Return of The Mount Hua – Chapter 946

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 946 Akan aku tunjukan apa itu putus asa (5)

Bop Jeong memandang Pulau Bunga Plum dengan ekspresi sangat bingung.

Jang Ilso memimpin prosesi dari Myriad Man House, menghalangi pandangan mereka ke pulau. Namun, tidak sulit untuk melihat situasi dengan mengintip di antara kapal.

‘Apa yang terjadi di sini?’ -ucap Bop Jeong

Perang sedang berlangsung, dan Jang Ilso telah tiba di Pulau Bunga Plum selama pertempuran sengit ini. Apa yang bisa terjadi selanjutnya? Bahkan seorang anak kecil pun bisa menebaknya.

Namun saat ini, tidak terjadi apa-apa di Pulau Bunga Plum. Tidak ada satu pun teriakan atau suara benturan ilmu bela diri, bahkan tidak ada baunya.

Kesunyian. Suasananya begitu sunyi hingga rasanya seperti menembus dada seseorang. Bibir Bop Jeong bergetar.

Dia secara naluriah bisa merasakan apa yang menyebabkan keheningan ini, sumber dari keheningan yang mendalam ini.

Paegun Jang Ilso.

Jelas sekali dia sedang merencanakan sesuatu di sini. Sekarang, sepertinya seekor ular raksasa, yang bahkan mengancam langit, sedang melingkari pulau.

Tetapi…

‘Apa sebenarnya yang dia coba lakukan?’ -ucap Bop Jeong

Dalam situasi ini, upaya apa yang bisa dilakukan? Sejak Jang Ilso tiba, dan bahkan sejak Shaolin mulai bergerak, kesimpulannya sepertinya sudah pasti.

“…Amitabha.” -ucap Bop Jeong

Kata-kata yang digumamkan keluar dari bibir Bop Jeong.

Tidak mungkin untuk membedakannya. Yang bisa disimpulkan hanyalah kedengkian Jang Ilso yang mendalam dan tak tergoyahkan yang datang dari pulau itu. Hanya dengan melihatnya dari kejauhan membuat mereka merinding.

‘Tolong…’

Tidak peduli apa yang Jang Ilso rencanakan, jika mereka melakukan intervensi, hasilnya jelas. Bop Jeong sangat berharap Namgung Hwang mengambil keputusan yang tepat.

Tapi Bop Jeong tetap tidak menyadarinya sampai saat itu. Ia tidak tahu bahwa yang seharusnya ia rasakan bukanlah reaksi Keluarga Namgung. Apa tujuan sebenarnya dari taring beracun yang mengelilingi pulau itu.

Jang Ilso, yang berbalik menghadap Namgung Hwang, memasang seringai aneh di bibirnya.

Namgung Hwang tampak seperti orang yang kehilangan jiwanya. Dia sama sekali tidak terlihat seperti roh dewa seni bela diri. Yang tersisa hanyalah seorang pria yang kalah, yang telah sepenuhnya direndahkan dan diingkari segala sesuatu yang pernah menjadi miliknya.

“Hmm…” -ucap Jang Ilso

Jang Ilso mengeluarkan suara menghina bercampur desahan dan perlahan menjilat bibir merahnya dengan lidahnya.

“Kalah… katamu.” -ucap Jang Ilso

“…”

“Tidak, Namgung Hwang.” -ucap Jang Ilso

Namgung Hwang perlahan mengangkat kepalanya yang telah tertunduk dalam-dalam. Dagunya sedikit bergetar. Ekspresi wajahnya seolah mengungkap gejolak dalam dirinya.

“Kau harusnya memohon untuk hidupmu. Hmm?” -ucap Jang Ilso

“…”

“Menyedihkan, dan menyedihkan. Ya, begitulah seharusnya kau mengatakannya.” -ucap Jang Ilso

Itu bukanlah nada yang digunakan untuk menyapa musuh. Itu lebih seperti teguran biasa kepada anak yang tidak mau bekerja sama. Mungkin, dalam situasi Namgung Hwang, nada ini jauh lebih memalukan dibandingkan keadaan saat ini.

“Ini bahkan bukan pertarungan antara Keluarga Namgung dan Myriad Man House. Mengerti?” -ucap Jang Ilso

Senyum Jang Ilso yang lebar dan jahat tampak lebih kejam lagi.

“kau bahkan tidak punya hak untuk mendiskusikan kekalahanmu denganku.” -ucap Jang Ilso

Bahu Namgung Hwang bergetar.

Raksasa yang menyandang nama keluarga Namgung itu hancur berantakan. Ini adalah keruntuhan yang paling menyedihkan dan brutal.

“Jadi, katakan dengan benar sekali lagi.” -ucap Jang Ilso

Bisikan Jang Ilso bergema jelas dalam keheningan yang menyelimuti seluruh pulau.

“Katakan. ‘Tolong, selamatkan kami’.” -ucap Jang Ilso

“…”

“Lakukan, Namgung Hwang. Itu hal yang benar untuk dilakukan.” -ucap Jang Ilso

Wajah Jang Ilso memancarkan rasa kemenangan yang kejam. Lebih dari sekedar kata-kata, ekspresinya dengan jelas menyampaikan situasinya.

Jang Ilso tidak mengangkat satu jari pun; dia mendorong Namgung Hwang dan Keluarga Namgung semakin dalam ke jurang kekalahan yang menyakitkan. Mereka terjerumus ke dalam perasaan kekalahan yang mengerikan, meskipun mereka semua telah bertempur dan mati.

Namgung Hwang berpaling dari Jang Ilso dan menatap murid-murid setianya.

Mereka datang ke sini hanya mempercayai dia. Bahkan dengan situasi yang terjadi, mereka tidak mengucapkan sepatah kata pun untuk menyalahkan. Apakah dia tega menyaksikan kematian mereka?

Bibir Namgung Hwang yang gemetar perlahan terbuka, dan dia mulai berbicara dengan kesedihan yang lebih dahsyat daripada teriakan yang mendidih.

“Tolong…” -ucap Namgung Hwang

Jang Ilso mengamatinya sambil tersenyum.

“To-Tolong…” -ucap Namgung Hwang

Rahang Namgung Hwang mengejang, matanya merah, dan tangannya gemetar.

Itu adalah momen ketika raksasa di zaman mereka akhirnya melepaskan segalanya.

“Rrrraahhh!” -ucap Namgung Dowi

Dalam sekejap, pedang terbang melesat ke arah wajah Jang Ilso.

“Hmm?” -ucap Jang Ilso

Trannggg!

Jang Ilso dengan mudah mengangkat tangannya, memblokir pedang dengan cincin di tangannya. Keheningan menyelimuti tempat itu seolah-olah semua suara telah lenyap.

Yang paling terkejut adalah murid-murid Sekte Namgung. Mereka serentak melebarkan mata, tercengang, menahan napas karena takjub.

Mereka mengerang putus asa, takut nyawa mereka akan terputus oleh serangan tunggal ini.

krak.

Cincin Jang Ilso mengeluarkan suara menakutkan saat membelokkan pedangnya.

“Apa yang sedang kau lakukan, Dowi” -ucap Jang Ilso

Nanggung Dowi yang tadinya menghunuskan pedang ke arah Jang Ilso dengan gigi terkatup, kini mengepalkan gagangnya dan menggeram sambil tangannya tergenggam erat.

“Jangan mengejek kami, Jang Ilso.” -ucap Namgung Dowi

“…”

“Aku akan mati di sini.” -ucap Namgung Dowi

Jang Ilso memandangnya dengan ekspresi geli.

Jeritan nyaring keluar dari mulut Nanggung Myung.

“Apa yang kau lakukan? Mundur!” -ucap Namgung Myung

“Apa yang terjadi jika aku mundur?” -ucap Namgung Dowi

“Apa-” -ucap Namgung Myung

Nanggung Dowi melenturkan pedangnya dan melirik ke belakang sebentar, matanya merah, seolah-olah akan menembus Nanggung Myeong.

“Jika kita mundur, apakah kau berencana untuk memohon nyawamu dari pria ini dan kembali dengan ekor di antara kedua kakimu?” -ucap Namgung Dowi

“…”

“Kalau begitu, apakah kau berencana memberi tahu anak-anak yang menunggu kita di rumah bahwa kita bertarung melawan penjahat dari Sekte Jahat dan melakukan yang terbaik untuk kembali?” -ucap Namgung Dowi

Kata-kata terakhirnya hampir seperti jeritan.

“Ayah!” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi berteriak ke arah Namgung Hwang.

“Seorang pendekar pedang yang meninggalkan semangatnya bukanlah pendekar pedang sejati. Yang harus kau lindungi sampai akhir bukanlah nyawamu, melainkan semangatmu yang tak tergoyahkan!” -ucap Namgung Dowi

Tubuh Nanggung Hwang gemetar menggigil.

“Ini adalah kata-katamu sendiri, dari semua orang! kau, yang mengatakannya! Dan sekarang kau menyuruhku untuk memohon pada Sekte Jahat untuk hidupku?” -ucap Namgung Dowi

Dalam tangisan putus asa, Namgung Hwang mengatupkan bibirnya.

“… Mundur, Dowi.” -ucap Namgung Hwang

“Tidak, aku tidak akan mundur.” -ucap Namgung Dowi

“Dowi!” -ucap Namgung Hwang

Namgung Dowi memelototi Jang Ilso.

“Apakah kau mengatakan bahwa kau memilih nilai hidupmu, Jang Ilso?” -ucap Namgung Dowi

“Itu benar.” -ucap Jang Ilso

“Kalau begitu aku…” -ucap Namgung Dowi

Mata Namgung Dowi tidak stabil. Kata-kata yang dia ucapkan tidak dipenuhi dengan keyakinan yang tak tergoyahkan. Faktanya, saat dia mengucapkannya, hatinya bergetar beberapa kali.

Tapi itulah mengapa kata-katanya mengandung kekuatan.

“Aku akan mati di sini.” -ucap Namgung Dowi

Saat kata-kata ini jatuh, semua pendekar pedang Namgung gemetar. Apakah ini keberanian masa muda? Pilihan yang tidak bersalah oleh seseorang yang tidak tahu apa-apa?

Itu tidak mungkin. Tangan mereka yang gemetar menceritakan kisah yang berbeda. Saat ini, Namgung Dowi sedang berjuang melawan teror kematian dan menghadapi kejahatan besar Jang Ilso.

“Namgung Dowi! Apa yang—” -ucap Namgung Myung

Namgung Myung mencoba campur tangan dengan tergesa-gesa, tetapi Namgung Dowi menghalanginya.

“Tolong, teruslah hidup.” -ucap Namgung Dowi

“…”

“Kembalilah hidup-hidup. Itu tidak salah. Itu pilihan yang tepat.” -ucap Namgung Dowi

Namgung Myung terdiam.

“Tapi setidaknya satu orang… setidaknya satu orang harus menjunjung tinggi semangat Namgung. Sekalipun itu demi anak-anak yang menunggu kita saat kita kembali!” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi menggigit bibirnya.

“Itulah peran orang yang membawa darah Namgung.” -ucap Namgung Dowi

Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun.

Yang harus dilindungi sampai akhir bukanlah nyawa melainkan semangat yang tak tergoyahkan. Itu adalah pelajaran yang telah mereka dengar berkali-kali. Namun pada akhirnya, mereka yang berkumpul di sini tidak dapat mengumpulkan tekad untuk menerima semangat mereka.

Dalam situasi ini, hanya Namgung Dowi yang masih terbilang muda yang tetap berpegang pada apa yang telah dipelajarinya. Keterkejutan dan rasa malu membuat yang lain kewalahan, dalam tingkat yang berbeda-beda.

Seseorang mengangkat kepalanya dengan mata merah. Seseorang menundukkan kepalanya lebih rendah lagi. Seseorang mengepalkan tangannya begitu erat hingga mengeluarkan darah. Reaksi mereka berbeda-beda, tetapi jelas apa yang mereka pikirkan.

Mereka menyalakan kembali percikan samar di tengah nyala api yang padam.

Ini mungkin bukan apa-apa.

Mungkin itu semua hanya khayalan, seperti yang dikatakan Jang Ilso. Tapi di sini dan saat ini, ada seseorang yang rela mempertaruhkan nyawanya pada ilusi itu.

Masa depan itu diserahkan oleh mereka sekarang untuk melindungi martabat mereka yang terakhir. Jika mereka menganggap diri mereka pendekar pedang, jika mereka tahu cara menggunakan pedang, mau tak mau mereka melihat pemandangan ini tanpa merasa terharu.

Di mata yang tadinya tak bernyawa, semangat juang yang diperbarui mulai muncul. Tampaknya siap meletus begitu seseorang membuka pintu air.

Namun pada saat itu, naluri mereka mengatakan ada yang tidak beres ketika mereka mendengar suara Jang Ilso bercampur erangan lesu.

“Hmm.” -ucap Jang Ilso

Dan setelah mendengar kata-kata berikut, semua orang di Namgung mempunyai firasat bahwa ada sesuatu yang tidak beres.

“Itu benar.” -ucap Jang Ilso

Bahkan Namgung Dowi menatap Jang Ilso dengan sangat bingung.

Jang Ilso tersenyum hangat, menunjukkan kelembutan yang tak tertandingi dan tidak seperti biasanya dalam ekspresinya saat dia memandang Namgung Dowi.

“Ya, memang seharusnya begitu. Aku khawatir. Kalian semua mungkin akan sujud dengan menyedihkan dan memohon untuk nyawa kalian agar dapat kembali ke rumah.” -ucap Jang Ilso

Namgung Dowi berpikir dalam hati. Suara ini milik iblis yang akan memikat manusia.

Hangat dan nyaman, tidak ada tanda-tanda kejahatan dalam suaranya. Itu adalah suara iblis yang menyembunyikan sesuatu yang gelap dan berat di luar imajinasi manusia.

“kau benar-benar tuan muda yang mulia.” -ucap Jang Ilso

Jang Ilso tertawa kecil, seolah sedang memuji seorang anak kecil yang telah melakukan perbuatan baik.

Ckak.

Jang Ilso mendorong pedangnya ke samping dan dengan santai mengusapnya.

“Aku tidak bisa menahannya.” -ucap Jang Ilso

Dia mengulurkan tangannya sedikit, mengangkat bahunya perlahan.

“Meskipun kau tidak menerima belas kasihan yang kutunjukkan padamu, aku tidak punya pilihan selain melakukan apa yang kau inginkan.” -ucap Jang Ilso

“…”

“Ho Gamyeong.” -ucap Jang Ilso

“Baik, Tuan Ryeonju.” -ucap Ho Gamyeong

“Kita mundur.” -ucap Jang Ilso

Mata Ho Gamyeong melebar sesaat saat dia melihat Jang Ilso, bingung dan tidak yakin. Bahkan pendekar pedang Namgung pun bisa melihat keterkejutan dan keheranan di matanya.

“…Apakah maksudmu semua orang harus mundur, termasuk Myriad Man House?” -ucap Ho Gamyeong

Ho Gamyeong biasanya tidak akan berani mempertanyakan Jang Ilso seperti ini, tapi kebingungannya begitu mendalam sehingga dia tidak bisa menahan diri.

Jang Ilso memberinya tatapan sedikit kesal, lidahnya berdecak.

“Ho Gamyeong, sepertinya kau tidak memahamiku. Aku dengan jelas mengatakan ‘semuanya’. Seluruh Aliansi Tiran Jahat akan mundur dari pulau ini.” -ucap Jang Ilso

“R-Ryeonju, itu…” -ucap Ho Gamyeong

Tapi kemudian pandangan Jang Ilso beralih sebentar ke Ho Gamyeong. Dia menundukkan kepalanya karena malu.

“Dimengerti. Sesuai perintahmu, Tuan Ryeonju.” -ucap Ho Gamyeong

“Itu benar. Memang benar.” -ucap Jang Ilso

Jang Ilso tersenyum lagi seolah berkata,

“Sungguh mengharukan.” -ucap Jang Ilso

Saat itu, kegelisahan yang semakin besar mencengkeram hati Namgung Dowi.

“Jadi… pantas untuk memberimu akhir yang sesuai dengan semangatmu.” -ucap Jang Ilso

Jang Ilso membalikkan tubuhnya. Jubah merahnya berkibar seperti Akup tertiup angin kencang.

Saat dia berbalik, dia berbicara dengan suara tenang dan sadar.

“Matilah di sini. Renungkan apakah pilihanmu benar. Teruslah merenung.” -ucap Jang Ilso

Setelah keputusan dibuat, tidak ada ruang untuk penyesalan sesaat pun.

Jang Ilso terus berjalan dengan percaya diri. Lalu Ho Gamyeong memberi isyarat untuk sesuatu.

Anggota Aliansi Tiran Jahat, yang bingung karena tidak bisa mengikuti situasi dan membeku di tempat setelah menerima perintah. Mereka mulai meninggalkan Pulau Bunga Plum dengan ekspresi bingung.

Sungguh pemandangan yang membingungkan. Orang-orang yang telah menusukkan pedang mereka ke tenggorokan mereka sekarang sedang menyarungkannya dan berjalan kembali ke arah mereka datang. Pendekar pedang Namgung dibiarkan menonton, tidak mampu bereaksi.

“Ini…” -ucap Namgung Myung

Namgung Myung bergumam seolah memaksakan kata-katanya.

Kecurigaan berubah menjadi keraguan di mata pendekar pedang Namgung Dowi. Mungkin… Mungkinkah lamaran Jang Ilso benar-benar merupakan tindakan belas kasihan? Bagaimana jika yang dilakukan bukanlah agenda tersembunyi untuk mengusir mereka, melainkan upaya tulus untuk menyelamatkan mereka?

Rasanya tidak mungkin, sama sekali tidak mungkin. Tapi jika itu masalahnya, mengapa Jang Ilso berpaling dari mereka tanpa ragu-ragu? Kenapa dia tidak memaksa mereka untuk tinggal? Atau bahkan bunuh diri dengan tangannya sendiri? Mengapa mereka melakukan ini? Semua orang berjuang untuk memahami situasinya, dan dalam kebingungan ini, Namgung Dowi mempunyai satu pemikiran yang menakutkan.

Mungkin semua yang terjadi di pulau ini adalah bagian dari rencana Jang Ilso.

Sejak Jang Ilso tiba di pulau ini hingga saat ini, mungkin mereka tidak pernah lepas dari telapak tangan Jang Ilso.

“Tuan Ryeonju, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?” -ucap Ho Gamyeong

“Kita akan mengepung pulau itu untuk memastikan tidak ada seekor semut pun yang dapat melarikan diri.” -ucap Jang Ilso

“Ya? Ya! Aku akan melakukan apa yang Anda perintahkan.” -ucap Ho Gamyeong

Ho Gamyeong menggigit bibirnya dan akhirnya bertanya dengan hati-hati.

“Apa rencanamu ke depan, bolehkah aku bertanya?” -ucap Ho Gamyeong

Jang Ilso tertawa kecil.

“Apa yang harus kulakukan? Akan kutunjukkan pada mereka apa sebenarnya keputusasaan itu.” -ucap Jang Ilso

“Ahh…” -ucap Ho Gamyeong

Ho Gamyeong mengangguk seolah dia mengerti.

“Memang, menawarkan mereka kematian yang nyaman adalah sebuah kemewahan.” -ucap Ho Gamyeong

“Ck, ck, ck. Ho Gamyeong, kenapa aku tidak mengerti kenapa kau tidak terlalu banyak mengeluh hari ini? Tidak seperti biasanya.” -ucap Jang Ilso

“Apa?” -ucap Ho Gamyeong

Ho Gamyeong bertanya dengan tatapan bingung.

Jang Ilso menyeringai, mulutnya sedikit berputar.

“Seseorang seperti Namgung tidak pernah penting bagiku sejak awal. Tujuanku adalah…” -ucap Jang Ilso

Dan dia perlahan mengalihkan pandangannya.

“Bajingan-bajingan itu.” -ucap Jang Ilso

Di mata Jang Ilso saat dia melihat ke seberang sungai, ada kilatan cahaya yang menyeramkan.

“Panggungnya akhirnya sudah siap. Itu dimulai sekarang. Mari kita tunjukkan pada mereka betapa banyak keburukan yang ada dalam diriku.” -ucap Jang Ilso

Melihat Jang Ilso menyeringai seolah dia sangat gembira, Ho Gamyeong merasakan getaran di punggungnya.

Saat itulah Jang Ilso memamerkan taringnya kepada dunia.