Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1398 Tempatmu berasal (2)
Sambil memegang bahu Chung Myung yang tak sadarkan diri, Baek Chun gemetar
pelan.
Apakah dia masih hidup? Apakah dia masih bernapas?
Dia bahkan takut untuk memeriksanya. Kehangatan samar yang tersalurkan ke
ujung jarinya terasa seperti bisa hilang kapan saja.
“Chung Myung…”
Bagi Baek Chun, Chung Myung seperti gunung besar.
Tak tergoyahkan, tidak menunjukkan kelemahan dalam situasi apa pun, gunung
yang tidak dapat dipahami bahkan jika mereka mencobanya.
Namun kini, sosok bagaikan gunung itu, yang selama ini tetap teguh
pendiriannya, terbaring tak sadarkan diri dengan luka-luka yang begitu
parah, sehingga tidaklah aneh jika napasnya tiba-tiba berhenti.
Mengapa kita terkadang lupa?
Dia juga hanya seorang manusia. Seseorang yang terluka, merasakan sakit,
dan merenung seperti orang lain.
Baek Chun meletakkan tangannya di perut Chung Myung dan memberinya energi.
“Tunggulah sebentar. Aku akan segera membawamu ke tempat yang aman.
Tunggulah sampai saat itu tiba.”
Baek Chun berbisik kepada Chung Myung yang sudah pingsan dan menariknya.
Tatapan Baek Chun, seolah menahan amarah, beralih dari Chung Myung ke arah
lain. Di sana, Ho Gamyeong, dengan topeng dinginnya yang rusak, menatap
tempat ini.
Kebingungan tampak jelas di wajah Ho Gamyeong.
\’Bagaimana…\’
Tentu saja, sampai beberapa saat yang lalu, dia tidak terdeteksi oleh
indranya. Namun dalam sekejap, dia tampak seolah-olah ruang telah runtuh.
Terlebih lagi…
Pandangan Ho Gamyeong sedikit tertunduk.
Di sana, tubuh Sipbi yang sudah tak bernyawa, yang telah kehilangan
kepalanya, tergeletak remuk. Tidak peduli seberapa kuatnya dia dalam hal
penjagaan dan pembunuhan, Sipbi adalah seorang ahli yang tangguh dengan
keterampilan yang cukup untuk menonjol bahkan di antara Kangho.
Dan dia ditangani dengan satu tebasan pedang.
Tentu saja, Ho Gamyeong bukanlah seniman bela diri yang hebat, jadi tidak
akan terlalu sulit untuk menipunya. Memotong tenggorokan Sipbi yang sedang
lengah dalam satu gerakan mungkin bukan hal yang sulit.
Tetapi masalahnya adalah menurut apa yang diketahui Ho Gamyeong, hal itu
tidak mungkin dilakukan dengan tingkat seni bela diri Baek Chun.
Apakah itu berarti seni bela dirinya telah meningkat tajam dalam waktu
sesingkat itu?
Ho Gamyeong menghadapi tatapan tajam Baek Chun dan bergumam.
“Orang Gunung Hua…mereka punya bakat untuk mengejutkan orang lain.”
Entah itu kekaguman atau ejekan, bahkan Ho Gamyeong sendiri tidak dapat
dengan jelas memahami maksudnya.
\’Yah, itu tidak akan mengubah apa pun.\’
Ho Gamyeong menatap Baek Chun dengan dingin.
Tubuh Baek Chun penuh luka. Darah menetes deras dari pakaiannya. Luka Chung
Myung memang parah, tetapi luka Baek Chun juga tidak kalah parah.
Dia mungkin terburu-buru ke sini tanpa menjaga dirinya sendiri.
Berkat dia, kepala Chung Myung tidak terguling. Namun, mustahil baginya
untuk melarikan diri dari tempat ini sambil menggendong Plum Blossom Sword
Demon yang pingsan dengan kekuatannya sendiri.
“Apakah kalian ingin mati bersama?”
“…”
“Terlalu gegabah untuk menyebutnya kesetiaan, dan terlalu bodoh untuk
menyebutnya kebenaran.”
Perkataan itu merupakan sebuah provokasi yang ditujukan kepada Baek Chun
yang tengah tak sadarkan diri, membenarkan keadaannya dan mencoba
memprovokasinya.
Namun, yang mengejutkan, Baek Chun tidak menunjukkan reaksi apa pun, hanya
menatap Ho Gamyeong dengan mata tak bernyawa.
Tatapan tanpa emosi. Bahkan Ho Gamyeong merasakan sedikit hawa dingin dalam
ekspresi itu.
Merasa perutnya melilit, Ho Gamyeong membuka mulutnya, dan pada saat
itulah, Baek Chun berbicara lebih dulu.
“…Mati?”
“…”
“Siapa?”
Suara itu tidak mengandung emosi. Namun, di balik sikap dingin itu,
kemarahan yang mendalam perlahan-lahan terungkap.
“Memangnya kau bisa membunuh seseorang?”
Mendengar suara itu, Ho Gamyeong tidak bisa menahan senyumnya. Sepertinya
dia merasa beruntung karena bisa mengonfirmasi kemarahan lawannya.
“Apakah kau pikir kau bisa kembali hidup-hidup?”
“…Mungkin sulit bagiku.”
“Kau tahu…”
“Tetapi.”
Baek Chun mengucapkan kata-kata itu.
“Bagi kami, itu berbeda.”
Pada saat itu, ada sesuatu yang terbang di atas mereka. Saat Ho Gamyeong
buru-buru mengangkat kepalanya, anggota Myriad Man House yang mengelilingi
area itu dengan cepat mengepungnya, melindunginya.
Aduh!
Dengan suara yang menyerupai irisan kain sutra dengan pedang, kepala dua
murid Myriad Man House di sebelah Baek Chun melayang ke udara.
Bongkar.
Sosok yang membunuh dua orang dengan satu serangan itu turun dengan ringan
dan berbalik menatap Chung Myung.
Untuk sesaat, ketidakpedulian yang selalu menyelimuti wajahnya tampak
retak.
Yoo Iseol, yang telah menatap Chung Myung beberapa saat, menggigit bibirnya
dan mengalihkan pandangannya ke arah Baek Chun.
Sebelum pertanyaan apa pun diajukan, Baek Chun berbicara singkat.
“…Dia masih hidup.”
Apa yang ingin ditanyakannya mungkin itu. Mendengar jawaban Baek Chun, Yoo
Iseol mengangguk samar. Kemudian, perlahan membalikkan tubuhnya, dia
menatap anggota Myriad Man House yang mengelilingi mereka.
Satu demi satu sosok turun dari atas.
Kwung!
Pendaratan yang dahsyat membuat debu beterbangan ke segala arah. Saat debu
mereda, mereka yang hadir melihat punggung seseorang yang mengenakan tunik
merah.
Lingkungan sekitar menjadi sunyi tanpa sadar.
Biksu yang turun itu menatap Chung Myung tanpa gerakan apa pun, seperti
patung batu. Setelah waktu yang lama, dia perlahan-lahan menoleh,
menyebabkan hawa dingin yang membuat semua orang mundur tanpa sadar.
Kedutan kecil.
Para anggota Myriad Man House yang bertemu pandang dengannya tanpa sadar
melangkah mundur.
Itu adalah tatapan yang tak terbayangkan yang datang dari seorang biksu
yang mengenakan pakaian upacara. Di dalamnya, kebencian yang membara
menekan semua orang.
Gedebuk.
Hye Yeon menggigit bibir bawahnya.
Kemarahan meluap, menjadi nyata. Bahkan urat nadi di tangan Hye Yeon, yang
lupa bahwa dia seorang penganut Buddha, berdenyut dengan jelas.
Namun, sebelum kemarahan itu sempat meledak, beberapa bayangan terbang
berurutan.
“Chung Myung-ah!”
Jo Gol berlari ke arah Chung Myung dengan sekuat tenaga. Tangan yang
terjulur itu berhenti tepat di depan Chung Myung.
Dia tidak sanggup menyentuhnya. Tidak ada satu bagian pun di tubuh Chung
Myung yang bebas dari luka, tidak peduli seberapa keras Jo Gol berusaha.
“Eh…”
Tanpa disadari, tangan Jo Gol gemetar. Bukan karena marah, melainkan karena
takut kehilangan sesuatu yang penting.
“Sasuk. Sasuk… Chung Myung-ah…”
Tepat di sampingnya, Yoon Jong menatap Chung Myung dalam diam. Ia menatap
setiap luka yang terukir di tubuhnya seolah bersumpah untuk mengingat
semuanya.
“Minggir!”
Tang Soso bergegas maju, menempel pada Chung Myung. Dengan kecepatan kilat,
dia menusukkan beberapa jarum dan berteriak ke arah yang lain.
“Cepat, ambil ramuannya!”
“Di Sini!”
Tang Soso, yang dengan cepat menerima botol yang diberikan oleh Tang Pae,
membuka mulut Chung Myung dan menuangkan cairan ke dalamnya. Kemudian,
dengan tangan yang gemetar, ia dengan cepat menyentuh beberapa titik
akupunktur dan menyuntikkan obat ke tenggorokan Chung Myung.
“Di sini… Di sini juga…”
Bingung mau meletakkan tangannya dimana.
Tidak ada satu pun area yang tidak mengalami cedera serius. Merupakan suatu
keajaiban bahwa Chung Myung masih hidup, mengingat seberapa parah cedera
yang dideritanya. Terlebih lagi, luka-luka yang ada semakin parah.
Chung Myung telah selamat dari berbagai cedera hingga saat ini, tetapi kali
ini dia tidak dalam kondisi optimisme seperti itu.
“Kumohon, Sahyung… Kumohon!”
Air mata mengalir tak henti-hentinya dari mata Tang Soso.
Meskipun dia mengira Chung Myung akan berada di ambang kematian, dia tidak
menyangka akan separah ini. Melihat lapisan luka yang terukir di tubuh
Chung Myung dengan jelas menggambarkan betapa sakitnya dia.
“Ahh…”
Wajah Seol So Baek hampir tak bernyawa. Rasa terkejut, sedih, takut, dan
marah menguasainya sekaligus. Seluruh tubuhnya bergetar seperti pohon yang
tertiup angin.
Akan tetapi, tak seorang pun di sini yang mencoba menghibur atau meyakinkan
Seol So Baek.
Perhatian semua orang tertuju pada Chung Myung. Tidak ada seorang pun di
sini yang mampu memberikan perhatian pada Seol So Baek.
“…Dojang.”
Aura dingin di mata Namgung Dowi meluap. Bahkan wajah Im Sobyeong berubah
karena kebencian yang terpancar dari dalam dirinya. Amarah yang tak
terelakkan. Kebencian yang rasanya ingin membakar tubuh seseorang.
Jika mereka datang sedikit lebih lambat, Chung Myung akan meninggalkan
dunia ini. Tidak, mungkin dia sudah tidak bisa lagi disebut sebagai orang
yang hidup.
Karena itulah tidak ada pilihan selain membenci. Tidak ada pilihan selain
membenci.
Jalan hidup yang mereka lalui, jalan yang relatif mudah, didukung oleh
darah dan rasa sakit Chung Myung.
“Sahyung… Sahyung, kumohon.”
Tang Soso berusaha keras menghentikan pendarahan Chung Myung dan
mengoleskan obat. Diragukan apakah dia bisa merawatnya dengan baik dengan
tangan yang gemetar dan tergesa-gesa seperti itu, tetapi tangan Tang Soso
tidak berhenti sejenak.
Pada saat itu, suara dingin Baek Chun mencapai telinga Tang Soso.
“…Bisakah dia bertahan?”
Tubuh Tang Soso tampak berkedut. Dia tidak dapat memberikan jawaban yang
meyakinkan, jadi dia terus merawat luka Chung Myung.
“Soso.”
“…?”
“Soso!”
Pada akhirnya, Tang Soso menatap tajam ke arah Baek Chun dengan mata penuh
kebencian. Ada kebencian dalam tatapannya.
Tetapi Baek Chun, tanpa sedikit pun bergerak, kembali menekannya.
“Jawab.”
“…”
“Dengan cepat.”
Tang Soso menggigit bibirnya hingga darah muncul.
“Seperti…”
Mendengar pernyataan itu, mata Baek Chun tanpa sadar terpejam.
Keheningan yang mengerikan pun terjadi. Di akhir keheningan yang tak
seorang pun dapat pecahkan, mata Baek Chun terbuka lagi.
“Jia Seperti ini, dia akan mati.”
“…”
“Itu artinya, kecuali kalau seperti ini, dia bisa bertahan hidup. Apa
caranya?”
Pupil mata Tang Soso bergetar hebat sesaat. Baek Chun menunjukkan sesuatu
yang bahkan belum terpikirkan olehnya.
“Ah, Ayah.”
“Ayah?”
“Ayah! Kita harus pergi ke Tang Gaju-nim! Kalau itu Tang Gaju-nim!”
“Aku mengerti.”
Baek Chun mengangguk tegas tanpa keraguan.
Tentu saja akan sulit untuk melewati dan mencapai Tang Gunak. Namun,
dibandingkan dengan menyaksikan Chung Myung sekarat, itu jauh lebih mudah.
Pikiran orang lain tidak jauh berbeda. Sejak kata-kata \’Tang Gaju\’
disebutkan, semua orang tampak siap untuk bergerak.
Energi merah mengalir dari pedang Yoo Iseol. Energi itu menyampaikan
kemarahan lebih jelas daripada kata-kata atau ekspresi apa pun.
Niat membunuh yang kuat terpancar dari tubuh semua orang. Tekad yang kuat
berdiri tegak di mata mereka tanpa sedikit pun keraguan.
Baek Chun semakin mempererat pegangannya di bahu Chung Myung.
\’Mungkin Anda akan marah.\’
Tentu saja itu akan menjadi tindakan yang bodoh. Namun, semua orang di sini
hanya punya satu pikiran.
Mereka akan menyelamatkan Chung Myung dengan segala cara.
\’Aku akan menahan amarahmu sebanyak yang kau mau. Jadi… Jadi jangan
berani-beraninya kau. Benar-benar… Benar-benar!\’
Baek Chun berdiri bersama Chung Myung, terus menerus mengalirkan energi ke
dalam dirinya.
“Kau tahu apa yang harus dilakukan, kan?”
Tidak ada jawaban yang memuaskan. Itu tidak pernah dibutuhkan sejak awal.
Kata-kata yang tidak berarti tidak diperlukan lagi sekarang. Tindakan,
bukan kata-kata, yang dibutuhkan.
Pada saat ini, hanya ada satu hal yang perlu dikatakan Baek Chun.
“Ayo pergi.”
Berbeda sekte, berbeda asal usul, berbeda pula sudut pandangnya.
Semuanya kini terpecah menjadi satu tujuan. Mereka yang dipersatukan oleh
seutas kebencian melesat menuju jalan yang harus mereka tempuh.
