Overgeared – Chapter 397

# Chapter 397

Bab 397

“Itu bukan kerugian besar jika dipikirkan dengan tenang.”

Seorang pemain biasa memperoleh 10 poin stat untuk setiap kenaikan level. Namun, mereka yang memiliki kelas dua seperti Grid bisa mendapatkan dua poin stat tambahan. Enam dari poin tersebut secara paksa diinvestasikan dalam intelijen, tetapi hal itu bukanlah sesuatu yang negatif.

\’Kecerdasan meningkatkan mana maksimumku, jadi aku akan bisa menggunakan lebih banyak keterampilan dan kekuatan sihirku juga akan meningkat.\’

Yang lebih penting lagi bagi Grid adalah peningkatan efisiensi keterampilan Asimilasi. Meskipun sangat sulit untuk memberikan kontrol tubuhnya kepada Braham, Asimilasi memiliki daya tarik yang tak tertahankan.

Pesona tersebut kini bersinar di \’Daftar Ajaib\’.

-Mantra Sihir Tersedia yang Dapat Dipelajari!-

[Deteksi Sulap (Disempurnakan) Lv. 1]

Mantra deteksi sihir yang dikembangkan oleh pesulap hebat legendaris yang telah sepenuhnya membalikkan formula aktivasi.

Memancarkan jumlah besar mana ke segala arah, menempatkan semua makhluk hidup dalam radius 10 meter.

Semakin tinggi tingkat sihir, semakin luas jangkauan deteksi dan semakin banyak informasi yang dapat dilihat.

Konsumsi Sumber Daya: 3.000 Mana.

Waktu Pengecoran Keterampilan: 6 detik.

Waktu Cooldown Keterampilan: 10 menit.

-Jika Anda menggunakan mantra ini tiga kali dalam mode Penyihir Hebat, Anda akan mempelajarinya.

Dengan demikian, Grid berpotensi mendapatkan sihir yang digunakan oleh Braham dalam mode Asimilasi. Artinya, dia bisa memperoleh sihir unik dari pesulap hebat legendaris secara gratis. Ini benar-benar penipuan yang sempurna—sangat luar biasa hingga tak heran jika orang lain merasa cemburu buta karenanya.

“Aku ingin mempelajari lebih banyak sihir milik Braham, jadi aku perlu meningkatkan kecerdasanku.”

Tugas utama Grid adalah sebagai pandai besi, kemudian beralih menjadi pemain pedang. Jika dia langsung dibutakan oleh keserakahan dan menginvestasikan banyak poin stat ke dalam intelijensi, kemungkinan besar dia akan menyesal dan menangis darah di masa depan.

“Karakter hibrida yang lemah adalah yang terburuk. Bersabarlah.”

Tentu saja, cara meningkatkan kecerdasan tidak hanya melalui poin stat. Dia juga bisa menggunakan barang-barang yang meningkatkan kecerdasan, seperti Jubah Malacus dan Anting Kuarsa Hitam. Namun, tidaklah mudah membuat item yang meningkatkan statistik. Jika semudah itu, Grid pasti sudah membuat item kelincahan sejak awal agar rasio antara kelincahan dan kekuatannya menjadi 1:1.

“Saya akan mencoba menantangnya nanti. Untuk sekarang, saya harus fokus menyelesaikan Kepulauan Behen dulu.”

Meski sangat tergoda untuk langsung meningkatkan kecerdasannya, dia tetap menyimpan 6 poin stat yang tersisa.

***

『Kompetisi Nasional 1 memiliki total delapan event.』

Direktur siaran, yang berharap penonton memiliki banyak minat, menunjuk ke monitor di atas panggung. Boss raid, PvP, maraton peliharaan, lolos dari labirin, pertandingan pemrosesan target, pengepungan internasional, serta berbagai event produksi tercantum di layar.

Inilah daftar event dalam Kompetisi Nasional 1.

『Berbeda dengan Kompetisi Nasional 1 yang diikuti oleh 17 negara, kali ini jumlah peserta mencapai 32 negara. Ukuran dan tingkat antusiasme pun secara alami jauh lebih besar.』

『Grup SA merasa sulit menampilkan kemampuan terbaik para pemain hanya dengan delapan event saja, ditambah juga terdapat batasan kapasitas pandangan yang dapat disajikan kepada penonton.』

『Jumlah event pun ditingkatkan menjadi 13, dengan banyak di antaranya merupakan event non-pertempuran. Hal ini lebih ramah bagi berbagai kelas, bukan hanya kelas tempur semata.』

『Namun demikian, event yang paling populer dalam Kompetisi Nasional ke-2 tetaplah PvP, sama seperti pada Kompetisi Nasional ke-1.』

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemenggalan paragrafnya:

—

Grup SA mengatakan bahwa mereka akan mengubah sistem PvP agar tidak terjadi lagi insiden buruk seperti “Grid vs Hurent 3 detik” atau “Grid vs Bondre 4 detik.”

Kerusakan dalam PvP (Player VS Player) akan dikurangi sebesar 50% dibandingkan dengan kerusakan dalam PvE (Player VS Environment: pertarungan pemain melawan monster, ruang bawah tanah, jebakan, medan, dan sebagainya).

Dengan kata lain, jika suatu skill memberikan 100% damage kepada monster, maka skill tersebut hanya akan memberikan 50% damage kepada pemain lain. Perubahan ini diharapkan dapat meningkatkan elemen strategi dalam PvP, sehingga penonton pun bisa menyaksikan pertarungan yang lebih menarik dan berlangsung lebih lama.

“Hoh.”

“Ini berarti mereka tak perlu lagi khawatir menghancurkan pemain seperti Grid atau Chris.”

“Pengendalian karakter menjadi jauh lebih penting.”

“Tanker akan menjadi pihak yang paling diuntungkan.”

Wajah para peserta PvP di Kompetisi Nasional langsung bersinar begitu mereka mendengar pengumuman perubahan tersebut. Namun, beda halnya dengan netizen Korea yang justru merasa kesal.

– Ah… Salah satu medali emas milik Grid bakal lenyap.

– Sejujurnya, kekuatan utama Grid adalah serangannya yang dahsyat. Ini jelas-jelas patch khusus untuk melemahkannya. Benar-benar tidak masuk akal.

– Ini adalah patch yang sepenuhnya ditujukan untuk Grid. Tidak adil.

– Dulu, saat Korea masih menjadi pusat kekuatan dunia game, sering kali ada patch yang dibuat demi menyeimbangkan kekuatan pemain Korea. Rasanya mengingatkan pada masa itu.

– Inilah yang disebut dengan ‘nerf.’

– Wah, itu istilah dari jaman dulu banget;;; Ayahku juga sering pakai istilah itu saat masih muda;;; Berapa umur dia ya?

– Lagipula, kalau Grid tidak bisa lagi merebut medali emas di PvP, mungkin Korea tidak akan pernah masuk 10 besar.

– Ini benar-benar… Grup SA adalah pengkhianat total… Malah merugikan negaranya sendiri…

– Ini pasti konspirasi pemerintah dunia. Hanya orang Korea yang dirugikan.

Orang asing menyebut perubahan sistem PvP ini sebagai ‘Grid Nerf.’

Khususnya, negara-negara seperti Cina dan Jepang, yang memiliki daya saing besar dengan Korea Selatan, menari kegirangan.

– Ah, ah. Sebuah negara kecil seperti Korea Selatan sedang diperas oleh dunia.

– Cina akan membuktikan bahwa mereka adalah negara terbaik di Asia!

– Yang terbaik di Asia! Cina adalah pusat dunia! Hao berpartisipasi, jadi wajar saja kalau dia akan menang!

– Jangan membuatku tertawa. Jepang lebih baik dari Cina.

– Kekuatan satu-satunya China adalah taktik mereka, karena masing-masing negara dalam Kompetisi Nasional terbatas pada 7 peserta.

– Pada akhirnya, Damian, Katz, dan Yoshimura adalah yang terbaik di Asia.

– Mari kita lihat.

50% pengurangan kerusakan PvP di Kompetisi Nasional. Saat tambalan ini mengguncang dunia…

[Anda telah memasuki pulau ke-56.]

“Heok… Heok… Wow, ini. Ini terlalu berlebihan. Kesulitan meningkat secara eksponensial setiap kali saya melewati sebuah pulau.”

Subjek utama dari semua percakapan, Grid, semata-mata fokus pada penaklukan Kepulauan Behen. Apakah dia menempuh jalannya sendiri, terlepas dari apa yang dikatakan orang-orang? Bukan. Belakangan ini, Grid hanya sempat bermain game, tidur, dan makan.

Dia tidak menyadari apa yang sedang terjadi di seluruh dunia. Apakah dia memeriksa TV atau internet? Tidak. Setiap saat sepanjang hari terlalu berharga bagi Grid. Kesulitan Kepulauan Behen begitu tinggi hingga dia harus memusatkan seluruh pikirannya pada hal itu.

Dengan kata lain, Grid tidak tahu bahwa dia adalah kutu buku di Kompetisi Nasional. Akibatnya, dunia mulai salah paham terhadapnya.

– Grid diam.

– Ya. Dia tidak mengeluh kepada Grup SA meski telah menjadi kutu buku. ㄷㄷ

– Kalau hal ini terjadi pada peringkat lain, mereka pasti akan menuduh Grup SA dalam berbagai wawancara di seluruh dunia.

– Masuk akal untuk meminta kompensasi.

– Grid serius… Orang seperti ini keren.

– Truly God Grid!

Kisah-kisah lama di internet melukiskan Grid sebagai sampah total, namun harus ditulis oleh para anti-penggemarnya.

—Benar. Grid memang luar biasa.

Penyebaran hal-hal semacam itu sungguh menakutkan. Begitu opini positif tentang Grid mulai muncul, orang Korea dan juga orang-orang dari seluruh dunia mulai memuji sikap Grid.

Dia bahkan diakui oleh kelompok rasis yang dipenuhi ideologi supremasi kulit putih, serta beberapa kelompok teroris yang mengerikan di Timur Tengah turut mendukung Grid. Ini adalah fenomena yang benar-benar luar biasa.

Setelah 22 hari sejak absennya dari Kompetisi Nasional, Korea Selatan mengadakan sebuah talk show tentang Grid.

Tamu istimewanya adalah Peak Sword.

『Mengapa Grid tidak bereaksi terhadap nerf ini? Bagi Grid, nerf semacam ini hanyalah masalah kecil. Seperti ini lah dia. Nerf? Silakan saja. Tidak ada yang bisa menghentikanku. Mengapa? Aku adalah Dewa Grid! Anak sehat dari Korea! Kalian tahu Dewa Grid? Horeee untuk Korea Selatan!』

“Sialan.”

Banyak hal sudah menjadi terlalu besar ketika Grid mendengarnya.

Dalam benak Grid, ia langsung ingin menghubungi Grup SA dan berkata, ‘Kenapa kalian harus melakukan nerf pada seseorang? Bukankah game seharusnya adil?’ Namun, kali ini ia terlalu malu untuk angkat bicara.

Hal itu disebabkan oleh ucapan Peak Sword dalam talk show tersebut.

“Sial…”

Peak Sword. Mereka sudah saling mengenal lebih dari setahun, tapi dia masih belum memahami kepribadian Grid? Kekuatan bias milik Grid memang terlalu mengerikan.

***

“Sayangnya, di sinilah aku menyerah.”

“Inilah batasku juga.”

“Sepertinya semua orang mengalami hal yang sama.”

Anggota Overgeared mulai menantang Kepulauan Behen. Sebagian besar dari mereka gagal melewati pulau ke-31 dan akhirnya mengibarkan bendera putih. Ujian tersulit di masa lalu membuat bahkan para genius terkenal pun merasa putus asa.

“Bagaimana mungkin Grid bisa lolos?”

“Seberapa jauh perkembangan Grid…?”

“Padahal kita berada di pihak yang sama, tapi dia tetap saja menakutkan.”

Konsep Pulau Ke-31. Semakin jenius seseorang, semakin besar pula kesulitan yang mereka hadapi. Lauel menyadari fakta ini, tetapi dia tidak ingin menyiram air dingin pada anggota Overgeared yang memuji Grid.

“Rasa hormat dan kasih sayang mereka terhadap Grid menjadi semakin kuat.”

Lauel meramalkan bahwa di Pulau Ke-31, Grid kemungkinan besar akan menghadapi monster-monster seperti raksasa.

“Dengan kata lain, Pulau Ke-31 adalah hak istimewa bagi pemain yang kurang beruntung.”

Kecuali untuk Grid, sangat wajar jika anggota Overgeared harus keluar di Pulau Ke-31.

Namun.

Bagaimana dengan Yura, Jishuka, dan Huroi yang berhasil melewati Pulau Ke-31? Lauel mendapati bahwa hasil tersebut sulit untuk dipahami.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta membantu mencapai target untuk bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari tersebut.