Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1346 Dia telah memutuskan mempertaruhkan
hidup (1)
“Musuh!”
“Dimana? Di mana mereka?”
Pegunungan Seratus Ribu yang dahulu tenteram berubah menjadi kacau dalam
sekejap.
“Ke sini!”
Suara-suara tajam bergema, mendorong mereka yang mendengarnya segera
berlari menuju sumbernya.
“Lewat sini!”
Tak lama kemudian, mayat-mayat yang berserakan terlihat di tanah. Dilihat
dari darah segar yang masih mengalir dari leher mereka, jelaslah bahwa
merekalah yang berteriak ketakutan beberapa saat yang lalu.
“Dia tidak mungkin pergi jauh! Segera cari di sekitar sini!”
Itu adalah penilaian yang benar, tetapi pada saat yang sama, itu juga
keliru. Meskipun benar dia belum pergi jauh, tidak perlu mencari di
sekitar. Orang yang mereka cari sudah menyerang mereka dari belakang.
Astaga!
Ujung pedang itu menembus udara dan menusuk punggung para anggota Myriad
Man House. Serangan cepat dan mematikan itu langsung memutus arteri.
“Aaaargh!”
Teriakan mengerikan bergema menakutkan di langit malam yang gelap.
“Itu dia!”
“Jangan biarkan dia lolos!”
Puluhan anggota Myriad Man House, yang terdorong oleh teriakan itu,
bergegas maju saat melihat Chung Myung memegang pedang di kegelapan. Chung
Myung mengabaikan mereka dengan acuh tak acuh, lalu segera mengayunkan
pedangnya dan menghantam tanah.
Wuih!
Dalam sekejap, tubuh Chung Myung tampak meregang, dan sosoknya menghilang
dari tempatnya berdiri. Pakaian hitam khas Sekte Gunung Hua dan kegelapan
pekat saling terkait, mengaburkan kehadirannya dalam sekejap mata.
“Di sana! Dia pergi ke sana! Kejar dia sekarang!”
“Di mana?!”
“Lewat sana, dasar bodoh!”
Para anggota Myriad Man House sambil mengumpat dan bersumpah, mengejar
jejak Chung Myung.
“Tidak, tidak ada tanda-tandanya!”
“Omong kosong! Apakah kau mengatakan seseorang bisa menghilang ke langit?!”
“Tetapi…!”
Melacak seseorang bukan hanya soal menggunakan mata. Melacak seseorang
melibatkan penginderaan kehadiran lawan, aliran energi, suara-suara
samar—segala sesuatu yang dapat mengungkap jejak lawan.
Namun, betapapun tajamnya indera mereka, mereka tidak dapat mendeteksi
kehadiran Chung Myung. Seolah-olah dia benar-benar menghilang begitu saja.
“Menyebarlah! Dia tidak mungkin pergi jauh!”
Kecuali dia hantu, menghilang sepenuhnya adalah hal yang mustahil. Dia
pasti ada di dekat sini. Dan tidak terlalu jauh…
Pada saat itu, bulu kuduk orang yang berteriak itu berdiri tegak.
Sensasi yang bahkan dapat membekukan jiwa menyelimuti mereka. Perasaan
mengerikan yang berasal dari logam yang ditempa dengan baik menyebar dari
leher ke seluruh tubuh mereka.
“Kapan…?”
Desir!
Sebuah pisau dingin muncul dari leher lelaki itu, membawa panas darahnya
yang mengalir deras.
“Apa… apa yang terjadi!”
Terkejut oleh suara erangan tiba-tiba dari belakang, mereka yang tadinya
berlari berbalik. Orang yang tadinya berlari bersama mereka kini mulutnya
berbusa, dan sosok Chung Myung muncul di belakang mereka.
Dengan ayunan pedangnya yang cekatan, Chung Myung menumbangkan musuh-musuh
tangguh itu.
“Aaargh! Mati!”
Akan tetapi, jika Chung Myung dapat mengejutkan mereka dan menyambar mereka
dengan mengayunkan pedangnya secara acak, apakah ada alasan mengapa Myriad
Man House menimbulkan begitu banyak korban?
Dentang! Dentang!
Pedang Bunga Plum Aroma Gelap milik Chung Myung, bagaikan ular berbisa yang
lapar, menukik dan mencabik tenggorokan musuh.
Memadamkan!
Setiap orang yang lehernya tertusuk jatuh, memperlihatkan ekspresi
terkejut. Chung Myung, dengan kekuatan yang lebih besar dari biasanya,
menyapu bersih pedang itu dengan darah yang mengalir.
“Di sana!”
“Kirim sinyal segera!”
Bunyi bip! Bunyi bip!
Suara klakson yang keras, yang ditiup seseorang, bergema seperti teriakan.
Tatapan Chung Myung semakin gelap.
Ledakan!
Sebuah ledakan dahsyat meletus dari tempatnya berdiri. Menutup jarak dengan
musuh secepat kilat, Chung Myung dengan cepat mengayunkan pedangnya,
memotong pinggang orang-orang yang menyerbu ke arahnya.
Wuih!
Saat bagian-bagian yang terputus beterbangan, darah mengucur keluar.
“Ih, ih!”
Saat rekan-rekan berjatuhan di kedua sisi di depan mata mereka, mereka yang
tersisa mengayunkan pedang mereka, diliputi oleh campuran ketakutan dan
kemarahan.
Retakan!
Chung Myung, dengan pedangnya yang dimiringkan secara diagonal, membiarkan
pedang yang jatuh mengalir dengan lancar dan memenggal kepala musuh.
Sebelum leher yang terbelah itu bisa memuntahkan darah, dia menendang tanah
dan melompat mundur.
“Jangan biarkan dia lolos!”
Dengan tergesa-gesa berlari dari segala arah, yang lain mengejarnya. Pada
saat itu, sosok Chung Myung, yang telah berlari, tiba-tiba menghilang di
balik gunung yang menjulang seperti pisau yang terhunus.
“Ikuti dia!”
Para anggota Myriad Man House juga menendang tanah, segera menyerbu ke
tempat Chung Myung bergerak. Namun, tidak ada apa pun yang terlihat.
Hanya kegelapan yang menyesakkan, seberat dan menyesakkan mungkin.
“Apa…?”
Tidak ada. Secara naluriah mereka memperluas indra mereka, tetapi tetap
saja, tidak ada yang bisa ditangkap.
“Ke mana dia pergi..!”
Orang yang tadinya berteriak marah tiba-tiba terdiam. Sesaat, seluruh
tubuhnya berdiri tegak.
Sebelum dia bisa mengangkat kepalanya dengan tergesa-gesa, rasa sakit yang
tajam menusuk punggungnya.
Suara mendesing!
Pedang yang ditusukkan secara diagonal dari atas menembus bagian belakang
leher anggota Myriad Man House. Pedang itu menembus tulang belakang,
menyebabkan kejang hebat saat tubuhnya bergetar.
“Bunuh dia!”
Orang-orang di sekitar dengan cepat mengacungkan pedang mereka untuk
bertahan. Namun, sebelum pedang mereka bisa mencapainya, pedang Chung
Myung, yang sudah menembus, menyebarkan energi pedang ke segala arah.
“Aaaargh!”
“Kraagh!”
Energi pedang bercampur dengan ratapan orang-orang yang kesakitan, dan
aroma darah yang pekat menyebar dengan cepat. Chung Myung, yang telah
mengubah lima orang menjadi mayat dalam sekejap, dengan mulus menyatu
dengan kegelapan.
“Di sini! Dia ke arah sini!”
Mereka yang datang terlambat membuka mata lebar-lebar. Satu-satunya yang
terlihat adalah daging dingin dari mereka yang terkena pedang Chung Myung,
yang mendingin dengan cepat.
“Bajingan ini.”
“Dia ada di sana!”
Pada saat itu, seseorang yang menyadari pergerakan Chung Myung berteriak,
sehingga beberapa orang segera mengejarnya.
“Kami juga!”
Lalu, dari belakang mereka, terdengar suara gemuruh yang dahsyat.
“Dimana dia?”
“Kapten!”
Dia adalah Mohwi (毛暉), kapten ketiga dari Ghost Scythe Unit (鬼鎌臺).
Penampilannya membuat wajah bawahannya pucat sesaat. Tampaknya sulit bagi
mereka untuk mengejar di belakang Chung Myung.
“Pedang Kesatria Gunung Hua ada di belakang, di sana!”
“Ikuti dia!”
Mohwi melesat maju dalam sekejap. Melihat ini, yang lain mengumpulkan
keberanian dan mengikutinya.
Namun, saat Mohwi, yang telah berlari melalui medan terjal seperti dataran,
berbalik, ekspresinya menegang sesaat. Pasti ada orang yang mengikuti
Pedang Kesatria Gunung Hua, tetapi dia tidak bisa merasakan gerakan apa
pun. Di tengah gunung yang rumit dan berbahaya itu, tidak ada jarak
pandang.
Rasa takut tiba-tiba muncul, cukup untuk membuat orang muntah. Namun, Mohwi
menggertakkan giginya dan melangkah maju.
Gedebuk!
Begitu dia berbalik ke arah gunung, bau darah yang menyengat menusuk
hidungnya.
“Eh…”
Mayat anggota Myriad Man House berserakan di mana-mana. Luka-lukanya masih
segar, dan setiap kali dadanya naik turun, darah mengalir dari lubang yang
ditusuk.
“Bajingan terkutuk itu…”
Wajah Mohwi berubah kesakitan.
“Kapten!”
“Kami tidak dapat menemukan jejaknya!”
“Jangan buang waktu mengayunkan pedang! Kalau dia bukan hantu, menurutmu
dia pergi ke mana! Bagilah menjadi dua kelompok—satu kelompok mencari di
daerah ini, dan yang lain menyisir gunung!”
“Ya!”
Pandangan Mohwi tertuju ke atas. Jika Chung Myung, dia mungkin akan
memanfaatkan gunung yang tinggi ini dengan baik. Selain itu, kegelapan yang
pekat akan sangat cocok untuk menyembunyikan tubuhnya.
“Batuk, batuk…”
Mendengar suara samar yang datang dari bawah, alis Mohwi berkedut.
Seseorang yang belum dipenggal dengan benar masih menggeliat kesakitan.
“Ck.”
Mohwi melangkah lebih dekat, mengangkat pedangnya. Itu untuk membuat
kematian yang mendekat terasa lebih nyaman.
Namun, saat Mohwi mengangkat pedangnya untuk memotong tenggorokan
bawahannya, sesuatu yang aneh menarik perhatiannya. Bawahan itu memutar
matanya dengan putus asa, tampaknya mencoba menyampaikan sesuatu. Sangat
putus asa.
“Pa-aa-at!”
Pada saat itulah sebuah sinar menembus perut bawahan itu dan mengenai tubuh
Mohwi.
“Aaah!”
Mohwi berhasil memutar tubuhnya sejenak, melindungi bagian vitalnya. Itu
mungkin karena ia merasakan sesuatu yang ganjil dalam tatapan putus asa
bawahannya. Namun, itu tidak berarti ia aman.
Pa-aa-at!
Sesosok tubuh muncul dari bawah mayat berdarah itu dan membalikkannya.
Pedang itu beterbangan secara beruntun, menebas tempurung lutut Mohwi.
Hentikan! Hentikan!
Lutut Chung Myung yang setengah putus bergetar dan menyerah.
“Uwaaah!”
Bahkan saat Chung Myung berusaha mengayunkan pedangnya, yang tidak
diragukan lagi memiliki kualifikasi untuk menghadapi lawan utama, Chung
Myung dengan cepat dan kejam memotong pergelangan tangan dan lengan
bawahnya dengan pedang hitam yang tak henti-hentinya.
Memadamkan!
“Kku-reuk⋯⋯.”
Pedang Chung Myung berturut-turut memotong tulang belakang Mohwi. Chung
Myung, yang tidak mampu lagi menopang tubuhnya, bergoyang seolah-olah akan
jatuh ke depan. Namun, sebelum itu, Chung Myung, yang telah berbalik di
belakang Mohwi, mengulurkan tangan dan mencengkeram rambutnya dengan erat.
Kepala Chung Myung dimiringkan ke belakang dengan paksa. Pedang
Amhaengmaehwa menyentuh tenggorokannya yang terbuka.
“U⋯. Uu⋯.”
Saat Chung Myung hampir tidak menoleh ke belakang, dia melihatnya. Bahkan
dalam kegelapan yang pekat, mata Chung Myung memancarkan cahaya biru yang
dingin.
“Gunung Hua⋯.”
Astaga!
“Uwaaaaaah!”
Teriakan putus asa dan menyayat hati keluar dari mulut Mohwi. Teriakan
mengerikan itu bergema seperti terompet yang memanggil sekutu dan menyebar
ke segala arah.
“Huuuuu.”
Meskipun orang yang kesakitan itu gemetar kesakitan, tidak mampu bertahan,
tatapan Chung Myung tetap tidak berubah. Tatapan itu hanya menatapnya
dengan dingin, seperti yang terjadi pada awalnya.
Mohwi merasa aneh bahkan di tengah penderitaannya. Dia tidak takut mati.
Namun, saat dia menatap mata Chung Myung, rasa takut yang tak tertandingi
oleh kematian menyelimuti seluruh tubuhnya.
“Aku perlu berteriak lebih keras.”
“⋯⋯.”
“Jadi akan lebih banyak lagi yang berkumpul. Para bajingan itu mungkin
tidak tahu bahwa ini adalah kuburanku.”
“Putra ab⋯⋯ ini.”
Memadamkan!
Pedang Chung Myung menusuk tenggorokan Mohwi. Pedang itu memotong otot dan
pembuluh darah, dan langsung mencapai tulang belakang.
“Kku-reuk⋯⋯.”
Buih menyembur keluar. Cahaya dengan cepat menghilang dari mata Mohwi.
Tanpa sedikit pun rasa penyesalan, Chung Myung menendang Mohwi dan
melangkah maju ke arah musuh yang ragu-ragu.
Gedebuk.
Kemudian, alih-alih merasa terintimidasi, musuh yang tegang itu mundur
dengan wajah pucat. Chung Myung bertanya,
“Mengapa demikian?”
Tatapan mata acuh tak acuh menyapu mereka.
“Bukankah kau mengejarku untuk membunuhku?”
“Ini, ini gila.”
Memadamkan!
Pedang Chung Myung menembus tenggorokan Mohwi. Sebelum musuh sempat
bertindak, tatapan Chung Myung beralih ke langit. Gelap tanpa jejak cahaya,
seperti malam-malam yang pernah ia hadapi di gunung ini dahulu kala.
“Aku rasa kau mengerti.”
Bilah pedang yang terangkat menutupi wajah Chung Myung secara miring.
“Posisinya telah berubah.”
Di balik topeng menghitam, mata Chung Myung yang setengah terbuka
memancarkan cahaya dingin.
“Ayo kita lanjutkan. Masih banyak malam tersisa.”
Lambat laun, jeritan mengerikan penuh penderitaan bergema bagaikan sebuah
sinyal.
