Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1015 Apa kau mengerti sekarang (5)
Namgung Dan cukup percaya diri.
Bukankah ada pepatah yang mengatakan, “Semuanya tergantung pada keadaan pikiranmu”?
Tentu saja, dia bukanlah seseorang yang pada dasarnya percaya pada psikologi ini, tapi dia selalu percaya bahwa meskipun Anda melakukan hal yang sama, banyak hal yang bisa berubah dengan keadaan pikiran seseorang.
Kini dia telah memutuskan untuk menerima sepenuhnya pelatihan Chung Myung dan memperbarui tekadnya. Jadi dia pikir itu akan berbeda dari sebelumnya.
Sampai setengah jam yang lalu.
Gedebuk! Gedebuk!
Namgung Dan gemetar dan melihat ke bawah.
Batu-batu yang tergelincir dari tempat kakinya tergelincir, berjatuhan jauh di bawah dalam kegelapan.
Kedua mata Namgung Dan bergetar seperti gempa.
“Ah ah…” -ucap Namgung Dan
Dia tidak bisa bernapas dengan benar, dan seluruh tubuhnya gemetar. Jantungnya berdebar tak terkendali setiap kali dia melihat ke bawah.
Ya. Saat ini, dia sedang memanjat tebing.
“Tunggu!” -ucap Namgung Dan
Karena tidak punya tempat tujuan, Namgung Dan berusaha mengamankan pijakannya di permukaan tebing sambil berpegangan erat. Dia begitu panik hingga sepertinya dia hampir menggali ke dalam tebing.
“Angkat! Angkat! Angkat!” -ucap Namgung Dan
Napasnya bertambah cepat, dan tubuhnya gemetar tanpa sadar. Setiap kali dia melihat ke dalam jurang di bawah, rasanya jantungnya seperti jungkir balik.
Sampai beberapa saat yang lalu, dia bertanya-tanya apakah sebaiknya mati saja. Tetapi…
‘TIDAK! aku sekarat! Dasar bajingan gila!’ -ucap Namgung Dan
Murid-murid Gunung Hua ini tampaknya lebih gila dari yang dia bayangkan.
“Hei, apakah lenganmu kehilangan kekuatan?” -ucap murid gunung hua
Sebuah suara yang datang dari jauh membuatnya merinding.
“Tidak apa-apa. Cobalah untuk rileks sedikit. Hal terburuk yang bisa terjadi jika terjatuh dari tebing.” -ucap murid
Mendengar ucapan itu, Namgung Dan kembali menunduk tanpa menyadarinya.
‘Tidak!’ -ucap Namgung Dan
Dia segera menutup matanya rapat-rapat dan menempelkan tubuhnya ke tebing. Setiap kali dia melihat ke bawah, rasanya seluruh tenaga telah hilang dari kakinya.
Setidaknya, dia pikir dia bisa melakukan sesuatu jika dia tidak memiliki begitu banyak logam yang menempel di lengan dan kakinya…
‘Apakah masuk akal untuk memanjat tebing terjal ini dengan mengenakan beban seperti ini? Dasar bajingan gila!’ -ucap Namgung Dan
“Fiuh!” Fiuh! Fiuh!” -ucap Namgung Dan
Setelah menarik napas dalam-dalam dalam waktu yang lama, dia menyeka keringat yang mengalir di wajahnya dengan bahunya dan menoleh tanpa suara.
“Dojang.” -ucap Namgung Dan
“Ya?”
Dia berbicara kepada murid Gunung Hua yang sedang memanjat tebing di bawahnya.
“Uh… bukankah latihan ini terlalu berat?” -ucap Namgung Dan
“Eh….”
Namgung Dan menyimpan sedikit harapan.
Dia sekarang perlahan-lahan menyadari bahwa orang-orang Gunung Hua, tanpa kecuali, agak tidak normal, tetapi murid Gunung Hua bernama “Yoon Jong” terlihat lebih normal daripada yang lain.
Mungkin, dia bisa berbicara menentang iblis itu.
Namun, ekspektasi Namgung Dan hancur oleh respon Yoon Jong.
“Terlalu berlebihan?” -ucap Yoon Jong
“Ya. Ya! Dojang! Bukankah ini terlalu berbahaya?” -ucap Namgung Dan
“…Berbahaya?” -ucap Yoon Jong
Yoon Jong memiringkan kepalanya, memasang ekspresi yang mengatakan, “Aku tidak mengerti sepatah kata pun tentang apa yang baru saja kau katakan.”
“Berbahaya? Ini?” -ucap Yoon Jong
Saat itu, Namgung Dan merasa ada yang tidak beres di antara mereka.
“Bukankah situasi ini sangat tidak biasa?” -ucap Namgung Dan
“Memang, ini tidak biasa.” -ucap Yoon Jong
Yoon Jong melepaskan tebing dengan satu tangan dan menggaruk kepalanya perlahan.
“Malah aku berpikir ini terlalu ringan…” -ucap Yoon Jong
“Ya?” -ucap Namgung Dan
“Memikirkan bahwa mendaki tebing seperti ini dianggap sebagai latihan… bahkan jika tidak ada gunung tinggi di sekitar sini karena dekat dengan Sungai Yangtze… seharusnya tidak semudah ini….” -ucap Yoon Jong
“…Ya?”
Apa sebenarnya yang dibicarakan orang ini?
Yoon Jong menghela nafas seolah dia khawatir.
“Anggota Keluarga Namgung sepertinya akhirnya sudah bertekad untuk berlatih, jadi Menurutku, akan sempurna jika kita bisa menambah ketinggian tebing sekitar dua kali lipat. dan membuat lerengnya sedikit lebih curam.” -ucap Yoon Jong
…Apakah dia waras?
Namgung Dan yang kehilangan kata-kata, memandang Yoon Jong dengan bingung, hampir lupa bahwa dia sedang tergantung di tebing. Lalu dia tiba-tiba tersadar dan berteriak.
“Tapi ini tebing Dojang! Kalau aku jatuh, aku akan mati!” -ucap Namgung Dan
“…Mati?” -ucap Yoon Jong
Kemudian Yoon Jong melihat ke bawah dengan ekspresi yang mengatakan, “Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.”
Dan kemudian dia tersenyum dengan sangat alami tanpa ada tanda-tanda kebencian.
“Oh, kau mengkhawatirkan hal itu.” -ucap Yoon Jong
“Iya benar sekali…” -ucap Namgung Dan
“Jika kau khawatir tentang hal itu, kau tidak perlu khawatir. kau tidak akan mati jika terjatuh.” -ucap Yoon Jong
“…Apa?” -ucap Namgung Dan
Namgung Dan memandang Yoon Jong seolah-olah dia baru saja dipukul di bagian belakang kepala. Senyuman Yoon Jong tampak benar-benar polos.
“Aku telah jatuh dari tempat yang tingginya dua kali lipat lebih dari enam kali, dan Aku tidak mati.” -ucap Yoon Jong
“…”
“Dan lagipula jatuh tidak seseram kelihatannya pada awalnya. Nanti, kau akan terbiasa.” -ucap Yoon Jong
Yang benar-benar membuat orang bingung adalah tidak ada jejak kebencian dalam setiap kata yang dia ucapkan.
“Jadi santai saja….” -ucap Yoon Jong
“Aaaarrrgggh!”
“Hah?”
Yoon Jong menoleh. Salah satu dari mereka yang sedang memanjat tebing di depan mereka berteriak dan terjatuh dari tebing di bawah.
Kuuung!
“…”
Salah satu pendekar pedang Namgung Dan jatuh ke tanah, mulutnya berbusa, dan terjatuh.
Bahkan setelah menyaksikan pemandangan mengerikan ini, Yoon Jong mengangkat bahu seolah dia tidak peduli.
“Lihat? Dia tidak mati.” -ucap Yoon Jong
“…Dia terlihat sangat mati bagiku.” -ucap Namgung Dan
“Hahaha. kau benar-benar pandai bercanda.” -ucap Yoon Jong
Apakah ini sebuah lelucon? Apakah itu?
“Kenapa kita melakukan ini…?” -ucap Namgung Dan
Begitu pertanyaan itu terlontar dari bibirnya, Namgung Dan buru-buru menutup mulutnya. Bukankah dia sudah berjanji pada dirinya sendiri untuk tidak mengeluh lagi soal latihan, dan bukankah itu komitmen yang sudah dia janjikan untuk dipatuhi? Melanggar komitmen itu adalah peran yang tidak dapat dipenuhi oleh orang lain selain dia.
“Ah, ada alasan yang jelas untuk ini.” -ucap Yoon Jong
“Apa?” -ucap Namgung Dan
Yoon Jong menjawab sambil tersenyum.
“Seorang pendekar pedang membutuhkan berbagai hal untuk keahliannya, tapi yang terpenting, mereka membutuhkan kekuatan di pergelangan tangan dan jari mereka. Seorang pendekar pedang yang kehilangan pedangnya dalam pertarungan tidak lebih berharga daripada batu yang berguling di jalan, bukan?” -ucap Yoon Jong
“….”
“Jadi, apa pun yang terjadi, latihan yang tidak melepaskan kekuatan dari genggaman itu penting. Anda perlu mewujudkan rasa bahaya bahwa hidup Anda akan berada dalam bahaya saat genggaman Anda kehilangan kekuatan.” -ucap Yoon Jong
Saat Yoon Jong berbicara, dia menunduk. Namgung Dan mati-matian berusaha mengabaikan gumaman Yoon Jong, ‘Aku tidak yakin apakah rasa bahaya seperti ini bisa dirasakan dengan baik dari tebing serendah itu.’
“Oh. Dan saat kau memanjat tebing, secara alami itu melatih lutut, pergelangan kaki, dan bahkan kekuatan punggungmu. Terlebih lagi…” -ucap Yoon Jong
Yoon Jong menyela pidatonya dengan menyentuh ringan batu yang diduduki Namgung Dan. Batu tersebut tiba-tiba patah dan pecah sehingga menyebabkan tubuh Namgung Dan terpeleset.
“Ahhhh!” -ucap Namgung Dan
Dengan tangan dan kaki terentang lebar, Namgung Dan menempel di tebing dengan panik. Setelah hampir mendapatkan kembali keseimbangannya, dia menoleh ke Yoon Jong dengan wajah basah oleh keringat dingin.
“Apa apaan ini Dojang….!” -ucap Namgung Dan
“Seperti yang kau lihat, segala macam hal terjadi di tebing.” -ucap Yoon Jong
“Apa maksudmu…?” -ucap Namgung Dan
Namgung Dan nyaris tidak bisa menahan keinginan untuk berkata, “Apa hubungannya ini dengan orang gila itu!” Yoon Jong dengan tenang melanjutkan.
“Batu pecah, hembusan angin tiba-tiba bertiup, dan bahkan burung yang lewat pun bisa mematukmu.” -ucap Yoon Jong
“….Ya?”
“Medan perangnya juga sama. Saat bertarung, kau mungkin tiba-tiba tersandung akar pohon, pedang patah mungkin terbang ke arahmu dari belakang, dan terkadang, bahkan pedang rekanmu yang jatuh bisa menembus kakimu.” -ucap Yoon Jong
“….”
“Seorang pendekar pedang perlu merespon dengan cepat terhadap semua situasi ini. Jadi, memanjat tebing adalah latihan yang bagus untuk itu.” -ucap Yoon Jong
Yoon Jong menunjuk ke atas dengan dagunya.
“…Itulah kata Chung Myung. Yah, aku setuju sampai batas tertentu. Aku sudah melihat hasilnya.” -ucap Yoon Jong
“….”
“Jadi, cepatlah mendaki. Jika kau membuang waktu, kau tidak akan mendapat makan.” -ucap Yoon Jong
Namgung Dan menelan ludah dan melihat ke bawah ke tebing sekali lagi. Ketinggian yang dia panjat tidak jauh berbeda dengan ketinggian yang harus dia tuju. Pada titik ini, mendaki sepertinya lebih aman daripada menuruni tebing konyol ini.
“Ah!”
Namgung Dan dengan putus asa mengulurkan tangan dan meraih tebing itu.
‘Bajingan-bajingan ini semuanya gila!’ -ucap Namgung Dan
“Hmm.”
Chung Myung, berbaring di tebing, dengan ringan mengocok sebotol alkohol di tangannya.
Astaga, astaga.
Alisnya sedikit berkerut karena suara samar itu.
“…Tidak banyak waktu tersisa.” -ucap Chung Myung
Kejengkelan sesaat muncul dalam dirinya.
“Kenapa mereka sangat lama, hanya memanjat tebing seperti ini! Orang-orang ini jadi gila.” -ucap Chung Myung
“Ini pertama kalinya bagi mereka, bukan? Bisa jadi seperti itu.” -ucap Baek Chun
“Tentu saja bisa. Tentu saja menurutku begitu.” -ucap Chung Myung
“Hmm?”
Chung Myung mengulurkan tangan dan menyentuh sesuatu yang diletakkan di tepi tebing. Tumpukan batu seukuran kepala manusia bertumpuk disana. Dengan kakinya di dasar tumpukan batu, Chung Myung terkekeh.
“Tapi aku tidak yakin apakah mereka berpikiran sama?” -ucap Chung Myung
“….”
Keringat dingin muncul di punggung Baek Chun.
“….Bukankah itu sedikit…berlebihan?” -ucap Baek Chun
“Hmm? Terlalu berlebihan?” -ucap Chung Myung
“Ya, Chung Myung. Coba pikirkan. Latihan intensif itu bagus, tapi sebagai manusia, kita harus secara bertahap membangun keterampilan kita mulai dari tingkat yang bisa kita tangani. Pertama, tenang dan…” -ucap Baek CHun
“Hmm.”
Chung Myung mengangguk setuju dengan kata-kata Baek Chun.
“Memang, apa yang kau katakan masuk akal.” -ucap Chung Myung
“Jadi, ayo angkat kakimu dulu…Hah?” -ucap Baek Chun
“Benar… Ups!” -ucap Chung Myung
Saat itulah, Chung Myung meregangkan kakinya dan menggulingkan tumpukan batu di tebing.
Aduh!
“Uwaaaah!”
“Batu-batunya berjatuhan!”
“Apa-apaan ini! Uwaaah! Siapa itu!”
Jeritan putus asa muncul dari bawah. Baek Chun menutup matanya. Saat dia membukanya lagi, Chung Myung tersenyum tipis.
“Oh, kakiku terpeleset.” -ucap Chung Myung
‘Iblis.’
“Hihihihihihi.” -ucap Chung Myung
Di tengah jeritan dan makian yang datang dari bawah, Chung Myung yang tertawa jahat, mengatupkan tangannya dan melihat ke langit di kejauhan.
‘Sangat damai.’
Air Sungai Yangtze mengalir dengan tenang. Konfrontasi antara Sepuluh Sekte Besar dan Aliansi Tiran Jahat di seberang sungai tampaknya tidak signifikan.
Baik Sepuluh Sekte Besar dan Aliansi Tiran Jahat tidak terburu-buru mengambil tindakan dalam situasi saat ini. Dengan kata lain, ini berarti kehidupan sehari-hari yang damai ini akan berlanjut untuk sementara waktu.
Yah, Bop Jeong dan Jang Ilso mungkin terikat, tapi Chung Myung tidak perlu memutar otak untuk mereka.
“Hmm.”
Seolah mengamati sungai di baliknya, tatapan Chung Myung kembali ke langit.
Saat dia perlahan menutup matanya, angin yang bertiup menggelitik pipi Chung Myung.
‘Alangkah baiknya jika ini bisa berlanjut lebih lama lagi.’ -ucap Chung Myung
Itu adalah sebuah harapan yang sangat kecil sehingga akan memalukan untuk menyebutnya sebagai sebuah doa.
Namun, saat ini ada gerakan yang berbeda dari keinginan Chung Myung. Angin kencang yang tidak diduga oleh siapa pun di dunia, Beopjeong, Jang Ilso, atau bahkan Chung Myung bertiup, membawa bau darah yang menyengat.
Itu adalah awal dari badai yang sekali lagi akan menjerumuskan dunia ke dalam kegelapan yang pekat.