Overgeared – Chapter 645

# Chapter 645

Bab 645

**Jubah Tembus Pandang.** Seperti namanya, jubah ini membuat pemakainya menjadi tak terlihat. Jubah ini diciptakan oleh penjahit legendaris Kruger dan konon hanya tersisa lima buah hingga hari ini. Karena merupakan barang yang sangat langka, hampir tidak ada seorang pun yang pernah melihatnya secara langsung. Bagi kebanyakan orang, jubah tembus pandang hanyalah benda yang eksis dalam mimpi.

Ya, orang memang sulit membayangkannya. Namun kini, seseorang telah berhasil menciptakan jubah tembus pandang.

**Dururuk!**

“Itu tidak akan berguna kalau tudungnya tidak dinaikkan.”

*Zip Up Berkerudung* adalah item spesial yang diciptakan Grid setelah mengonsumsi *Pembuatan Item* yang memberikan efek dasar dari jubah tembus pandang. Item ini membuat pemakainya tidak terlihat sekaligus tidak dapat diidentifikasi.

“Tentu saja, jubah tembus pandang asli mungkin jauh lebih unggul.”

Grid berasumsi bahwa jubah tembus pandang asli akan sepenuhnya menghilangkan jejak keberadaan pemakainya. Bagi karakter yang telah mencapai level tertentu, dia tidak yakin apakah *Zip Up Berkerudung* akan tetap berguna jika dibandingkan dengan jubah aslinya. Namun untuk saat ini, item tersebut sudah cukup memadai.

Inti dari jubah tembus pandang adalah membuat segala sesuatunya menjadi tak terlihat. *Zip Up Berkerudung* sudah cukup efektif untuk tujuan tersebut. Dengan item ini, Grid bisa berjalan melintasi Kars dengan aman.

“H-Heok? G-Grid?”

“Kapan kamu kembali?”

Di sebuah penginapan yang terpencil dan sunyi. Begitu Grid kembali, ia mendapati Yang Fei sedang merapikan tempat tidur dan Idan tengah mempelajari resep masakan. Mereka terkejut bukan main ketika jendela tiba-tiba terbuka dan Grid muncul begitu saja. Dari mana asalnya dia? Rasanya seperti melihat hantu!

“Muncul dan menghilang seenaknya, persis seperti Hong Gildong…”

Apakah Grid adalah Hong Gildong yang legendaris? Grid pun bertanya kepada Yang Fei dan Idan yang masih terpaku.

“Ayo kita pergi dari sini.”

“A-ah… Iya, benar!”

Idan bingung, tetapi Yang Fei adalah orang yang cerdas. Dia tumbuh dengan cepat sejak usia muda karena harus membantu orang tua dan 15 saudara kandungnya. Begitu melihat sikap Grid, dia langsung menyadari bahwa situasi sedang mendesak, lalu mulai mengemas barang-barangnya. Idan yang bingung bergerak perlahan, namun begitu melihat isyarat dari Yang Fei, ia buru-buru mengemas wajannya. Sejak mengelola restoran, Idan sudah merasa kalah oleh Yang Fei.

Grid melihat kedua orang itu telah menyelesaikan persiapannya, lalu memanggil Noe dan Tangan Dewa.

“Apakah kalian sudah siap? Bawa mereka dan ikuti aku.”

“Aku mengerti, nyang!”

Mulut Noe yang berbentuk seperti ikan menggigit kerah baju Yang Fei, sementara Tangan Dewa menggenggam Idan. Setelah itu, mereka melompat keluar dari jendela di belakang Grid dan terbang menjauh ke langit.

“Hei! A-Apa ini? Tangan apa ini?”

Idan ketakutan melihat pemandangan di depannya. Ia bingung sekaligus takut dicengkeram oleh tangan emas yang bergerak sendiri. Saat melihat ke bawah ke permukaan tanah yang tampak seperti titik-titik kecil, ia hampir pingsan. Sebaliknya, mata Yang Fei terbuka lebar dan bersinar seperti lentera.

\’Aku sedang terbang!\’

Yang Fei menyaksikan matahari pagi terbit di ufuk timur. Ia merasa akan melihat banyak hal menyenangkan dan menarik di masa depan selama mengabdi pada Grid.

[Afinitas dengan Idan telah menurun sebesar 10.]

[Afinitas dengan Yang Fei telah meningkat sebesar 10. Nilai ini sudah maksimal.]

***

“Bagaimana suasana di Kars? Apakah kita semua diharapkan di sana?”

“Apakah Cho King aman? Apakah yangbans menghukum Kerajaan Cho?”

Sua dengan hati-hati bertanya kepada Grid yang telah membawa Idan dan Yang Fei. Grid menggelengkan kepala.

“Aku sedang terbang di langit, jadi aku tidak bisa mengetahui kondisi secara keseluruhan di ibu kota.”

“Di langit…”

“Kamu bisa terbang?”

Bukankah ini wilayah para dukun? Padahal Grid adalah seorang pendekar pedang, pandai besi pembuat Busur Phoenix Merah, dan kini bahkan bisa terbang di angkasa?

“Apakah kamu…?”

Seseorang yang membuat mereka merasa terkejut dan kagum berkali-kali. Semakin banyak Han Seokbong mengetahui tentang Grid, semakin dalam rasa kagumnya.

“Dia benar-benar orang yang penuh misteri.”

Banyak pria telah memperhatikan Sua. Namun, tidak ada satupun yang mampu membuat jantung Sua berdebar kencang. Sua, yang memang lahir dengan sikap tenang dan sederhana, hanya bisa menjalani hidup biasa karena belum menemukan orang yang dapat membangkitkan hasrat dalam dirinya. Kini, muncul seorang pria bernama Grid. Sua ingin sepenuhnya memberikan pikiran dan tubuhnya kepada Grid. Sayangnya, Grid justru menghindarinya.

“Bahwa…”

Setelah terdiam sesaat, Han Seokbong kembali fokus dan berbicara dengan hati-hati.

“Apa yang akan kita lakukan selanjutnya?”

Pengaruh para Yangban telah menyebar ke seluruh Benua Timur. Bagi Grid dan rekan-rekannya, tidak ada tempat aman untuk berlindung setelah menyakiti Garam. Meski berhasil melarikan diri dari Kars, masa depan mereka tampak suram. Grid mengeluarkan sebuah gulungan dan membawanya ke Benua Barat, kemudian menunjukkannya kepada Han Seokbong yang tengah frustasi menghadapi kenyataan.

“Bukankah aku sudah memintamu datang ke kerajaanku dan membangun kekuatan bersamaku?”

“Itu adalah…?”

Gulungan yang dikeluarkan Grid hanyalah selembar kertas biasa—namun juga merupakan kertas yang sangat tua. Berbeda dengan Han Seokbong yang bingung, Sua langsung menyadarinya.

“Apakah jimat ini cara untuk pergi ke Benua Timur?”

Grid mengangguk.

“Benar sekali. Ini adalah gulungan yang mengandung sihir teleportasi antarbenua.”

“Jadi kita semua bisa pindah ke Benua Barat kalau menggunakan ini?”

“Tepat sekali.”

Sebenarnya, gulungan biasa hanya bisa digunakan oleh satu orang untuk menuju Benua Barat. Tetapi alasan Grid kembali ke Benua Timur adalah demi merekrut pasukan. Tongkat tentu tidak akan memberikan Grid gulungan untuk satu orang saja jika mengetahui hal ini. Tongkat adalah orang cerdas yang memberikan Grid gulungan besar yang memungkinkan perpindahan beberapa orang sekaligus.

“Ayo kita pergi.”

Grid bersiap merobek gulungan itu dengan kedua tangannya, namun Han Seokbong menghentikannya. Ia lalu menunduk dan bertanya,

“Aku tahu ini lancang. Tapi aku tidak bisa meninggalkan ibuku sendirian di Pangea. Sebelum kita pergi, bisakah aku mampir ke Pangea dan membawa ibuku bersama kami?”

Sejujurnya, Han Seokbong tahu bahwa ini adalah permintaan yang tak tahu malu. Menunda waktu dalam situasi di mana para parab sedang mengejar mereka adalah bunuh diri. Namun ia tidak bisa melarikan diri sendirian tanpa ibunya. Jika dibiarkan sendirian, ibunya akan menghadapi stigma sebagai pengkhianat dan menderita sangat besar. Han Seokbong tidak tega meninggalkan ibunya.

Jantung Grid terasa berat. Ia juga memiliki ibu.

“Saya mengerti.”

“…!!”

Anggukan Grid yang tidak mengandung keraguan sama sekali berbeda dari yang diharapkan Han Seokbong. Ia mengira Grid akan menolak atau ragu-ragu untuk waktu yang lama.

“Grid, kamu benar-benar… Kamu benar-benar luar biasa.”

Ia adalah orang dengan kapasitas yang sulit diukur. Ia bukan hanya raja suatu bangsa. Rasa hormat Han Seokbong kepada Grid semakin meningkat. Grid tersenyum.

“Sebenarnya, aku juga berpikir akan lebih baik untuk mampir ke Pangea. Aku ingin membawa anggota Kelompok Phoenix Merah ke kerajaanku.”

Kelompok Phoenix Merah memang tidak banyak membantu melawan jarum lapis baja. Namun bukan berarti keterampilan mereka bisa diabaikan. Mereka sebanding dengan Ksatria Hitam Kekaisaran Sahara, dan tingkat kemampuan mereka akan menempati posisi puncak di Benua Barat.

\’Khususnya, statistik mereka akan naik 10% ketika aku mengarahkan mereka. Jika aku memberikan pelatihan Sua dan Kelompok Phoenix Merah kepada Asmophel, maka Kelompok Phoenix Merah akan dapat berkembang melampaui imajinasi.\’

Sua mengangguk.

“Tentu saja… Aku yakin Kelompok Phoenix Merah akan mengikuti kita begitu mereka mengetahui situasinya.”

“Tepat sekali.”

Bibir Sua sangat menarik. Grid menelan ludah setiap kali ia membuka mulut untuk berbicara. Bahkan ia sendiri tidak menyadarinya.

“Hum hum, baiklah. Kalau begitu, mari kita pergi ke Pangea.”

Pihak Grid segera berpindah ke Pangea. Namun, kecepatan perjalanan mereka tidak terlalu cepat. Kekuatan fisik Idan dan Yang Fei masih kalah dibandingkan dengan ayah dan anak perempuan Han Seokbong. Sepanjang jalan mereka terus merasa lelah, sehingga kecepatan perjalanan kelompok pun melambat.

Tetapi tak ada yang menyalahkan Idan dan Yang Fei. Mengapa ayah dan putri Han Seokbong begitu dicintai serta dihormati oleh rakyat? Karena mereka sangat murah hati. Han Seokbong dan Sua mendorong Idan dan Yang Fei dari belakang, memungkinkan mereka untuk fokus pada barisan pawai.

Dalam proses tersebut, kondisi stamina Idan dan Yang Fei sedikit membaik. Grid tersenyum hangat saat memandang mereka. Ia merasa bersyukur telah datang ke Benua Timur.

***

“Tanggal eksekusi Lord Han Seokbong sudah lewat empat hari yang lalu?”

“Tuan besar mengalami nasib yang sangat tragis…”

“Aku tidak ingin percaya… Ini seperti mimpi buruk! Hiks hiks hiks…”

“…Tuan pasti telah pergi ke tempat yang lebih baik.”

“Nyonya Sua? Apa yang terjadi dengan Lady Sua?”

Pangea merupakan salah satu kota terbesar di Kerajaan Cho. Kota pelabuhan ini biasanya dipenuhi vitalitas dan kehidupan. Namun kini suasana berubah. Sebulan lalu, Lord Han Seokbong dibawa ke ibu kota. Sejak saat itu, awan kelam seolah menggantung di atas Pangea. Ketika kabar eksekusi Han Seokbong tersebar, atmosfer tertekan benar-benar menyelimuti kota. Rakyat meratapi nasib Han Seokbong sambil merasakan amarah dan kekecewaan mendalam.

“Namun… bagaimana dengan Taman Ibu?”

Taman Ibu—begitulah orang memanggil ibu Han Seokbong, Tuan Park Jurim. Gelar “Ibu” menunjukkan betapa tinggi derajat kebajikan wanita mulia tersebut.

“Dengan tewasnya tuan, nyonya Taman pasti juga dalam bahaya…”

“Luar biasa… orang tuaku dulu pernah melayani Taman Ibu.”

“Taman Ibu dengan susah payah membantu kami ketika terjadi kelaparan pasca-invasi para penganut dao jahat. Jika bukan karena beliau, kita semua pasti mati kelaparan.”

“Kita harus melindungi Taman Ibu! Kita wajib membalas budi baiknya!”

“Iya nih! Kami akan membela Mother Park!”

Hati orang-orang Pangea bersatu membela Mother Park. Mereka semua pergi ke kastil, bersikeras melindungi Mother Park.

“Taman Ibu! Hindari itu!”

“Ini bukan waktunya tinggal di kastil! Ibukota akan mengirim tentara untuk merebut Taman Ibu!”

“Kami akan membawa peralatan pertanian kami agar Mother Park bisa melarikan diri! Kami akan melindungimu dari pasukan kerajaan!”

“Melarikan diri!”

Bagian luar kastil dipenuhi orang. Mereka memegang peralatan pertanian sambil menyuruh Mother Park melarikan diri. Begitu dia mendengar suara itu, Park Jurim bergegas keluar.

“Kamu berani memberontak melawan keluarga kerajaan!?”

“…!!”

Suara itu sangat keras sehingga sulit dipercaya bahwa Park Jurim berusia lebih dari 80 tahun. Teriakannya menggema di seluruh kastil. Orang-orang terkejut oleh reaksi tak terduga dan terdiam. Lalu wajah Park Jurim yang keriput tersenyum sedih.

“Putraku adalah seorang bangsawan, tuan, dan anak yang hebat. Tetapi pada akhirnya, dia dieksekusi sebagai pendosa. Melindungi ibu dari seorang pendosa? Kalian semua akan menjadi orang berdosa? Suamiku! Putraku! Orang-orang yang aku hargai akan menjadi pendosa terhadap keluarga kerajaan? Itu tidak benar!”

“…”

Hati yang dipenuhi dengan semangat pemberontakan terhadap keluarga kerajaan dengan cepat menjadi tenang. Mother Park harus menjadi orang paling menyedihkan dan paling ditakuti di dunia saat ini. Namun dia justru mengkhawatirkan mereka. Emosi yang kontradiktif memenuhi hati mereka. Mereka berpikir bahwa mereka tidak boleh melakukan hal bodoh untuknya.

Pada akhirnya.

Kegagalan!

“Menangis…! Hiks hiks!”

“Ibu… Taman Ibu…!”

Orang-orang menjatuhkan peralatan pertanian mereka dan duduk di tanah. Mereka memukul-mukul tanah yang tidak bersalah dan menyesali. Kemudian seseorang mengatakan sesuatu yang seharusnya tidak mereka katakan.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisahan paragraf:

—

“Ini semua karena pandai besi itu…! Pandai besi yang membuat Busur Phoenix Merah! Dia…! Tuan Han Seokbong tidak akan dieksekusi jika dia tidak membuat Busur Phoenix Merah!”

“…”

Sebenarnya, semua orang tahu. Han Seokbong diseret ke ibukota dan dieksekusi karena dia tidak memberi tahu para Yangban di mana pembuat Busur Phoenix Merah berada. Namun, pandai besi yang menciptakan Busur Phoenix Merah tidak perlu disalahkan. Jika dia tidak memperbaiki busur yang hilang itu, Parab pasti akan murka kepada Pangea. Seluruh Pangea akan musnah.

“Aku tahu. Kita semua tahu.”

“Dia seharusnya tidak disalahkan karena telah memulihkan Busur Phoenix Merah… Aku tahu kita justru harus berterima kasih!”

Namun, apa yang bisa mereka lakukan? Situasi begitu menyedihkan dan putus asa, sehingga rasanya tidak adil jika mereka tidak mengeluh.

**Kwarururung!**

Apakah air mata ribuan orang menyentuh hati Langit? Badai petir tiba-tiba muncul di langit yang tadinya cerah.

**Swaaaaah.**

Hujan deras mengguyur orang banyak, meredam amarah dan kesedihan mereka. Tanah dan rakyatnya pun basah kuyup. Park Jurim cemas saat melihat kondisi itu.

“Ya Tuhan, mereka semua bisa masuk angin.”

Ia memandang orang-orang bagaikan anak-anaknya sendiri. Itulah motto yang telah diturunkan turun-temurun dalam keluarga Han. Tak heran jika Tuan Jurim khawatir pada rakyat setelah menikah masuk ke keluarga Han.

“Apa yang kalian tunggu? Suruh mereka semua pulang!”

Park Jurim berteriak keras pada Kelompok Phoenix Merah. Saat itulah terjadi sesuatu. Sebuah suara familiar terdengar dari atap genteng istana.

“Tidak. Biarkan mereka tetap di sini. Semakin ramai audiens, semakin baik.”

“…!!!”

Park Yurim dan para anggota Phoenix Merah terkejut bukan main. Kemudian, mata mereka membelalak. Di hadapan mereka berdiri seorang pemuda berambut hitam dengan tatapan tajam dan tubuh yang tampak luar biasa.

“Duke of Virtue dari Pangea!”

Si pembuat Busur Phoenix Merah!

—

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran rainbowturtle**

**(8/14)**
**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay

**OG:** [Link Glosarium]
**Jadwal saat ini:** 14 bab per minggu
**Periksa h**

—

Silakan beri tahu jika Anda ingin penyesuaian gaya atau tingkat formalitas tertentu.