Overgeared – Chapter 566

# Bab 566

Butuh usaha untuk menciptakan senyuman yang indah. Seorang aktor terkenal pernah berkata, “Sangat penting untuk berlatih membuat senyuman yang menarik bagi semua orang.”

Pernyataan itu sangat masuk akal. Apakah semua orang terlihat cantik ketika tersenyum? Jawabannya tidak. Sayangnya, beberapa orang memang tidak mampu menampilkan senyuman yang indah, dan Grid termasuk salah satunya. Di masa lalu, orang-orang merasa tidak nyaman setiap kali dia tertawa. Apakah ini hanya karena penampilannya yang kurang menarik?

Bukan itu masalahnya. Senyuman merupakan konsep yang asing bagi Grid, yang selama ini tidak memiliki alasan untuk tertawa. Ketika dia tersenyum, ekspresinya terlihat kaku dan canggung. Inilah faktor penting yang memengaruhi hal tersebut. Namun kini semuanya berbeda. Grid perlahan-lahan mulai terbiasa tersenyum selama proses mempererat hubungan berharganya. Kini dia mampu memberikan senyuman yang memberikan kesan baik kepada siapa pun. Hidupnya telah berubah. Ini adalah salah satu hadiah berharga yang diraih Grid.

“Aku tidak akan mengecewakanmu.”

Grid menyunggingkan senyuman hangat sambil menyatakan janjinya. Hati para prajurit yang selama ini keras dan tak pernah berdebar kini bergetar hebat. Mata mereka memerah dan darah dalam tubuh mereka mendidih. Para rakyat jelata dan orang-orang biasa dari Kerajaan Abadi. Mereka selalu merasa dikhianati oleh rajanya. Bahkan sebenarnya, mereka tidak pernah memiliki harapan sedari awal. Bagi mereka, seorang raja hanyalah sosok yang memperlakukan mereka dengan sewenang-wenang serta mengeksploitasi rakyatnya. Tentu saja, tidak semua penguasa bersikap demikian. Tetapi para penguasa yang pernah mereka alami selama ini justru yang paling buruk.

Namun, Grid terlihat berbeda. Mereka merasakan keyakinan yang kuat melalui sikap, ucapan, dan ekspresi wajahnya.

“Generasi keluargaku kelak akan mengikutimu!”

“Aku akan pulang dan membawa seluruh keluargaku!”

“Grid Hebat! Grid Hebat!”

“…”

Dari sorak-sorai itu, Grid merasakan empati dan rasa tanggung jawab yang mendalam. Ia teringat pada pertama kalinya bertemu dengan penduduk Reidan. Saat itu, warga merasa putus asa karena tidak memiliki siapa pun yang bisa diandalkan. Rasanya seperti melihat masa lalu sendiri.

“Aku akan membuat mereka mengenal arti kebahagiaan.”

Tentu saja, ini bukan pekerjaan sukarela. Dia tidak akan melakukan apa pun tanpa mendapat manfaat. Grid akan memainkan perannya secara wajar dengan mereka dan memanfaatkan situasi ini.

“60.000 orang…!”

Dia memperoleh tenaga kerja dan sumber pendapatan pajak!

“Baiklah. Asmophel, bersihkan sisa-sisa musuh dan perbaiki Bairan. Lima orang di sini akan membantumu.”

Asmophel tidak dapat menyembunyikan rasa gembiranya saat membungkuk dalam-dalam kepada Grid.

“Sesuai keinginanmu.”

Grid tidak menyadarinya, tetapi mempercayakan Asmophel dengan operasi perbaikan Bairan adalah keputusan terbaik. Asmophel kini memiliki pengalaman sebagai prajurit dan memahami orang-orang kelas terendah lebih baik daripada orang lain. Dia tahu cara memimpin mereka secara efektif.

“Keluar.”

Grid beristirahat dan keluar dari permainan.

***

“Ternyata sangat mudah.”

Grid merasa pusing setelah pertempuran berakhir. Duke Lucilliv menunjukkan kemampuan yang tak terduga, sehingga menghentikan laju serangan Grid. Dia terkena serangan musuh dan efek pasif Blackening diaktifkan. Jika Duke Lucilliv bertahan sedikit lebih lama, mungkin Grid-lah yang akan gugur, bukan Duke Lucilliv. Penurunan 50% pada kesehatannya karena Blackening benar-benar mematikan.

Namun, jika Grid menggunakan seluruh kekuatannya, maka peperangan ini akan berakhir lebih cepat. Pertempuran 1 lawan 100.000 jauh lebih mudah dari yang dibayangkan. Tentu saja, Youngwoo juga tahu bahwa dirinya tidak sendirian dalam hal ini.

“Bantuan Asmophel luar biasa.”

Shin Youngwoo mencampur bubuk kakao ke dalam segelas susu hangat dan bersandar di jendela. Baru kemudian dia menyadarinya—Asmophel telah berpakaian sebagai prajurit Abadi. Tidak ada satu pun prajurit Abadi yang berhasil mengancamnya, dan itu semua berkat tindakan Asmophel.

“Hari ini, 60.000 orang berjanji setia kepadaku.”

Televisi sedang menyiarkan rekaman medan perang dari Patrian, Cork Island, dan Borneo. Youngwoo memperhatikan rekan-rekan serta bawahannya yang tengah berjuang mempertahankan hidup mereka di berbagai lokasi.

“Semua orang melakukan yang terbaik.”

Waktunya akan segera tiba.

“Aku akan naik takhta setelah perang ini berakhir.”

Ya, sudah saatnya menjadi raja. Itu adalah momen yang tepat. Dia memiliki keinginan besar untuk menjadikan pemerintahannya bermanfaat bagi semua orang yang mengikutinya, bukan hanya untuk memenuhi keinginannya sendiri. Nama kerajaan yang sudah lama dipikirkannya.

“Kerajaan yang ditunggu-tunggu.”

The Overgeared Guild membangun kerajaan, jadi nama itu pastinya akan menjadi Overgeared. Lalu, apa yang akan menjadi simbol sang raja?

\’… Raja Yang Berkuasa Atas Dendam!\’

Kkuok!

Youngwoo mencengkeram cangkir kakao dengan erat. Dia sangat senang ketika memikirkan dirinya menjadi raja.

***

『Saya mendengar banyak orang yang mengkritik dan mengejek Grid karena hanya melawan 100.000 pasukan.』

『Betul. Grid sangat percaya diri dengan kekuatannya sendiri, sehingga kebanyakan orang meramalkan kematian Grid yang akan segera terjadi.』

『Tapi bukankah Grid berhasil merebut kembali Bairan?』

『Dia tidak hanya merebutnya kembali. Dia menyerap setidaknya 60.000 dari 100.000 pasukan. Segera setelah Grid membunuh Duke Lucilliv, 60.000 tentara berlutut di depan Grid dan bersumpah setia kepadanya.』

『Saya menonton videonya. Itu adalah adegan yang sangat menggugupkan. Jumlah penayangannya melebihi 200 juta dalam setengah hari…』

『Apa yang membuat sisa pasukan Eternal tunduk kepada Grid?』

『Saya pikir mereka terkesan melihat Grid yang menghadapi 100.000 pasukan untuk menyelamatkan rakyat Bairan. Kemungkinan besar Grid sudah mengetahui hal ini.』

『Apakah maksud Anda Grid menghadapi 100.000 pasukan dengan tujuan menyerap tentara Eternal?』

『Benar begitu? Menakutkan melihat kecemerlangan Grid…』

『Saya punya pertanyaan. Apakah Kraugel dapat menembus 100.000 pasukan dan memotong kepala pemimpin mereka?』

Semua orang tahu bahwa Kraugel lebih kuat dari Grid. Hal itu telah terbukti secara resmi di Kompetisi Nasional. Itu menjadi topik pembicaraan yang hangat. Jika Grid bisa melakukannya, maka Kraugel mungkin juga bisa.

『Bukan tidak mungkin jika mempertimbangkan Kraugel. Dia memang memiliki lebih banyak kemampuan dibandingkan Grid. Namun, menurut saya, dia tidak memiliki pertahanan dan stamina yang cukup untuk menahan serangan yang datang bertubi-tubi.』

『Selain itu, jika dilihat dari kerusakan serta kemampuan terobosan, Grid jelas lebih unggul dibanding Kraugel. Dalam peperangan melawan musuh dalam jumlah besar, Grid mungkin akan lebih dominan daripada Kraugel.』

Media internasional dari setiap kerajaan memberikan pujian kepada Grid. Performa Grid dalam peperangan tak perlu diragukan lagi—sangat sempurna dan luar biasa. Bahkan God of War Ares pun mengakui hal tersebut.

“Hebat.”

Seorang pria paruh baya memasukkan keripik kentang yang renyah dan asin ke dalam mulutnya sembari meneguk coca-cola. Ia menyeka sisa bubuk keripik dari tangannya, lalu berbicara pada salah satu asistennya yang paling dekat, Scott.

“Bawakan aku coca-cola lagi dari kulkas.”

“Kau benar-benar ceria hari ini. Bukankah ini bukan waktunya untuk minum coca-cola?”

Scott tak bisa menahan diri untuk tidak meninggikan suaranya.

“Apakah kau tidak menyadari betapa seriusnya situasi saat ini? Gelar Raja Pertama akan direbut oleh Grid! Pasukan Ares kita harus segera mendukung Abadi sekarang juga! Kita harus menginjak-injak Persekutuan Terlebih-Lebihan!”

Aktivitas Persekutuan Terlebih-Lebihan saja sudah cukup membuat Scott dan pasukan Ares lainnya kewalahan. Sejak awal Satisfy hingga sekarang, mereka tanpa ragu menjalankan misi membangun Kekaisaran Ares. Sementara guild-guild lain mengumumkan eksistensi mereka ke seluruh dunia dan menikmati kemakmuran serta penghormatan, mereka malah berkeliaran di daerah-daerah tak dikenal, berulang kali terlibat dalam peperangan.

Guild pertama yang berhasil membangun sebuah kerajaan tentu saja adalah Ares. Mereka pantas mendapat penghargaan atas usaha dan pengorbanan mereka. Para anggota Ares percaya bahwa hal itu akan terwujud. Ares mengangkat bahunya pada Scott sambil menonton anggota Overgeared di televisi.

“Kekaisaran berada di antara kita dan Abadi, sedangkan kita sedang berperang melawan Kekaisaran. Jalur mana yang bisa kita tempuh untuk mengerahkan pasukan menuju Abadi?”

“Apakah perlu memindahkan pasukan? Cukup kirimkan beberapa elit kecil seperti aku dan Keberuntungan. Lalu kita bisa mengganggu mereka!”

“Ah.” Ares menggaruk pangkal pahanya sebelum menepuk bahu Scott. “Menjadi ambisius memang baik, tapi jangan lupa tujuan kita adalah Kekaisaran Sahara. Jangan terlalu terobsesi dengan kemenangan instan.”

Ares mengeluarkan koktail dari lemari es, meminumnya, lalu berbaring di dalam kapsul.

“Kamu tidak menonton video pertempuran, ya? Komandan, Duke Lucilliv, tidak kompeten. Dia tidak punya kemampuan kepemimpinan untuk mengatur 100.000 pasukan di area perkotaan yang sempit. Di garis depan, Grid bukan melawan 100.000 lawan 1. Itu hanya pertarungan melawan ribuan orang. Tapi dunia tak tahu hal itu dan malah memuji Grid karena \’melawan\’ 100.000 orang.”

“…”

“Kekaisaran Sahara akan tertipu oleh reputasi itu. Mereka pasti mulai memperhatikan Grid. Kitalah yang harus memanfaatkan celah ini.”

Raja Pertama? Ia memang ingin meraih gelar itu, tapi bukan berarti ia nekat mempertahankannya. Ia akan melahap Kekaisaran Sahara.

“Grid, kerja lebih keras lagi.”

Akan lebih baik jika Grid bisa menarik perhatian Agnus. Ares tertawa saat masuk ke Satisfy. Di antara banyak gelarnya, ia memiliki gelar \’Pembunuh 10.000 Orang Tercepat\’ dan \’Pembunuh 20.000 Orang Tercepat\’. Karena itulah Grid dan Jishuka tidak mendapat gelar apapun, meski telah membantai banyak musuh.

***

Ada kelemahan fatal pada Persatuan Overgeared. Mereka tidak mampu membuat senjata pengepungan karena minimnya teknologi dan sumber daya. Untuk menghasilkan senjata pengepungan, dibutuhkan berbagai macam bahan, teknologi tinggi, serta seorang ahli tempa yang handal.

Lauel merasa cemas tentang hal ini sampai ia menemukan sesuatu di ladang. Ada sebuah kelas unik yang memanfaatkan berbagai hewan untuk meningkatkan efisiensi peternakan mereka. Lauel pun bertanya kepada ahli hewan peliharaan tersebut. “Bisakah monster super besar dilatih dan digunakan sebagai senjata pengepungan?” Awalnya, monster super besar memang tidak mudah dijinakkan, tetapi Lauel merasa ada secercah harapan karena keberadaan kelas Pet Master yang unik itu.

Nyangmong, polos dan naif, menjawab bahwa hal itu mungkin dilakukan. Seorang Pet Master benar-benar mampu menjinakkan serta melatih monster super besar yang ukurannya dua kali lipat dari seekor wyvern. Harga yang ditawarkan pun sangat terjangkau. Namun, Nyangmong harus melepaskan monster tipe kucing dan anak anjing berharga yang selama ini ia latih ke alam liar, demi melatih monster super besar yang membutuhkan tiga slot inventaris hewan peliharaan.

“Bayi-bayiku yang manis… Apakah mereka kelaparan karena tidak bisa beradaptasi dengan alam liar?”

Yang paling membuatnya khawatir adalah kucing berekor pendek. Kucing itu dikenal kasar dan sombong, sehingga sulit menemukan pasangan dan kemungkinan besar akan mati sendirian saat usia tua.

“Kuharap dia tidak menangis karena merindukan pekerjaannya… *batuk!*”

Gerombolan orang menuju Reinhardt. Para anggota Overgeared mendorong Nyangmong yang sudah tenggelam dalam depresi yang parah.

“Aku yakin anak-anakmu baik-baik saja. Mereka kan monster, jadi hidup di alam liar mungkin jauh lebih menyenangkan bagi mereka.”

“Itu benar. Monster memang seharusnya hidup bebas di alam liar. Mungkin mereka sedang bermain dan menikmati hidup sekarang juga.”

Ekspresi wajah Nyangmong semakin muram.

“…Masuk akal. Pasti lebih menyenangkan bagi mereka bermain bersama teman-temannya. Benar. Anak-anak itu justru menemukan kebahagiaan setelah meninggalku. Sedangkan aku, justru telah mencuri kebahagiaan mereka.”

“…”

Anggota Overgeared menjadi kaku. Aktor Korea Kim Doohyun yang terkenal di Hollywood. Mereka mengira dia adalah orang normal, tetapi dia bukan. Dia memiliki kepribadian yang aneh, sama seperti anggota Overgeared lainnya. Grid, Lauel, Huroi, Regas, Peak Sword, Vantner, Toon, Katz, dan lain-lain. Mengapa semua anggota guild terbaik mereka begitu unik?

“Apakah ini kutukan atau semacamnya?”

“Aku seharusnya tidak pergi ke Korea Selatan…”

Karena para anggota Overgeared merasa cemas, barisan tentara semakin mendekati Reinhardt.

Panglima Lauel berteriak, “Bawahan Dewa Perang hebat Grid, ini adalah malam pertempuran dan aku tahu darah dalam uratmu mendidih. Tetapi istirahat adalah hal yang paling penting. Bayangkan Nafas Ratu Frost dan dinginkan darahmu. Kita akan berhenti di sini.”

“…Ah.”

Kenapa dia tidak bisa memberikan perintah singkat untuk berhenti saja? Haruskah menambahkan omong kosong begini? Lauel mungkin bukanlah komandan garis depan yang efektif. Dia termasuk tipe komandan yang justru menurunkan semangat prajuritnya. Lauel tertawa aneh, “kukukuk”. Separuh wajahnya tertutup satu tangan saat dia tertawa.

‘Reinhardt…’

Dia akan menaklukkan Reinhardt dalam dua hari dan memberikannya kepada Grid. Dia tidak meragukan bahwa waktu invasi milik Reinhardt sudah tepat. Namun, ada satu variabel—yaitu Pangeran Benoit.

“Bawa perawan itu!”

Di atas tembok pertahanan Reinhardt. Raja Aslan melihat pasukan Overgeared dari kejauhan dan membuat sebuah keputusan.

“Aku akan memanggil iblis besar itu!”

Bab Sebelumnya || Bab Selanjutnya

Catatan Pikiran rainbowturtle

(9/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay

OG: [Link Glosarium]
Jadwal saat ini: 14 bab per minggu.
Periksa h — *(catatan tidak lengkap)*