Overgeared – Chapter 178

# Chapter 178

Bab 178

Kompetisi Nasional hari kedua.

Setelah sesi pemrosesan target selesai, tahap pengepungan dan perburuan harta karun dilangsungkan secara berurutan. Tidak ada insiden mencolok yang terjadi. Youngwoo tidak lagi tampil aktif dalam tim Korea Selatan. Ia tidak ikut serta dalam pengepungan maupun perburuan harta karun, sehingga Korea Selatan pun wajar saja termasuk sebagai salah satu dari 17 negara terlemah peserta kompetisi.

Namun jujur saja, hasilnya cukup mengecewakan. Yura turut ambil bagian dalam pengepungan. Youngwoo berharap Korea Selatan bisa mencatat prestasi baik dalam babak tersebut, tetapi nyatanya hasilnya sangat buruk.

“Maafkan kami.”

Di ruang tunggu tim Korea. Para pemain Korea saling meminta maaf kepada Yura seusai kembali dari arena pertandingan. Mereka merasa malu karena gagal memberikan kontribusi bagi tim. Beberapa anggota muda di tim bahkan sampai menitikkan air mata. Semua orang merasa frustasi dan tersinggung setelah dikalahkan oleh para pemain asing.

Lantas apa daya mereka? Itulah kenyataannya. Peringkat tim Korea berada di posisi 800 hingga 1000, sementara tim-tim lain sudah menempati peringkat sekitar 200. Jurang perbedaan kekuatan terlalu lebar. Bahkan Yura sendiri tak mampu menutupi kesenjangan tersebut.

“Kami hanya bisa bergantung pada pergelangan kaki Yura.”

“Aku…! Andai saja aku sedikit lebih kuat…!”

Para pemain tak sanggup mengangkat wajah mereka.

Yura pun memberi semangat kepada rekan-rekannya, “Kalian tidak perlu saling menyalahkan. Kalian sudah berusaha keras, semua orang menyaksikannya. Tak seorang pun di antara kalian yang patut disalahkan.”

Yura yang cantik dan berhati mulia bagaikan malaikat bagi para pemain tersebut. Melihat senyuman Yura, Youngwoo justru merasa sangat geram.

“Bajingan Yankee itu.”

Tim Amerika Serikat murka setelah harus puas dengan medali perak dalam babak pemrosesan target akibat ulah Youngwoo. Seolah ingin membalas dendam, mereka terus-menerus melancarkan serangan ke kastil Korea sejak awal babak pengepungan.

Korea Selatan secara keseluruhan memiliki kekuatan yang lemah dan tidak mampu bertahan melawan serangan Amerika. Yura berjuang dengan gigih, tetapi para pemain lain tidak dapat membantunya. Benteng mereka dengan cepat runtuh, dan para pemain Korea pun tersingkir.

Tidak apa-apa sampai di sini. Dunia perang memang tidak mengenal belas kasihan. Wajar saja jika yang kuat mengalahkan yang lemah.

Namun, seorang pemain Amerika menunjukkan sikap berlebihan. Ia adalah seseorang dengan ID ‘Primal.’ Dia selamat menjelang akhir pertahanan Yura dan merobek bendera Korea yang berkibar di atas kastil. Mengibarkan bendera resmi negara lain?

Perbuatan itu benar-benar mengerikan. Serangan balik yang ditimbulkan pun sangat dahsyat. Bahkan sesama pemain Amerika menolak memaafkan tindakannya. Zibal meminta maaf atas nama Amerika Serikat, tetapi permintaan maaf itu tak mampu meredam kritik dari opini publik. Pada akhirnya, Primal diminta bertanggung jawab dan kehilangan kualifikasinya. Dia tidak dapat mengikuti Kompetisi Nasional lagi.

Namun amarah orang Korea sudah mencapai titik ekstrem. Primal memang pelakunya, tetapi ada juga beberapa pemain Amerika yang malah tertawa saat menyaksikan kelakuan Primal tersebut. Sejumlah kecil orang Korea mulai membenci seluruh tim AS.

Youngwoo juga sama. Dia pernah menjalani tugas di ketentaraan dan menjadi anggota cadangan, sehingga melihat bendera yang terkoyak membuatnya sangat terpukul.

“Pria itu menyebalkan.”

Jika Youngwoo suatu hari bertemu dengan Primal di dalam Satisfy, maka dia akan membuat Primal membayar. Tim AS? Dia akan membalas aib dan rasa putus asa yang dirasakan tim Korea dalam pengepungan hari ini.

Dengan gigi terkatup, dia bersumpah akan melakukan pembalasan, lalu Yura mendekatinya.

“Itu saja untuk jadwal hari ini. Saya akan pulang sekarang.”

“Kamu… kamu baik-baik saja?”

Yura bertarung lebih keras daripada siapa pun. Tetapi ada batas dari apa yang bisa dilakukannya sendirian, dan pada akhirnya dia pun kalah. Dia pasti yang paling merasa kecewa.

Yura tertawa mendengar pertanyaan khawatir Youngwoo. “Akan menjadi kebohongan jika aku bilang aku baik-baik saja. Tapi aku tidak merasa frustrasi. Aku justru akan tumbuh lebih kuat dari kekalahan hari ini.”

Yura telah memandang ke depan. Tahun depan dan tahun-tahun berikutnya, dia akan memastikan hasil yang berbeda dalam Kompetisi Nasional. Dia membuat janji tersebut dengan tekad bulat.

\’Benar-benar peringkat kelima di antara para pengguna.\’

Youngwoo merasa kagum. Ada sekelompok orang yang menunggu mereka berdua ketika mereka keluar dari ruang tunggu. Mereka adalah Jishuka, Regas, dan Pon.

“Tolong tunjukkan kami keliling Korea!”

Mata ketiga orang itu berbinar-binar seperti lentera. Mereka penuh semangat karena Youngwoo bersedia menemani mereka.

“Ayo pergi ke taman hiburan Taekwondo!”

“Tidak, omong kosong! Tentu saja kita harus mengunjungi tempat dengan pemandangan indah. Ayo pergi ke klub paling terkenal!”

“Silakan bermain sesamamu sendiri. Aku hanya akan menikmati waktu bersama Grid sendirian.”

“…”

Youngwoo menghadapi masalah. Dia tidak memiliki teman dan tidak memiliki pengalaman kencan. Oleh karena itu, dia tidak tahu tempat bagus apa yang bisa direkomendasikan kepada orang asing yang pertama kali mengunjungi Korea Selatan. Akhirnya dia membuat keputusan.

“Ayo makan dulu.”

“Saya setuju!”

“Aku yang menghubungi restoran.” Yura langsung menyela dengan alami. Youngwoo, Jishuka, dan yang lainnya naik ke limusin menuju restoran yang direkomendasikannya.

“Mengapa wanita ini ikut bersama kita?”

Youngwoo tidak ingin kehilangan kesempatan berinteraksi dengan Jishuka, jadi dia berpikir lebih baik jika Yura bergabung bersama mereka.

“Kita butuh juru bahasa.”

“…”

Benar sekali. Youngwoo tidak bisa berbahasa Inggris, sehingga dia tidak dapat berkomunikasi dengan Jishuka. Tanpa bantuan Yura yang mahir dalam delapan bahasa, dia tidak akan mampu berkomunikasi dengan baik.

“Alat penerjemah terasa tidak nyaman. Bukankah ini juga kesempatan bagus untuk membangun hubungan dengan Yura?”

“Jangan lupa bahwa Gereja Yatan adalah musuh utama kita.”

“Akan lebih mudah berurusan dengan Gereja Yatan jika dia mau bekerja sama. Berpikir positif.”

“Hrmm…”

Yura akhirnya bergabung dalam pesta setelah bujukan terus-menerus dari Youngwoo. Kemudian dia meletakkan serangkaian terjemahan yang salah di atas meja.

“Grid, tahukah kamu? Alasan saya ikut Kompetisi Nasional ini adalah karena saya ingin bertemu denganmu.”

“Jishuka bilang dia ikut Kompetisi Nasional demi kehormatan negaranya.”

“Korea Selatan sepertinya lebih nyaman untuk tinggal dibanding Brasil. Aku akan senang tinggal di sini.”

“Jishuka mengatakan dia tidak suka Korea Selatan. Dia tidak ingin kembali ke sini.”

“… Hei, gadis cerdas ini. Kamu benar-benar memahami apa yang aku katakan, kan?”

“Sulit menerjemahkan omongan tak masuk akal.”

“Hamba Yatan sialan…!”

“…!”

Youngwoo sedang duduk di antara Jishuka dan Yura di restoran. Tiba-tiba saja keduanya mulai berdebat dalam bahasa Inggris. Dia mencoba meminta bantuan dari Regas dan Pon—yang biasanya selalu membantunya di Satisfy—tetapi…

“Lezat!” Regas sibuk mencicipi semua hidangan Korea di atas meja.

“Mengapa kamu tidak melepas celemekmu dan memelukku?” Pon dengan canggung berbicara kepada seorang pegawai dalam bahasa Inggris.

“… Apakah ini benar-benar orang yang aku kenal?”

Youngwoo merasakan adanya jarak antara dirinya dengan Regas dan Pon. Mereka terlihat sangat berbeda dari saat berada di Satisfy, hingga membuatnya merasa bingung. Situasi semakin kacau seiring berjalannya waktu.

“G~r~a~k~u~d!”

“Youngwoo.”

Yura dan Jishuka menjadi mabuk saat mereka terus berdebat. Sungguh berat bagi Youngwoo harus merawat dua gadis mabuk sendirian. Ia ingin meminta bantuan Pon dan Regas, tetapi Pon sudah pergi bersama seorang wanita, sedangkan Regas malah pergi ke sebuah dojo Taekwondo dan menantang pemiliknya untuk duel debat.

Brukk brukk.

“Wah, luar biasa. Bukankah itu Jishuka dan Yura?”

“Aduh, lihat! Kisi-kisi!”

“Wah… Apa yang sedang dilakukan mereka bertiga?”

Orang-orang di jalan berkumpul di sekitar Youngwoo. Mereka mengambil banyak foto.

“Aih, ini… sungguh…”

Jishuka dan Yura yang sedang mabuk menempel erat pada Youngwoo seperti permen karet. Kalau begini terus, bisa-bisa terjadi kesalahpahaman dan Youngwoo malah harus ikut ke kantor polisi. Karena ini merupakan pengalaman pertamanya menghadapi gadis-gadis dalam kondisi mabuk, Youngwoo langsung membayangkan skenario terburuk. Lalu, ia buru-buru naik taksi yang kebetulan lewat.

“Ke mana tujuanmu?”

Pengemudi bertanya dengan nada datar.

“Rumahku.”

“…Alamatnya?”

Youngwoo pun pergi bersama kedua wanita itu dalam satu taksi. Tindakannya ini pun menimbulkan segala macam kesalahpahaman.

Beberapa menit kemudian—

Laporan dari saksi-saksi menyebabkan berita spekulatif tersebar luas di internet.

[(Berita Foto) Yura dan Jishuka yang Mabuk Naik Taksi Bersama Grid]

[Berdasarkan keterangan saksi, kondisi Yura dan Jishuka sudah hampir pingsan.]

[Apa tujuan ketiganya?]

[(Pantauan Lokasi) Saat ini saya sedang berada di hotel OO tempat Jishuka menginap. Sudah menjelang subuh tapi dia belum juga kembali.]

[Apa yang Sedang Dilakukan oleh Grid?]

“Ya Tuhan, siapa gerangan kedua gadis ini?”

Orang tua Youngwoo yang sepanjang hari menonton penampilan putra mereka di televisi, sangat terkejut melihat Youngwoo membawa pulang dua wanita. Putra mereka yang biasanya tak pernah membawa teman ke rumah, kini justru membawa dua wanita cantik sekaligus?

“Hem hem.”

Ayah Youngwoo yang merasa malu pun langsung pergi ke kamarnya setelah berdeham pelan. Ibunya kemudian menatap Youngwoo dengan tatapan serius, “Nak, kamu sudah siap untuk ini? Menurutku negara kita belum siap untuk menyambut dua calon menantu sekaligus.”

Wajah Youngwoo memerah karena rasa malu.

“Tidak, Bu. Ucapan Ibu memang benar. Tapi bukankah ini cuma kesalahpahaman? Kalau memang niatku seperti itu, mana mungkin aku membawa mereka pulang? Bukankah aku akan pergi ke tempat lain saja?”

“Hohoho, iya-iya. Aku bawakan selimut dulu ya, nanti kuperasukkan ke kamarmu. Youngwoo, hari ini kamu tidur di ruang tamu saja.”

Ibu Youngwoo masuk ke kamarnya untuk mengambil selimut. Sementara itu, Youngwoo melepas sepatunya dan tanpa sadar melihat ke arah rok Yura dan Jishuka. Bukan niatan, hanya refleks alami.

“Dasar mesum~”

“…”

Sehee keluar dari kamarnya dan langsung menatap Youngwoo dengan tatapan jijik. Youngwoo merasa ingin menangis karena telah kehilangan harga dirinya di depan adik perempuannya sendiri.

***

Hari ketiga Kompetisi Nasional.

Acara produksi sedang berlangsung. Kerumunan bersorak-sorai saat pengumuman peringkat para produsen di berbagai bidang seperti pandai besi, penjahit, dan alkemis ditampilkan.

“Eh?”

“Tidak ada kotak nama?”

Kerumunan saling berpandangan dan mulai gelisah. Grid adalah seorang pandai besi legendaris, sehingga mereka mengira dia pasti akan ikut serta dalam acara produksi ini. Mereka antusias membayangkan kemungkinan menyaksikan pembuatan barang-barang legendaris.

Namun, Grid tidak datang.

“Apakah dia absen gara-gara skandal semalam?”

“Kalau begitu, kesempatan para pandai besi lain pun terbuka lebar.”

“Saat ini, Grid pasti sedang bersama Jishuka dan Yura…”

“Aaah! Aku sampai ingin bunuh diri!”

Berbagai macam spekulasi bermunculan. Namun, Youngwoo tidak menghindari acara produksi karena khawatir dengan pandangan orang-orang. Bukan juga karena Yura dan Jishuka. Alasannya jauh lebih sederhana—satu orang hanya boleh mengikuti maksimal tiga cabang acara.

Youngwoo ingin memilih acara-acara yang berpengaruh besar dalam Kompetisi Nasional. Dua acara tersebut adalah:

“PvP dan Maraton Kesayangan.”

Kedua acara yang dihelat pada hari kelima ini bukanlah ajang beregu, melainkan pertandingan individu. Idealnya, satu negara dapat memperoleh hingga enam medali. Para ahli memprediksi Amerika Serikat akan mendominasi medali pada hari itu dan memperkuat posisi mereka di peringkat pertama.

Youngwoo tak akan membiarkan hal itu terjadi.

“Jangan terlalu cepat merayakan kemenangan.”

Dia akan memukul mereka—tepat sasaran. Youngwoo mengambil keputusan dan bangkit dari tempat duduknya. Ia kemudian membuka pintu seperti biasa untuk bermain *Satisfy*, namun terkejut bukan main. Di hadapannya, Yura dan Jishuka sedang tertidur bersebelahan di tempat tidurnya.

“Pfft!!”

Youngwoo langsung mimisan begitu melihat dua wanita cantik itu. Mereka pulang semalam tanpa sepengetahuannya. Ia sempat bingung harus berbuat apa, hingga akhirnya Yura dan Jishuka terbangun.

Setelah kejadian itu…

Rumah Youngwoo pun menjadi penuh sesak. Yura dan Jishuka sangat ramah, bahkan berhasil memikat hati orang tua Youngwoo.

“Izinkan saya membantu menyiapkan makanan, Bu.”

“Aduh, terima kasih, Nak. Eh… kenapa kamu mencuci telur dan nasi pakai deterjen?”

“Ayah~ Biar aku pijitin punggung Ayah.”

“Aduh, terima kasih banyak. Putraku yang baik… Heok! Punggungku…!”

Yura bersikap sopan, sementara Jishuka tampak cerdas. Meski keduanya cenderung terlalu antusias, mereka berhasil merebut simpati orang tua Youngwoo dengan manis.

“…”

Youngwoo merasa seperti duduk di atas bantal duri. Alasannya? Sehee terus melemparkan tatapan tajam ke arahnya.

“Liburan keluarga? Ah, iya juga. Sudah lama kita tidak jalan-jalan, jadi bagaimana kalau kita buat perjalanan keluarga?”

“Wah, Youngwoo kita hebat banget, ya? Pahlawan di televisi, pahlawan dalam game yang bahkan tidak aku ketahui~ aku nggak tahu lagi.”

Dua hari pun berlalu.

Hari ini adalah hari kelima dan terakhir dari Kompetisi Nasional. Pertandingan PvP dijadwalkan pada pagi hari, sementara maraton peliharaan akan diadakan pada sore hari.

“Ayo kita berangkat.”

“Baik.”

“Iya, ayo!”

Yura dan Jishuka telah menginap di rumah Youngwoo selama dua hari. Kini, Youngwoo tiba di stadion dengan campuran rasa antusiasme dan kutukan yang menyertainya.

—

**Glosarium Istilah Umum Korea**

OG: Tautan glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta turut membantu pencapaian target bab tambahan. Bab dengan akses awal akan diperbarui setelah saya menyelesaikan rilis semua bab harian tersebut.