Overgeared – Chapter 325

# Chapter 325

**Bab 325**

**Bab 325**

Kim Doohyun, seorang aktor pria Korea Selatan berusia 31 tahun yang memiliki penampilan hangat. Tiga bulan lalu, ia menjadi populer sebagai bintang dunia dalam film Hollywood berjudul *\’The Diary of a Murderer.\’* Selama tiga bulan terakhir, ia telah membintangi 15 iklan komersial (CF), dan popularitasnya terus meningkat.

Di tengah era di mana peringkat Satisfy mendominasi pasar iklan, kemunculan Kim Doohyun memberikan harapan baru bagi para aktor lain.

“Kamu ingin membatalkan pemotretan hanya untuk menghadiri festival? Hei, Doohyun, kenapa kamu melakukan hal sebodoh ini? Apakah kamu mencoba menciptakan keributan?”

Perwakilan perusahaan mencoba membujuknya, namun usaha itu sia-sia. Dalam mata Doohyun terpancar tatapan yang sulit ditebak. Ia memancarkan pesona misterius saat menatap keluar jendela sambil berbicara dengan tegas.

“Ada hal yang jauh lebih penting daripada uang dan popularitas. Aku akan menghadiri festival Sekolah Menengah Remaja Putri.”

Ekspresi wajah perwakilan pun menjadi muram.

“Jangan bilang desas-desus itu benar?”

“Desas-desus apa?”

“Tentangmu… Ada rumor yang menyebutkan kalau kamu adalah seorang gadis pembunuh dari SMA.”

“…”

Doohyun tetap terdiam. Ia memang memiliki kepribadian pendiam, dan ia merasa tidak perlu menjawab pertanyaan semacam ini.

“Hah.”

Perwakilan hanya bisa menghela napas. Ia khawatir jika terjadi skandal setelah Doohyun terlibat dengan seorang gadis SMA, hal itu akan sangat merusak popularitasnya.

***

“Aku datang untuk memintamu memperbaiki pedang.”

Tuan dari Giant Guild, Chris, kini harus sering mengunjungi Reidan. Hal itu memang merepotkan dan membosankan, tetapi tidak dapat dihindari. Satu-satunya orang yang bisa memperbaiki Greatsword Grid hanyalah Grid sendiri.

“Itu tidak terlalu buruk, kan? Saat berburu monster gurun di perjalanan, kamu bisa mendapatkan pengalaman dan barang-barang langka.”

“Aku tidak akan menyangkalnya.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

Chris berburu di wilayah basilisk selama perjalanan bolak-balik menuju Reidan. Basilisk di padang pasir umumnya bergerak dalam kelompok beranggotakan tiga ekor, sehingga para pemburu tingkat tinggi tidak bisa melawan mereka sendirian. Namun, Chris menempati posisi ketiga dalam peringkat Bersatu.

Dengan memanfaatkan kemampuan dan pengetahuannya, ia mampu berburu basilisk secara solo, yang memberikan keuntungan besar. Yang lebih penting lagi, Piaro sedang berada di Reidan. Setiap kali Chris bertarung melawan Piaro, keterampilannya meningkat pesat, membuatnya ingin tinggal di Reidan sepanjang waktu.

“Hari ini aku akan memberimu diskon empat emas. Totalnya 599 emas.”

“…”

Grid berbicara seolah harga itu tidak terlalu mahal sejak awal. Hal itu cukup membuat kesal. Tapi bagaimanapun juga, harganya sedikit lebih rendah karena di bawah 600 emas.

‘… Tidak, itu tetap mahal! Aku seharusnya tidak mudah tergoda seperti ini!’

Chris menguatkan tekadnya dan membayar biaya perbaikan dengan tangan yang sedikit gemetar. Ia hendak pergi ketika tiba-tiba berhenti sejenak.

“Baru-baru ini, perburuan terhadap tokoh terkenal dari Blood Carnival sudah terlalu berlebihan. Kamu harus waspada.”

“Blood Carnival?”

Para anggota Overgeared sering memperingatkannya untuk mewaspadai seseorang bernama Agnus. Grid menduga bahwa Blood Carnival berkaitan erat dengan Agnus.

“Apakah mereka adalah kelompok yang dipimpin oleh Agnus?”

Chris menghela napas panjang.

“Informasimu terlalu minim, padahal kamu punya bawahan seperti Faker. Atau mungkin kamu memang tidak tertarik dengan situasi ini? Agnus tidak memiliki hubungan apa pun dengan Blood Carnival. Blood Carnival adalah organisasi tidak resmi yang terdiri dari para pemburu peringkat tinggi.”

“Apakah mereka kuat?”

“Bukan hanya kuat, mereka juga sangat haus darah. Kamu tidak akan aman jika menjadi target mereka. Bahayanya setara dengan Agnus. Jadi, berhati-hatilah. Akan merepotkan kalau kamu sampai ketahuan saat memperbaiki senjataku.”

“Hrmm… Baiklah, aku akan ingat.”

Nada suara Chris terdengar datar dan tidak ramah. Meski begitu, memang benar bahwa dia telah membantu Grid. Grid pun tersenyum dan mengantarkan Chris keluar.

—

Jika ada bagian lain yang ingin Anda perbaiki atau tambahkan, silakan beri tahu saya!

“Pergilah dengan tenang dan santai di masa depan. Ini bukan drama sejarah, jadi tidak perlu bertindak seperti itu.”

“Aku mengerti. Aku tidak mengatakan ini karena aku menyukainya.”

Chris mengucapkan selamat tinggal pada Grid dan pergi mencari Piaro. Dia melamar spar dan kemudian bertanya, “Apakah ada perbedaan besar antara keterampilanku dan Zibal?”

Menurut rumor yang beredar di antara tujuh guild, Zibal dikatakan telah dikalahkan oleh Piaro. Lalu bagaimana dengan Chris? Dia tidak bisa memberikan luka kecil pun pada Piaro, yang berarti dia jauh lebih buruk daripada Zibal!

Piaro bertanya pada Chris, “Zibal? Siapa dia?”

“Heok.”

Dia bahkan tidak ingat nama Zibal?

“Lalu, apakah Piaro mengingatku?”

Chris tersalah dan menjadi sangat frustrasi. Dia pergi dengan langkah kaki yang lesu ketika Piaro mulai berbicara.

“Aku tidak tahu siapa Zibal, jadi aku tidak bisa memprediksi perbedaan antara dia dan kamu, tapi aku bisa memberitahumu satu hal. Kamu adalah orang terkuat ketiga yang kulihat akhir-akhir ini. Kamu harus memiliki kebanggaan besar pada dirimu sendiri.”

“…!”

Mata Chris melebar. Apakah dia senang dengan kata-kata Piaro? Tidak. Itu adalah perasaan yang tidak menyenangkan disertai kejutan besar.

\’Baru saja aku yang terkuat kedua!\’

Dia tidak salah. Dia pasti mendengar ini dari Piaro pada hari pertama. Saat itu, dialah yang kedua. Sekarang dia yang ketiga?

“Aku tahu kamu berselisih dengan Duke Grid baru-baru ini. Apakah Duke Grid lebih kuat dariku?”

Piaro mengangguk tanpa ragu.

“Betul.”

“Lalu … ada orang lain yang lebih kuat dariku. Siapa yang lebih kuat, dia atau Duke Grid?”

Kali ini Piaro memikirkannya sejenak. Lalu dia menjawab dengan ekspresi tidak nyaman.

“Tuanku belum tentu lawannya.”

“…Saya mengerti.”

Zibal, kapan dia menjadi begitu kuat? Chris merasa kagum terhadap Zibal.

\’Dia benar-benar menempati peringkat kedua di ranking persatuan. Harusnya dia adalah yang terkuat setelah Kraugel dan Agnus.\’

Evaluasi Zibal meningkat setiap hari. Zibal tidak tahu mengapa, tetapi dia tidak bisa menahan perasaan bahagia ini.

***

Salah satu manfaat terbaik dari Tangan Dewa adalah kemampuan berburu otomatis. Jika tangan tersebut berada dalam radius 30 meter dari Grid ketika monster dibunuh, Grid akan mendapatkan pengalaman tanpa perlu melakukan apa pun.

Grid ingin memanfaatkan keunggulan ini dengan lebih maksimal.

“Haruskah aku membuat tungku portabel?”

Apakah lebih baik melakukan pandai besi hanya di bengkel, atau melakukannya sambil membiarkan Tangan Dewa berburu? Tentu saja yang terakhir jauh lebih efisien. Dengan begitu, dia bisa mendapatkan pengalaman dan jarahan dari berburu, sekaligus membuat barang.

Atau sebaliknya—Grid bisa berburu sementara Tangan Dewa membuat item.

“… Apakah aku jenius?”

Bukan lelucon. Grid benar-benar serius. Ia merasa bangga pada dirinya sendiri karena muncul dengan ide brilian ini.

“Ayo kita coba sekali.”

Grid menggunakan Item Creation untuk merancang tungku portabel. Hasilnya sukses. Berbekal pengetahuan sebagai pandai besi legendaris, ia sangat memahami struktur tungku, sehingga proses penciptaan barang pun menjadi mudah baginya.

[\’Cetak Biru: Tungan Portabel\’ telah diperoleh!]

[Tungku Portabel]
Peringkat: Unik

Tungku ini dapat digunakan kapan saja dan di mana saja, selama tersedia cukup kayu bakar serta ruang yang memadai.

Namun, tungku ini tidak cocok untuk melebur banyak mineral sekaligus karena ukurannya yang kecil.
*Kecepatan pembuatan barang 60% lebih lambat dibandingkan penggunaan tungku biasa.*
Berat: 7.390

“Bagus!”

Grid bergembira. Meski lebih lambat, ia senang bisa melebur mineral dan memodifikasi item kapan saja dan di mana saja. Perasaannya seperti memiliki sayap tumbuh di punggungnya.

Senyum lebar merekah di wajahnya!

Grid pun mulai memproduksi tungku portabel.

***

Puuok! Puuok!

Kyaack!

[2.121.500 pengalaman telah diperoleh.]
[2.287.000 pengalaman telah diperoleh.]

[Tingkat Penguasaan Pedang \’Tangan Dewa\’ telah meningkat ke tingkat pemula 7.]

“Kyong!”

“Tunggu sebentar!”

Kuwek!

[Tingkat Memphis Noe-mu meningkat menjadi 190.]

[Tingkat Randy Doppelganger meningkat menjadi 126.]

Ttang! Ttang!

[Kamu berhasil membuat Pedang Produksi Massal Grid (Langka)!]

Pemandangan menarik sedang terjadi di gurun dekat dinding Kastil Reidan. Grid duduk di landasan di depan tungku pedang kecil sambil membuat barang-barang menggunakan palu, sementara empat tangan emas dan dua kucing terbang mengelilingi monster yang sedang diburu.

Keempat tangan emas tersebut adalah Tangan Dewa, sedangkan dua kucing adalah Noe dan Randy yang telah menyalin penampilannya. Grid secara aktif memanfaatkan tangan dan hewan peliharaannya untuk berburu, sekaligus mendapatkan keuntungan melalui crafting.

“Cacing raksasa itu mati dan meninggalkan cangkang! Nyang!”

“Aku mendapatkan lidah katak padang pasir! Nyang!”

“Biarkan saja di situ.”

Ttang! Ttang!

Grid terus memukul dengan palu. Barang rampasan menumpuk seperti gunung di sisi lain. Berkat bantuan tangan tersebut, Noe dan Randy mengumpulkan item yang jatuh dari monster yang mereka buru. Sungguh pemandangan yang luar biasa, absurd, bahkan bisa dibilang curang—Grid mendapatkan pengalaman dan uang hanya dengan duduk santai.

“Wah… apakah mungkin bagi Grid naik ke peringkat 5 dalam daftar kesatuan?”

“Belum lagi Noe dan Randy, sekarang dia punya Tangan Dewa juga? Dia bisa tertidur siang sementara Tangan Dewa berburu dan naik level.”

“Makro…”

Item eksklusif kelas legendaris memang luar biasa. Para anggota Overgeared merasa iri pada Grid.

***

“Aku dengar Kim Doohyun berencana menghadiri festival sekolah Ruby?”

Saat itulah terjadi, ketika Grid sedang membagikan \’Set Produksi Massal Grid\’ kepada pasukan Reidan. Berkat Tangan Dewa, ia dapat membuat item serta mendapat pengalaman secara cuma-cuma.

Grid tampak bingung. “Siapa Kim Doohyun itu?”

Peak Sword menganggap hal itu tak masuk akal.

“Hei… kamu tidak kenal Kim Doohyun?”

“Aku tidak tahu. Siapa dia?”

Peak Sword menjelaskan kepada Grid yang kembali bertanya.

“Film Hollywood-nya menduduki peringkat pertama di box office Amerika Utara dan Korea selama lima minggu berturut-turut. Ia adalah protagonis dari \’Diary of a Murderer.\’ Dia merupakan kebanggaan sinema Korea, dan Asosiasi Patriotik Korea telah memberinya dua medali penghargaan.”

“… Apakah kamu memberikan izin untuk memberinya medali?”

“Mengapa perlu izin untuk medali? Itu diberikan berdasarkan prestasi orang tersebut.”

“A-Benarkah begitu? Saya tidak tahu karena saya belum pernah menerimanya.”

“Ngomong-ngomong, ada satu hal di mana Kim Doohyun kurang.”

“Apa itu?”

“Dua tahun lalu, ada desas-desus bahwa dia berkencan dengan seorang idola berusia 17 tahun.”

“Berapa umur Kim Doohyun?”

“31.”

“Hmm, yah. Usia tidak masalah dalam hal mencintai… Heok! Jangan bilang padaku?”

Wajah Grid tiba-tiba berubah. Dia merasakan perasaan yang tidak menyenangkan. Peak Sword menjentikkan jarinya.

“Itu benar! Bukankah Ruby cantik? Seorang gadis yang sama sekali berbeda darimu dan dipuji sebagai Yura kedua! Aku khawatir Kim Doohyun mungkin mencoba mendekati Ruby.”

“…”

Grid berharap saudara perempuannya, Sehee, akan bertemu pria baik yang bisa berteman dengannya. Tapi dia tidak suka jika orang itu adalah seorang selebriti. Hal ini karena dia telah melihat sisi buruk industri hiburan ketika melakukan siaran setelah Kompetisi Nasional.

“Aktor yang baik pasti akan memiliki banyak wanita yang menyukainya.”

Tidak apa-apa jika dia seorang playboy, tapi Grid tidak bisa mentolerir playboy yang main mata dengan saudara perempuannya. Grid buru-buru bangkit. Dia memeriksa waktu dan melihat bahwa festival akan dimulai dalam dua jam. Grid hendak keluar.

“… Itu mengingatkanku, aku harus waspada terhadap orang-orang di festival.”

Betapa mengerikannya jika dia dikelilingi oleh anti-penggemar? Peak Sword melihat ekspresi Grid dan salah paham.

\’Sungguh Grid Dewa! Sebagai protagonis dari Gelombang Hallyu ke-5, dia sangat populer sehingga menjadi beban untuk pergi sendiri!\’

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

Peak Sword menyarankan, “Aku akan pergi denganmu! Aku akan menjadi manajermu!”

“…”

Grid menolak. Ia akan lebih mudah dikenali jika pergi bersama Peak Sword.

“Tapi bukankah itu lebih aman daripada pergi sendirian?”

Peak Sword adalah pemegang sabuk hitam Taekwondo, dan penampilannya cukup mengintimidasi. Grid yakin bahwa Peak Sword cukup mampu menjadi pengawalnya, lalu mengangguk setuju.

***

“Akhirnya aku bisa bertemu Noe.”

Kim Doohyun, bintang dunia, adalah pria yang pendiam. Ia sering dianggap sebagai sosok yang dingin karena jarang bicara. Namun, apa sebenarnya sifat aslinya? Kim Doohyun berasal dari pedesaan dan merupakan pria yang hangat serta mencintai binatang.

Desas-desus bahwa ia adalah pembunuh seorang siswi adalah tidak benar. Gosip tersebut justru dimulai oleh seorang idola yang pernah menyatakan cinta kepadanya.

“Aku ingin menyentuh telapak kaki empuk milik Noe.”

Doohyun menyukai semua binatang, tetapi ia sangat menyayangi kucing. Baginya, kucing adalah makhluk yang sempurna. Mereka memiliki pesona lucu yang tak terduga dan selalu berhasil membuatnya tersenyum. Di antara semua kucing itu, Noe berada di posisi paling atas. Bulu dan mata hitamnya yang berkilau, tanduk kecil, serta ekornya—semuanya begitu menggemaskan. Telapak kakinya yang berwarna merah muda dan sepasang sayap kecil di punggungnya juga sangat menarik.

Benar sekali.

Kim Doohyun adalah penggemar berat Noe. Ia bahkan termasuk dalam sepuluh besar anggota kafe penggemar Noe yang jumlah anggotanya hampir mencapai lima juta orang. Hal ini menunjukkan betapa aktifnya ia dalam berbagai aktivitas kafe.

Ia hanya memiliki satu keinginan: melihat Noe secara langsung dan menyentuhnya! Untuk mewujudkan impian itu, ia memutuskan untuk menghadiri Festival Sekolah Menengah Remaja Putri. Ruby Saintess yang terkenal juga akan hadir di acara tersebut, jadi ia berharap bisa bertemu kakaknya, Grid, di sana.

“Inilah kesempatan untuk berteman kembali dengan Grid dan melihat Noe.”

Sayangnya, kenyataan justru berlawanan dengan harapan sang bintang dunia.

**Glosarium Istilah Umum Korea**

OG: Tautan Glosarium

**Jadwal Pembaruan Saat Ini:** 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta dukungan untuk mencapai tujuan bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.