Return of The Mount Hua – Chapter 1296

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1296 Apakah ada
tempat untuk istirahat ? (1)

“Minggir!”

“Eh, ups!”

Pria yang didorong dengan kasar itu terjatuh ke tanah.

“Apa yang terjadi! Apa…”

Tidak dapat menahan amarahnya, pria itu mengangkat
kepalanya lalu dengan cepat membantingnya lagi. Sosok-
sosok yang mengancam dengan senjata menakutkan
berlarian di sepanjang jalan. Yang terbaik adalah tidak
terlibat, atau lehernya akan menanggung akibatnya.

\’Apa yang sedang terjadi?\’

Dia baru saja mencari di tempat lain sejenak, dan sekarang
sosok-sosok tak menyenangkan ini entah bagaimana telah
sampai di sini.
Pria yang tadi menundukkan kepalanya, dengan hati-hati
mengangkatnya lagi ketika langkah kaki sudah tidak
terdengar lagi, diam-diam memperhatikan orang-orang yang
berlari di kejauhan.

“Tentang apa semua ini…”

“Hyungnim, kau baik-baik saja?”

Salah satu sosok gepeng itu mengangkat kepalanya dan
bertanya.

“…Aku baik-baik saja, tapi kenapa orang-orang itu terburu-
buru seperti itu?”

“Bagaimana aku tahu? Sudah terjadi kekacauan sejak pagi
ini.”

“Pagi ini?”

“Mereka sudah lewat seperti ini sejak entah berapa
jumlahnya. Mereka semua berwajah seperti dikejar
sesuatu…Tahukah kau, kau beruntung kawan. Orang yang
menghalangi jalan di pagi hari dipukuli dengan sangat parah
sehingga dia bahkan tidak sadar.”

“A-Aliansi Tiran Jahat, mungkin?”

“Di mana kau mendengar omong kosong seperti itu? Dari
kelihatannya, mereka adalah sekelompok sekte Jahat kelas
tiga.

Sambil berkata demikian, rasa takut memenuhi wajah pria
itu. Bahkan jika mereka hanyalah sekte kelas tiga, bagi
mereka, mereka seperti penuai dunia bawah.

Melihat mereka mengacungkan senjata dan menyerbu
dengan aura menyeramkan, bagaimana mungkin hati
seseorang tidak bergetar?

Sejak Aliansi Tiran Jahat mendominasi Gangnam, tidak
lazim bagi mereka untuk memperhatikan pergerakan Sekte
Jahat. Namun nyatanya, kejadian seperti ini tidak biasa.

“Apa yang telah terjadi?”
“Apa yang diketahui orang-orang seperti kita? Sepertinya
mereka tidak akan memberi tahu kita apa pun.”

“Baiklah kalau begitu…”

“Tetap saja, ini pertama kalinya kita melihat mereka terburu-
buru, jadi kurasa sesuatu pasti telah terjadi. Tapi arah
mereka ke selatan… Sesuatu terjadi di selatan, bukan di
utara?”

Pria itu memiringkan kepalanya seolah dia tidak mengerti.

Dapat dimengerti bahwa sesuatu yang besar sedang terjadi
di utara, berhadapan dengan sekte-sekte lurus.

Tapi di selatan, bukankah tidak ada sesuatu yang
signifikan?

Bagian selatan Gangnam didominasi oleh Myriad Man
House.

“Sesuatu yang besar telah terjadi…”
Setiap kali terjadi sesuatu yang besar, rakyat jelatalah yang
paling menderita.

脣亡齒寒. Ada pepatah yang mengatakan, “Saat bibir
hilang, gigi terasa dingin.” Setelah mengutuk sekte-sekte
lurus karena mundur dan mengungkap korupsi dan uang
mereka, sekarang Sekte Jahat berkuasa, penindasan
mereka bahkan mencapai kehidupan masyarakat umum.

Jauh di lubuk hati, meski diam-diam berharap sekte-sekte
lurus di utara akan segera menyerang dan mengusir Aliansi
Tiran Jahat, mau tak mau mereka merasa cemas. Jika itu
terjadi, hidup mereka akan semakin sulit.

“Mungkinkah sekte yang lurus menyerbu selatan?”

“Hyung-nim, apakah kau sudah gila? Mengapa sekte lurus
menyerang dari selatan daripada dari utara?”

“Yah… mungkin ada semacam pemberontakan atau
semacamnya. Menyerang dari belakang…”
“Kedengarannya tidak masuk akal. Jika itu masalahnya,
mereka pasti sudah melakukannya sekarang.”

“…”

“Juga! Kapan sekte-sekte yang saleh pernah
mempertaruhkan nyawa mereka dan bertempur begitu
sembrono?”

Itu adalah poin yang valid. Meskipun benar bahwa tanah
yang dikuasai oleh sekte-sekte lurus lebih baik untuk
ditinggali daripada tanah yang dikuasai oleh Sekte Jahat,
para bajingan sekte lurus yang tinggi dan perkasa itu tidak
terlalu peduli dengan rakyat jelata seperti mereka.

Saat pria itu menganggukkan kepalanya, sebuah suara kecil
keluar dari bibir orang berwajah tegas itu.

“Jika itu adalah Sekte Gunung Hua, mungkin…”

Kepala beberapa orang disekitarnya mengangguk secara
bersamaan.
Tidak ada seorang pun di Gangnam yang tidak tahu
seberapa besar keinginan Gunung Hua, atau Aliansi Kawan
Surgawi, untuk menghancurkan Aliansi Tiran Jahat.

“Bangun. Tidak mungkin mereka datang ke Gangnam.”

“Mendesah…”

Kesedihan yang mendalam memenuhi wajah semua orang.

Pada akhirnya, tidak ada yang bisa mereka lakukan. Kecuali
sekte-sekte lurus atau pemerintah turun tangan, tidak ada
yang bisa dilakukan oleh rakyat jelata. Ancaman apa yang
bisa mereka timbulkan bagi mereka yang bisa melompati
sungai dalam satu langkah dan menghancurkan batu
dengan tangan kosong?

Kecuali ada perubahan signifikan, dominasi Aliansi Tiran
Jahat sepertinya tidak akan runtuh.

“Hidup ini sudah cukup sulit…”
”Tapi tetap saja…Paegun membuat beberapa bekal. Dia
bahkan membagikan biji-bijian kali ini.”

“Persediaan?”

Mendengar rezeki disebutkan, mata orang-orang yang
berkumpul terbuka lebar.

“Apakah memberi beberapa karung gandum dianggap
sebagai rezeki?”

“Yah, kalau kita tidak punya itu…”

“Pertama-tama, dari mana asalnya? Awalnya, ini milik kita!
Mereka mengosongkan kantong kita, mengambil setiap koin
terakhir, dan sekarang, seperti orang kikir, mereka
memberikan beberapa sen sebagai bekal?”

“Apakah kau percaya orang ini?”

“Dari mana dia mendengar kata-kata seperti itu!”

“Jangan mengucapkan kata-kata seperti itu!”
Dalam sekejap, pria itu dikepung. Sepertinya orang-orang
akan menangkapnya dan menunjukkan semangat mereka.
Anehnya, meski dalam situasi tegang seperti itu, pria itu
tetap tenang.

“Jadi maksudmu kau tidak mensyukuri rezeki yang diberikan
Paegun?”

“…I-itu…”

“Eh…”

Mereka yang tampak siap menyingsingkan lengan baju
mereka kapan saja saling bertukar pandang secara halus.

Mereka merasa bahwa mengatakan hal yang salah di sini
dapat menimbulkan masalah.

Jika orang itu melaporkan apa yang mereka katakan
kepada para bajingan Sekte Jahat…
Air dingin mengalir ke hati mereka yang mendidih karena
amarah. Orang-orang itu tergagap dan membuka mulut
dengan wajah sedikit lelah.

“Yah, tidak mungkin kan? Kita harus bersyukur atas apa
yang diberikan Paegun kepada kita.”

“Betul! Betul! Berkat biji-bijian yang diberikan Paegun,
keluarga kami nyaris tidak bisa bertahan. Kalau tidak
bersyukur, orang macam apa kita ini?”

“Paegun tidak bersalah. Bukankah dia menyediakan bekal?
Para idiot di Aliansi Tiran Jahat itulah yang tidak memahami
niatnya dengan benar! Ah, baiklah!”

Para pria dengan putus asa mengubah topik pembicaraan.
Orang yang memperhatikan mereka menyeringai.

“Lebih baik berhati-hati dengan kata-katamu. Aku akan
mengawasinya.”

“Haha. Hati-hati dengan kata-kata ya. Kami hanya…”
“Ini tidak sedap dipandang.”

Ketika pria itu berbalik dan menjauh, orang-orang
mengertakkan gigi karena frustrasi.

Kemudian, setelah beberapa saat, ketika pria itu berada
cukup jauh hingga tidak terlihat, seolah-olah sebuah
bendungan jebol, dan para pria itu melampiaskan rasa
frustrasinya.

“Anjing sialan…”

“Orang-orang ini lebih buruk dari Aliansi Tiran Jahat. Apakah
mereka pelayan dari Sekte Jahat?”

“Pelayan? Bajingan itu bahkan tidak memperlakukan orang
seperti dia sebagai pelayan. Dia adalah anjing dari Aliansi
Tiran Jahat, seekor anjing!”

Wajah orang-orang menjadi merah karena marah.

Bahkan ketika mereka berbicara, perasaan tidak berdaya
memenuhi mereka. Mereka tahu. Sekte Jahat tidak akan
memperlakukanmu dengan penuh hormat bahkan jika kau
seorang pengadu.

Paling-paling, mereka hanya akan melemparkan beberapa
karung gandum sebagai tanda.

Namun, mereka berada dalam posisi di mana mereka harus
memperhatikan persepsi anjing terhadap mereka.

Orang yang mengadu tidak akan terlihat lagi dalam
beberapa hari. [tidak yakin] Hanya dengan harga satu atau
dua karung gandum.

Kenyataan itu sangat menyedihkan hingga mereka menjadi
sangat marah.

“Orang seperti itu akan menerima hukuman Tuhan dan mati.
Hukuman Tuhan!”

“Tentu saja!”

“Tidak ada yang bisa dipercaya. Tidak ada yang bisa
dipercaya!”
Mereka yang meluapkan amarahnya satu sama lain diam-
diam saling bertukar pandang.

Tidak bisa dikatakan bahwa dialah satu-satunya informan.
Jika seseorang di sini diam-diam memberi tahu, orang lain
mungkin juga menjadi korban ketidakadilan tersebut.

“Ehem.”

Mereka yang saling memperhatikan dengan canggung
berdehem dan diam-diam menjauh.

Dunia sudah berubah, dan orang-orang tidak lagi bisa
bebas mengekspresikan pikirannya.

“Mendesah…”

Pria yang tersisa menghela nafas dalam-dalam.

Ini adalah dunia di mana setiap orang saling waspada.
Meskipun sudah sulit mencari nafkah sebelum dominasi
Aliansi Tiran Jahat, namun tidak sekeras sekarang.
”Berapa lama kita harus menanggung ini…”

Saat pria itu menghela nafas hendak menghela nafas.

Todododododododo!

“Hah?”

Mungkin karena keheningan, suara aneh terdengar di
telinganya.

Todododododododododododo!

“Suara apa itu…”

Pria itu menoleh ke arah asal suara itu. Pada saat itu,
kilatan putih dengan cepat melintas tepat di depan
wajahnya.

“Ahhhh!”
Pria itu menjerit dan terhuyung mundur. Rasanya seperti
kilat putih menyambar tepat di depan wajahnya.

“Apa…!”

Pria yang terkejut itu mengangkat kepalanya dan melihat ke
depan, tapi tidak ada apa-apa lagi di sana.

“Apakah ada hantu yang baru saja lewat?”

Menatap kosong ke depan, pria itu menggelengkan
kepalanya. Sepertinya dia berhalusinasi, mungkin karena
kurang makan akhir-akhir ini.

Di dalam hutan tak jauh dari tempat pria itu berada.

Todododododododo!

Empat cakar mungil, yang sangat layak disebut \’imut\’,
menghantam tanah dengan kecepatan yang
mencengangkan.
Sekilas mungkin tampak seperti pemandangan yang
menggemaskan, namun bagi orang yang melihatnya dari
kejauhan, pemandangan tersebut hanya tampak seperti
kaburnya warna putih yang melintasi hutan.

Berdebar! Berdebar!

Tiba-tiba, sesuatu yang besar melompat di depan Baek-ah,
yang sedang berlari hingga kaki martennya basah oleh
keringat.

“Rawwwrrrr!”

Harimau raksasa!

Dilihat dari ukurannya, ia bisa disebut penguasa gunung (山
君) atau bahkan makhluk roh (靈物).

Kemungkinan besar ia datang sejauh ini karena
kemarahannya karena masuk tanpa izin di wilayahnya.

Grrrrrrrrrrrrrrrrrr
Harimau itu, yang berusaha menghalangi jalan rusa putih,
memperlihatkan giginya yang tajam, mengeluarkan auman
mengancam yang membuat tulang punggungnya merinding
hanya dengan mendengarkan.

Namun, alih-alih takut dengan raungan tersebut, Baek-Ah,
tanpa bergeming, menyipitkan matanya dan melanjutkan
momentum larinya, melompat ke arah wajah harimau
dengan kepala kecilnya. Ia memukul langsung kepala
harimau dengan kepala mungilnya.

Wooong!

Suara yang menyerupai bel berbunyi bergema di seluruh
hutan.

Harimau seukuran rumah itu roboh ke tanah sambil meratap
seperti anak anjing.

Belum puas dengan itu, Baek-Ah yang sudah naik ke atas
kepala harimau itu, dengan ganasnya mengayunkan
tinjunya yang sebesar buah kenari berkali-kali, tanpa henti
memukuli kepala harimau itu. Kemudian, dengan kakinya, ia
menginjak kepala harimau itu dengan tulisan \’Raja\’. […kau
telah melalui banyak hal, Baek-Ah…]

Kiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

Di mata Baek-Ah yang sangat marah, ada rasa kesedihan
yang jelas ditujukan kepada orang lain selain harimau.

Heoheoheoheo!

Harimau itu, yang terus-menerus dipukuli tanpa perlawanan
yang memadai, berusaha melarikan diri, tetapi Baek-Ah
mengulurkan kaki depannya yang kecil dan meraih ekor
harimau itu.

Kemudian, dia langsung melengkungkan pinggang
kurusnya, mengayunkan harimau itu, dan membantingnya
ke tanah.

Quaaaaaaaaaaaaa!

Harimau itu, gemetar dan menggigil, lehernya patah dan
kehilangan kesadaran.
Kiiiiiii! Kiiiiiiiiiiiiiiii!

Baek-Ah, yang sedang memelototi harimau yang tak
sadarkan diri dengan dahi berkerut, menunjuk ke arah itu
dengan kaki depannya yang pendek dan terus melontarkan
kata-kata kecaman. Kemudian, seolah menyadari sesuatu,
ia tiba-tiba membalikkan badannya dan berlari menjauh lagi
dengan kekuatan penuh, seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Tadadadadat!

Kabur putih berubah menjadi lari cepat melewati Gangnam.
Menarik keluar semua energi yang tersimpan di tubuhnya.

Lebih cepat. Bahkan lebih cepat!

Pengintaian, yang tergantung di lehernya, perlu dikirim ke
Gangbuk.

Sebelum nafas pemilik yang menjijikkan itu terputus.

“Buk! Buk! Buk! Buk!”
”Hah?”

Apakah karena kesunyian itulah suara-suara aneh sampai
ke telinganya? Pria itu menoleh ke belakang, tempat suara
itu berasal.

Pada saat itu, sesosok tubuh berwarna putih menyapu
seperti embusan angin.

“Hehehe.”

Pria yang tadinya menonton dengan tatapan kosong,
tertawa terbahak-bahak.

Tampaknya seperti sebuah lelucon, karena empat cakar
kecil dengan kecepatan luar biasa tampak lucu pada
pandangan pertama. Namun, jika dilihat dari kejauhan, itu
hanya tampak seperti garis putih yang membelah hutan.

“Sial! Sial!”
Dengan kekuatan binatang buas… bukan, kucing liar,
makhluk putih itu berlari dengan kecepatan luar biasa.

“Keheeeng!”

Melompat sekuat tenaga, makhluk besar melompat ke jalur
garis putih.

“Keheong!”

Satu langkah!

Dilihat dari ukurannya, ia terlihat seperti roh gunung. Tidak,
itu sudah cukup untuk disebut sebagai makhluk spiritual.

Mungkin karena marah karena invasi wilayahnya, makhluk
kolosal itu melompat ke sini dengan satu langkah.

“Kheheheheeee!”

Raungan yang terdengar seperti bel raksasa terdengar.
Makhluk seukuran rumah itu mengeluarkan teriakan
setajam giginya yang tajam terlihat. Bahkan mendengarnya
saja sudah cukup untuk membuat seseorang merinding.

Namun, auman makhluk itu tidak membuat takut makhluk
putih yang lebih kecil, yang ukurannya sepersepuluh. Alih-
alih gemetar ketakutan, makhluk yang lebih kecil itu
menyipitkan matanya dan langsung melompat ke wajah
makhluk kolosal berkepala kecil itu.

“Kuuuung!”

Suara benturan yang luar biasa, seolah-olah sebuah rumah
runtuh.

Makhluk seukuran rumah itu, yang tidak mampu menahan
diri dengan baik dan terus-menerus dipukuli, terjatuh ke
tanah sambil melolong.

Belum puas, makhluk yang lebih kecil, menunggangi kepala
makhluk raksasa itu, mengayunkan tinju kecilnya dengan
ganas, tak henti-hentinya memukul kepala makhluk kolosal
itu, dan menghentakkan kakinya ke kepala yang berukir
lambang seorang pangeran.
”Kwaaang!”

Bunyinya seperti gong raksasa yang ditabuh. Makhluk
raksasa itu menggigil sesaat lalu pingsan dengan leher
terpelintir.

“Keiik! Keiiiiiiiik!”

Menggembungkan pipinya seperti bayi, air mata mengalir
dari mata bulat besar makhluk kecil yang gembira itu.
Kebencian mendalam di matanya tidak diragukan lagi
ditujukan pada orang lain, bukan makhluk kolosal itu.

“Kheheheeng!”

Karena nyaris tidak bisa melawan dan terus-menerus
menerima pukulan, makhluk kolosal itu mencoba melarikan
diri. Namun, makhluk yang lebih kecil itu mengulurkan kaki
depannya yang kecil dan meraih ekor makhluk raksasa itu.

Kemudian, seakan menyadari sesuatu, makhluk yang lebih
kecil itu dengan paksa menghempaskan makhluk raksasa
itu ke tanah, dan dengan kakinya, menginjak kepala yang
berhiaskan tanda pangeran.

“Kwaaaaah!”

Makhluk kolosal itu, setelah gemetar sesaat, lehernya patah
dan pingsan. Benar-benar puas, makhluk yang lebih kecil itu
kemudian mengangkat tinju kecilnya dan mengayunkannya
dengan keras, mengutuk dan memarahi makhluk kolosal
yang tidak sadarkan diri itu.

Dan kemudian, seolah menyadari sesuatu, dia tiba-tiba
berbalik dan lari dengan cepat. Seolah tidak terjadi apa-apa.

Todoodododo!

Baek-ah, yang sekali lagi menjadi garis putih, berlari
melewati Gangnam.

Mengeluarkan seluruh energinya.

Lebih cepat. Sedikit lebih cepat.
Surat yang ada di tas yang tergantung di lehernya harus
diantar ke Gangbuk.

Sebelum nafas tuan yang menjijikkan itu berhenti.