Return of The Mount Hua – Chapter 1033

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1033 Kami tidak dianggap (3)

Sesekali langit membuat Chung Myung bersedih.

Langit yang dia lihat saat ini, tidak berbeda dengan apa yang dia lihat saat dia melontarkan kata-kata kasar pada Cheon Mun saat itu.

Chung Myung terkadang bingung.

Meskipun dia hidup kembali dan bekerja tanpa berkedip dengan keinginan yang kuat untuk bertahan hidup, dia terus menyembunyikan kebencian dalam dirinya. Bahkan jika dia ingin melarikan diri, kebencian yang membandel melekat padanya pada saat-saat yang tidak terduga.

Terkadang, ketika dia bangun seperti biasa, berpakaian seperti biasa, dan pergi keluar, ada saat-saat ketika wajah-wajah yang dilihatnya begitu asing hingga dia gemetar.

Wajah-wajah asing itu begitu familiar, namun begitu asing sehingga bahkan hatinya sendiri pun tak berdaya.

Dia hidup di masa sekarang namun masih tertinggal di masa lalu, dan meskipun dia hidup di masa lalu, dia sendirian dan terputus dari kenyataan.

Mengapa dia dihidupkan kembali? Kenapa harus seperti ini?

Chung Myung, yang dari tadi menatap kosong ke langit, perlahan membuka mulutnya.

“…Ini bukan karena Gunung Hua, Pemimpin Sekte.” -ucap Chung Myung

Apa jawaban Chung Myung jika itu Cheon Mun? Chung Myung merasa dia pasti tahu jawaban itu. Tapi dia sengaja tidak mengingatnya.

Saat ini bukan saat yang tepat. Ini bukan waktunya untuk mengikuti jawaban Cheon Mun. Sudah waktunya memberikan jawabannya sendiri.

Dia adalah pedang Gunung Hua. Dia adalah pedang yang lebih tajam dari siapapun dalam menebas musuh Gunung Hua.

Tapi… setidaknya di tempat ini saat ini, dia seharusnya tidak menjadi pedang Gunung Hua.

Dia adalah murid Gunung Hua, nenek moyang Gunung Hua, pengikut, dan pemimpin. Dan yang terpenting, dia hanyalah seseorang bernama Chung Myung.

Chung Myung dengan tenang melanjutkan.

“Apa yang harus dilindungi Gunung Hua, reputasi yang harus dicapai Gunung Hua, dan semangat Gunung Hua harus terus berlanjut… Semua itu…” -ucap Chung Myung

“….”

“Setidaknya bagiku, tidak ada yang lebih berharga daripada nyawa seorang murid.” -ucap Chung Myung

Ia tidak mengikuti jawaban yang mungkin diberikan Cheon Mun, namun berusaha mencari jawaban dalam dirinya. Gunung Hua yang dilihat Chung Myung, dan semua pemikirannya.

Itu adalah hal yang lucu.

Jawaban yang didapatnya tidak berbeda dengan apa yang akan dikatakan Cheon Mun.

“Kebenaran?” -ucap Chung Myung

Chung Myung bergumam dan terkekeh.

– Pada awalnya, mungkin ada hal seperti itu.

“Awalnya… ya, mungkin ada hal seperti itu.” -ucap Chung Myung

– Tapi sekarang, semuanya sudah usang, dan hanya satu yang tersisa. Tahukah kau apa itu?

“Tapi sekarang, menurutku tidak apa-apa. Hanya ada satu hal yang tersisa untukku.” -ucap Chung Myung

Saat Hyun Jong mendengarkan respon tenang Chung Myung, dia bertanya pelan.

“Apa itu?” -ucap pemimpin sekte

Bibir Chung Myung terbuka. Sama seperti Cheon Mun hari itu.

– Masa depan.

“Murid Gunung Hua.” -ucap Chung Myung

Saat itu, dia tidak mengerti apa yang dimaksud Cheon Mun dengan ‘masa depan’. Tapi sekarang, bahkan Chung Myung pun mengerti. Bagi Cheon Mun, masa depan adalah murid-murid muda yang ditinggalkan di Gunung Hua. Bagi Cheon Mun, dia harus melindungi mereka bagaimanapun caranya, mengorbankan apapun.

Chung Myung menutup matanya dan berkata.

“Pemimpin Sekte berkata begitu.” -ucap Chung Myung

Pertanyaan Hyun Jong tidak jauh berbeda dengan keraguannya di masa lalu.

“Apakah kebanggaan yang kita peroleh karena menjunjung kebenaran lebih penting daripada hari-hari yang harus dijalani anak-anak itu di masa depan?” -ucap Chung Myung

– Dapatkah apa yang Anda peroleh mengisi kekosongan atas apa yang hilang?

– Aku tidak tahu apa artinya mendapatkan sesuatu dengan kehilangan sesuatu yang tidak boleh hilang.

Chung Myung telah mengatakan itu. Dan… dia juga telah mengucapkan kata-kata kasar yang tidak seharusnya dia ucapkan.

– Aku tidak akan bisa menerima keputusan ini sampai aku mati.

[Flasback chapter 700-an saat mencari mayat Chung Jin]

Ya. Begitulah yang terjadi.

Dia tidak bisa menerimanya. Karena dia tidak bisa memahaminya. Karena dunia yang Cheon Mun lihat dan dunia yang dilihatnya berbeda.

Tapi sekarang, dia bisa menjawab.

Jawaban yang tidak bisa dia berikan pada Cheon Mun hari itu. Jawaban yang bisa dia berikan saat ini adalah dia sebagai Orang Suci Pedang Bunga Plum.

“Jika itu mungkin.” -ucap Chung Myung

Perasaan sebenarnya yang tidak pernah dia ceritakan kepada siapa pun.

“…Aku juga ingin melarikan diri, Pemimpin Sekte.” -ucap Chung Myung

Hyun Jong menatap Chung Myung dengan linglung sejenak.

Dia menjadi terlalu emosional dan mencurahkan kata-katanya, tapi dia tidak pernah membayangkan kata-kata seperti itu akan keluar dari mulut Chung Myung.

Chung Myung, yang berbeda dari orang lain, tidak dapat membayangkannya.

“Jika melarikan diri dapat menyelesaikan masalah, jika itu adalah sesuatu yang dapat Aku hindari dengan melarikan diri, Aku ingin kembali ke Gunung Hua sekarang, tanpa menoleh ke belakang. Aku ingin segera menutup mata dan telinga.” -ucap Chung Myung

“…”

“Karena itu menakutkan.” -ucap Chung Myung

Ujung jari Chung Myung gemetar.

“Aku takut, Pemimpin Sekte. Aku terlalu takut. Makhluk-makhluk kuat itu, dan Iblis surgawi yang akan datang setelah mereka suatu hari nanti… masa depan yang seperti itu… aku sangat takut.” -ucap Chung Myung

“Chung Myung…” -ucap pemimpin sekte

“Tapi yang lebih menakutkan…” -ucap Chung Myung

Chung Myung menggigit bibirnya.

“Apakah aku mampu menghadapi kematian semua orang, dengan mataku sendiri, tanpa melakukan apapun ?” -ucap Chung Myung

Dia tidak tahu kapan dia bisa lepas dari mimpi buruk itu.

Hari itu semua orang yang dia coba lindungi mati di tangan Iblis Surgawi. Mimpi buruk dimana hanya dia yang selamat dan berteriak pada Iblis Surgawi.

Tetapi…

Mimpi buruknya baru-baru ini menjadi semakin menakutkan.

Semua orang mati di tangan Iblis Surgawi saat dia mengunjungi Gunung Hua. Hyun Jong, Hyun Young, Hyun Sang. Baek Chun, Yoo Iseol, Yoon Jong, Jo Gol. Hye Yeon dan Tang Soso.

Hidup mereka hancur di hadapan kejahatan itu. Tangannya yang berlumuran darah tidak bisa melindungi apapun.

Ya. Lagi.

Saat dia terbangun sambil berteriak, udara di wajahnya terlalu dingin hingga matahari terbit. Dia gemetar sampai matahari terbit.

Bagaimana mungkin dia tidak takut?

Dia takut lagi karena dia khawatir mimpinya akan menjadi kenyataan, dan dia akan kehilangan segalanya tanpa daya.

“kau bertanya mengapa kita harus bertarung.” -ucap Chung Myung

“…”

“Itu karena ada hal-hal yang harus kita lindungi.” -ucap Chung Myung

Saat dia memejamkan mata, sepertinya Cheon Mun sedang tersenyum padanya. Ekspresi bercampur kekhawatiran dan senyuman tenang. Wajah yang Chung Myung kenal, tapi di saat yang sama, tidak mengetahuinya.

“Jika itu adalah sesuatu yang tidak bisa dilakukan orang lain, maka kita harus melakukannya sendiri. Jika tidak ada orang lain yang bisa melindungimu, maka kita harus melindungi diri kita sendiri. Itu bukan karena kita adalah Gunung Hua.” -ucap Chung Myung

“…”

“Itu karena ini aku, Pemimpin Sekte.” -ucap Chung Myung

Hyun Jong mengangguk. Apa yang harus dia katakan untuk menanggapi hal ini?

“Kadang-kadang…” -ucap Chung Myung

Chung Myung sedikit ragu sebelum berbicara.

“Tidak menghindarinya mungkin tampak bodoh. Akan ada saatnya kau terlihat seolah-olah kau tidak cerdik dan bodoh. Tapi… seiring berjalannya waktu, kau menyadari bahwa jalan yang tampaknya ‘bodoh’ yang bodoh sebenarnya adalah yang tercepat.” -ucap Chung Myung

Apakah dia sudah berubah? Yah, dia belum yakin.

Chung Myung baru mengerti sekarang. Bahwa dia telah menemukannya.

Dia telah menemukan alasan untuk bertarung.

Ketika dia mendengar kata ‘Sekte Iblis’, darahnya masih mendidih. Tapi sekarang dia tahu. Kemarahannya bukan sekedar balas dendam atas masa lalu. Ini tentang marah pada kenyataan bahwa mereka sekali lagi akan mencuri apa yang dia coba lindungi.

Chung Myung mengatupkan giginya.

“Aku masih takut, dan Aku akan terus takut. Menyeberangi sungai itu lebih menakutkan daripada melompat ke dalam lubang api.” -ucap Chung Myung

“…”

“Tapi…lebih menakutkan lagi jika duduk dan menunggu hal yang sudah pasti akan datang. Akhir yang akan kuhadapi suatu hari nanti karena aku gagal melakukan apa yang seharusnya kulakukan saat ini, penyesalan yang akan aku rasakan saat itu, Ini seratus kali lebih menakutkan dari itu.” -ucap Chung Myung

Kali ini, tidak akan diambil seperti sebelumnya. Tidak pernah.

Itu sebabnya dia harus pergi.

Hyun Jong perlahan mengangguk. Banyak hal yang dihilangkan dari cerita Chung Myung hingga serasa mengejar awan. Tapi dia bisa mengerti apa yang ingin dikatakan Chung Myung.

Hal-hal seperti itu tidak hanya disampaikan melalui kata-kata dan logika.

“Sulit, bukan?” -ucap pemimpin sekte

“…”

“Ini benar-benar… sangat sulit.” -ucap pemimpin sekte

Suara Hyun Jong dipenuhi kekhawatiran yang mendalam.

Dia masih belum mengetahuinya dengan baik. Apa yang benar dan apa yang salah.

Tapi satu hal yang pasti: dia tidak bisa mengabaikan keinginan Chung Myung. Kemudian…

Tepat di belakang, suara Baek Chun terdengar.

“Jika itu aku, maka aku harus pergi. Itu keinginanku.” -ucap Baek Chun

Hyun Jong dan Chung Myung kembali menatap Baek Chun. Bahkan di bawah tatapan mereka, Baek Chun tetap tenang.

“Dalam hal itu.” -ucap Baek Chun

Dia meninggikan suaranya yang penuh tekad.

“Kau tidak mungkin menghentikanku untuk menyeberangi sungai sesuai kemauanku.” -ucap Baek Chun

“…Hah?” -ucap Chung Myung

Baek Chun mengangkat bahunya.

“Bukankah sombong jika berteriak bahwa hanya kaulah satu-satunya yang memenuhi syarat untuk melindungi murid-murid Gunung Hua?” -ucap Baek Chun

“Itu benar.” -ucap Jo-Gol

“Itu benar sekali.” -ucap Yoon Jong

“Yah, kau itu cuma murid kelas tiga.” -ucap So-so

Mendengar ini, Chung Myung bertanya dengan bingung.

“…Tidak. Kaliankan murid termuda, apa yang…” -ucap Chung Myung

“kau yang termuda di antara yang muda, bocah.” -ucap Jo-Gol

Saat Jo Gol membentak, Baek Chun menepuk bahunya dua kali dan melanjutkan berbicara.

“Aku mengerti maksudmu. Kau mengatakan bahwa jika kau tidak bergegas ke Gangnam sekarang dan melakukan sesuatu, suatu hari nanti mereka akan menjadi kekuatan yang tak terhentikan, bahkan untuk melahap Shaanxi.” -ucap Baek Chun

“…Ya.” -ucap Chung Myung

“Kalau begitu aku pergi juga.” -ucap Baek Chun

“Tidak…”-ucap Chung Myung

“Dengarkan baik-baik apa yang aku katakan, bocah bodoh.” -ucap Baek Chun

Baek Chun dengan tegas menyela.

“Bukan hanya kau yang tidak tahan menunggu, menghisap jempol, berharap ada yang melindungimu dari belakang.” -ucap Baek Chun

Chung Myung terdiam sejenak, mulutnya tertutup rapat. Baek Chun melanjutkan.

“Alasan aku mempelajari pedang adalah karena aku ingin menjadi orang yang melindungi, bukan menunggu perlindungan.” -ucap Baek Chun

“Sasuk.”

“Jika kau ingin bertarung sesuai keinginanmu, tidak apa-apa. Siapa aku yang bisa menghentikanmu? Sebaliknya!” -ucap Baek Chun

Suara Baek Chun bergema seperti nyala api di dada Chung Myung.

“Aku juga akan memilih untuk bertarung sesuai keinginanku.” -ucap Baek Chun

Semua orang di belakang Baek Chun mengangguk setuju. Yoo Iseol, Yoon Jong, Jo Gol, dan Tang Soso. Bahkan Hye Yeon, yang berada di sela-sela percakapan, memandang Chung Myung dengan ekspresi penuh tekad.

Sambil menatap kosong ke arah mereka, tanpa sadar Chung Myung menganggukkan kepalanya.

“… Anak ayam sialan ini…” -ucap Chung Myung

“Jika kau ingin menghentikan kami, cobalah menghentikan kami.” -ucap Baek Chun

Sambil menghela nafas panjang, Chung Myung perlahan bangkit dari tempat duduknya.

Baek Chun secara naluriah meletakkan tangannya di atas pedangnya. Chung Myung mungkin percaya bahwa dia bisa mengalahkan mereka dan menyeberangi sungai sendirian.

Namun, Chung Myung hanya menoleh untuk menatap sungai.

“Mari kita simpan sisanya untuk nanti.” -ucap Chung Myung

“Hah?”

“Karena ada tamu yang datang.” -ucap Chung Myung

Mendengar kata-katanya, semua orang menatap ke arah sungai. Di tengah kegelapan malam, sebuah perahu kecil muncul di tengah sungai. Itu mendekati mereka dengan lambat.

Chung Myung bergumam pada dirinya sendiri.

“Meskipun dia terlalu menyebalkan untuk disebut ‘tamu’… Kurasa kita setidaknya harus mendengarkan apa yang dia katakan. Mari kita dengarkan lalu ambil keputusan. Haruskah kita merobek moncongnya, atau… ” -ucap Chung Myung

Ekspresi Baek Chun mengeras.

Kini, hal itu terlihat jelas di matanya.

Sebuah perahu mengapung di sungai yang gelap seperti tinta, dengan pakaian berwarna merah cerah berkibar di atasnya. Sepertinya itu satu-satunya hal yang jelas di seluruh dunia.

“…Jang Ilso.” -ucap Baek Chun

Baek Chun bergumam seolah kesakitan.

Chung Myung menatap Jang Ilso yang mendekat dengan tatapan dingin.