Return of The Mount Hua – Chapter 1019

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1019 Apa yang baru saja kau katakan? (4)

Ruangan itu dipenuhi aroma perjudian yang menyengat.

“Buka kartunya.” -ucap Chae Gyu

“Mampuslah aku.”

“Sial, aku benar benar hancur.”

Para penjudi memutar dadu tanpa istirahat sedikit pun. Bahkan orang-orang di sekitar telah berkumpul, menyadari bahwa taruhannya sangat besar, namun keheningan yang mencekam menyelimuti meja judi tempat dadu dikocok.

“Tiga.”

“Aku juga punya tiga.”

“Hah, aku punya empat. Kali ini aku yang menang.”

Koin perak dalam jumlah yang hampir tak terbayangkan berpindah tangan semudah mainan. Mata para penonton, yang menyaksikan tontonan ini, berangsur-angsur memerah karena keserakahan.

“Aku tersesat.”

Seorang pria berjubah sutra merah melemparkan dadu yang dipegangnya ke atas meja. Kehilangan tiga set koin perak sekaligus sepertinya tidak mengganggunya, dan tidak ada sedikit pun penyesalan atau kemarahan dalam sikapnya.

“Bodoh sekali.” -ucap Chae Gyu

Chae Gyu berusaha keras menahan tawa yang mengancam akan muncul ke permukaan. Dari luar, pria berjubah merah itu tampak tenang, tapi jauh di lubuk hatinya, darahnya mungkin sudah mengering, dan mulutnya pasti kering. Emosi orang-orang yang kehilangan uang di ruang perjudian sangat bervariasi, namun perasaan kecewa dan frustrasi bersifat universal.

Dia menjadi gelisah, tapi dia tidak menunjukkannya. Itu mengagumkan. Di tempat perjudian lain, dia mungkin bisa memenangkan kembali sejumlah uang yang layak. Tapi setidaknya Pleasure Garden ini bukanlah tempat di mana seseorang dapat dengan mudah melarikan diri hanya dengan pura-pura tenang.

Sedikit demi sedikit.

Tempat ini melahap uang seperti rawa yang menelan manusia.

“Dua!”

“Lima.”

“Sialan. Kenapa semua orang mendapat dua dan lima?”

“Aku pikir itu adalah kemenangan yang pasti, sial!”

“Orang itu beruntung. Berapa banyak yang dia dapatkan dalam satu putaran?”

Setumpuk koin perak bertumpuk di depan pria berjubah sutra merah yang menang besar di meja taruhan tinggi. Dalam sekejap, dia telah mendapatkan kembali sekitar setengah dari uangnya yang hilang. Tapi pikiran batin Chae Gyu, yang tersembunyi di balik ekspresi angkuhnya, berbeda. Alasannya sederhana: dia sengaja kalah di babak ini.

Kecuali kau seorang idiot, kau akan tahu bahwa uang taruhanmu berkurang kecuali kau bermain-main dengan sisa. Memang benar bahwa seorang pria yang memiliki nyali mungkin akan melakukan pembalikan pada menit-menit terakhir sampai uang taruhan terakhirnya habis, namun kebanyakan orang menjadi takut dan pergi setelah kehilangan setengah dari uang mereka.

‘Itu tidak mungkin terjadi.’ -ucap Chae Gyu

Jadi, Anda perlu menunjukkan janji dari waktu ke waktu. Jika ada hasil yang bagus, Anda dapat memulihkan uang yang hilang dalam satu kesempatan, sehingga harapan tidak hilang sepenuhnya.

“Hehe.” -ucap Chae Gyu

Sudut mulut Chae Gyu bergerak-gerak. Berjudi merupakan kesenangan tersendiri, namun menyaksikan seseorang terjerumus ke dalam kehancuran adalah hiburan yang sama menariknya. Dalam hal ini, meja judi hari ini benar-benar merupakan tontonan yang sempurna.

“Aku punya satu.”

“Satu.”

“Tiga. Hehehe. Apa yang harus aku lakukan mengenai ini?”

dadu bergerak maju mundur di tangan pria itu, dan tumpukan koin perak di depannya mulai berkurang sedikit demi sedikit. Tampaknya tidak mudah untuk kehilangan sejumlah besar uang, tetapi ketika dia kembali tenang, dia menyadari bahwa dia hampir mencapai titik terendah.

Orang biasa akan kehilangan akal sehatnya dalam situasi seperti ini.

Tapi pria berjubah sutra merah, yang terlihat acuh tak acuh seperti biasanya, terus menatap meja dengan tatapan acuh tak acuh.

Pada akhirnya,

“Aku menang.” -ucap Chae Gyu

Chae Gyu, dengan ekspresi penuh kemenangan di wajahnya, menyapu tumpukan taruhan judi di atas meja. Di hadapannya dan rekan-rekannya, tumpukan koin perak telah terbentuk. Namun di hadapan pria berjubah sutra merah, tidak ada lagi perak yang bisa ditemukan.

“Ya ampun, sepertinya taruhan judinya sudah hilang.”

“Apa yang harus Aku lakukan mengenai hal ini?”

Ketiga pria itu tertawa seolah tidak terjadi apa-apa.

“Apakah ada di antara kalian yang punya sisa uang? Jika tidak, sebaiknya kalian pergi sekarang.” -ucap Chae Gyu

Pria berjubah sutra merah diam-diam menurunkan pandangannya ke tumpukan taruhan di depannya, lalu perlahan mengangkat kepalanya.

“Aku tidak punya uang lagi.” -ucap pengemis

“Ck, ck, ck. Sepertinya harimu kurang beruntung. Mari kita bertemu lagi lain kali.” -ucap Chae Gyu

“Hari-hari itu terjadi. Ambil ini dan pergi.”

Masing-masing pria mendorong salah satu koin perak di depan mereka ke arah pria berjubah sutra merah.

Tiga koin perak.

Bagi orang awam, itu adalah jumlah yang sangat besar, tapi mengingat uang yang hilang dari pria itu hari ini, tidak ada gunanya disebut uang.

Sudut mulut pria berjubah sutra merah itu bergerak sedikit saat dia menatap ketiga koin perak itu.

“…Aku tidak punya uang, tapi aku punya sesuatu untuk dipertaruhkan.” -ucap pengemis

“Di sini, kalau bukan uang, kami tidak akan menerimanya.” -ucap Chae Gyu

“kau akan menerimanya.” -ucap pengemis

“…Hah?” -ucap Chae Gyu

Chae Gyu memandang pria itu dengan alis sedikit berkerut.

“Ck, ck. Lebih baik pergi hanya dengan kehilangan uang.” -ucap Chae Gyu

Saat itulah Chae Gyu hendak meraih gagang pedangnya di pinggangnya, yang tersembunyi di bawah meja.

“Sebelum itu… izinkan aku menanyakan sesuatu padamu.” -ucap pengemis

“…Apa?” -ucap Chae Gyu

Pria itu perlahan bersandar di kursi dan merentangkan kakinya ke belakang. Rasa dingin merambat di punggung Chae Gyu.

“Apa itu?”

Perubahan mendadak dalam dirinya membuatnya bingung. Dia tidak terlalu takut pada pria yang duduk di depannya, tapi kenapa tubuhnya bereaksi seperti ini?

Lalu suara pria itu menembus telinganya.

“Apakah kau menikmati ini?” -ucap pengemis

“…”

Chae Gyu yang berjaga dan waspada membuka lebar matanya.

“Apa yang kau bicarakan?” -ucap Chae Gyu

“Seperti yang ku katakan.” -ucap pengemis

Kepala pria itu perlahan menoleh untuk melihat ke belakang, dan poninya yang panjang dan tidak terawat masih menutupi matanya. Karena itu, Chae Gyu tidak bisa melihat mata seperti apa yang digunakan pria itu untuk mengamatinya.

“Apakah kau menikmatinya?” -ucap pengemis

“…kau gila…” -ucap Chae Gyu

Chae Gyu bertukar pandang dengan orang-orang yang duduk di kedua sisinya. Kalau-kalau pria itu mencoba melakukan trik apa pun, mereka harus bersiap.

Kemudian pria itu berbicara lagi.

“Ini soal taruhan judi. Ya, uangnya sudah habis. Tapi masih ada yang bisa dipertaruhkan.” -ucap pengemis

“…Apa itu?” -ucap Chae Gyu

“Nyawa.” -ucap pengemis

Bibir muram pria itu mengering, memunculkan senyuman sinis.

“…Sialan. Kami tidak akan menerima apa pun selain uang di sini!” -ucap Chae Gyu

“Apa yang kau lakukan? seret orang ini keluar!” -ucap Chae Gyu

Saat itu, pria berjubah sutra merah dengan santai mengangkat tangannya. Sutra merahnya berkibar.

“Sepertinya ada kesalahpahaman. Aku tidak berbicara tentang mempertaruhkan nyawaku.” -ucap pengemis

“…Apa?” -ucap Chae Gyu

“Bukan milikku, tapi nyawa kalian.” -ucap pengemis

“…kau gila.” -ucap Chae Gyu

“Maksudku, ini adalah nyawa semua orang di tempat ini. Terlebih lagi, nyawa semua orang di kota ini, dan mungkin bahkan nyawa semua orang di distrik tengah.” -ucap pengemis

Chae Gyu tiba-tiba menyadari bahwa situasi ini sangat tidak biasa. Dia bukan orang yang bisa mentolerir omong kosong seperti itu. Berapa banyak pembuat onar seperti ini yang dia temui di tempat ini? Biasanya, dia sudah menghunus pedangnya dan memotong salah satu lengan, atau bahkan kepalanya orang ini.

Tapi sekarang…

‘Kenapa aku diam mendengarkan omong kosong ini?’ -ucap Chae Gyu

“Izinkan aku bertanya padamu.” -ucap pengemis

Pria itu perlahan membuka mulutnya.

“Berapa nilai hidupmu?” -ucap pengemis

“…”

“Karena hidupmulah yang membuatmu bisa menikmati hidup di tempat yang kumuh ini, kan? Jadi aku bertanya, apa nilai nyawa itu? Dengan begitu, aku bisa menerima uangnya.” -ucap pengemis

Selain Chae Gyu, temannya Yeom Ho tidak bisa menahan diri lagi dan meledak.

“Berani sekali orang ini bersikap sombong! Kenapa dia mau menerima nyawaku? Bagaimana…kenapa kau mau menerima itu…” -ucap Chae Gyu

Dan pada saat itu juga,

Pria itu mengangkat tangannya dengan ringan. Segera, tubuh Yeom Ho terlempar ke atas meja seolah ditarik oleh suatu kekuatan yang tak terlihat.

“Apa?!” -ucap Chae Gyu

Adegan yang tiba-tiba dan tidak wajar ini membekukan Chae Gyu sejenak.

Tumpukan chip judi dan koin perak tersebar ke segala arah. Namun, mata Chae Gyu tidak tertuju pada perak itu. Faktanya, dia bahkan tidak bisa melihat ke arah itu. Pria berjubah sutra merah telah mengangkat wajah Yeom Ho yang jatuh ke meja dengan tangannya.

“Bagaimana…?” -ucap pengemis

Keringat mengucur di punggung Chae Gyu.

“Telekinesis?” -ucap Chae Gyu

Penjelasannya sepertinya masuk akal. Namun itu masih belum sepenuhnya menjelaskan apa yang dilihatnya. Kalau tidak, bagaimana seseorang bisa menjelaskan menarik seseorang dengan energinya? Terutama seseorang seperti Yeom Ho!

Gagal memahami situasi yang terjadi di hadapannya, Chae Gyu menjadi bingung.

Di tengah kebingungan Chae Gyu atas situasi yang sedang terjadi, pria berjubah sutra merah membuat gerakan lambat dan menarik Yeom Ho, yang berada dalam genggamannya, ke arahnya.

“Mengapa aku harus menerimanya?” -ucap Yeom Ho

Senyuman licik muncul di bibir gelap pria itu.

“Alasannya cukup sederhana. Saat ini, nyawa kalian tidak lebih dari sekedar jaminan. Satu-satunya alasan kalian semua di distrik tengah ini dapat terus hidup adalah karena sekte suci kami masih mengizinkan keberadaan kalian.” -ucap pengemis

“Diam… D-diam…” -ucap Yeom Ho

“Tapi Sayang sekali. Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, nilai hidupmu sepertinya bernilai kurang dari satu sen. Kehidupan yang murah dan tidak berguna…” -ucap pengemis

“Ahhhh!” -ucap Yeom Ho

Di tubuh Yeom Ho mulai terlihat urat-urat biru di kulitnya. Dia gemetar kesakitan seolah-olah jarum yang tak terhitung jumlahnya ditusukkan ke seluruh tubuhnya. Saat itu, Chae Gyu menyaksikannya dengan jelas. Daging yang terlihat dari pakaian Yeom Ho tampak layu dan pecah-pecah, seperti ladang yang mengering di musim kemarau.

‘Dia…’ -ucap Chae Gyu

Sementara itu, pria itu dengan santai menyibakkan rambut depannya ke samping dengan satu tangan.

“Eh…” -ucap Chae Gyu

Chae Gyu tanpa sadar mundur selangkah.

Kedua mata pria itu, yang terlihat saat dia menyisir rambutnya ke samping, berwarna merah menakutkan. Bukan sembarang warna merah, tapi sepertinya dipenuhi darah.

Bibirnya yang kasar, kulitnya yang pucat, dan iris matanya yang merah tua memancarkan aura menyeramkan yang belum pernah dirasakan Chae Gyu sebelumnya.

“Ahh…” -ucap Yeom Ho

Yeom Ho yang sempat kejang-kejang akhirnya lemas.

Dengan bunyi gedebuk, tubuh Yeom Ho yang telah layu dan terpelintir seperti mumi, roboh tak berdaya ke atas meja. Alih-alih uang dan bermain dadu, meja itu sekarang berisi mayat mengerikan dan menyedihkan yang semakin dingin.

“Eh…” -ucap Chae Gyu

“Makhluk rendahan.” -ucap pengemis

Sikap pria itu tiba-tiba berubah sesaat.

Aura yang menusuk tulang terpancar darinya saat dia perlahan berdiri. Menghadapinya saja sudah cukup membuat napas seseorang tercekat di tenggorokan, seolah-olah darah mereka mengalir deras.

“S…siapa.. kau.?” -ucap Chae Gyu

Chae Gyu bertanya dengan bibir gemetar, nyaris tidak bisa mengeluarkan kata-katanya.

Tantangan? Perlawanan?

Ini bahkan bukan pilihan.

Itu bukan sekedar membahas perbedaan kekuatan. Perbedaan kekuatan yang tak terlukiskan membuatnya membeku seperti tikus di hadapan ular berbisa.

“Siapa aku?” -ucap pengemis

Pria berjubah sutra merah perlahan menundukkan kepalanya.

“Sulit untuk menjawabnya. Aku adalah orang yang tidak memiliki nama.” -ucap pengemis

“….”

Dia mencibir sambil memutar sudut mulutnya.

“Jika dipikir-pikir, semua ini mungkin tidak lebih dari perjuangan mati-matian untuk mendapatkan sebuah nama.” -ucap pengemis

Bersamaan dengan itu, sinar berdarah mengalir dari kedua matanya.

Chae Gyu tidak mengerti kata-katanya sedikit pun, tapi tidak perlu mengerti. Lagi pula, orang tidak perlu khawatir dengan apa yang terjadi pada mereka setelah mereka meninggal.

Tubuh Chae Gyu ditarik ke arah tangan pria itu.

“Tidak!” -ucap Chae Gyu

Pria yang mencengkeram leher Chae Gyu itu menatap langsung ke matanya.

“Kematian yang begitu mulia dibandingkan dengan nilaimu yang tidak berarti. Benar kan?” -ucap pengemis

“Gila…” -ucap Chae Gyu

Krak!

Seluruh tubuhnya layu dan layu, dan dia bahkan tidak bisa menahan nafas terakhirnya. Mayat Chae Gyu roboh ke tanah, tulang-tulangnya terpelintir dan kehidupan di dalamnya padam.

Keheranan, ketidakpercayaan, dan yang terpenting, ketakutan yang luar biasa membanjiri ruang perjudian. Pria itu menatap dingin pada mereka yang membeku seperti tikus di hadapan ular dan membuka mulutnya seolah berbicara pada dirinya sendiri.

“Membangun gunung dengan mayat…” -ucap pengemis

“…Eh…”

“Seluas menciptakan lautan dengan darah, pembunuhan, pembunuhan, dan pembunuhan…” -ucap pengemis

Gedebuk.

Dia mengambil satu langkah ke depan.

“Seluruh dunia akan mengetahui apa yang terjadi di sini. Ya, seluruh dunia.” -ucap pengemis

“Uh-uh.”

Erangan ketakutan seseorang memecah kesunyian dan menyebar ke seluruh ruang perjudian.

Dengan mata yang memancarkan cahaya berdarah, pria itu mengangkat satu tangan.

Giiiiing!

Aura gelap yang terpancar dari ujung jarinya menembus langit-langit ruang perjudian seperti pedang obsidian.

“Kedatangan Kedua Iblis Surgawi, Berkah bagi seluruh Iblis!” -ucap pengemis

Jeritan menakutkan pria itu bergema seolah-olah akan meledak.

“Hidupmu yang tidak berarti akan menjadi seruan kami, permohonan yang kami kirimkan kepada seseorang yang telah terlahir kembali di suatu tempat di dunia ini!” -ucap pengemis

Kwaaaaaaah!

Seluruh gang sempit Hangzhou tiba-tiba dipenuhi dengan lolongan, jeritan, dan tangisan, seperti aliran sesat fanatik yang belum pernah terdengar selama seratus tahun.