Overgeared – Chapter 246

# Chapter 246

Bab 246

Bab 246

“Apakah kita akan mati seperti ini?”

Para pembunuh dilatih untuk menjaga ketenangan dalam segala situasi. Pengintaian, penyergapan, pembunuhan—tugas mereka memerlukan kerahasiaan dan kesabaran, sehingga mengendalikan emosi merupakan keterampilan paling dasar.

Namun kini para pembunuh Black Arrow kehilangan ketenangannya. Dengan kata lain, mereka jelas ketakutan. Hal ini membuktikan bahwa status mereka rendah. Seorang pembunuh yang benar-benar ahli akan tetap tenang, tak peduli seberapa kuat musuh yang dihadapi.

“Tuanmu hanyalah seekor anjing, dan kalian tak lebih dari preman biasa.”

Tap, tap.

Langkah kaki terdengar semakin dekat. Target perlahan mendekati mereka. Para pembunuh memang mahir menggunakan belati, sehingga biasanya mereka menyambut pertempuran jarak dekat dengan percaya diri. Namun kali ini berbeda.

“Tak ada kesempatan melawan dia dari depan.”

Rekan-rekan mereka tewas dalam sekejap. Enam pembunuh dengan cepat menyebar sambil melemparkan belati mereka.

Pa pa pa pat!

Lusinan belati membanjiri Grid. Tak tampak celah untuk menghindar. Para pembunuh yakin Grid pasti akan terkena dan berlumuran darah. Bayangan mereka sungguh naif.

Suuuk.

Pedang besar giok dengan tenang dan cepat ditarik keluar. Lalu lusinan belati yang melayang tersedot masuk ke pusaran energi di sekitar Grid. Belum selesai di situ—arah pusaran berubah, dan belati pun terlempar kembali seperti peluru kendali.

Ini adalah jurus pedang Pagma: Berputar.

Puk! Puuok!

“Keook!”

“Kkuk!”

Efek \’kerusakan skill meningkat 20%\’ membuat ledakan belati jauh lebih dahsyat dibanding saat dilempar oleh para pembunuh. Para pembunuh yang tertabrak belati sendiri langsung terpental.

\’Tertabrak serangan milikku sendiri!\’

Situasi ini serius. Mata para pembunuh berayun-ayun seperti lampu dalam tiupan angin kencang. Grid mengaktifkan Blacksmith\’s Rage dan mengacungkan pedang besarnya yang memancarkan cahaya biru seperti sambaran petir.

Seokeok!

Dua rekan tewas seketika. Tubuh dan kepala mereka terpisah, lalu hancur menjadi debu dalam sekejap.

“Dia terlalu kuat…!”

Para pembunuh itu sangat menyadari fakta bahwa sang Pembantai memang kuat. Namun, mereka yakin bahwa Slaughterer bisa dikalahkan jika sembilan pembunuh melancarkan serangan menjepit. Sayangnya, jumlah orang yang dapat mengakses ruang bawah tanah dibatasi hanya tiga orang.

Artinya, target mereka adalah monster yang menghadapi si Penyembelih secara tunggal. Meski begitu, sembilan orang seharusnya cukup untuk mengalahkan target tersebut jika mereka bekerja sama. Namun kenyataannya berbeda. Kekuatan target jauh melampaui perkiraan mereka. Bahkan, dia mungkin setara dengan Ksatria Merah yang terkenal itu.

Black Arrows yang selama ini mengikuti Earl Zebra dan melakukan berbagai kejahatan akhirnya hancur hari ini.

***

‘Kalau aku membidik titik vital, kemungkinan mengaktifkan keterampilan Bisect akan jauh lebih tinggi… Apakah benar begitu? Aku perlu melakukan eksperimen sedikit lagi.’

Grid berhasil mengalahkan Slaughterer dan mendapat banyak pengalaman. Ia juga telah mengalahkan sembilan pembunuh Black Arrows dengan level rata-rata 240, sehingga levelnya meningkat berkat pengalaman tambahan tersebut—naik menjadi level 288. Dengan level ini, ia kini masuk ke peringkat 500 besar.

Namun, soal kekuatan? Peringkat sama sekali tidak ada hubungannya dengannya.

“Kelincahanku masih terlalu rendah.”

Grid telah menginvestasikan seluruh 10 poin stat-nya ke dalam kelincahan, namun ia masih merasa hal itu belum cukup. Rasio kekuatan dan kelincahan milik Piaro adalah 1:1. Grid mengambil rasio tersebut sebagai acuan dan menginvestasikan seluruh poin stat-nya ke ketangkasan selama beberapa bulan, tetapi hasilnya masih belum ideal. Sebelum bertemu Piaro, ia justru menginvestasikan sebagian besar poin stat-nya ke kekuatan.

Saat ini, Grid memiliki kekuatan sebesar 2.810 dan kelincahan 1.606. Ia harus membuat rasio antara kedua statistik ini menjadi 1:1. Jika ingin menggunakan teknik pedang ideal yang menggabungkan kekuatan dan kecepatan secara seimbang, ia harus naik minimal 120 level lagi.

“Penglihatanku mulai gelap.”

Namun, apakah ia merasa putus asa? Tentu tidak.

“Aku harus fokus berburu setiap kali aku punya waktu luang.”

Saat ini, Grid tidak peduli meski harus bekerja keras. Ia akan dihargai atas segala usaha yang telah dilakukannya. Ia sangat menyadari fakta ini.

Noe terbang mendekatinya. “Puji binatang iblis neraka yang terbaik! Nyang!”

Berdasarkan ekspresinya, Noe telah menyelesaikan tugasnya dengan sempurna. Ini menandakan berakhirnya masa pemerintahan Earl Zebra.

“Kalau begitu, mari kita pergi ke Titan.”

Kini Grid tidak lagi memerlukan topinya. Topeng dan penutup matanya sudah cukup menyamarkan ciri-cirinya, sehingga ID-nya pun secara otomatis tidak dapat dikenali.

Grid melangkah maju tanpa ragu. Selama perjalanan menuju Titan, ia menghadapi berbagai monster dan secara bertahap beradaptasi dengan penggunaan senjata ganda serta keterampilan Deteksi Titik Vital. Setelah setiap pertempuran, ia memperbarui persediaan dan mencari cara untuk mengatasi kelemahannya.

Perjalanan menuju Titan diperkirakan memakan waktu sekitar dua minggu. Hingga saat itu tiba, target Grid adalah mencapai setidaknya level 291.

Yang mengejutkan, Randy dan Noe bersikap sangat ramah.

“Noe! Imut!”

“Kyang! Tepuk kepala binatang iblis neraka terbaik ini! Elus-elus daguku juga! Kyang!”

***

Ksatria ke-31, Idan. Dialah yang termuda di antara para Ksatria Merah. Ia baru berusia 14 tahun saat pertama kali bergabung dengan barisan ksatria, dan kini ia berusia 23 tahun. Ia bukan berasal dari keluarga bangsawan atau bergengsi.

Namun, tak ada seorang pun yang berani meremehkannya.

Siapa yang berani mengolok-olok salah satu ksatria terkuat dalam kekaisaran?

“Hrmm~”

Adegan pembunuhan Earl Zebra. Puluhan bangsawan dan ksatria hadir di tempat kejadian. Mereka berdiri seperti patung batu, terpaku menatap Idan. Namun Idan sama sekali tidak memedulikan tatapan mereka. Ia justru sibuk memeriksa tujuh tentara yang terlibat dalam pembunuhan Earl Zebra serta kondisi sekitar lokasi kejadian.

“Um~ aku mengerti.”

Beberapa saat kemudian—

Idan menampakkan ekspresi seolah-olah baru saja memahami seluruh situasi. Lalu, di tempat yang sama dengan tempat Earl Zebra dibunuh—tepatnya di aula besar—ia duduk di atas takhta kerajaan. Tak seorang pun menunjukkan reaksi yang menandakan bahwa sikapnya dianggap tidak pantas.

Idan pun diberangkatkan.

“Hancurkan mereka dan keluarga mereka.”

“S-Sir Idan!”

Tujuh tentara yang membunuh Earl Zebra berteriak. Bukankah dia mengatakan bahwa keluarga mereka akan hidup jika mereka bekerja sama dengan penyelidikan? Itu adalah perintah yang kejam! Idan tersenyum pada mereka yang menatapnya dengan mata penuh permohonan dan dendam.

“Aku mengerti alasan mengapa kamu perlu membunuh Earl Zebra. Selain itu, aku tahu bahwa Earl Zebra pantas mati. Tapi kejahatan adalah kejahatan. Aku harus menegakkan hukum.”

“Mengapa kau melakukan ini? Anda berjanji untuk menyelamatkan keluarga kami!”

“Itu kalau kamu bekerja sama.”

“Kami bersedia bekerja sama!”

“Ya~? Kapan?”

“…!”

Para prajurit menyadarinya. Idan adalah orang jahat. Dia sama kejamnya dengan Earl Zebra. Sangat mengerikan melihatnya tertawa ketika dia menghukum puluhan orang sampai mati. Idan menyaksikan para prajurit yang diseret ke area eksekusi sebelum beralih ke para bangsawan.

“Apakah kamu mengatakan bahwa kamu adalah Baron Veradin?”

“Iya nih.”

Veradin dipanggil oleh Idan dan maju selangkah. Idan mengamatinya dengan seksama sebelum tersenyum.

“Kamu secara tidak sengaja menyaksikan pembunuhan Earl Zebra di tangan prajuritnya dan menangkap mereka… Apakah kamu tidak hebat?”

Itu sarkastik terang-terangan. Situasinya cukup bagus untuk membuat Veradin menonjol, dan Idan dengan jelas menciumnya. Veradin tidak goyah. Dia membungkuk sambil mempertahankan ekspresi tenang.

“Aku mungkin bisa menyelamatkan Earl Zebra jika aku tiba di tempat kejadian sedikit lebih cepat. Aku minta maaf.”

Mata Idan menjadi gelap. Veradin adalah pria yang cukup tangguh.

“Apakah kamu tahu sesuatu tentang pembunuh Pembunuh Hewan?”

Tepat sebelum Earl Zebra dibunuh, seseorang telah membunuh Pembantai itu sendiri. Idan curiga bahwa hal-hal ini berkaitan. Namun, itu masalah karena Veradin, yang dianggap berada di tengah-tengah kasus ini, tetap konsisten hingga akhir.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format dan pemisah paragraf:

—

“Ini semua yang dikatakan oleh tentara itu. Dia sendirian, dan pria berambut hitam itu penuh dengan rahmat. Aku sendiri tidak melihatnya.”

“Ya, saya mengerti.”

Begitulah akhirnya. Idan pergi tanpa sempat melihat wajah Earl Zebra. Ia lalu menatap ke arah mana Pembunuh dari si Pembantai Terakhir pergi.

“Siapa dia?”

Divisi Penilaian Kekaisaran telah menetapkan bahwa Slaughterer adalah monster kelas A+. Bahkan tiga ksatria hitam tidak mampu mengalahkannya, sehingga Idan dikirim sendirian. Ia tidak menyukai kenyataan bahwa dirinya dipaksa menjalani misi merepotkan ini. Kini ia merasa semakin kesal karena situasinya makin rumit.

\’Seseorang yang mampu menghadapi monster tingkat A+ saja sudah luar biasa… Para atasan pasti tidak akan senang jika aku kembali tanpa berhasil mengungkap identitas orang itu.\’

“Hah.”

Ia hanya bisa menghela napas panjang.

***

“Apakah informasi ini benar-benar dapat dipercaya?”

“Iya, nih.”

“Baiklah, kalau begitu ini saat yang tepat.”

Zibal menempati posisi kedua dalam daftar peringkat persatuan. Guild Ular (The Snake Guild), yang dipimpinnya, berkembang pesat, namun ia tetap merasa cemas. Jumlah anggota guild-nya mencapai 275 orang, dengan level rata-rata di atas 230.

Setidaknya seratus di antaranya termasuk dalam 1.000 peringkat teratas. Baru-baru ini ia berhasil mencapai tujuan lamanya menjadi seorang Earl di Kerajaan Haken. Ia juga berpeluang menjadi raja pertama yang berasal dari kalangan pengguna. Namun ada satu rintangan besar yang menghalangi langkahnya.

Orang itu tak lain adalah Grid. Grid baru saja mendapat gelar Adipati sekaligus sebagai penghargaan atas perannya dalam menghadapi invasi golem berskala besar. Ada kemungkinan besar bahwa Grid akan menjadi orang pertama yang meraih gelar Raja. Zibal tak bisa tinggal diam dan mulai menyusun rencana.

Tujuh guild bergabung untuk menjaga agar Grid dan Reidan tetap dapat dikontrol. Para pemimpin ketujuh guild tersebut bersepakat untuk bekerja sama. Mereka berniat menekan Grid. Tetapi ada satu masalah.

—

Silakan beri tahu jika Anda ingin bagian selanjutnya dari cerita ini juga diedit atau diterjemahkan ulang.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

Guild Grid dan Overgeared terlalu besar. Bagaimana mungkin mereka menyerang Reidan ketika ada sekelompok monster yang mendominasi peringkat 10 hingga 40 secara bersamaan? Jika tujuh guild bergabung, mungkin saja mereka dapat membunuh anggota Overgeared, tetapi pasti akan menanggung kerusakan besar. Hal itu justru akan merugikan mereka sendiri.

Zibal dan para pemimpin dari tujuh guild tidak dapat bertindak sembarangan. Mereka sudah khawatir selama beberapa bulan terakhir, namun terpaksa menunggu.

Lalu, sebuah kesempatan pun datang. Menurut laporan tim pengintai yang dikirim ke wilayah barat Kerajaan Abadi, Grid belakangan ini menghilang, dan sebagian besar anggota Overgeared telah meninggalkan Reidan untuk mengembangkan tambang.

Saat ini, Reidan benar-benar kosong. Bagaimana jika mereka menyerbu dan menghancurkan fasilitas tersebut? Serangan itu akan menjadi pukulan telak yang sulit untuk dipulihkan oleh Grid.

“Serang Reidan sekarang. Kenakan helm atau topeng untuk menyamarkan identitasmu, lalu bergeraklah diam-diam dan secepat mungkin.”

Pada saat yang bersamaan, di Reidan—

“Inilah kota milik Grid…!”

Pemandangan ladang luas dan tembok kota yang tampak tak berujung membuat Damian terpukau. Ia telah mengunjungi banyak kota besar selama perjalanannya, tetapi dari segi ukuran, Reidan jelas unggul.

“Menjadi seorang duke sungguh luar biasa! Menguasai kota sebesar ini! Luar biasa! Populasinya pasti lebih dari 100.000!”

Damian melihat sekeliling dengan rasa kagum.

Apakah ia terlihat mencurigakan? Dua orang petani tiba-tiba muncul di hadapannya dan langsung bertanya,

“Siapa kamu?”

“…?”

*Glosarium Istilah Umum Korea*

OG: Tautan Glosarium

Jadwal rilis saat ini: 20 bab per minggu

Kunjungi halaman Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit, serta membantu pencapaian target donasi untuk bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab harian tersebut.

—

Silakan beri tahu jika Anda ingin versi formal atau santai lebih lanjut!