Overgeared – Chapter 195

# Chapter 195

Bab 195

Umat manusia mulai menerima berita melalui telepon pintar puluhan tahun yang lalu. Meskipun demikian, surat kabar masih memiliki basis konsumen yang stabil.

Kereta bawah tanah penuh sesak. Beberapa penumpang memegang koran di tangan mereka. Koran-koran tersebut diterbitkan oleh media yang berbeda, dengan sikap politik yang beragam. Namun, semua surat kabar memuat berita utama yang sama.

**[Serangan Angkatan Darat Golem pada Kerajaan Abadi!]**

Satu bulan setelah Kompetisi Nasional berakhir, belum ada insiden khusus di Satisfy, kecuali fakta bahwa Kraugel adalah pengguna pertama yang berhasil mencapai kelas kemajuan ketiga.

Internet pun gempar.

– Mengapa Kerajaan Abadi? Kerajaan Abadi dikenal netral, jadi seharusnya tidak ada negara yang memusuhi mereka. Negara mana yang mengirim golem ke Kerajaan Abadi?

– Ada 17 kerajaan di benua itu. Masing-masing memiliki kepentingan tersendiri, sehingga bahkan kerajaan yang netral pun tidak sepenuhnya aman.

– Untuk bisa mengirim begitu banyak golem, bukankah mustahil jika hanya satu negara yang memiliki kekuatan tersebut? Mustahil mengendalikan banyak golem tanpa bantuan puluhan penyihir hebat yang bekerja sama.

– Wah! Berarti beberapa negara telah bersatu untuk menyerang Kerajaan Abadi…?

– Apakah ini pertanda awal dari sebuah konflik besar?

– Terlepas dari jumlahnya yang banyak, golem tetaplah golem. Bagaimana mungkin Persekutuan Raksasa bisa hancur karena serangan para golem?

Level Chris saat ini adalah 298 dan ia memiliki martabat sebagai pengguna peringkat ketiga. Tujuh kapten adalah pengguna peringkat teratas dengan level di atas 260, sedangkan level rata-rata dari 700 anggota Giant Guild adalah 180. Jujur saja, lebih dari 1.000 golem dengan level maksimal 200 bisa dengan mudah menghancurkan Giant Guild dalam pertempuran satu sisi.

Saat dunia semakin bingung, sebuah rekaman mulai disebarluaskan ke seluruh penjuru dunia.

『Ini adalah video pertempuran di Kerajaan Abadi yang baru saja kami peroleh. Tonton video ini dan Anda akan menyaksikan betapa parahnya krisis yang sedang dialami Kerajaan Abadi saat ini.』

Layar pun berpindah.

“Melalui peperangan ini, Persekutuan Raksasa kita akan melangkah lebih jauh. Abadikan momen mulia ini dengan hati-hati.”

Video dimulai dengan Chris berbicara ke arah kamera.

Kuuong! Kuwuong!

Suara langkah kaki yang mengguncang tanah terdengar jelas dari kejauhan. Sudut pandang kamera, bersama dengan Chris dan para anggota guild, mengarah ke cakrawala.

Kuoooh!

Satu, dua, tiga. Puluhan, ratusan. Lebih dari 1.000 golem perlahan namun pasti mendekat dari cakrawala. Mereka maju perlahan-lahan. Kemunculan golem yang berbaris terlihat benar-benar spektakuler, bagaikan rangkaian bukit.

Ukuran golem bervariasi. Namanya pun sangat tidak biasa. Ada sekitar 1.000 \’golem tua\’ yang penampilannya tidak terlalu berbeda dari golem biasa, dan 200 golem kecil berbentuk manusia yang disebut \’boneka jiwa.\’ Terakhir, ada 12 golem ekstra besar dengan tinggi melebihi 8 meter dan lebar 4 meter yang dinamai \’senjata kuno.\’

“Nama-nama itu memang impresif,” kata Chris dengan waspada. “Dari namanya saja, mereka tampak jauh lebih kuat dibandingkan golem biasa. Terutama golem berukuran super dan golem humanoid.”

Asellas sang Pesulap, salah satu dari tujuh kapten dan ahli sihir membatu, muncul dengan analisisnya sendiri.

“Golem humanoid terlihat sangat sulit ditangani. Kita harus menghabiskan mereka terlebih dahulu.”

Keunggulan golem terletak pada pertahanan fisik dan kesehatan mereka yang tinggi. Sebaliknya, mereka rentan terhadap sihir dan relatif lambat, sehingga mudah diatasi. Jelas bahwa jika golem humanoid memiliki kekuatan golem biasa namun dengan kecepatan yang tinggi, mereka akan sangat sulit dikalahkan.

Komentar Asellas dengan cepat meyakinkan Chris.

“Baik. Fokus pada golem humanoid.”

“Iya!”

Sejak saat itu, serangan sihir dahsyat dimulai. Asellas dan 200 penyihir menyerang golem humanoid dengan sihir terkuat mereka.

Kwa kwa kwa kwang!

Sebuah ledakan terjadi di banyak bagian hutan belantara dan badai debu semakin meningkat. Kamera menjadi buram sehingga tidak ada yang bisa dilihat di depan. Mereka menduga bahwa bom magis yang kuat itu akan sepenuhnya menghancurkan 1.000 golem.

Namun.

“Apa…?”

Setelah beberapa saat, badai debu mereda dan semua orang tercengang. Pasukan golem benar-benar dalam keadaan baik. Mereka bahkan tidak mengalami kerusakan sedikit pun akibat bom magis Asellas dan para penyihir dari guild lainnya.

Wajah Asellas memucat.

“Perisai Anti-sihir…?”

Perisai Anti-sihir adalah mantra yang dapat memblokir segala jenis sihir. Mantra ini merupakan lawan sempurna bagi penyihir dan diklasifikasikan sebagai sihir tingkat-S, sehingga tidak semua orang mampu menggunakannya. Namun, para golem justru menggunakan Perisai Anti-sihir.

Asellas menatap kosong perisai transparan berwarna merah muda yang digunakan oleh 12 golem berukuran raksasa.

“Tidak mungkin. Bagaimana ini bisa terjadi?”

Para golem bisa menggunakan sihir? Terlebih lagi, sihir tingkat-S? The Giant Guild tidak mampu memahaminya. Khususnya, Asellas dan para penyihir lainnya mulai kehilangan semangat.

“Aku telah menggunakan seluruh MP-ku…”

“Aku menggunakan semua sihir yang tersimpan di dalam bola…”

“Kami bahkan tidak mampu memberikan sedikit kerusakan…”

“Apa yang harus kita lakukan jika golem kebal terhadap sihir?”

Semangat Aliansi Raksasa dengan cepat menurun. Pasukan golem terus maju dan semakin lama semakin mendekat. Chris buru-buru memberi perintah, “Ubah target menjadi golem berukuran raksasa.”

Para penyihir menjadi tidak berguna selama golem berukuran raksasa menggunakan Perisai Anti-sihir. Oleh karena itu, Chris memutuskan untuk menghadapi golem raksasa terlebih dahulu, namun hal itu tidaklah mudah.

Kuwaaah!

Para dealer dan tanker serangan fisik mencoba menyerang golem besar tersebut, tetapi golem-golem tua menghalangi jalannya. Penampilan mereka mirip dengan golem biasa, tetapi mereka memiliki keanehan tersendiri.

“Benda-benda sialan ini!”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemenggalan paragraf:

—

Chris dan para dealer kerusakan menuduh para golem dengan senjata-senjata besar mereka yang telah disiapkan sebelumnya. Namun, pembelaan dari para golem hampir tidak pernah terjadi. Serangan mereka gagal memberikan dampak seperti yang diharapkan. Mereka merasa jauh lebih kokoh dibandingkan golem besi terkuat sekalipun.

Chris menyadari bahwa situasi ini lebih buruk dari yang ia bayangkan. Ia pun menghancurkan golem tersebut menggunakan teknik terkuatnya.

[Kamu telah menghancurkan Golem Tua.]

[350.300 poin pengalaman telah diperoleh.]

Dalam kasus monster yang sudah diburu, level dan detailnya biasanya dapat diketahui. Chris menggunakan sistem dasar ini untuk memverifikasi informasi tentang golem tua tersebut.

[Golem Tua]
Level: 240

Peninggalan dari masa lalu. Golem yang terbuat dari batu vulkanik dicampur dengan besi hitam, menjadikannya jauh lebih tangguh daripada golem besi biasa. Penyihir mana pun saat ini tidak mampu menciptakan golem setingkat ini.

“Sialan!”

Golem biasa memiliki level antara 50 hingga 200. Namun, golem tua ini berlevel 240. Meskipun bukan masalah besar bagi Chris dan ketujuh kapten, level semacam itu terlalu tinggi untuk ditangani oleh anggota guild biasa.

Chris berteriak,

“Bentuk kelompok bertiga dan bertarunglah!”

Rata-rata level anggota Giant Guild adalah 180. Chris menilai bahwa tiga orang seharusnya cukup untuk menghadapi satu golem tua. Tetapi masalah sesungguhnya bukan pada golem tua itu sendiri. Krisis nyata dimulai saat lebih dari 200 golem humanoid memasuki medan perang.

*Pepeok! Kwakwang!*

“Kuak!”

“H-Hik!”

Anggota guild terpental akibat serangan cepat dan akurat dari para golem humanoid. Melihat situasi yang kacau, Chris dengan cepat memberi perintah kepada ketujuh kapten.

“Tandai golem humanoid! Cepat!”

Kekuatan para golem humanoid melampaui akal sehat. Mereka bukan hanya cepat, tetapi juga sangat mahir dalam pertempuran. Ada yang mengepalkan tangan dan kaki mereka seperti ahli bela diri, sementara yang lain menggunakan bagian tubuh mereka sebagai senjata tajam seperti pedang atau tombak. Bahkan ketujuh kapten merasa kewalahan jika diserang oleh dua atau lebih golem humanoid sekaligus.

—

Jika kamu memiliki bagian lain yang ingin diedit, silakan kirimkan.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks, sambil mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

Ada dua ratus dari mereka.

Kwajak!

Chris berhasil mengalahkan golem humanoid dan memastikan detailnya.

**[Boneka Jiwa]**

Level: 280

Boneka tempur yang diciptakan dengan menjebak jiwa seorang pejuang. Ego tidak dipertahankan, tetapi jiwa tersebut masih dapat menunjukkan kemampuan bertarung dari kehidupan aslinya.

‘Apa ini… penipuan!?’

Kekuatan Boneka Jiwa berada di level bos lapangan. Penyihir macam apa yang mampu menciptakan makhluk-makhluk seperti ini? Chris merinding. Medan perang saat ini sangat tidak menguntungkan. Perisainya tidak berguna karena efek Perisai Anti-Sihir, dan sebagian besar anggota guild tengah sibuk melawan golem tua.

Tujuh kapten pun tak mampu menghadapi serangan ganas dari Boneka Jiwa. Belum genap sepuluh menit sejak pertempuran dimulai, separuh anggota guild sudah gugur.

‘Ini sudah selesai.’

Misi pencarian guild berpangkat S ternyata melampaui batas akal sehat. Chris menyadarinya, dan dengan amarah ia berteriak, “Dasar bajingan sialan! Aku akan menghancurkan satu dari kalian sebelum aku mati!”

Boneka Jiwa datang dari segala arah. Chris mengayunkan pedang besarnya ke arah mereka. Pemain peringkat ketiga tidaklah mudah dikalahkan. Seiring waktu berlalu, semua anggota guild tumbang, tetapi dia masih bertahan dan berhasil mengalahkan ratusan golem. Namun, dia juga bukan tak terkalahkan. Begitu stamina habis, ia pun meninggalkan medan perang. Setelah itu, ia hanya bisa berteriak tanpa daya saat golem menghancurkan Pedro.

Rekaman pertempuran kembali beralih ke studio berita. Pembawa acara dan para ahli muncul dengan ekspresi serius.

**Alasan utama kekalahan Chris dalam pertandingan melawan Regas adalah karena sifatnya yang ceroboh. Seperti yang terlihat sekarang, Chris jauh lebih kuat dari yang ia tunjukkan saat Kompetisi Nasional.** 』

『Benar sekali. Dia memang lebih kuat daripada Regas, dan sama sekali tidak lemah. Tetapi kekuatan semata tidak cukup untuk menghentikan gerakan golem. Sungguh menyedihkan.』

—

Perbaikan fokus pada:
– Tata bahasa dan ejaan yang benar.
– Pemilihan kata yang lebih natural dan sesuai konteks.
– Alur cerita yang lebih lancar tanpa mengubah makna asli.
– Konsistensi penulisan istilah dan format.

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil mempertahankan makna asli serta format dan struktur paragraf:

—

『Secara khusus, boneka jiwa terlalu kuat. Chris hanya mampu mengalahkan empat boneka jiwa. Senjata kuno itu luar biasa, meskipun mereka tidak turut serta langsung dalam pertempuran. Siapakah pencipta golem perkasa ini?』

『Golem tua dan senjata kuno… Dari namanya, mereka tampaknya merupakan warisan dari masa lalu. Mungkin ini adalah peninggalan penyihir hebat bernama Braham.』

『Braham? Bukankah kamu terlalu berasumsi? Bahkan jika golem ini diciptakan oleh Braham, penyihir jenis apa yang mampu mengendalikan golem ciptaan Braham?』

『Mungkin golem tersebut dibuat oleh murid Braham. Nah, hal itu akan terungkap secara bertahap. Yang penting saat ini adalah apakah Kerajaan Abadi mampu bertahan menghadapi serangan para golem.』

『Kekuatan militer Kerajaan Abadi memang sangat kuat. Karena itulah mereka bisa bertahan sebagai kerajaan netral. Namun, itu semua terjadi ketika manusia saling berperang… Mereka mungkin tak berdaya menghadapi golem.』

『Maka hanya ada satu kesimpulan. Para pengguna, segeralah pergi ke Kerajaan Abadi sekarang juga! Ini adalah kesempatan langka untuk menjalankan misi yang akan memberimu hadiah besar!』

Para pengguna dan guild sudah menyadari hal ini dan tengah bergerak menuju Kerajaan Abadi. Raja Wiesbaden dari Kerajaan Abadi melakukan berbagai upaya untuk mencegah kemajuan para golem yang belum pernah terjadi sebelumnya.

**[Melawan Golem]**

**Tingkat Kesulitan:** B ~ S

Guild Raksasa cukup berani untuk menantang para golem yang melintasi perbatasan Kerajaan Abadi, namun akhirnya berhasil dikalahkan. Akibatnya, wilayah selatan Kerajaan Abadi hancur, dan pasukan golem pun terus maju menuju ibu kota.

Raja Wiesbaden merasakan ancaman besar dan memerintahkan pasukannya dari seluruh penjuru kerajaan. Ia meminta Anda untuk bergabung dan bekerja sama dengan pasukannya.

**Syarat Penyelesaian Quest:** Mengusir para golem.

**Hadiah Penyelesaian Quest:**

– Setelah mengalahkan golem tua: 300 emas dan 100 kontribusi kerajaan.
– Setelah mengalahkan boneka jiwa: 1.000 emas dan 500 kontribusi kerajaan.

—

Perbaikan mencakup penyempurnaan struktur kalimat, pemilihan kata yang lebih tepat, serta penyesuaian tanda baca agar alur lebih jelas dan mudah dipahami oleh pembaca.

Setelah mengalahkan senjata kuno, pemain akan memperoleh 3.000 emas dan 1.500 kontribusi kerajaan.

Nilai 100 emas setara dengan 120.000 won. Selain itu, mengumpulkan 3.000 kontribusi kerajaan dapat memberikan gelar baron kepada pemain, sedangkan 10.000 kontribusi memberikan gelar viscount. Dari sudut pandang pemain, tidak ada alasan untuk tidak ikut serta dalam pencarian ini. Puluhan ribu pemain dari seluruh benua berkumpul di ibu kota Kerajaan Abadi.

“Semuanya! Ayo kita adakan pesta! Kita harus membuat pesta besar untuk mengalahkan golem!”

Di Satisfy, hingga 24 orang dapat bergabung dalam satu pesta. Para pemain membentuk kelompok dan pergi berperang. Namun, bisakah pemain biasa menghadapi boneka jiwa yang bahkan membuat tujuh kapten dari Persekutuan Raksasa mengalami kesulitan? Pertahanan mereka terbukti tidak efektif.

Sebagian besar kelompok hampir tidak berhasil mengalahkan satu atau dua golem tua, namun dengan mudah dihancurkan oleh boneka jiwa. Perisai Anti-sihir membuat para penyihir tidak bisa menggunakan kekuatan mereka, sehingga medan perang menjadi sangat sulit.

Dan.

Kuweeeeeoh!

Ratusan pemain terkena serangan dan tereliminasi ketika senjata kuno sesekali menembakkan energi sihir yang sangat besar, membuat Kerajaan Abadi menghadapi krisis. Para pemain enggan melanjutkan pertempuran, memaksa Kerajaan Abadi untuk mengirim pasukan mereka sendiri melawan golem.

Raja Wiesbaden sangat marah.

“Mengapa hal ini terjadi? Apa salah kerajaanku? Apa tujuan di balik ujian ini?”

Di sisi lain, di sebuah toko kelontong di ibu kota.

Dua gadis mendorong kerumunan sambil berusaha menyelesaikan misi mereka.

“Aku memilih tempat ini karena dengar kabar ini adalah area paling nyaman bagi pemula untuk memulai petualangan, tapi kenapa begini? Kita tidak bisa pergi berburu karena batu-batu besar ini, jadi kita tidak bisa melakukan apa-apa sampai waktu pemesanan kamar kapsul selesai.”

Here\’s the improved Indonesian text with better grammar, flow, and readability:

ID gadis yang mengeluh adalah \’Gadis Sekolah Seksi\’. Itu adalah nama yang terdengar agak kekanak-kanakan, tetapi wajahnya sangat cantik. Dia memang benar-benar seksi. Namanya Park Yerim dalam kehidupan nyata. Dia merupakan teman terbaik dari adik perempuan Grid, yaitu Sehee. Sehee adalah gadis rapi yang berdiri di sebelahnya.

Glosarium Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit serta membantu mencapai target untuk bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab untuk hari tersebut.