Overgeared – Chapter 440

# Chapter 440

Bab 440

『Batas waktu untuk menghasilkan barang adalah 8 jam! Pandai Besi, harap hanya menggunakan metode produksi dan bahan yang telah diberikan!』

Hari ke-17 Kompetisi Nasional.

Permainan produksi pandai besi dimulai. Awalnya, ini adalah acara kecil. Namun, setelah Grid mengumumkan niatnya untuk berpartisipasi, situasinya berubah drastis. Acara ini menarik perhatian yang setara dengan event tim utama. Para pandai besi peserta merasa bersyukur kepada Grid.

“Berkat Grid, nilai kita meningkat pesat.”

“Terima kasih sudah mengorbankan dirimu untuk kami!”

Bagaimana jika orang-orang di seluruh dunia melihat karya luar biasa dari para pandai besi elit yang mampu menciptakan item lebih unggul daripada pandai besi legendaris? Reputasi para pandai besi pasti akan melonjak tinggi. Setiap item yang mereka hasilkan akan menjadi premium dengan nilai yang melambung.

Mata para pandai besi memanas saat mereka merancang strategi untuk menjadikan Grid sebagai korban. Sebagian besar dari mereka percaya diri dengan kemampuan mereka sebagai \’pengrajin\’, sehingga mereka sangat bangga dan tidak merasa gentar menghadapi Grid. Grid mengandalkan kelasnya, sementara mereka memiliki teknik.

Di sisi lain, Grid mempelajari metode produksi dan bahan-bahan yang sama untuk semua peserta.

[Metode Produksi: Longsword]

Peringkat: Normal ~ Legendaris

Pedang panjang biasa.

Kelemahan jelas karena siapa pun dapat menggunakannya dengan mudah dan nyaman.

Syarat Penggunaan: Level 300 atau lebih tinggi. Penguasaan Pedang Menengah level 7. Kekuatan 1.500.

Proses pembuatan longsword sederhana dan langsung, tanpa elemen khusus. Hal ini menguntungkan karena kesederhanaannya. Grid telah menghasilkan ribuan pedang panjang, sehingga dia bisa membuatnya dengan mata tertutup. Namun, Grid tidak sembarangan. Faktor yang memiliki dampak terbesar pada hasil item adalah keberuntungan!

Apa yang akan terjadi jika dia dengan hati-hati membuat sebuah longsword? Ada kemungkinan hasilnya adalah pedang biasa karena sialnya nasib Grid. Hal ini sudah dialaminya ribuan kali!

“Akan berbeda jika aku bisa mengubah metode produksi.”

Grid memiliki akumulasi pengalaman dan pengetahuan dari pembuatan ribuan item. Dia menggunakan pengalaman dan pengetahuan tersebut untuk mengubah metode produksi. Keahlian sebenarnya milik Grid yang tidak bisa dilakukan orang lain adalah meminimalkan kerugian dari metode produksi melalui interpretasinya sendiri dan menonjolkan kelebihannya.

Namun kali ini, aturannya adalah mengikuti metode produksi yang telah ditentukan. Oleh karena itu, Grid tidak dapat memperlihatkan keahlian ini. Dia gemetar karena gugup.

\’Ini pasti manipulasi dari penyelenggara…\’

Jelas bahwa aturan tersebut dibuat khusus untuk mengendalikannya. Karena itu, seorang pandai besi legendaris merasakan ketegangan terhadap pandai besi yang bahkan belum mencapai pangkat pengrajin. Dunia memang tidak adil.

“Hahh, shi… orang-orang jahat ini. Masuk akal kah memberikan hukuman pada pandai besi legendaris setiap saat?”

Grid nyaris tidak mampu menahan diri untuk tidak mengutuk. Seorang anak laki-laki mendekatinya ketika api mulai menyala di tungku. Itu adalah seorang pemuda yang tampak menyenangkan dengan senyuman cerah.

ID-nya adalah Steng. Dia menempati posisi kedua dalam peringkat pandai besi.

“Grid, sudah lama sekali!”

“Saya juga merasa begitu.”

Sudah dua tahun berlalu. Ketika Irene baru saja ditunjuk sebagai penguasa Winston, Grid ikut serta dalam pelelangan di kastil tuan dan sempat bertemu Steng secara singkat.

“Aku sangat terkejut ketika tahu kalau kamu adalah pandai besi legendaris! Itu benar-benar kenangan yang menyenangkan dan mulia!”

“Aku ingat… Apakah kamu masih berlatih di bawah bimbingan NPC?”

Steng adalah anak yang sangat cerdas. Energi positifnya meluap, membuat Grid merasa seperti melihat dirinya di masa lalu. Steng menggelengkan kepalanya terhadap pertanyaan Grid.

“Aku sudah mandiri sejak tahun lalu dan sekarang mengoperasikan bengkel sendirian.”

“Kamu menjalankan bengkel ini sendirian?”

“Iya nih! Saya mengelola produksi dan distribusi barang-barangnya, sehingga bisa menyediakan produk berkualitas kepada konsumen dengan harga terjangkau. Keuntungan yang saya dapatkan pun lebih besar!”

Karena tidak melibatkan rumah lelang maupun pedagang perantara, maka hampir tidak ada beban biaya komisi penjualan.

“Apakah ini bagus?”

Mengelola bengkel ternyata sangat menyenangkan dalam banyak aspek bagi seorang pandai besi. Jika Grid tidak bergabung dengan Persekutuan Tzedakah, mungkin saat ini dia juga sedang menjalankan bengkel sendiri.

“Apakah kamu menghasilkan banyak uang?”

Grid memperkirakan usia Steng sekitar 18 tahun. Dengan mempertimbangkan bahwa dia orang Inggris, kemungkinan besar dia sudah memiliki lisensi resmi.

\’Dengan penampilan seperti itu dan mengendarai mobil supermahal, dia pasti bisa berganti pacar tiap minggu…!\’

Grid memiliki kecenderungan mengagumi orang tampan, yang membuatnya merasa iri. Steng menggaruk kepalanya dan mengangkat bahu.

“Hehet… aku bisa membantu nenek dan adik perempuanku atas nama orang tua yang telah meninggal. Aku selalu bersyukur dan bahagia karena hal ini.”

“…”

Entah kenapa, Grid merasa dirinya belum benar-benar dewasa. Begitu dia berhasil mengumpulkan banyak uang dan melunasi semua utangnya, Grid langsung membeli mobil seharga 800 juta won! Dia terbatuk-batuk saat suhu tungku mencapai titik optimal. Steng memperhatikan Grid menuangkan bijih besi dan bertepuk tangan kagum.

“Luar biasa! Kemampuanmu mengendalikan api sungguh spektakuler!”

Berbeda dengan Grid, para pandai besi lain belum mampu memulai peleburan bijih besi. Mengatur suhu tungku sesuai kebutuhan merupakan hal yang sederhana dan mudah baginya.

“Aku rasa keterampilanmu masih jauh di bawah kemampuanku.”

Grid mendecakkan lidah. Baik Steng maupun pandai besi lainnya belum mampu menguasai api sebaik Panmir—pandai besi peringkat satu yang banyak bicara dalam konferensi pers. Meski begitu, Panmir tergolong ceroboh sehingga tak bisa disamakan dengan Khan!

\’Ini benar-benar pandai besi peringkat pertama.\’

Memalukan rasanya cemas menghadapi seseorang dengan teknik yang begitu buruk. Grid menggelengkan kepala dan mulai berkonsentrasi melebur bijih besi. Kotoran dalam bijih besi yang meleleh disaring, besi cair berwarna oranye keluar dari tungku dengan cemerlang dan indah.

Mata pandai besi yang menyaksikan Grid melebar.

‘Bagaimana mungkin dia bisa menghasilkan besi cair dengan kemurnian setinggi itu?’

‘Sangat cepat…!’

“Kekuatan kelasnya!”

Para pandai besi mengagumi sekaligus menyangkalnya. Alasan di balik keterampilan peleburan luar biasa milik Grid bukanlah pengalaman atau tekniknya, melainkan keterampilan kelasnya. Namun, Steng berpikir berbeda saat mengamati Grid dari samping.

“Inilah bakat asli Grid!”

Gerakan Grid mencapai kualitas tertinggi. Steng berada di posisi kedua dalam daftar peringkat pandai besi, artinya dia dapat langsung mengenali bahwa gerakan semacam itu mustahil dilakukan hanya dengan mengandalkan sistem produksi otomatis.

“Grid bahkan mengerjakan bagian kasar sekalipun!”

Antusiasme Steng semakin membara. Kehebatan sejati sang ahli besi legendaris membuatnya termotivasi. Ia ingin memberikan yang terbaik untuk berkompetisi melawan Grid serta berkembang lebih jauh dari pengalaman ini.

“Grid! Aku berharap bisa bertanding melawanmu!”

“Tentu saja, ini semua soal keberuntungan.”

Steng tersenyum ceria sambil menyelesaikan proses peleburan bijih besinya. Grid terkejut melihat keterampilan yang berbeda dari Panmir dan para pandai besi lainnya, membuat tubuhnya gemetar karena sekali lagi merasakan betapa anehnya dunia ini.

‘Anak ini… Bukan seorang pandai besi legendaris tapi memiliki bakat sehebat ini!?’

Memiliki bakat alami memang penting. Dalam hidup, segalanya seringkali bergantung pada bakat.

“Betapa enaknya jika aku juga memiliki bakat.”

Saat mengingat masa lalunya, Grid mulai memukul dengan liar seperti orang gila.

Chaaeng! Chaaeng!

“…!”

Steng, yang membuat bingkai untuk bentuk pedang sebelum menempa, terkejut. Itu karena Grid tidak menuangkan besi cair ke dalam bingkai. Sebaliknya, ia mendinginkannya di air dan mulai menggedorkannya di landasan.

“Menempa tanpa menggunakan bingkai?”

Menuangkan besi cair ke dalam bingkai merupakan proses penting untuk membentuk pedang. Ya, itu adalah tahapan yang mutlak diperlukan. Untuk pedang panjang seperti yang sedang mereka buat saat ini, bingkai diperlukan guna menyeimbangkan bentuk pisau. Namun Grid justru menghilangkan proses tersebut! Dia hanya memegangnya dengan penjepit dan langsung mulai menggedorkannya.

\’Apa? Tentunya dia belum menyerah dalam permainan ini?\’

Steng kehilangan konsentrasinya karena rasa gelisah yang melanda. Ia tidak mampu fokus pada kualitas penempaan sementara matanya terus memandangi Grid. Hal ini terjadi karena bentuk pedang tidak dibentuk oleh bingkai. Justru sebaliknya, bentuk tersebut secara perlahan muncul di bawah ujung jari Grid.

“Wah…”

Keahlian Grid melampaui akal sehat. Kemampuannya bahkan lebih menakjubkan daripada NPC Steng yang pernah ia temui selama perjalanan pencarian tokoh ini. Secara tidak langsung, Steng dapat menebak berapa banyak item yang telah berhasil dibuat Grid hingga saat ini.

“Orang-orang salah paham!”

Apakah begitu mudahnya menjadi yang terbaik di bidangnya? Mustahil seseorang bisa menjadi yang terbaik hanya bermodalkan keberuntungan semata. Oleh karena itu, Steng tidak mampu memahami atau mengakui prasangka orang-orang yang menganggap kemampuan Grid sebagai hasil keberuntungan belaka hanya karena ia adalah seorang pandai besi legendaris. Dan pada saat ini, keyakinan itu semakin kuat dalam dirinya.

Untuk mencapai titik ini, Grid telah bekerja jauh lebih keras dibandingkan orang lain! Saat Steng merasa puas, Grid justru kembali memanaskan baja yang sudah berbentuk pisau dan terus melakukan penempaan. Proses ini diulang berkali-kali, meningkatkan kekuatan baja secara signifikan. Kecepatannya pun tiga kali lebih cepat dibandingkan pandai besi biasa.

\’Luar biasa…! Kamu benar-benar luar biasa!\’

Steng pun yakin akan hal tersebut.

“Grid, kamu adalah seorang jenius yang juga rajin berusaha! Aku menghormatimu!”

“…?”

Jenius?

Grid mendengus karena itu adalah salah satu hal paling konyol yang pernah didengarnya. Grid tidak tahu. Sejak mengatasi bakatnya yang kurang, ia sudah melewati tembok biasa-biasa saja.

***

“Bukankah ini sangat menarik?”

“Sangat menyenangkan.”

Delapan jam membuat barang. Orang-orang berpikir itu akan membosankan. Tak ada yang membayangkan bahwa menonton seorang pandai besi memalu di depan api selama delapan jam bisa terasa menyenangkan. Namun situasinya berbeda. Meskipun memproduksi barang-barang yang sama dengan bahan-bahan yang identik, para pandai besi menunjukkan metode kerja yang berbeda, dan sangat menyenangkan melihat mereka berkeringat di depan api panas.

Komentar cerdas dari para komentator selama proses kerja juga membuat acara ini tidak membosankan. Mereka duduk bersama teman, keluarga, atau kekasih, dan delapan jam berlalu begitu cepat.

『Para peserta sudah mulai menyelesaikan item mereka!』

『Ohh…! Lihatlah pedang yang berkilau itu! Luar biasa!』

Pedang yang dibuat oleh 23 pandai besi mendapat close-up secara bergantian. Penampilan dasarnya sama, tetapi setiap pedang memiliki sedikit perbedaan.

『Hei! Panmir peringkat 1 dan Steng peringkat 2 telah membuat pedang dengan nilai unik! Pandai besi lainnya juga membuat pedang dengan peringkat epik atau langka dengan opsi tambahan… Eh?』

Informasi tentang pedang diungkapkan kepada penonton dan pemirsa. MC yang memasuki stadion dan memeriksa longsword tampak bingung.

『Grid Blacksmith L-Legendary adalah satu-satunya yang membuat pedang dengan nilai normal…?』

“Normal?”

Para penonton meragukan pendengaran mereka ketika kamera memperbesar gambar Grid. Entah apakah dia menyadarinya atau tidak.

“Kotoran…”

Ekspresi Grid berubah dan dia akhirnya tak bisa menahan diri untuk tidak mengumpat.

Dunia benar-benar kacau.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(8/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Link Glosarium
Jadwal saat ini: 20 bab per minggu
Tautan Patreon

Lihat Patreon saya untuk akses awal ke beberapa bab yang belum diedit dan juga mencapai [tujuan tertentu].