Overgeared – Chapter 416

# Bab 416

Di hadapan kekuatan yang luar biasa, tidak ada yang bisa bertahan.

Inilah salah satu kebenaran dalam permainan—hukum yang tak dapat disanggah.

Contoh ekstrem dari hukum ini terlihat jelas dalam pertempuran melawan bos. Bos dengan jutaan poin kesehatan? Jika menerima puluhan ribu kerusakan dari serangan gabungan puluhan pemain, pada akhirnya ia juga akan tumbang.

Namun, bagaimana jika bos monster tersebut memiliki kekuatan yang cukup untuk menghancurkan semua pemain sekaligus? Dalam situasi seperti itu, hukum tadi bisa saja dilanggar. Bukan hal yang mustahil jika Grid mampu memusnahkan seluruh tim sekutu yang berjumlah 37 orang hanya dalam sekali serangan.

***

**Korea Selatan vs Sekutu**

Meski Yura dan Peak Sword terus berjuang keras, kondisi Korea Selatan semakin memburuk karena terlalu banyak kehilangan anggota. Hampir semua pemain Korea Selatan telah keluar dari permainan, menyisakan hanya Yura dan Peak Sword.

Berakhirnya perlawanan Korea Selatan sudah terlihat! Begitulah pikir orang-orang di seluruh dunia.

Tiba-tiba…

“Pahlawan utama datang!”

Setelah berhasil mengalahkan Bondre dan Bubat, Grid akhirnya memasuki medan perang. Seperti biasa, ia muncul tepat pada waktunya. Biasanya, kedatangannya selalu disambut antusias oleh para komentator dan penonton…

『Pakaian Grid benar-benar unik.』

『Umm… rasanya agak aneh.』

Sayangnya, reaksi kali ini berbeda. Para komentator dan penonton justru merasa malu saat melihat penampilan Grid. Ia mengenakan baju besi dan jubah hitam, legging serta helm emas, ditambah sarung tangan merah. Keseluruhan kombinasi itu terlihat absurd.

“Dia benar-benar tidak punya selera estetika.”

“Bagaimana bisa seseorang terlihat begini? Memalukan sekali…”

“Anakku yang masih SD saja lebih paham soal paduan warna daripada Grid…”

Kalau saja setiap bagian baju besi itu dilihat secara terpisah, semua dirancang dengan indah dan warnanya pun menarik. Namun, ketika dipadukan menjadi satu kesatuan, hasilnya justru berantakan. Baju besi hitam dan sarung tangan merah mungkin masih masuk akal, tetapi warna baju besi sama dengan jubahnya, begitu juga dengan legging dan helm…

Gabungan warna itu sama sekali tidak cocok. Penampilannya mirip kostum lucu yang biasa digunakan para pelawak saat tampil dalam permainan hukuman.

“Grid, apa yang kamu lakukan? Apakah kamu bermaksud membunuh kita dengan tawa?”

“Seberapa tebal lembaran besi di depan wajahmu sehingga kamu bisa berputar seperti itu?”

“Aku lebih suka telanjang.”

Momentum tim sekutu meningkat. Mereka menertawakan keadaan Grid dan kehilangan ketegangan. Pertama, Grid telah menyia-nyiakan banyak keterampilan dan mana ketika berurusan dengan Bondre dan Bubat, sehingga tim sekutu percaya bahwa mereka dapat dengan mudah membunuh Grid jika bekerja sama.

Tetapi hasilnya? Mereka semua musnah. Sebagian besar anggota tim memiliki pengguna kemajuan kedua dan tidak mampu menembus pertahanan Grid. Sementara itu, kekuatan serangan Grid menghancurkan pertahanan tim sekutu.

Grid membalas setiap pukulan dengan sepuluh pukulan dan membantai 37 orang.

Pukul, pukul, pukul, dan pukul. Strategi pertempuran sederhana Grid menyebabkan musuh merasakan ketakutan yang luar biasa.

“Jika aku tidak bisa mereproduksi kekuatan serangan terkuat karena *patch*, maka aku akan menunjukkan pertahanan terkuat.”

Dia tidak menepati deklarasi ini. Berbeda dari pernyataannya, dia justru menunjukkan kekuatan serangan terkuat dan pertahanan terkuat sekaligus. Sungguh sebuah penampilan yang luar biasa. Ini adalah pertunjukan yang dinanti-nantikan oleh jutaan orang yang bermimpi menjadi *overgeared*.

『A-Luar Biasa… Luar Biasa!』

『Grid saat ini mungkin hanya dapat menangani dua kelas kemajuan ketiga…』

『Dengan kinerja Grid yang luar biasa, tim sekutu pun tumbang!』

Saat itulah para komentator memuji Grid atas pemusnahan tim sekutu.

“Grid…!”

Zibal sedang duduk sambil beristirahat untuk memulihkan kerusakan hebat yang dialami Pon. Dia menyaksikan papan skor dengan mata merah.

1. Korea Selatan – 83 poin
2. Amerika Serikat – 68 poin
3. Rusia – 47 poin
4. Kanada – 36 poin

…

…

Kwaduduk!

Tim sekutu sungguh tidak berguna. Mereka tidak hanya gagal menghancurkan tim Korea Selatan, tetapi bahkan tidak mampu menghentikan Korea Selatan dari mencapai target mereka. Lauel melihat posisi Korea Selatan yang unggul dan berkata,

“Sebaiknya kita mengejar ketertinggalan selagi skor Korea Selatan melambat. Sekarang mereka bisa fokus pada pemrosesan target, kita terpaksa harus puas dengan posisi kedua.”

“Bagaimana kalau kita menyerang Korea Selatan?”

“Kita masih punya kesempatan. Korea Selatan sudah lelah, sementara kita semua dalam kondisi prima—kecuali kamu.”

Lauel menekankan kata “kecuali kamu.” Zibal mengerutkan kening mendengarnya, membuat Lauel tertawa.

“Tapi aku tak bisa bilang berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengalahkan Grid. Saat ini, dia punya pertahanan minimal 3.100 dan tampaknya sangat tahan terhadap serangan fisik.”

“…”

Rata-rata pertahanan tanker tingkat ketiga adalah sekitar 2.500. Namun diperkirakan Grid memiliki pertahanan yang jauh melebihi 3.000, padahal dia seorang pandai besi, bukan tanker. Bahkan tanpa keterampilan pasif peningkat pertahanan, dia tetap kokoh.

“Sialan.”

Zibal sendiri juga memiliki perlengkapan bagus sebagai pandai besi peringkat satu, Panmir. Karena itulah dia tidak langsung tumbang oleh Rail Spear milik Pon. Tetapi entah kenapa, ia merasa malu saat berada di depan Grid.

“Kalau kita melawan Korea Selatan, kita malah memberikan peluang pada Rusia dan Kanada. Lebih baik kita puas dengan posisi kedua saja.”

Di puncak gunung, Lauel terus memantau target sambil mengamati tim Rusia di bawah. Pemandangan itu benar-benar mengejutkan. Meski tanpa kehadiran Kraugel, keenam anggota tim tersebut berhasil menyelesaikan target dengan cepat saat melawan tim Italia.

\’Empat dari mereka yang berada di kelas tingkat ketiga memiliki kemampuan jauh lebih baik dari yang diberitakan. Apakah Kraugel telah meningkatkan semangat juang mereka?\’

『Sofia telah keluar! Tim Hongaria tersingkir!』

“…Benar-benar monster.”

Setelah menyeberangi hutan dan pegunungan, Kraugel berhasil membunuh para penjual kerusakan terkenal. Kekuatan destruktifnya melampaui akal sehat—situasi yang tidak realistis. Lauel mulai mempertanyakan apakah Grid mampu bertahan menghadapi serangan Kraugel.

“…Tunggu.”

Dari situasi yang terlihat, Kraugel adalah sosok yang paling aktif di medan perang. Mungkinkah dia sedang mengincar emas? Lauel ternyata telah mengabaikan kekuatan Rusia dan baru menyadarinya terlambat.

“Jika itu masalahnya…!”

Target selanjutnya Kraugel adalah…

“Yura dari Korea Selatan.”

Apakah pertandingan besar antara Grid melawan Kraugel akan terjadi dalam acara pembukaan? Sebelum menjadi Lauel of Overgeared atau Lauel dari Amerika Serikat, Lauel adalah seorang pemain Satisfy. Keinginan jujurnya sebagai pemain murni adalah menyaksikan langsung bentrokan antara Grid dan Kraugel.

Keinginan itulah yang sama-sama dirasakan oleh ratusan juta penonton yang menyaksikan kompetisi nasional ini.

***

“…”

Di antara tiga gunung di Tira, yang paling rendah menjadi arena pertemuan tim Cina dan Jepang. Karena kedua belah pihak percaya diri sebagai duta besar Asia, mereka gagal fokus memproses target karena terlalu sibuk saling mengganggu.

Namun, ada tiga orang yang tampak tenang. Mereka adalah Damian dan Katz dari Jepang, serta Hao dari Cina.

“Benar juga! Grid memang luar biasa!”

Damian—paladin terkuat yang menjadi pengguna paus pertama—hanya bisa menonton aktivitas Grid sambil merasa kagum.

“Hah, betapa membosakkannya.”

Katz—salah satu pemain top Jepang dan pengguna kelas epik—menguap tanpa beban.

“Langit di atas langit…”

Hao, sang Raja yang kejam dan hanya peduli pada pertarungan, saat ini hanya memikirkan Kraugel.

“…Hei kalian. Sekarang apa yang harus kita lakukan?”

Yoshimura, yang pernah disebut sebagai salah satu pemain terbaik di Jepang. Ia kuat melawan lawan yang lemah, namun lemah menghadapi lawan yang tangguh.

Lalu, Katz melangkah maju.

“Benar juga, lebih seru membunuh bajingan biadab ini daripada hanya diam saja.”

Wajah salah satu anggota tim Cina langsung memerah.

“Apa? Biadab?”

Here is the improved version of the Indonesian text with better grammar, flow, and readability while maintaining the original meaning, paragraph breaks, and formatting:

—

“Bocah nakal ini hanya omong kosong!”

“Aku akan membunuhmu!”

Ranking Tiongkok itu langsung geram. Begitu Katz memprovokasi mereka, para anggotanya pun segera maju ke depan.

“Kukuk.”

Katz tertawa sambil menghunus pedang dari pinggangnya. Saat itulah kekuatan Pendekar Darah miliknya terlihat—seorang pejuang yang dapat menyerap nyawa lawan dalam setiap serangannya serta mampu menggunakan berbagai jurus berbasis darah. Melihat hal tersebut, Hao langsung melangkah maju.

Pertempuran antara dua negara Asia pun dimulai dengan sungguh-sungguh. Daratan Tiongkok dan kepulauan Jepang serentak menjadi gempar. Namun, ucapan Damian seperti menyiram air dingin pada semangat mereka.

“Korea-lah yang akan menjadi yang terbaik.”

“…”

Saat itulah teori bahwa “Damian adalah wakil dari Korea” semakin kuat beredar.

***

“Leher senilai 10 miliar won.”

Tarma merupakan salah satu anggota kelompok pemain gelap bernama Karnaval Darah, yang dikenal melakukan segala bentuk kejahatan. Ia ikut serta dalam Kompetisi Nasional mewakili Yunani, dengan tujuan utama untuk membunuh Kraugel. Tarma mencoba masuk ke dalam setiap cabang olahraga yang mungkin diikuti Kraugel, demi kesempatan membunuhnya kapan saja. Baginya, medali emas bukanlah prioritas.

‘Kalau aku berhasil membunuhnya tiga kali dalam PvP, aku bisa mendapat bonus tambahan… Membunuh ranker terkenal lainnya juga memberiku keuntungan. Kukuk, aku bisa dapat ratusan juta won dan pindah ke Amerika Serikat.’

Ia membayangkan hidup mewah di sebuah vila megah bersama wanita-wanita cantik setiap hari! Sambil melangkah mengejar Kraugel, ia tenggelam dalam lamunan masa depan cerah itu. Tiba-tiba, sebuah tangan emas muncul di udara dekatnya. Itu adalah Tangan Dewa Grid yang terkenal.

“Ingin membuat marah saja.”

Dengan membawa pedang, tangan tersebut langsung menyerang target tanpa peduli pada situasi sekitarnya. Khawatir identitasnya terbongkar oleh Kraugel karena Tangan Dewa itu, Tarma dengan panik menusuk tangan emas tersebut menggunakan belati.

*Chaaeng!*

Tangan itu tersentak keras dan terhenti sejenak.

“Apa ini?”

—

Let me know if you\’d like further adjustments or translations into English.

Dia memukulnya cukup keras hingga tubuhnya terpental, tetapi malah tetap berada di tempatnya?

“Pergi!”

Jjang! Jjang! Jjang!

Tarma mengerutkan kening dan memukul Tangan Dewa beberapa kali lagi. Kemudian semua Tangan Dewa yang tersebar berkumpul dan bergerak menuju Tarma. Mereka mengenali sosoknya sebagai musuh.

“Wah.”

Mereka tidak hanya bergerak secara mandiri, tetapi juga memiliki kemampuan untuk membuat keputusan. Tak heran jika Grid terkenal dengan barang-barangnya. Tarma merasa bingung ketika mendengar suara yang tidak dikenalnya.

“Apa yang kamu lakukan, menyerang barang orang lain?”

“…Kisi?”

Grid muncul di depan Tarma, yang telah berjanji untuk menang melawan Kraugel.

Tarma mendengus.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Link Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai tujuan untuk bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari itu.