamakan dengan monster legendaris. Di banyak situasi, Ares tampaknya memiliki kemampuan untuk memaksa meningkatkan level bawahannya serta memberikan mereka keterampilan dan atribut tertentu.

Dengan kata lain, ini adalah sebuah penipuan.

“Tentu saja, ada kemungkinan akan terjadi pembatasan besar. Namun, meski mempertimbangkan hal itu…”

Seiring waktu, kekuatan Tentara Ares akan meningkat secara drastis. Hal ini akan berjalan mulus selama Kerajaan Belto masih dalam pendudukan.

“Dia dapat terus memproduksi unit terbaik berdasarkan luas wilayah, jumlah penduduk, dan pemasukan pajak.”

Pemikiran tersebut sangat mengkhawatirkan. Tentara Ares di masa depan mungkin memiliki kekuatan militer yang setara dengan kekaisaran. Euphemina merasa cemas terhadap kemungkinan ini.

–Pasukan elit berlapis baja milik keluarga kerajaan Belto. Mereka bukan bagian dari pasukan Ares. Ares mungkin telah melatih pasukan elit berlapis baja yang \’memadai\’. Namun berdasarkan kondisi ini… kekuatan pasukan yang dikembangkan Ares dengan sungguh-sungguh akan melampaui imajinasi kita. Kita tidak boleh memberi Ares kesempatan untuk berkembang.

Alasan mengapa Grid dan Euphemina mampu mengatasi pasukan elit berlapis baja secara relatif mudah adalah karena kekuatan serangan mereka yang luar biasa. Keduanya memiliki senjata berpangkat legendaris dan terus-menerus menggunakan keterampilan berpangkat tertinggi, sehingga mampu mengalahkan pasukan elit berlapis baja. Namun bagaimana jika pasukan elit berlapis baja menjadi lebih kuat? Jika mereka memiliki beberapa penyembuh seperti yang disebutkan Euphemina, bahkan Grid dan Euphemina pun mungkin akan kesulitan menghadapi pasukan elit berlapis baja tersebut. Grid dan Euphemina tidak akan mudah menangani pasukan yang akan diperkuat Ares di masa depan.

–Sepertinya tidak bijak mempertahankan aliansi ini dalam jangka panjang. Jika kita tetap berpegangan pada Ares karena takut pada kekaisaran, maka kita akan ditelan oleh Ares sendiri.

…saya tahu.

–Lalu, apa yang bisa kita lakukan?

–Aliansi dengan Ares diperlukan agar kita bisa bertahan dari ancaman kekaisaran.

–Benar. Seperti kata Euphemina, berbahaya jika mempertahankan aliansi jangka panjang dengan Tentara Ares. Tetapi…

Grid berbicara dengan tenang. Ia bermaksud meyakinkan Euphemina.

– Anda tidak boleh melupakan potensi kami sambil waspada terhadap potensi musuh. Jangan lupa, Aku adalah Raja yang Terlebih Dahulu. Para prajurit Overgeared mengenakan perlengkapan buatan saya dan sangat kuat.

Ya, tidak perlu khawatir. Takut pada masa depan Ares Army? Mengapa demikian? Kerajaan Overgeared akan menjadi semakin kuat di masa depan!

– Tentara Kerajaan Overgeared setara dengan pasukan Ares. Bahkan, mereka bisa tumbuh lebih kuat daripada Ares. Jadi, jangan takut pada Ares.

– … Memang. Saya terlalu sempit pikiran.

Euphemina merasa lega saat mendengar keyakinan diri dalam suara Grid. Grid tidak menyadarinya, tetapi justru Euphemina-lah yang paling mengandalkan Grid.

***

“Persekutuan yang Terlebih Dahulu? Mmmm, tidak buruk.”

Seperti yang diharapkan, Jishuka berhasil menghancurkan Batalion Ke-6. Grid menepati janjinya dengan menangani empat batalion pasukan elit lapis baja hanya dalam waktu dua hari. Yang mengejutkan, Ares justru terlihat tenang setelah mendengar kabar tersebut.

“Itu adalah hasil yang wajar, mengingat komandan batalion dalam tentara tersebut tidak mahir dalam strategi dan taktik.”

Kekuatan sebenarnya dari sebuah pasukan baru akan terlihat ketika dipimpin oleh seorang komandan yang handal. Betapapun kuatnya pasukan, mereka tidak akan mampu menunjukkan kekuatan penuh jika dipimpin oleh komandan yang tidak kompeten. Dalam hal ini, inilah batas dari pasukan elit lapis baja.

Komandan batalion tersebut tidak memiliki strategi untuk meningkatkan potensi sebenarnya dari pasukan elit lapis baja, hingga akhirnya terlibat pertempuran langsung melawan para anggota Overgeared. Hasilnya, mereka pun lenyap oleh kekuatan lawan. Itu adalah harga yang terlalu murah.

“Kapasitas komandanlah yang menentukan nilai sebenarnya dari sebuah tentara.”

Inilah mengapa Ares begitu selektif dalam merekrut anggota guild. Berbeda dengan anggota peringkat teratas dari tiap kelas yang unggul secara individu, pasukan Ares memiliki kemampuan memimpin pasukan, meskipun kekuatan tempurnya mungkin sedikit lebih rendah. Ares memilih anggota guild yang memiliki chemistry baik dengan keahlian kepemimpinan mereka.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragrafnya:

—

“Bawalah data pertempuran pasukan elit lapis baja melawan anggota Overgeared. Aku akan melatih pasukan baru yang bebas dari kekurangan dan kelemahan pasukan elit lapis baja sebelumnya.”

Jantung Ares mulai berdebar kencang. Ia merasa senang membayangkan pasukan besar yang bisa ia bentuk dengan menggunakan sumber daya Kerajaan Belto—kerajaan yang akan segera jatuh ke tangannya.

***

“Kamu telah mengalami banyak masalah.”

Scott menyambut Grid yang baru kembali setelah merawat pasukan elit lapis baja. Tatapannya tertuju pada Euphemina. Meski penampilannya lucu dan menggemaskan, Scott tetap waspada. Grid sendiri tak mampu menahan rasa bangga.

“Wajar saja jika kamu merasa takut kepadanya.”

Ia merasa senang karena Euphemina mampu menimbulkan rasa takut pada orang lain. Grid tersenyum saat merasakan kedekatan emosional dengan Scott. Tak lama kemudian, Scott mulai berbicara lagi.

“Kami berencana memimpin pasukan dalam empat hari ke depan. Apakah anggota Overgeared bersedia mendukung kami sampai saat itu?”

Sasaran utama tentu saja ibu kota Kerajaan Belto. Permintaan Scott sangat masuk akal. Mereka diminta membantu Tentara Ares dalam menaklukkan Kerajaan Belto—sebagaimana yang telah disepakati saat Overgeared Guild menawarkan aliansi. Tanpa ragu, Grid mengangguk.

“Anggota kami saat ini akan tetap mendukung peperangan ini.”

“Kamu benar-benar akan…?”

Scott terkejut. Bagi seorang raja dari kerajaan lain untuk turun tangan langsung demi mereka selama beberapa hari ke depan, itu merupakan suatu kehormatan besar.

“Dia memiliki hati nurani.”

Ares terpaksa bersekutu dengan Guild Overgeared. Mereka adalah alasan mengapa Tentara Ares dituduh sebagai pengkhianat oleh keluarga kerajaan. Scott awalnya tidak punya pilihan selain tidak menyukai Grid dan Persekutuan Overgeared. Namun, semakin banyak ia mengenal Grid, justru semakin membuatnya merasa bingung karena sosok Grid yang terus terlihat menawan di matanya.

***

“Apa?! Pasukan elit lapis baja hancur lebur?!”

Keluarga kerajaan Belto dilanda keresahan besar. Mereka yakin pasukan elit lapis baja akan kembali membawa kabar kemenangan, bukannya kekalahan total seperti ini.

—

Perbaikan yang dilakukan meliputi:
– Penyempurnaan struktur kalimat agar lebih natural.
– Peningkatan pemilihan kata untuk menjaga konteks dan nuansa cerita.
– Koreksi ejaan dan tanda baca agar sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang baik dan benar.
– Pemeliharaan format dan pembagian paragraf asli.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan format:

—

“Duke Ares mengalahkan mereka, meskipun kehilangan begitu banyak pasukan dalam perang melawan kekaisaran…?”

“Sudah jelas bahwa Ares sengaja menahan kekuatannya selama perang melawan kekaisaran! Dia sudah lama merancang tipu muslihat terhadap keluarga kerajaan!”

“Ares adalah orang yang melatih pasukan elit lapis baja. Bukankah wajar jika dia masih menyembunyikan kekuatan lainnya?”

Para pangeran yang gelisah pun bergidik ngeri. Mereka merasa takut. Diragukan apakah keluarga kerajaan Belto mampu bertahan dari serangan balasan Ares setelah kehilangan pasukan elit lapis bajanya.

“Akhir… Ini akhirnya…”

“Ular itu telah merebut segalanya…!”

Para pangeran pun menjadi frustrasi. Raja yang tidak kompeten itu tetap terdiam. Hingga pada suatu saat—

“Haruskah aku menonton? Ya~?”

Pintu ruang pertemuan—yang hanya boleh dimasuki oleh anggota keluarga kerajaan—tiba-tiba terbuka tanpa izin, dan seorang pria pun masuk. Ia adalah pria yang tampak mengesankan, dengan tubuh langsing dan kulit putih pucat.

“A-Anda siapa?”

Tatapan matanya yang emas seketika membekukan hati. Kegilaan yang tersirat dalam diri pria itu terasa begitu kejam. Raja dan para pangeran secara naluriah merasa ketakutan dan mulai mencari pertolongan.

“Heeok?”

Serempak, raja dan para pangeran menatap para ksatria yang seharusnya berjaga di koridor, namun kini terengah-engah. Alasannya jelas—semua ksatria yang menjaga ruang pertemuan telah terbunuh.

“A-Anda siapa?”

Apakah dia benar-benar nekat menyerang keluarga kerajaan? Penampilannya mirip pendeta, namun yang mengejutkan adalah ia mengibarkan bendera kekaisaran.

“Saya adalah utusan yang dikirim oleh Kekaisaran Sahara. Umm, ya. Bau sekali. Kuk! Kukukuk!”

Pria itu tertawa seolah sedang menertawakan lelucon yang lucu. Ia menjilat pedang yang ternodai darah, lalu meraih dagu raja Belto dengan tangannya.

“Jilat kakiku. Mohon kepada saya untuk menyelamatkanmu. Kalau begitu, aku akan mengalahkan Ares.”

“H-Hik!”

—

Perbaikan ini mencakup penyesuaian struktur kalimat agar lebih alami, pemilihan kata yang lebih tepat, serta penghapusan repetisi atau frasa yang kurang efektif, tanpa mengubah makna atau nuansa cerita asli.

Raja Belto memucat ketika melihat dua ksatria kematian berdiri diam di sebelah kiri dan kanan Agnus. Ini adalah mimpi buruknya. Dia ingin merdeka dari kekaisaran, tetapi putus asa karena kehilangan pasukan elit lapis baja. Sekarang dia harus menyerahkan kerajaannya.

“Kik! Kikikikik!”

Goyang-goyang!

Agnus menatap Raja Belto yang menjilat sepatunya dengan penuh rasa malu, penghinaan, dan ketakutan, lalu tertawa terbahak-bahak. Lindungi Kerajaan Belto, dapatkan hati keluarga kerajaan Belto, dan amankan bagian belakang kekaisaran dengan membuang elemen berbahaya yang disebut Ares.

Agnus sudah lama melupakan perintah kerajaan. Dia hanya menikmati saat-saat kesenangan ini.

Grid dan Agnus. Pertemuan pertama antara pikiran kecil dan kejahatan semakin dekat.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran Rainbowturtle

(4/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Link Glosarium
Jadwal saat ini: 14 bab seminggu
Periksa h