Return of The Mount Hua – Chapter 1409

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1409 Waktunya bangun dari mimpi itu (4)

“Eh…”

Mata Bop Jeong bergetar.

Garis depan Bajak Laut Naga Hitam menyebar melintasi Sungai Yangtze yang
luas, tampak seperti gelombang hitam yang mengancam.

Tentu saja, ini adalah pemandangan yang sudah mereka lihat tanpa henti
sebelumnya, tidak ada yang perlu dikejutkan atau dibingungkan. Namun,
masalahnya ada di tempat lain.

Frontile, yang telah membelah arus Sungai Yangtze, secara kolektif melambat
dan berhenti.

Dengan kata lain, Bajak Laut Naga Hitam telah mencapai tujuannya. Di
hadapan mereka terbentang daratan Nanjing yang luas.

“Ini, ini…”

Tanah yang seharusnya ditutupi rumput hijau dan tanah keemasan malah
ditempati bukan oleh rumput maupun tanah, melainkan oleh individu yang
disebut sebagai Aliansi Tiran Jahat.

Dari Myriad Man House dan Benteng Hantu Hitam hingga berbagai sekte jahat
kecil yang berkumpul dari segala arah.

Saat Bop Jeong melihat kekuatan militer mereka yang luar biasa, bahkan Bop
Jeong yang terkenal pun merasa kakinya melemah.

“Bang… Bangjang.”

Bahkan Pemimpin Sekte Kongtong, Jong Li Hyung, gemetar, lalu angkat bicara.

“A-apa yang harus kita lakukan sekarang?”

Jong Li Hyung belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
Berkumpulnya pasukan yang banyak ini merupakan pemandangan yang luar biasa.
Jelaslah bahwa jumlah mereka jauh lebih banyak daripada mereka.

Bahkan sekawanan serigala, jika berkumpul, dapat mengalahkan seekor
harimau. Meskipun kekuatan rata-rata mereka tidak sebanding dengan kekuatan
sekte bela diri bergengsi, jumlah mereka yang sangat banyak membuat
perbedaannya tidak berarti.

\’Tetapi bagaimana jika mereka menyeberangi sungai dan menyerang kita di
sini?\’

Bisakah mereka menghentikannya? Meskipun Sepuluh Sekte Besar menduduki
sungai, bisakah mereka mencegah semua kekuatan itu menyeberangi Sungai
Yangtze yang luas?

Pada saat itu, Peng Yeop berbicara dengan suara tanpa emosi.

“…Lebih baik mundur.”

Namun, Jong Li Hyung mengerti. Bahkan suara Peng Yeop sedikit bergetar.

“Jika mereka menyerang kita di seberang sungai, kita tidak akan mampu
bertahan dengan kekuatan kita saat ini. Paling banter, kita akan
menimbulkan kerusakan kecil dan berakhir dengan musnah.”

Itu adalah pernyataan yang dingin namun objektif.

“T-tapi, Peng Gaju-nim. Kalau kita melakukan itu…”

Meskipun Jong Li Hyung berbicara dengan ekspresi bingung, Peng Yeop, tanpa
mendengarkan, dengan dingin mengangkat kepalanya seolah berkata.

“Ini bukan situasi untuk membahas martabat.”

“…”

“Atau, apakah Pemimpin Sekte Jong Li Hyung berpikir bahwa hanya kita yang
bisa menghentikan mereka?”

Jong Li Hyung menutup mulutnya.

Bahkan jika semua orang berkumpul, itu bukanlah situasi yang dapat
ditangani oleh tiga sekte. Terlebih lagi, Shaolin tidak dalam kekuatan
penuh.

“Bangjang, kamu harus membuat keputusan.”

Peng Yeop melirik Bop Jeong dengan santai. Namun, Bop Jeong hanya menatap
ke seberang sungai dalam diam.

“Bangjang.”

Saat Peng Yeop mencoba mendesaknya lagi, Bop Jeong membuka mulutnya, dan
suara mendidih meletus.

“Ini… ini terjadi karena keputusan bodoh Aliansi Kawan Surgawi! Aku sudah
memperingatkan mereka berkali-kali! Dasar bodoh…!”

Dia telah mencapai titik kemarahan yang tidak terkendali.

Sekarang tidak ada cara untuk menghalangi laju Aliansi Tiran Jahat. Mereka
pasti akan maju melewati sungai menuju Hubei dan kemudian ke Henan.

Apa yang diinginkan Jang Ilso jelas.

Dataran Tengah sangat luas. Meskipun Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga
Besar bersatu di bawah nama sekte yang saleh, pada kenyataannya, mereka
tersebar di sekitar Dataran Tengah. Dan di antara mereka, hanya sekitar
setengahnya yang berkumpul di utara Sungai Yangtze, berpusat di sekitar
Hanam.

Jika mereka bisa merebut tempat itu?

Jika mereka dapat terlibat dalam pertempuran yang menentukan antara
Shaolin, Wudang, Southern Edge, dan memenangkan kendali Dataran Tengah?

Kemudian, mereka dapat dengan mudah mengalahkan sekte lain yang tersebar di
pinggiran Dataran Tengah.

Jika Wudang dan Southern Edge dapat membuka Bongmun dan bergabung, mereka
mungkin dapat menghentikannya. Sekte-sekte utama dari Sepuluh Sekte Besar
tidak diragukan lagi kuat. Namun, tidak ada cara untuk menghindari akibat
perang.

Bop Jeong mengerti. Mengapa Wudang, mengapa Southern Edge bisa menjadi inti
dari Sepuluh Sekte Besar.

Keunggulan seni bela diri mereka penting, tetapi yang lebih penting adalah
kenyataan bahwa mereka telah membangun diri tepat di pusat Hanam.

Mulai dari para uskup hingga para iblis, musuh yang mereka lawan selalu
maju dari pinggiran Dataran Tengah menuju Hanam.

Itulah sebabnya, betapapun mengerikannya perang itu, Hanam tidak pernah
terbakar. Bukankah Shaolin tidak terbakar bahkan ketika Sekte Iblis
menyerbu seratus tahun yang lalu?

Namun kali ini berbeda.

Jika Aliansi Tiran Jahat maju langsung ke Hanam, tidak ada cara untuk
menghindari kerusakan dahsyat yang akan dialami Shaolin bahkan jika mereka
akhirnya menang.

Setidaknya, dapat dipastikan bahwa Gunung Song akan kehilangan satu batu
pun dan pasti akan terbakar. Bahkan jika mereka menang, yang tersisa
hanyalah bekas luka.

Bagaimana dia bisa menerima hasil yang mengerikan di mana Shaolin, setelah
kehilangan semua pengikutnya yang akan meneruskan warisannya, hanya orang
lain yang menuai hasil kemenangan?

Keringat dingin membasahi punggung Bop Jeong.

“Paegun… Penjahat pengkhianat ini…”

Tentu saja, dia mengira Aliansi Tiran Jahat akan menargetkan Aliansi Kawan
Surgawi. Namun, ujung pedang Jang Ilso diarahkan bukan ke Aliansi Kawan
Surgawi, tetapi langsung ke leher Bop Jeong.

Akankah dia mundur meski tahu Hanam akan terbakar?

Atau akankah setiap orang dipenjara untuk mengurangi kerusakan pada Hanam
sebanyak mungkin?

Bop Jeong tidak dapat dengan mudah memilih salah satu dari pilihan ini.

“Ba… Bangjang!”

Tepat saat itu, teriakan Jong Li Hyung yang memilukan membuyarkan
lamunannya. Bop Jeong segera memperhatikan dengan saksama. Para prajurit
yang memenuhi Sungai Yangtze semuanya menoleh bersamaan.

Arahnya ke selatan! Bop Jeong, seolah kehilangan akal sehatnya, membuka
mulutnya dengan bingung.

“…Maeng adalah…”

“Ya?”

“Aliansi Kawan Surgawi! Di mana mereka sekarang?”

“Y-yah, tentu saja…”

Pandangan Bop Jeong beralih ke bukit yang menjulang di atas tanah selatan
di seberang sungai.

Dari kejauhan, sosok seseorang yang dikenalnya terlihat.

Pembuluh darah di leher Bop Jeong menonjol, dan tak lama kemudian, suara
gemuruh pun meletus.

“Hyunjoooooooong!”

Itu adalah teriakan kebencian dan keputusasaan.

Dunia diselimuti keheningan.

Tidak, mungkin itu dipenuhi dengan suara-suara yang tak terhitung
jumlahnya. Namun, bagaimanapun juga, itu tidak penting bagi Hyun Jong.

Yang penting adalah musuh ada di mana-mana dia memandang.

Bendera-bendera yang melambangkan Myriad Man House dan Black Ghost Castle
berkibar dengan padat, dan di antara bendera-bendera itu, bendera-bendera
besar yang menjulang di antara keduanya menambah tekanan yang luar biasa.
Karakter merah \’覇\’ (Tiran) yang tertulis di atasnya tampak menusuk mata
dan dada.

Dan lebih dari apa pun, yang memikat pandangan seseorang… adalah kereta
putih besar yang berdiri di tengah pasukan yang luar biasa itu.

Kemegahan kereta besar yang ditarik delapan kuda putih itu tampak
mengesankan bahkan dari kejauhan.

Jika ada orang yang tahu sedikit saja tentang keadaan Kangho saat ini atau
sedikit tertarik dengan arus dunia, mereka niscaya akan tahu siapa yang
menunggangi kereta itu.

“…Jang Ilso.”

Dia ada di sini.

Memimpin semua orang yang mengikutinya, yang sudah merebut jalan keluar
sambil mengejek perlawanan putus asa dari Aliansi Kamerad Surgawi, dia
dengan percaya diri bertahan di sana.

Pikiran Hyun Jong menjadi kosong sepenuhnya.

Dia tidak merasakan kemarahan atau permusuhan. Pada saat ini, yang
memikatnya adalah rasa hampa yang mendalam yang tidak dapat diungkapkan
bahkan dengan kata \’kepahitan.\’

\’Surga…\’

Bagaimana bisa begitu kejam? Bagaimana bisa begitu kejam?

Ia tidak meminta banyak. Ia tidak berteriak meminta imbalan yang setimpal
atas pengabdian dan kesetiaan yang telah ditunjukkannya kepada keadilan dan
prinsip selama ini.

Ia hanya mengharapkan sedikit perdamaian, yang tidak akan membiarkan darah
yang tertumpah dan penderitaan yang dialami pengikutnya menjadi sia-sia.

Tetapi bahkan itu tampaknya terlalu banyak untuk diminta?

“Eh…”

“Apakah, apakah ini…”

Mereka yang mencapai puncak bukit beberapa saat kemudian, seperti Hyun
Jong, kehilangan kata-kata. Bahkan Meng So, yang tampak tak kenal takut
menghadapi dunia, dan Tang Gun-ak, Raja Racun, mengepalkan tangan mereka
dengan putus asa menghadapi keputusasaan yang semakin nyata.

“Apakah sudah terlambat…”

Im Sobyeong tersenyum pahit.

Kenyataan pahit yang selama ini mereka hindari, kini mengarahkan bilah
tajamnya ke arah mereka. Mungkin itu adalah akhir yang sudah ditentukan
sejak awal. Jika seseorang berani menginjakkan kaki di tanah yang dikuasai
oleh Paegun Jang Ilso, mungkin itu adalah kutukan yang tak terelakkan untuk
diterima.

“…Bertarung adalah…”

Tang Gun-ak berhenti berbicara dan menggelengkan kepalanya.

Itu tidak ada artinya. Bahkan jika semua pasukan Aliansi Kawan Surgawi
berkumpul di sini, menerobos mereka dan maju ke Hanam adalah tindakan yang
sangat sembrono.

“Raja Nokrim! Apakah ada cara untuk melewati mereka?”

“…”

“Raja Nokrim?”

Dengan tekad untuk mengada-ada, Tang Gun-ak mencari Im Sobyung. Namun, Im
Sobyung menanggapinya dengan ekspresi getir.

“Sudah terlambat. Lawannya adalah Jang Ilso. Dia tidak akan membiarkan kita
pergi.”

Tang Gun-ak memejamkan matanya rapat-rapat. Ia pun mengetahuinya, tetapi
mendengarnya dari mulut Raja Nokrim terasa berbeda. Itu seperti kesimpulan
yang sudah ditentukan sebelumnya. Yang tersisa hanyalah rasa hampa.

\’Apakah kami membuat keputusan yang salah?\’

Dia tidak bisa mengatakan hal itu.

Tetapi jika itu bukan kesalahan, mengapa mereka menghadapi akhir seperti
itu?

Keputusasaan itu menular.

Bahkan mereka yang tidak dapat melihat situasi di Sungai Yangtze pun dapat
menyimpulkan cukup banyak dari reaksi orang-orang di depan mereka. Karena
antisipasi telah dibangun, keputusasaan pun segera muncul.

“Ah…”

Pada saat itu, kapal-kapal Bajak Laut Naga Hitam mengubah arah dan bergegas
ke arah mereka. Saat pasukan Delapan Belas Saluran Sungai Yangtze turun ke
tanah ini, semuanya akan berakhir.

Tepat saat semua orang yang berdiri di sana hendak melepaskan empat huruf
yang disebut harapan, Baek Chun, yang telah diangkat ke punggung Hyun Jong,
mendorong Hyun Jong dengan susah payah.

“Baek Chun?”

Saat ia turun ke tanah, Baek Chun mengoreksi kepalanya yang gemetar. Ia
membuka mulutnya seolah mencoba mengatakan sesuatu, lalu dengan cepat
membungkukkan tubuhnya.

“Uhuk!”

Gumpalan darah pecah. Melihat darah dengan cahaya yang menyeramkan, mata
Hyun Jong terbelalak. Ia terlambat menyadari bahwa kondisi Baek Chun lebih
parah dari yang ia kira.

“Kamu, kamu! Tubuhmu…”

Desir.

Namun Baek Chun perlahan menghunus pedangnya alih-alih berkata apa pun.

“Apa yang sedang kamu coba lakukan?”

“Sekarang… kalau aku bisa menerobos ke sana, kita bisa pergi ke
Gangbuk…”

“…”

“Bukankah begitu?”

Pada saat itu, mereka yang telah turun ke tanah mendekati Baek Chun sambil
menyeret kaki mereka.

“Kita sudah sampai, Sasuk.”

“Ha, lama sekali. Akhirnya selesai juga.”

“Sekarang kita hanya perlu menerobos ke sana!”

“Aku lelah. Ayo kita lakukan dengan cepat.”

“Amitabha. Aku tidak akan pernah datang ke Gangnam lagi.”

Keterkejutan dan kebingungan memenuhi mata Hyun Jong dan Tang Gun-ak saat
mereka menyaksikannya.

Lima Pedang dan Hye Yeon. Mereka memegang pedang mereka dengan ekspresi
tenang, seolah mengatakan mereka akan tetap bertarung dengan tubuh mereka
yang sudah berantakan.

Itu tidak ada artinya. Perlawanan tidak ada artinya.

Dengan tubuh seperti itu, mereka tidak akan mampu menghunus pedang dengan
baik dan akan mati.

Tetapi siapa yang berani mengatakan hal itu kepada mereka?

Bahkan dengan kaki yang tak bisa bergerak, dengan tubuh penuh luka,
siapakah yang berani mengatakan bahwa tekad mereka untuk bertarung adalah
sia-sia?

“Kalian…”

“Jangan khawatir, Pemimpin Sekte Agung.”

Baek Chun tersenyum tipis.

“Membuka jalan adalah spesialisasi kami. Benar?”

Lima Pedang mengangguk.

Pada saat itu, Hyun Jong baru sadar. Tidak, dia sudah terlambat
menyadarinya.

Bahwa murid-murid yang selama ini selalu memeluknya dengan erat, telah
menjungkirbalikkannya.

Bukan Gunung Hua yang melindungi mereka. Mereka melindungi Gunung Hua dan
Aliansi Kawan Surgawi.

Baek Chun berdiri di ujung bukit, menyeret kakinya. Pakaiannya yang
berlumuran darah berkibar.

Musuh-musuh memenuhi tanah dan kapal-kapal yang bergelombang bagai ombak
mulai terlihat.

“Sungguh menakjubkan.”

Kalau seseorang pernah bermimpi menjadi pahlawan, sambil memegang pedang,
siapa pun pasti pernah memimpikan adegan seperti itu setidaknya sekali.

Akhirnya, keinginan Baek Chun menjadi kenyataan.

Suara jelas yang pernah didengarnya di suatu tempat dalam benaknya bergema.

– Pahlawan? Entahlah, tapi… Mungkin pahlawan adalah seseorang yang tidak
pernah bangun dari mimpi. Bahkan sampai saat kematian.

“Mari lakukan.”

Baek Chun mengangkat sudut mulutnya.

“Walau aku tidak akan pernah bangun lagi. Selamanya.”

Dalam sekejap, pedangnya diselimuti cahaya merah.