Return of The Mount Hua – Chapter 1183

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1183 Aku Akan

menanggungnya (2)

Bukan hanya murid Gunung Hua yang menatap Baek

Chun dengan kagum atau kagum.

Semua orang yang hadir tidak bisa mengalihkan

pandangan dari Baek Chun. Bahkan Bop Jeong dan Jong

Li Hyung pun terlihat terkejut.

Semua mata tertuju padanya. Seseorang bernama Baek

Chun. Terungkapnya niat sebenarnya, yang telah lama

tersembunyi di balik otoritas Hyun Jong dan Chung

Myung.
“Momen ketika pemikiranku terbentuk adalah saat itu.

Namun kekhawatiran Aku yang sebenarnya telah dimulai

jauh sebelum itu.” -ucap Baek Chun

“…Jauh sebelum?” -ucap pemimpin sekte

“Ya. Dimulai dengan Namgung Sogaju.” -ucap Baek Chun

“Apa? Apakah kau serius?” -ucap pemimpin sekte

Namgung Sogaju, yang selama ini menatap Baek Chun

dengan mata penuh keheranan, tanpa sengaja berkata

sebelum menutup mulutnya karena terkejut.
Namun, Baek Chun mengabaikan reaksi di sekitarnya dan

melanjutkan kata-katanya.

“Sejujurnya, Namgung Sogaju adalah seseorang yang

menurutku tidak luar biasa dan biasa biasa saja.” -ucap

Baek Chun

“…”

Wajah Namgung Dowi yang sempat menjadi sasaran tak

terduga, sesaat menunjukkan tanda frustasi. Dia merasa

tersentuh oleh Baek Chun, tapi kemudian Baek Chun

melanjutkan mengatakan hal seperti itu.
“Tetapi Namgung Sogaju saat ini adalah orang yang luar

biasa, sampai-sampai Aku tidak berani mengikutinya.” –

ucap Baek Chun

“Baek, Baek Chun Dojang.” -ucap Namgung Dowi

“Namgung Sogaju memimpin Keluarga Namgung yang

setengah runtuh dan membangunnya kembali. Terkadang,

dia begitu hebat sehingga tidak ada yang bisa

menyangkalnya.” -ucap Baek Chun

Hyun Jong mengangguk mengerti. Siapa di sini yang tidak

tahu perjuangan yang dialami Namgung Dowi?
”Kadang-kadang, aku mengaguminya, dan kadang-

kadang, aku iri padanya. Setelah mempersempit jarak,

kupikir aku bisa mengejar orang itu dan mengungguli dia,

tapi tiba-tiba jarak itu tiba-tiba melebar lagi dan semakin

menjauh.” -ucap Baek Chun

Hyun Jong hanya menganggukkan kepalanya lagi seolah

dia mengerti.

Bagi orang lain, Namgung Dowi mungkin terlihat

mengagumkan, tapi Baek Chun, yang berasal dari

generasi yang sama, tidak akan bisa memandangnya

dengan mata hangat.

Tentu saja, pasti ada rasa persaingan.
”Jadi, pikirku. Bagaimana kesenjangan ini bisa melebar?”

-ucap Baek Chun

Baek Chun mengalihkan pandangannya dari Namgung

Sogaju ke orang lain di sekitarnya.

“Aku kemudian menyadarinya. Yang berada di depan Aku

bukan hanya Namgung Sogaju.” -ucap Baek Chun

Kali ini, pandangan Baek Chun berhenti pada Seol So

Baek.

“Meskipun Pangeran Seol lebih muda dari Sogaju, dia

menerima pengakuan dari Istana Es. Semua orang
percaya bahwa Pangeran Seol akan menjadi Penguasa

yang luar biasa, dan Pangeran Seol bekerja keras untuk

memenuhi harapan tersebut, dan mengorbankan waktu

tidurnya untuk berlatih.” -ucap Baek Chun

Seol So Baek menggaruk bagian belakang kepalanya

dengan canggung sebagai jawaban.

“Dan.” -ucap Baek Chun

Tatapan Baek Chun kemudian mencapai Im Sobyeong,

yang setengah bersembunyi di pojok.

“Im Sobyeong memimpin Nokrim dengan sangat baik,

meskipun usianya tidak lebih tua dariku. Raja Nokrim,
meskipun lebih muda dari Jang Ilso, memegang posisi

penting sebagai salah satu pemimpin Lima Kejahatan

Besar, menyembunyikan identitas dan usianya sehingga

orang lain tidak akan meremehkannya.” -ucap Baek Chun

Im Sobyeong terbatuk dengan canggung lalu dengan

lembut menepuk wajahnya dengan kipas yang terbuka.

Melihat semua orang, Baek Chun menoleh dan bertanya

pada Hyun Jong.

“Pemimpin Sekte.” -ucap Baek Chun

“…”
”Apa perbedaan antara mereka dan aku? Kenapa aku

tidak bisa seperti mereka? Bahkan mereka yang tidak jauh

berbeda denganku, bahkan mereka yang lebih muda,

memimpin sekte seni bela diri dengan sangat baik.

Mengapa aku masih membutuhkan perlindungan? dan

menyerahkan harga kepengecutan kepada Pemimpin

Sekte?” -ucap Baek Chun

“…”

Bahkan Hyun Jong tidak bisa menjawab pertanyaan ini.

Namun, Baek Chun sepertinya tidak mencari jawaban

sambil menggelengkan kepalanya.
”Ini bukan kesalahan Pemimpin Sekte. Tapi tidak

diragukan lagi ada perbedaan. Jadi, Aku merenungkan

dari mana perbedaan itu berasal.” -ucap Baek Chun

Baek Chun memandang Namgung Dohwi.

“Kesimpulanku sederhana. Aku minta maaf, tapi jika

Namgung Hwang Gaju masih hidup, Anda, Namgung

Sogaju, tidak akan sama seperti Anda sekarang.” -ucap

Baek Chun

Ini mungkin terdengar tidak sopan. Namun, Namgung

Dowi mengangguk tanpa terlihat tersinggung. Dan dia

membuka mulutnya seolah memberi kekuatan pada Baek

Chun.
“Tidak ada yang perlu kau minta maaf. Itu hal yang wajar

untuk dikatakan.” -ucap Namgung Dowi

Baek Chun bergumam ringan dan terus berbicara.

“Ada satu perbedaan terbesar. Yaitu Beban apa yang

kami tanggung sendiri?” -ucap Baek Chun

Pandangannya beralih ke Tang Gunak.

Seolah-olah dia meminta persetujuan Tang Gunak, seperti

yang dia lakukan saat Tang Gunak naik jabatan sebagai

kepala keluarga. Tang Gunak juga menerima tatapan itu

dan tanpa sadar mengangguk.
“Jabatan membentuk seseorang. Menjadi kepala keluarga

bukan karena unggul, tetapi begitu menjadi kepala

keluarga, maka bisa unggul. Dibutuhkan tanggung jawab

yang sesuai dengan jabatan itu. Tapi itu artinya, sekali

lagi… .” -ucap Baek Chun

Baek Chun mengalihkan pandangannya ke murid-murid

Gunung Hua. Seolah-olah mereka juga harus

mendengarkan.

“Dengan memikul tanggung jawab, dengan memikul

beban, seseorang bisa bertumbuh. Itu juga berarti

bertumbuh melalui tanggung jawab yang dipikul di

pundaknya sendiri.” -ucap Baek Chun
”…”

“Mengaku ingin berdiri di posisi yang sama dengan

mereka yang belum memikul tanggung jawab apa pun

tidak lebih dari keinginan anak-anak. Jika Anda benar-

benar ingin berdiri di posisi yang sama, Anda harus tahu

bagaimana memikul tanggung jawab itu sendiri.” -ucap

Baek Chun

Suaranya menjadi lebih jelas dan berbeda.

“Sekarang aku mengetahui hal ini, aku ingin menghadapi

beban yang harus aku tanggung. Tidak, aku ingin memikul

beban itu sendiri. Untuk tumbuh lebih jauh melalui
tanggung jawab di pundakku, untuk menjadi lebih percaya

diri.” -ucap Baek Chun

“Baek Chun…”

“Jadi tolong, Pemimpin Sekte, izinkan aku.” -ucap Baek

Chun

Baek Chun perlahan menundukkan kepalanya. Itu sangat

sopan, tapi jelas tidak bersifat merendahkan.

“Tolong berikan izin.” -ucap Baek Chun

Desahan keluar dari mulut Hyun Jong.
Bagaimana dia bisa begitu percaya diri dan bermartabat?

Perasaan yang tak terlukiskan melanda dirinya.

Dan kemudian, nyanyian samar terdengar di telinganya.

“Amitabha.” -ucap Bop Jeong

Bop Jeong yang mengamati situasi, tampak tidak puas

dengan sesuatu dan mencoba memecah suasana.

“Sepertinya Baek Chun Siju terlalu terburu-buru.

Tanggung jawab itu adalah sesuatu…” -ucap Bop Jeong

“Baek Chun.” -ucap pemimpin sekte
”…”

Namun kalimat itu terpotong oleh suara Hyun Jong.

“Aku memahami niat Anda, tapi ini tugas yang sangat

sulit. Apakah Anda pikir Anda bisa mengatasinya?” -ucap

pemimpin sekte

Itu adalah pertanyaan yang berat, tapi jawaban Baek

Chun tidak menunjukkan keraguan.

“Sulit jika sendirian.” -ucap Baek Chun

“…Sendiri?” -ucap pemimpin sekte
”Ya. Namun, Pemimpin Sekte juga tidak menangani

semuanya sendirian. Di sisimu ada para tetua. Penatua

Hyun Sang memimpin seni bela diri Gunung Hua, dan

Penatua Hyun Yeong mengatur keuangan Gunung Hua.” –

ucap Baek Chun

Emosi meluap di wajah kedua tetua itu.

“Ini bukan hanya soal tugas. Ketika angin dingin bertiup

dan ombak datang menerjang, bagaimana seseorang bisa

menanggung kesulitan seperti itu sendirian? Pemimpin

Sekte pasti bertahan karena orang-orang itu ada di sisimu.

Dan murid-murid garis generasi Un, Un Am Sasuk dan Un

Gum Sasuk, melakukan yang terbaik untuk melindungi

Pemimpin Sekte.” -ucap Baek Chun
”Ya. Itu bukan sesuatu yang aku lakukan sendirian. Jelas

tidak.”

“Ya, Pemimpin Sekte. Itu benar. Aku juga sama. Aku tidak

bisa melakukannya sendiri. Tapi aku punya orang-orang

yang mendukungku. Aku punya Sajil, yang meski

pendiam, lebih bisa diandalkan dan dipercaya daripada

orang lain. Saat aku pergi jalan yang salah, merekalah

yang akan memberitahuku jalan yang benar tanpa

memperhatikan orang lain.” -ucap Baek Chun

Bibir Yoo Iseol menegang, dan Yoon Jong menutup

matanya dengan tenang.
“Ada orang-orang yang mengingatkan ku untuk mengikuti

konsensus yang hangat daripada alasan yang dingin. Ada

juga orang-orang, meskipun distribusinya rendah, yang

secara obyektif dapat memediasi situasi lebih baik

daripada orang lain.” -ucap Baek Chun

Jo Gol mengalihkan pandangannya ke atas seolah

menahan air mata, dan Tang Soso menundukkan

kepalanya.

“Dan.. Ada orang yang membuatku lebih terkendali

daripada orang lain hanya dengan mengawasi dari

belakang. Aku akan menahan tatapan mereka selama

sisa hidupku.” -ucap Baek Chun
Semua orang di Gunung Hua memandang Baek Chun.

Pada sosok ini memancarkan cahaya seperti jubah putih

bersih yang dikenakannya.

“Apakah kau bertanya apakah aku bisa melakukannya?

Pemimpin Sekte. Muridmu akan melakukan lebih baik

daripada orang lain. Semua orang akan menjadikanku

seperti ini. Dan…” -ucap Baek Chun

Tatapan Baek Chun akhirnya beralih ke Chung Myung.

“Aku tidak memiliki kebencian terhadap masa lalu, dan

tidak memiliki hutang kepada generasi mendatang. Oleh

karena itu, Aku harus menjadi Pemimpin Sekte sekarang.
Di era perang yang akan datang, Akulah satu-satunya

yang dapat menggunakan pedang bernama Gunung Hua

dengan baik.” -ucap Baek Chun

Mata Chung Myung yang menatapnya sedalam dan gelap

seperti laut tanpa dasar. Namun, Baek Chun tidak

menghindari tatapannya dan menerimanya.

Setelah lama menatap Chung Myung, Baek Chun

perlahan mengalihkan pandangannya ke Hyun Jong.

“Jadi, Pemimpin Sekte. Tolong ambil keputusan. Jangan

percaya pada muridnya. Percayalah pada Gunung Hua.

Percayalah bahwa Gunung Hua akan menuntun muridnya

ke jalan yang benar. Silakan putuskan.” -ucap Baek Chun
Hyun Jong menutup matanya. Yang terlintas di benaknya

adalah sesuatu yang telah terjadi bahkan sebelum dia

bertemu Baek Chun.

\’Pemimpin.\’ -ucap pemimpin sekte

Posisi pemimpin Gunung Hua yang tidak ingin diambil

oleh siapa pun, diserahkan kepada Hyun Jong yang

belum sepenuhnya siap. Dan bahkan sampai

kematiannya, gurunya mengkhawatirkan Hyun Jong.

Hyun Jong mengalami tahun-tahun yang sulit itu.

Tepatnya di musim dingin yang membekukan. Jika Hyun
Sang dan Hyun Yeong tidak berada di sisinya, dia tidak

akan pernah bisa menahan rasa dingin seperti itu.

Jadi, dia ingin memberi mereka lebih banyak waktu. Saat

ketika tanggung jawab posisi mereka tidak akan

menghancurkan mereka, dan mereka dapat menjalani

hidup mereka sepenuhnya.

Namun, Baek Chun sedang berbicara dengannya

sekarang.

Waktu itu tidak sia-sia. Waktu, tempat, dan berat badan

menjadikan Hyun Jong seperti sekarang ini.

Kata-kata rela namun juga…
Saat keheningan Hyun Jong berkepanjangan, Yoon Jong

secara halus mengamati suasana sekitar.

Bop Jeong, yang selalu terlihat tidak nyaman meskipun

ada sesuatu yang tidak beres, dan Jong Li Hyung, yang

terlihat seperti hendak berteriak, \’Omong kosong apa ini?\’

kapan saja.

Bahkan para pemimpin Aliansi Kawan Surgawi, yang

bersahabat dengan Gunung Hua, berjuang untuk

mengatasi suasana saat ini.

Merasakan ada yang tidak beres, Yoon Jong diam-diam

angkat bicara saat Hyun Jong terus terdiam.
”Mungkin…akan lebih baik jika pertemuan itu ditunda dan

dibahas nanti…” -ucap Yoon Jong

Tepat pada saat itulah.

“Murid, dengarkan.” -ucap pemimpin sekte

Hyun Jong membuka matanya dan berbicara dengan

serius. Murid Gunung Hua yang disiplin segera

menyesuaikan postur dan sikap mereka.

“Ya, Pemimpin Sekte!” -ucap para murid
Hyun Jong, dengan tatapan yang dalam dan tenang,

menatap Baek Chun. Baek Chun, dengan bahu tegak,

menatap tatapan itu tanpa bergeming.

“Kejahatan menodai kehormatan Gunung Hua dengan

pernyataan yang tidak pantas sangatlah besar. Terlebih

lagi, kejahatan karena berani menuntut suksesi Pemimpin

Sekte merupakan pembangkangan!” -ucap pemimpin

sekte

“Pemimpin Sekte!” -ucap Baek Chun

“Diam.!..” -ucap pemimpin sekte
Murid Gunung Hua, yang terkejut dengan tuduhan

pembangkangan, memandang Hyun Jong dengan ngeri.

Namun, tatapannya begitu dingin sehingga tidak ada yang

berani memberikan perlawanan.

Semua orang menutup mata mereka erat-erat, tapi hanya

Baek Chun yang menatap Hyun Jong tanpa ragu.

Tampaknya dia akan menerima kesimpulan apa pun

tanpa perlawanan.

“Oleh karena itu, Aku, Hyun Jong, dengan otoritasku

sebagai Pemimpin Sekte Gunung Hua, dengan ini

menetapkan bahwa Baek Chun, yang telah melakukan

pelanggaran di bawah kekuasaan Gunung Hua, dilarang
berlatih ilmu bela diri selama enam bulan dan dikurung

pada Gua Bunga Plum.” -ucap pemimpin sekte

Murid Gunung Hua membelalakkan mata mereka yang

tertutup rapat.

Namun, Baek Chun menutup matanya karena menentang.

Dia telah melakukan semua yang dia inginkan, jadi tidak

ada penyesalan. Hanya…

“Dalam sekte, ada hukum yang harus ditegakkan setiap

saat. Hukum ini harus dipatuhi, apa pun situasinya.

Hukuman karena tidak mematuhi waktu, kesempatan, dan

perilaku yang benar tidak dapat dihindari bagi siapa pun.”

-ucap pemimpin sekte
Hyun Jong, yang selalu menuruti pendapat orang lain,

berbicara dengan penuh otoritas. Saat dia mengucapkan

kata-kata itu dengan nada memerintah, tidak ada yang

berani menyuarakan perbedaan pendapat. Mereka hanya

menundukkan kepala dan menerimanya.

Rasa dingin yang pahit menyelimuti hati setiap orang.

“Penatua Hyun Sang.” -ucap pemimpin sekte

“Ya, Pemimpin Sekte.”
”Sebagai Kepala Pejabat Disiplin Gunung Hua,

laksanakan hukuman atas pelanggaran muridnya.” -ucap

pemimpin sekte

“Aku akan melaksanakan perintah itu.” -ucap Hyun sang

Suara seseorang menggemeretakkan gigi terdengar jelas.

Tampaknya hal itu membawa takdir yang tidak dapat

dibatalkan, sebuah awal pahit dari apa yang akan terjadi.

Saat firasat dingin menusuk hati para penonton, suara

Hyun Jong, setajam pisau, menggelegar di telinga semua

orang.

“Di Sini, ditempat ini!” -ucap pemimpin sekte
Menatap langsung ke arah Baek Chun dengan mata

tertutup, Hyun Jong menyatakan dengan seluruh otoritas

yang dimilikinya.

“Atas wewenang Pemimpin Sekte Gunung Hua, dengan

ini Aku menunjuk Baek Chun sebagai Wakil Pemimpin

Sekte, mewakili wewenang Pemimpin Sekte. Eksekusi

semua hukuman ini ditunda sampai Baek Chun

mengundurkan diri dari jabatan Wakil Sekte Pemimpin! Ini

adalah keputusan Pemimpin Sekte Gunung Hua, dan

tidak boleh diganggu gugat.” -ucap pemimpin sekte

Mata Baek Chun terbuka.
Dunia yang sedikit kabur di sekelilingnya menajam,

memenuhi pandangannya dengan pemandangan Hyun

Jong. Senyuman lembut menghiasi bibir Hyun Jong,

kehangatan mengingatkan pada hari musim semi ketika

Baek Chun pertama kali mendaki Gunung Hua.

“Baek Chun.” -ucap pemimpin sekte

“Ya, Pemimpin Sekte.” -ucap Baek Chun

Hyun Jong berbicara dengan lembut, bibirnya dihiasi

senyuman hangat yang telah lama hilang.

“Sekarang, kau adalah Pemimpin Sekte Gunung Hua.” –

ucap pemimpin sekte
Baek Chun menunduk.

Bahunya kehilangan kepercayaan diri sebelumnya,

bahkan gemetar hingga tingkat yang menyedihkan.

Namun, tidak ada seorang pun di sini yang menuding atau

mengejek kerentanannya. Keheningan merebak,

menerima pemandangan yang terbentang di hadapan

mereka.

“Aku-aku…” -ucap Baek Chun

Suara Baek Chun, yang penuh emosi, terdengar.

“Aku akan… menerima keputusan itu.” -ucap Baek Chun
Saat itulah Pemimpin Sekte baru lahir di Gunung Hua.