Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 979 Tidak mungkin mempercayainya (4)
Buk Buk Buk.
Suara perahu yang bergesekan dengan tebing berpasir terdengar jelas. Tak lama kemudian, seorang pria berpakaian merah turun perlahan dari perahu yang tidak bergerak.
“…Jang Ilso.” -ucap Baek Chun
Wajah Baek Chun berkerut mengerikan.
Saat dia melihat wajah pria itu, darahnya terasa seperti mendidih. Dia merasakan dorongan untuk bergegas maju dan menusukkan pedangnya ke tenggorokan pria itu sekarang. Murid-murid lain yang berdiri di sampingnya tidak tampak jauh berbeda saat mereka menegangkan bahu mereka.
Kemudian, tatapan Baek Chun tertuju pada Chung Myung. Pada saat itu, dia menarik napas dalam-dalam sambil melihat sosok yang tampak tenang dan tidak responsif itu.
Tak jauh dari satu sama lain, Jang Ilso dengan wajah tersenyum dan Chung Myung yang tanpa ekspresi saling berhadapan. Pakaian dan ekspresi mereka sangat kontras, menciptakan suasana tegang, membuat semua orang di pulau itu menahan napas.
Saat Jang Ilso menjentikkan jarinya, sebuah cincin yang jatuh di tanah ditarik ke tangannya. Dia perlahan memasang kembali cincin itu ke jari panjangnya dan memeriksa Raja Naga Hitam.
“…Kau terlihat menyedihkan.” -ucap Jang Ilso
Pandangannya beralih ke lengan Raja Naga Hitam yang terpotong. Seolah dia telah melihat sesuatu yang tidak dapat dia tanggung, Jang Ilso mengerutkan alisnya. Kemudian, dia dengan lembut tersenyum lagi sambil kembali menatap Chung Myung.
“Bagaimana, Pedang Kesatria Gunung Hua? Apakah kau benar-benar harus menggorok lehernya?” -ucap Jang Ilso
Chung Myung tidak bisa menahan tawa sebagai tanggapannya.
“Kau membutuhkan dia?” -ucap Chung Myung
Kaki Chung Myung menekan Raja Naga Hitam.
“Gwaaargh!” -ucap Raja Naga Hitam
Dari mulut Raja Naga Hitam terdengar erangan tertahan.
“Bajingan ini?” -ucap Chung Myung
Jang Ilso sedikit mengangkat bahunya dengan berlebihan.
“Karena kau adalah seseorang yang berasal dari sekte benar di mana bakat sama banyaknya dengan awan, kau mungkin tidak memahami sudut pandangku. Namun di Sekte Jahat, tidak mudah menemukan seseorang seperti dia.” -ucap Jang Ilso
“….”
“Posisiku sedemikian rupa sehingga aku harus mengambil dan menggunakan siapapun yang aku bisa, tidak peduli apakah itu serangga atau orang idiot. Bukankah itu menyedihkan?” -ucap Jang Ilso
“Kau masih bermain-main seperti anak kecil.” -ucap Chung Myung
“Aku senang kau mengakuinya. Itu bakat istimewaku.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso terkekeh.
“Jadi… bagaimana kalau mengampuni nyawanya?” -ucap Jang Ilso
“….”
“Jika Raja Naga Hitam menjadi cacat dengan lengan terputus dan menurut pendapatmu tidak lagi menjadi ancaman, kau dapat meninggalkannya di sini, dan aku akan memastikan untuk merawatnya dengan baik.” -ucap Jang Ilso
“Mengapa aku harus melakukan itu?” -ucap Chung Myung
Tatapan sedingin es Chung Myung seolah mampu menembus Jang Ilso dalam sekejap. Setelah bertatapan sebentar, Chung Myung tersenyum licik.
“Tidak, tidak. Baiklah mari kita lakukan itu…” -ucap Chung Myung
“…Tapi” -ucap Jang Ilso
Seperti serigala yang diserang, dia memamerkan giginya dan menatap Jang Ilso dengan segala permusuhan yang bisa dia kumpulkan.
“Jika kau bersedia menawarkan lehermu yang tidak berharga sebagai kompensasi.” -ucap Chung Myung
“Ha ha ha ha.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso dengan santai mengusap leher putihnya.
“Ini, ini… Aku tidak menyadari leher ini begitu berharga bagi Pedang Kesatria Gunung Hua.” -ucap Jang Ilso
Sedikit kegilaan bersinar di mata pucatnya. Siapa pun yang menerima tatapan itu akan merinding hanya dengan sorot matanya.
“Tapi ini sulit. Tak peduli betapa sepelenya leherku ini, itu terlalu berharga untuk ditukar dengan nyawa se-ekor serangga bukan?” -ucap Jang Ilso
Raja Naga Hitam menggigil saat dia gemetar di bawah kaki Chung Myung. Meskipun dia nyaris tidak bisa bertahan hidup berkat Jang Ilso, perlakuan seperti ini terlalu kejam, terutama bagi seseorang yang pernah menjadi pemimpin absolut Sungai Yangtze.
Tapi dia bahkan tidak bisa membuka mulutnya.
Karena dia tahu jika dia melampiaskan amarahnya, pedang Chung Myung akan dengan cepat menggorok lehernya. Dia telah menghadapi Chung Myung secara langsung dan mengetahui bahwa pria ini bukanlah seseorang yang ragu-ragu dalam membunuh.
“Jadi, katakan.” -ucap Chung Myung
Chung Myung melontarkan kata-kata itu seolah-olah dia sedang melontarkan sesuatu yang tidak penting.
“Terserah kata apa yang keluar dari mulutmu. jelaskan padaku… kenapa aku harus mengampuni orang ini. Dan kenapa aku harus…” -ucap Chung Myung
Tatapan dinginnya menusuk Jang Ilso.
“…membiarkanmu hidup sekarang.” -ucap Chung Myung
Bibir merah Jang Ilso tersenyum sinis.
‘Kukukuk menyeramkan.’ -ucap Jang Ilso
Itu bukan lelucon. Menatap matanya secara langsung memberikan perasaan mencekam hingga membuat tulang punggungnya kesemutan.
“Kupikir dia mungkin sudah gila.” -bisik murid
Ini bukanlah kegilaan; itu lebih seperti kebencian murni.
Saat tangan Jang Ilso yang pucat dan ramping mengencang di balik lengan bajunya, cincin-cincin itu berdenting satu sama lain, menimbulkan suara berdenting.
Jang Ilso melirik sekilas ke tangannya, dan matanya menjadi gelap sejenak. Menghiasi seluruh tubuhnya dengan perhiasan memungkinkan dia memahami kondisi dirinya dengan paling akurat. Fakta bahwa tangannya mengencang tanpa disengaja, terlepas dari keinginannya, berarti dia mengeluarkan niat membunuh yang kuat terhadap Chung Myung.
‘Apakah aku harus membunuhnya?’ -ucap Jang Ilso
‘Di sini sekarang?’ -ucap Jang Ilso
Apakah layak untuk membuang semua yang telah dia rencanakan sejauh ini, tidak peduli resikonya, untuk melenyapkan Pedang Kesatria Gunung Hua, yang cukup mengancam sehingga memerlukan tindakan seperti itu? Pikirannya tentang Pedang Kesatria Gunung Hua masih belum terselesaikan, tapi nalurinya dengan jelas mengatakan demikian.
Dengan cara apa pun yang diperlukan, dia harus membunuh Pedang Kesatria Gunung Hua saat ini juga.
Apa yang dikendalikan oleh naluri Jang Ilso adalah keinginannya untuk hidup. Saat ini, nalurinya menganggap prajurit kecil ini sebagai ancaman yang lebih nyata daripada siapa pun yang pernah ia temui.
Jang Ilso tertawa kecil sambil mengangkat tangannya untuk menutupi wajahnya.
“Ha ha ha ha…” -ucap Jang Ilso
Ia tak ingin memperlihatkan kemarahannya yang bisa terekspos di wajahnya kepada siapa pun. Wajahnya tersembunyi, tapi di antara jari-jarinya yang panjang, cahaya dingin terpancar dari matanya yang terbuka.
Dia ingin memotongnya.
Dia ingin memotong leher itu, membasahi tangannya dengan darah.
Namun…
Tentu saja, Jang Ilso menolak pemikirannya sendiri.
Babi hutan bertindak sesuka hati, dan dorongan hati yang tidak terkendali akan mencegahnya membedakan antara benar dan salah dan bertindak hanya berdasarkan nalurinya. Itu adalah perilaku yang paling dia benci dari masyarakat umum.
“Apa yang kau inginkan, Pedang Kesatria Gunung Hua?” -ucap Jang Ilso
“…”
“Katakan padaku. Katakan apa yang kau inginkan. Aku bisa mengabulkan apa pun yang kau inginkan. Bahkan jika itu…” -ucap Jang Ilso
Suara halus berisi racun berbisik ke telinga Chung Myung.
“Bahkan jika itu adalah belas kasihan dan membiarkanmu keluar dari pulau ini hidup-hidup sambil memohon dengan lututmu.” -ucap Jang Ilso
“…”
Sringg!
Begitu kata-kata itu berakhir, aura biru meledak dari seluruh tubuh murid Sekte Gunung Hua. Mata mereka menjadi merah, dan mereka sepertinya siap menyerang Jang Ilso dengan pedang terhunus kapan saja.
“Jangan gegabah.” -ucap Un Gum
Orang yang menekan atmosfer yang sepertinya akan meledak kapan saja tidak lain adalah Un Gum. Begitu kata-katanya berakhir, kemarahan yang akan meletus dari para murid Sekte Gunung Hua menghilang sejenak.
Seharusnya seperti itu.
Kata-kata Un Gum terasa berat setiap saat, tapi di depan Myriad Man House dan Jang Ilso, bebannya bahkan lebih besar. Tidak ada orang yang lebih marah di depan Un Gum.
Sekali lagi, pendekar pedang dari Sekte Gunung Hua, yang sudah kembali tenang, tetap diam. Namun, pedang mereka masih memancarkan cahaya biru terang, mengarah ke Jang Il-so.
Kemudian, Chung Myung berbicara lagi.
“Oi Jang Ilso.” -ucap Chung Myung
“Hmm?” -ucap Jang Ilso
Mata Chung Myung sangat tanpa emosi.
“Sepertinya kau salah paham.” -ucap Chung Myung
“Salah paham? Aku?” -ucap Jang Ilso
“kau tidak tahu apa-apa.” -ucap Chung Myung
Sejenak, ekspresi Jang Ilso sedikit berubah. Kata-kata Chung Myung terdengar bukan sekedar obrolan kosong dan sia-sia, namun penuh makna.
Chung Myung melanjutkan.
“Menurutmu apa alasan kau bisa menginjakkan kaki di pulau ini tanpa kehilangan kepalamu?” -ucap Chung Myung
Jang Ilso diam-diam menatap Chung Myung.
“Tentu saja, apakah kau pikir aku tidak akan membunuhmu? Apakah kau pikir aku akan menerima permintaanmu hanya untuk menjaga satu orang tetap hidup?” -ucap Chung Myung
Chung Myung mengungkapkan ini sambil tertawa.
“Bajingan Sekte Jahat ini berpikir, dunia bekerja sesuai dengan keinginannya!” -ucap Chung Myung
Jang Ilso menanggapi provokasi tersebut tanpa reaksi apa pun. Dia hanya menjawab dengan nada datar.
“Jadi, apa alasanmu?” -ucap Jang Ilso
“….”
“Bolehkah aku bertanya apa alasan utama Pedang Kesatria Gunung Hua, yang melindungi rakyat jelata di dataran tengah, tidak memenggal kepala manusia jahat dari Sekte Jahat ini?” -ucap Jang Ilso
Bahkan ketika menghadapi ejekan yang menghina, Chung Myung tidak menunjukkan reaksi. Dia hanya menjawab dengan acuh tak acuh.
“Memberikan jawaban kepada orang bodoh adalah tugas yang melelahkan, tapi itu juga merupakan tugas seorang dengan akal sehat. Jadi bersihkan telingamu dan dengarkan baik-baik, dasar bodoh. Alasan aku tidak membunuhmu hanyalah satu.” -ucap Chung Myung
“….”
“Karena itu bukan hak-ku untuk melakukannya.” -ucap Chung Myung
Mata Jang Ilso menyipit.
Itu adalah perubahan ekspresi yang sangat halus, tetapi mereka yang selama ini mengamati Jang Ilso dapat dengan jelas mengenalinya. Untuk pertama kalinya, wajahnya yang biasanya percaya diri menunjukkan ekspresi bingung.
“Apa maksudmu?” -ucap Jang Ilso
“Bahkan anak berusia tiga tahun pun akan memahaminya.” -ucap Chung Myung
Chung Myung memarahi dengan dingin.
“Cih, kenapa Aku harus repot-repot menjelaskannya kepada orang rendahan sepertimu. Aku hanyalah pedang dari Sekte Gunung Hua. Hanya ada satu orang di dunia ini yang memutuskan kepada siapa pedang Sekte Gunung Hua akan ditujukan.” -ucap Chung Myung
Saat itu, pandangan Jang Ilso beralih. Bukan pada Chung Myung, tapi pada seseorang di belakangnya.
“Jika kau ingin kembali hidup-hidup, tundukkan kepalamu dan berdoalah kepada Pemimpin Sekte kami. Karena jika bukan karena dia, tidak ada seorang pun di sini yang bisa menyelamatkanmu.” -ucap Chung Myung
Sringg.
Pedang hitam yang menyentuh sisi leher Raja Naga Hitam menggores pasir. Sepertinya peringatan bahwa, selama Pemimpin Sekte memberi perintah, itu bisa memotong tenggorokan Jang Ilso sekarang.
Sedikit kebingungan muncul di wajah Jang Ilso yang biasanya mulus dan tanpa ekspresi seolah dilukis.
‘Perintah Pemimpin Sekte?’ -ucap Jang Ilso
Omong kosong apa ini?
Tentu saja, dia tahu dia berasal dari Sekte Jahat sementara mereka berasal dari sekte yang benar. Dia mengerti bahwa mereka memiliki aturan sendiri yang harus dipatuhi, tidak seperti Sekte Jahat di mana kekuatan mengatur segalanya. Bukankah Jang Ilso memanfaatkan fakta itu untuk mendapatkan keuntungan besar?
Tapi itu adalah cerita bagi seniman bela diri biasa.
Tidak mungkin Pemimpin Sekte biasa yang tidak tahu apa-apa bisa mengendalikan sesuatu seperti Pedang Kesatria Gunung Hua. Selain itu, Hyun Jong bahkan tidak cocok dengan batasan Pemimpin Sekte biasa.
Namun, Pedang Kesatria Gunung Hua, yang cukup arogan hingga memandang rendah bahkan para pemimpin Sepuluh Sekte Besar dan Lima Keluarga Besar yang menguasai dunia, dan begitu kejam sehingga dia dengan jelas menunjukkan niat membunuhnya bahkan di depan pemimpin Aliansi Tiran Jahat, mengikuti perintah Hyun Jong?
Jang Ilso sangat tercengang hingga dia tidak bisa menahan tawa. Namun pernyataan aneh ini dengan cepat terbukti benar.
Bahkan saat menghadapi kata-kata Chung Myung yang tidak masuk akal, tidak ada seorang pun di Sekte Gunung Hua yang menunjukkan sedikit pun keraguan. Bahkan tidak ada sedikit pun kecurigaan yang terlintas di ekspresi mereka. Mereka hanya menerima kata-kata Chung Myung sebagai hal yang biasa.
Saat dia menyadari fakta ini, keringat dingin mengucur di punggung Jang Ilso. Ini merupakan tingkat kebingungan dan ketegangan yang belum pernah terjadi sebelumnya.
‘Jadi sekarang aku sudah memasuki kandang singa dengan kakiku sendiri?’ -ucap Jang Ilso
Dia berpikir bahwa subjek negosiasinya tentu saja adalah Pedang Kesatria Gunung Hua, itulah sebabnya dia bisa masuk ke sini sendirian. Pedang Kesatria Gunung Hua yang cemerlang tidak akan bisa mengabaikan fakta bahwa kematian Jang Ilso di sini akan menjadi kerugian bagi Sekte Gunung Hua.
Namun… bagaimana jika subjek negosiasinya adalah Hyun Jong?
Jang Ilso hanya bisa menyeringai sejenak.
‘Mungkin ini akan menjadi kuburanku.’ -ucap Jang Ilso
Dia perlahan-lahan menegakkan punggungnya, dengan percaya diri berjalan menuju Hyun Jong, yang sedang mengamatinya.
Jubah panjangnya sedikit berkibar saat dia menyesuaikan jubahnya dengan ringan, dan Jang Ilso mendekati Hyun Jong dengan langkah anggun, menunjukkan rasa hormat yang sempurna.
“Jang Ilso dari Aliansi Tiran Jahat.” -ucap Jang Ilso
Dia menatap Hyunjong dengan mata sedalam bulan purnama. Mereka pernah bertemu sebelumnya, tapi dia bersikap sopan seolah baru pertama kali bertemu Hyun Jong.
“Aku mendapat kehormatan bertemu dengan penguasa Aliansi Kawan Surgawi dan Pemimpin Sekte Gunung Hua.” -ucap Jang Ilso
Hyun Jong, sambil menghela nafas sedikit, membalas hormatnya.
“Aku Hyun Jong, Pemimpin Aliansi Kawan Surgawi dan Pemimpin Sekte Gunung Hua. Senang bertemu Anda lagi, Paegun.” -ucap pemimpin sekte
Seperti yang diharapkan, dia sangat sopan.
Namun, dinginnya pedang yang tersembunyi di dalam kata-katanya membuat hati semua orang yang menyaksikan adegan itu menjadi dingin.