Return of The Mount Hua – Chapter 1291-DARK-1

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1291 Ini Baru
Permulaan (1)

Mata Kim Yang Baek membelalak.

Murid lainnya dengan kejam tertusuk pedang musuh. Dia
mencoba untuk segera berdiri, tetapi pada saat itu, sebuah
beban berat jatuh di ujung jari Kim Yang Baek. Melihat ke
bawah, dia tanpa sadar mengerang.

“Uh…”

Kehangatan yang menyelimuti tubuh mendiang Jin Gwan
belum juga mendingin. Tidak, hanya beberapa tarikan
napas saja sejak napas terakhirnya terpotong.

“Ugh… Uwaaaah!”

Meskipun demikian, Kim Yang Baek tidak punya pilihan
selain menyingkirkan tubuh Jin Gwan yang tak bernyawa
dan bergegas menuju murid-muridnya. Meskipun orang mati
itu penting, mereka tidak bisa dibandingkan dengan orang
hidup.
”Para bajingan Sekte Jahat yang kotor ini!”

Energi pedang ganas Kim Yang Baek menyapu kedua
musuh dalam sekejap.

“Kwaaaah!”

Tubuh musuh, yang tubuhnya terkoyak, roboh sambil
berteriak. Bagi Pemimpin Sekte dari Sekte Pulau Selatan
yang bergengsi, itu adalah permainan pedang yang
berlebihan, namun tidak ada yang menyalahkan Kim Yang
Baek.

Meskipun dua kehidupan berakhir seketika, apa yang
membanjiri hati Kim Yang Baek bukanlah kepanikan atau
ketidaknyamanan, melainkan kesedihan yang luar biasa
dan tak dapat diungkapkan.

\’Apakah seperti ini rasanya?\’

Kematian tidak bisa dihindari. Melewati ambang batas
Gangnam, dia harus bersiap tidak hanya atas kematiannya
sendiri tetapi juga atas kematian murid-muridnya. Jadi, tidak
ada ruang untuk memikirkan kesedihan sekarang. Lebih
banyak lagi kematian yang harus ditanggung.

Namun, alasan dia tidak mampu menahan kesedihan yang
meluap-luap adalah ketidakberdayaan di medan perang, di
mana bahkan waktu yang diberikan untuk berduka atas
kematian pun tidak diberikan.

Sangat ringan dan tidak berarti.

Kematian di sini tidak memiliki beban yang seharusnya
ditanggungnya secara alami. Sejak dia menginjakkan kaki di
medan perang, fakta ini membuat Kim Yang Baek tak
tertahankan.

“Akho (岳浩), kau baik-baik saja?”

Akho yang bahunya tertusuk, mengangguk dengan susah
payah. Kim Yang Baek memperhatikan bibir muridnya
menjadi pucat. Wajahnya sendiri semakin pucat.
”Sialan, itu racun! Kita tidak bisa membiarkan serangan
musuh! Jangan sampai terluka!”

Bahkan saat dia berteriak, itu tidak masuk akal. Memangnya
siapa yang rela menghadapi pedang hanya untuk dipukul?
Instruksinya tidak ada artinya, tapi hanya itu yang bisa
dilakukan Kim Yang Baek sekarang. Tidak peduli seberapa
keras dia dan para tetua berusaha, mustahil untuk
memblokir semua pedang beracun musuh yang terbang ke
arah para murid.

“Bunuh mereka!”

“Bidik punggung mereka! Bidik titik lemahnya!”

Seperti predator yang tak henti-hentinya menggigit binatang
yang terluka, Sekte Jahat tidak melewatkan goyangan
lawan mereka. Berpikir mereka lebih unggul, mereka
mengintensifkan serangan terhadap titik lemah.

“Hentikan mereka!”

“Kita tidak bisa membiarkan serangan mereka.”
Momentum para tetua Pulau Selatan melawan musuh telah
berubah drastis.

Racun tidak membuat pedang menjadi lebih tajam, juga
tidak meningkatkan kekuatan internal penggunanya. Oleh
karena itu, menghadapi serangan-serangan kecil ini
seharusnya tidak lebih menantang dari biasanya.

Namun, setelah mendengar bahwa cairan hitam yang keluar
dari pedang musuh adalah racun, tubuhnya secara naluriah
mundur. Tangannya tidak terulur seperti yang diharapkan.

“Kwaaaah!”

“Penatua Jo!”

Saat seorang tetua pingsan, mengeluarkan darah dari
dadanya, Kim Yang Baek menjerit putus asa. Ini seharusnya
tidak terjadi. Lawan yang menyerang sekarang berada pada
tingkat ketiga terbaik dalam keterampilan mereka. Dan
orang yang baru saja menumpahkan darah tidak lain adalah
seorang tetua dari Sepuluh Sekte Besar yang terkenal,
Pulau Selatan.

Dalam keadaan normal, bahkan jika lebih dari sepuluh
orang menyerbu masuk, mereka tidak akan pernah
menghadapi kekalahan. Namun, peringatan yang
diteriakkan oleh Kim Yang Baek, situasi kacau di medan
perang, dan kebencian yang mendekat dari segala arah
menciptakan hasil yang tidak berhubungan dengan
keterampilan.

\’Apa yang telah kulakukan…\’

Kalau saja dia tidak mengetahuinya, tragedi seperti itu
mungkin tidak akan terjadi!

Kim Yang Baek terlambat menyadari kesalahannya, tapi
sudah terlambat untuk memperbaikinya.

“Aaaargh!”

Jeritan lain bergema. Murid-murid Sekte Pulau Selatan
berturut-turut terjatuh, tertusuk oleh serangan musuh yang
tiada henti. Itu tidak berdaya. Pada saat itulah Kim Yang
Baek hampir kehilangan kesadaran dalam kekacauan dan
frustrasi yang melanda seluruh tubuhnya.

“Ha-aaaaa-ah!”

Seolah-olah raungan dahsyat meletus dari atas, badai
kelopak merah menyapu dirinya, langsung menutupi bidang
penglihatannya.

“Kwaaaaah!”

“Aaaah!”

Bahkan musuh, yang bergegas maju dengan momentum,
tersapu oleh badai kelopak bunga, berteriak kesakitan.
Mereka yang penuh dengan lusinan lubang mengejang
kesakitan dan pingsan.

Kim Yang Baek menatap kosong ke belakang orang-orang
yang terjatuh di depannya.

“W-Wakil Pemimpin Sekte…”
”Pemimpin Sekte!”

Baek Chun mengarahkan wajahnya yang kaku ke arah Kim
Yang Baek dan berteriak. Dia bergegas ke sini dari garis
depan.

“Kita harus pergi!”

“Wakil Pemimpin Sekte?”

“Jarak antara kita dan barisan depan semakin lebar. Jika
kita tertinggal seperti ini, semua orang di sini akan mati!”

Suaranya yang gelisah membuat Kim Yang Baek menyadari
kenyataan pahit.

Melihat sekeliling, dia melihat jarak antara bagian belakang
dan kekuatan utama telah melebar. Jika terus seperti ini,
Sekte Jahat akan mengisi celah itu, dan nasib yang
menunggu mereka praktis sudah ditentukan.

\’Tidak, ini tidak mungkin.\’
Meskipun dia mengalami medan perang yang layak untuk
pertama kalinya, Kim Yang Baek tidak sebodoh itu hingga
tidak menyadari apa yang harus dia lakukan.

“Semuanya, serang! Kita harus mengejar mereka yang ada
di depan kita!”

Kim Yang Baek segera meninggikan suaranya, memberi
perintah. Menyesali kesalahan dan berduka atas kematian
harus dilakukan kemudian. Pertama dan terpenting, mereka
harus bertahan hidup.

Para murid dari Sekte Pulau Selatan, yang sedang
berjuang, merespons.

“Ya! Pemimpin Sekte!”

“Tetua, gunakan seluruh kekuatanmu untuk melindungi para
murid!”

“Ya!”
Pada saat itu, beberapa murid terlihat berusaha berkumpul
di sekitar tubuh murid-murid Sekte Pulau Selatan yang
terjatuh. Kim Yang Baek menggigit bibirnya hingga
berdarah. Lalu, dia berteriak dengan tegas.

“Hentikan!”

“Pemimpin Sekte.”

Dia memelototi para murid yang menoleh ke arahnya
dengan mata merah.

Dia memahami perasaan para murid. Siapa yang mau
meninggalkan jenazah seseorang yang sudah seperti
keluarga di negeri Gangnam yang jauh ini? Selain itu,
mereka tidak tahu apa yang mungkin diderita oleh tubuh
yang masih hidup di tangan Sekte Jahat.

Faktanya, Kim Yang Baek-lah yang paling ingin merawat
jenazah. Meskipun dia tidak bisa membawa mereka kembali
ke Pulau Selatan, kampung halaman mereka, dia
setidaknya ingin menguburkan mereka di tempat yang
layak.
Tapi itu adalah keserakahan. Itu adalah keserakahan yang
tidak boleh dituruti.

“Jangan pedulikan orang mati! Mereka yang hidup harus
selamat!”

“Pemimpin Sekte! Bagaimana kau bisa mengatakan hal
seperti itu…!”

“Tidak bisakah kau diam!”

Ketika Kim Yang Baek meraung marah, para murid
menggigit bibir mereka dalam diam. Itu bukanlah ekspresi
penyerahan diri sepenuhnya, tapi mereka tidak berani
memberontak secara terbuka.

“Simpan kata-katamu untuk nanti! Pergi! Sekarang!”

“Ya.”

Meskipun mereka menoleh ke belakang beberapa kali
dengan penyesalan yang berkepanjangan, mereka akhirnya
berlari ke depan, meninggalkan mayat-mayat itu. Di antara
mayat-mayat yang ditinggalkan juga terdapat sisa-sisa Jin
Gwan yang meninggal dalam pelukan Kim Yang Baek.

“Brengsek!”

Salah satu murid mengumpat dengan marah. Apakah
kemarahan itu ditujukan pada situasi atau pada Kim Yang
Baek, masih belum jelas. Tidak, mungkin keduanya.

Kim Yang Baek, yang telah mengirim murid-muridnya pergi,
hanya menatap mayat murid-murid Sekte Pulau Selatan
yang jatuh, sekarang mendingin di tanah.

\’Maafkan aku.\’

Dengan perpisahan itu, dia juga berlari ke depan, air mata
mengalir pelan di wajahnya.

Apa pun tindakan yang diambilnya di sini, itu hanya untuk
hiburannya sendiri. Tidak ada gunanya menghibur mereka
yang sudah meninggal.
Satu-satunya cara untuk melepaskan kesedihan luar biasa
yang rasanya dadanya akan meledak hanyalah satu.

“Ahhhhhhhhhhhh!”

Dengan gelombang energi yang mendidih di dalam, tubuh
Kim Yang Baek melesat ke depan seperti seberkas cahaya.
Dia menusukkan pedangnya langsung ke tubuh anggota
Sekte Jahat yang bergegas menghalangi jalannya.

Kwahng!

Tubuh anggota Sekte Jahat yang tertusuk hancur
berkeping-keping seolah terkena bola meriam, berserakan
seperti puing-puing. Berlumuran darah hangat dan
menyengat, Kim Yang Baek meraung seperti binatang buas
yang terluka.

Itu karena dia. Itu adalah kesalahannya.

Jika dia sedikit lebih kuat, lebih tenang, mereka bisa
menghindari kekalahan ini. Mengapa dia harus menutup
mata dalam keadaan yang menyedihkan di sini?
\’Seharusnya tidak seperti ini!\’

Air mata darah mengalir dari matanya.

Kematian yang dia bayangkan bagi mereka seharusnya
lebih khusyuk, lebih sakral dari ini. Seharusnya tidak begitu
menyedihkan seperti seekor rusa yang melarikan diri,
pergelangan kakinya digigit serigala, terengah-engah, dan
akhirnya mati.

Dia telah menciptakan ini.

Ketidakmampuannya telah membawa kematian yang tidak
berarti bagi mereka. Karena ketidakmampuan Pemimpin
Sekte Pulau Selatan!

Bagaimana hal ini bisa begitu berat, memberatkan, dan
sulit? Siapa sangka memikul kematian seseorang di
pundaknya adalah hal yang begitu menyakitkan?

“Ahhh!”
Kim Yang Baek meningkatkan kekuatan batinnya seolah-
olah dia telah kehilangan akal sehatnya. Dia mengayunkan
pedangnya ke arah bajingan Sekte Jahat yang datang ke
arahnya dengan pedang beracun (毒刀), mengeluarkan
gelombang energi tajam seperti lautan yang ganas.

“Aku akan membunuh mereka semua! sialan ini!”

Mereka telah mengambil murid-muridnya. Mereka telah
menyebabkan rekan-rekan seumur hidup dan saudara
lelakinya meninggal dalam penderitaan.

“Matiiii!”

“Pemimpin Sekte.”

“Aku akan membunuh bajingan-bajingan ini…”

“Pemimpin Sekte!”

Pada saat itu, teriakan kuat yang dipenuhi kekuatan batin
menembus telinga Kim Yang Baek. Dia mengalihkan
pandangannya tajam ke arah Baek Chun, yang berteriak
dengan mata merah.

Apa yang dia ketahui?

Apakah Wakil Pemimpin Sekte Gunung Hua memahami
kehilangan murid-murid yang disayanginya seperti anak-
anak, perasaan kehilangan saudara angkat? Bagaimana dia
bisa mengetahui perasaan seseorang yang tidak punya
ruginya lagi? Jika dia pikir dia bisa terhibur dengan mulut
kotornya itu…

“Apakah kau berencana melakukan kesalahan yang sama
lagi?”

Pada saat itu, suara dingin Baek Chun menembus amarah
Kim Yang Baek seperti belati tajam.

“Pemimpin Sekte, jika kau kehilangan akal sehat, lebih
banyak orang akan mati!”

Lambat laun, akal sehat kembali. Saat Kim Yang Baek
memandang Baek Chun dengan mata berlumuran darah,
ekspresi yang tak terlukiskan melintas di wajahnya. Di
medan perang yang menegangkan ini, dia menatap Baek
Chun dengan tatapan kosong dan segera tersenyum pahit.

Baek Chun benar. Kata-katanya benar sekali. Oleh karena
itu, dia harus mengakuinya.

\’Aku bahkan tidak punya hak untuk marah.\’

Tidak, bukan karena Kim Yang Baek tidak berhak marah.
Hanya saja ‘Pemimpin Sekte’ tidak punya hak untuk marah.

Dia membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu, tapi
Baek Chun berbicara lebih dulu.

“Aku minta maaf. Aku terlambat menyadari situasinya, dan
terlambat membantu.”

“Wakil Pemimpin Sekte.”

“Pemimpin Sekte! Tolong jangan lupa apa yang harus kau
lakukan sekarang.”
Kim Yang Baek mengangguk lemah. Baek Chun berbicara
dengan suara berat.

“Perkuat dirimu dengan kuat.”

Dan menambahkan,

“Sekarang… Ini baru permulaan.”

Mendengar kata-kata itu, semua orang menyadarinya lagi.

Mereka sudah berada di neraka.