Return of The Mount Hua – Chapter 1004

Translatator: Chen Return of The Mount Hua – Chapter 1004 Setelah semua itu (4)

Saat matahari terbenam di seberang Sungai Yangtze, mewarnai dunia dengan warna merah tua, murid-murid Keluarga Namgung tersebar di halaman Jangwon. Mengatakan bahwa mereka berbaur dengan lingkungan sekitar memang merupakan ekspresi yang aneh… Namun, seseorang tidak dapat menyangkal apa yang telah terjadi.

Namgung Dowi menoleh untuk mengamati sekeliling dengan ekspresi bingung. Semua pendekar pedang memasang ekspresi kosong di wajah mereka.

“Sudah pasti akan begini.” -ucap Namgung Dowi

Bagian yang mengejutkan bukanlah kekalahannya, dan tidak perlu merasa terluka. Bagaimanapun, Sekte Gunung Hua telah menjadi sekte tangguh yang tidak bisa lagi diabaikan. Sekalipun mereka dipanggil Namgung, tidak ada alasan bagi mereka untuk merasa malu karena kalah dari Sekte Gunung Hua.

Namun, alasan mengapa tidak satupun dari mereka bisa mendapatkan kembali ketenangannya bukanlah karena hasil melainkan prosesnya.

Tidak ada satu orang pun yang muncul sebagai pemenang. Akan lebih bisa diterima jika mereka semua adalah pemula yang belum berpengalaman dan tidak tahu apa-apa tentang kehormatan. Mereka bisa saja meninggikan suara mereka dan berkata, “Apa hebatnya kalah hanya dengan kekerasan terhadap mereka?” sayangnya, mereka adalah murid Namgung yang mengetahui nilai kehormatan.

‘Pasti mengejutkan.’ -ucap Namgung Dowi

Meskipun mereka adalah individu berketerampilan tinggi yang mengundurkan diri dari pelatihan karena cedera parah, hal itu tidak mengurangi keterkejutannya. Para anggota Sekte Gunung Hua yang tanpa ampun mengalahkan mereka tidak jauh lebih muda dari mereka.

Dan, di atas segalanya…

“Hah!”

“…?”

“Engah…”

Pembuluh darah muncul di dahi Namgung DoWi.

Meskipun situasi ini jelas merupakan apa yang dia harapkan, melihat mata bulat besar Chung Myung dengan kedua tangan menutupi mulutnya membuatnya merasa sangat marah dari lubuk hatinya.

“Euhehehehe!” -ucap Chung Myung

Pada akhirnya, Baek Chun dengan sopan memarahi Chung Myung.

“Chung Myung.” -ucap Baek Chun

“Hmm?” -ucap Chung Myung

“Mengejek yang kalah bertentangan dengan cara seorang pria sejati. Hentikan.” -ucap Baek Chun

“Ya ampun. Lihatlah Dongryong berbelas kasihan karena dia menang.” -ucap Chung Myung

“Tidak, bukan itu…” -ucap Baek Chun

“Yah, terlihat jelas dari bibirmu yang bergerak-gerak, kan? Kenapa kau tidak berkata saja, ‘Keluarga Namgung tidak ada yang istimewa. Masih lebih baik Sekte Ujung Selatan,’?” -ucap Chung Myung

“…?”

Namgung Dowi menatap kosong ke arah Baek Chun.

Hoi, dojang? Kenapa kau tidak membalas? Apakah ada alasan untuk tidak menunjukkan ekspresimu kepada kami sekarang?

Dojang?

Chung Myung tertawa kecil dan berkata sambil melihat sekeliling ke semua orang.

“Yah, tapi itu agak hambar.” -ucap Chung Myung

“….”

“Sekarang kita sudah menang, kalian seharusnya tidak mengeluh, kan?” -ucap Chung Myung

Tentu saja, tidak ada keluhan. Bagaimanapun, itu adalah pertandingan yang adil dan jujur, dan Namgung telah memilih untuk berpartisipasi di dalamnya.

Namun emosi manusia tidak selalu mengalir secara wajar.

“Oh?” -ucap Chung Myung

Chung Myung mengarahkan pandangannya pada seseorang yang memandangnya dengan perasaan tidak puas.

“Apakah kau ingin mengatakan sesuatu?” -ucap Chung Myung

“….”

Namgung Dan menatap Chung Myung dengan ekspresi malu, lalu melanjutkan berbicara.

“Ini bukan tentang ketidakpuasan, melainkan… Aku tidak mengerti mengapa hasil ini terjadi.” -ucap Namgung Dan

“Hah?” -ucap Chung Myung

Chung Myung mengedipkan matanya. Namgung Dan berbicara dengan ekspresi bingung.

“Kami telah berlatih dengan baik hingga saat ini. Kami tidak istirahat, tidak bersantai, dan memaksakan diri tanpa henti. Jika tidak, kami tidak bisa menjadi murid Namgung.” -ucap Namgung Dan

“Lalu?” -ucap Chung Myung

“Tapi… aku tidak mengerti kenapa ada perbedaan seperti itu…” -ucap Namgung Dan

Namgung Dan menggigit bibirnya.

Ironisnya, dia mungkin bisa menerima hal ini jika itu terjadi sebelum mengalami Pulau Bunga Plum. Namun, setelah mengalami Pulau Bunga Plum, dia tidak dapat memahami situasi ini lebih jauh lagi.

“Kami telah mengalami secara langsung betapa sengsaranya seseorang tanpa kemampuan. Kami dapat meyakinkan Anda bahwa tekad kami untuk menang tidak kalah dengan tekad sekte lainnya.” -ucap Namgung Dan

“….”

Itu sebabnya mereka memberikan segalanya di pertandingan ini. Itu bukan hanya karena dendam. Mereka juga mengetahuinya. Untuk mengembalikan Keluarga Namgung ke kondisi semula, mereka harus bekerja lebih keras daripada orang lain.

Namun, mau tak mau mereka merasakan bagian dalam diri mereka terpelintir karena kekalahan yang begitu dahsyat.

“Apa kesalahan kami?” -ucap Namgung Dan

Namgung Dan bertanya dengan rasa frustrasi yang mendidih. Tentu saja, nada kuat dalam suaranya semakin keras. Jika mereka adalah seniman bela diri, siapa pun pasti memiliki jantung yang berdebar kencang seperti ini. Namun, tanggapan Chung Myung terhadap kata-kata itu hanyalah sikap apatis.

“Apa katamu?” -ucap Chung Myung

Dia menggoyangkan telinganya dan mendengus.

“….”

Kecewa dengan tanggapannya yang sangat apatis, Namgung Dan merosotkan bahunya. Lima Pedang menatapnya dengan wajah sangat meremehkan. Meskipun mereka berpotensi menikmati kemenangan dari sudut pandang pemenang, mereka telah melalui pengalaman yang sama berkali-kali. Alhasil, mereka berempati terlebih dahulu dengan emosinya.

Saat itu, Chung Myung menjentikkan jarinya.

“Hoi.” -ucap Chung Myung

“Ya?” -ucap Namgung Dan

“Kemarilah.” -ucap Chung Myung

Namgung Dan berjalan ragu-ragu menuju Chung Myung.

“Sini mendekat.” -ucap Chung Myung

“….”

Semakin mendekat, Namgung Dan menatap Chung Myung dengan tatapan bingung.

Chung Myung mengangkat tangannya.

“Aku akan memukul kepalamu sekarang.” -ucap Chung Myung

“Ya?” -ucap Namgung Dowi

“Cobalah untuk menahannya.” -ucap Chung Myung

“….”

“Aku sudah memberitahumu, dan katanya kau punya kemauan untuk bertindak, jadi tentu saja kau bisa menahannya kan?” -ucap Chung Myung

Dalam sekejap, api keluar dari mata Namgung Dan.

‘kau tidak bisa mengabaikan orang sedemikian rupa!’ -ucap Namgung Dowi

Tidak peduli seberapa hebatnya Chung Myung sebagai petarung yang tangguh, jika diberi tahu lokasi pasti dia akan diserang dan bagaimana serangan akan dilakukan, lebih tidak masuk akal lagi jika dia tidak bisa memblokirnya. Bukannya dia menerima pukulan semata-mata berdasarkan kemampuan bela diri masing-masing!

“Baiklah…..” -ucap Namgung Dan

TUnggg!

Deg.

“Dan-ah!” -ucap Namgung Dowi

“Aigo! Namgung Dan!” -ucap murid

Pendekar pedang Keluarga Namgung, yang berada di belakang, bergegas maju dengan panik dan dengan cepat membantu Namgung Dan yang terjatuh.

“Apakah kau baik-baik saja?” -ucap murid

“Sepertinya dia sudah mati.” -ucap murid

“Aku mendengar bel berbunyi di kepalaku!” -ucap murid

Chung Myung menyaksikan adegan itu terjadi dan mendecakkan lidahnya.

“Ck, ck, ck.” -ucap Chung Myung

Ekspresi kasihan memenuhi matanya saat dia mengarahkan komentar tajam ke arah mereka.

“Tekad katamu?” -ucap Chung Myung

“….”

“Orang-orang gila ini mengoceh tentang sesuatu yang tidak masuk akal. Hei, kalian orang-orang bodoh! Kalian berjuang untuk hidup kalian, namun kalian berbicara tanpa berpikir. Apakah kalian pikir orang lain tidak berjuang dengan sepenuh hati?” -ucap Chung Myung

“….”

“Bahkan sekte jahat pun punya tekad! Siapa di dunia ini yang tidak punya tekad? Mengapa? Menurutmu apakah musuhmu akan takut dan menyerah hanya karena kau bertekad?” -ucap Chung Myung

Pendekar pedang yang terdiam itu menundukkan kepala mereka.

“Kemauan keras sangat berarti saat kau berlatih. Tapi Itu tidak akan membuat pedangmu lebih tajam hanya dengan tekad saja.” -ucap Chung Myung

“….”

“Dan kau telah menyia-nyiakan latihan rutinmu.” -ucap Chung Myung

Saat itu, Namgung Dowi mengangkat tangannya. Chung Myung menoleh sedikit.

“Kenapa… tidak maksudku, Ada apa tuan?” -ucap Chung Myung

“Bicaralah santai saja Dojang.” -ucap Namgung Dowi

“Hehe. Bagaimana aku bisa…” -ucap Chung Myung

“Itu juga akan lebih nyaman bagiku.” -ucap Namgung Dowi

“Khehe. Jika kau mengatakannya seperti itu…” -ucap Chung Myung

Chung Myung mengangkat bahunya dan bertanya lagi.

“Jadi apa yang ingin kau tanyakan?” -ucap Chung Myung

“Itu karena aku tidak mengerti, Dojang. Berbicara dengan lantang dalam situasi seperti ini mungkin terdengar tidak masuk akal, tapi latihan Namgung tidak pernah mudah. Kami telah bekerja keras.” -ucap Namgung Dowi

“Yah, itu benar.” -ucap Chung Myung

Chung Myung mengangguk seolah mengakuinya.

“Tapi kenapa Dojang mengatakan bahwa kita menyia-nyiakan latihan rutin kita…?” -ucap Namgung Dowi

“Karena itulah kebenarannya.” -ucap Chung Myung

“Um… ya?”

Chung Myung terkekeh.

“Dapatkah kau mengatakan seseorang yang berlatih tinju sepanjang hari telah bekerja keras hanya karena mereka sudah berlatih sepanjang hari?” -ucap Chung Myung

“Tidak, tidak bisa.” -ucap Namgung Dowi

“Itulah yang kalian lakukan selama ini.” -ucap Chung Myung

Sebenarnya, hal itu tidak sepenuhnya salah Keluarga Namgung. Alasan mengapa Sekte Gunung Hua begitu kuat? Itu cukup sederhana. Chung Myung berada di sisi masing-masing muridnya, membuat mereka seperti neraka. Apakah itu berarti hanya Chung Myung yang bisa melakukannya?

‘Tidak.’

Bahkan jika Anda tidak sehebat Chung Myung, jika Anda mencapai posisi tertinggi dalam sebuah sekte, Anda dapat dengan mudah mengubah pemula tersebut menjadi pendekar pedang yang baik.

“Gaju-mu tidak bisa menunjukkan jalan yang benar.” -ucap Chung Myung

Wajah Namgung Dowi menegang.

“Kata-kata itu sulit diterima. Gaju-nim lebih memperhatikan kami daripada orang lain.” -ucap Namgung Dowi

“Aku tahu.” -ucap Chung Myung

“Lalu kenapa…” -ucap Namgung Dowi

“Sepertinya kau tidak bisa mengerti. Rasa hormat dan pengabdian sangatlah berbeda.” -ucap Chung Myung

Namgung Dowi memandang Chung Myung dengan wajah yang jelas-jelas menunjukkan dia tidak mengikuti.

“Namgung Hwang… tidak, leluhurmu sebelumnya pasti berpikir bahwa cara terbaik untuk menjagamu adalah dengan membuatnya menjadi lebih kuat.” -ucap Chung Myung

“Ah…”

Saat itulah wajah Namgung Dowi menunjukkan tanda pengertian.

Mengapa Namgung Hwang tidak membesarkan mereka dengan benar?

Sederhana saja. Memastikan penerusnya menjadi lebih kuat daripada menghabiskan waktu membesarkan semua orang yang belum mencapai level itu akan jauh lebih mudah bagi Keluarga Namgung.

Dan ini bukan cerita yang terbatas hanya pada Keluarga Namgung saja. Semua sekte seni bela diri di dunia mengikuti jalan yang mirip dengan Keluarga Namgung. Itulah seberapa besar kekuatan yang bisa diberikan oleh seorang master absolut kepada sebuah faksi.

Ambil contoh Gunung Hua. Tidak peduli seberapa kuat Baek Chun, atau seberapa besar peningkatan Yoo Iseol, bahkan jika murid Gunung Hua menjadi lebih kuat dari sekarang, mereka tidak akan pernah menikmati prestise yang sama tanpa Chung Myung.

“Tetapi…” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi masih belum bisa menerimanya sepenuhnya. Bagaimana sekte terkenal bisa bertahan dari generasi ke generasi seperti itu?

Memahami hal itu, Chung Myung merespons dengan jelas.

“Sepertinya kau tidak bisa mengerti. Sebetulnya tidak sulit melatih banyak orang.” -ucap Chung Myung

“Um… Apa?” -ucap Namgung Dowi

“Kumpulkan saja mereka dan latih mereka secara kasar, mereka secara alami akan mengatur diri mereka sendiri.” -ucap Chung Myung

“…?”

“Keluarga Namgung sebagian besar terdiri dari beberapa Keluarga cabang. Berapa banyak dari mereka yang disebut keluarga oleh kalian setelah gagal dalam kompetisi?” -ucap Chung Myung

“I-itu…” -ucap Namgung Dowi

Chung Myung mengangkat bahu.

“Benar. Mereka yang gagal memenangkan kompetisi disebut Keluarga kecil seakan-akan kalian bukan satu keluarga. Mereka yang gagal, menjadi Keluarga cabang, sedangkan mereka yang menang dalam kompetisi masuk ke keluarga utama Itulah metode dasar Keluarga terkenal.” -ucap Chung Myung

“…”

“Jika seperti ini, bagaimana caranya murid generasi bawah bisa bertumbuh?” -ucap Chung Myung

Jika menyangkut Keluarga terkenal, pendatang baru berkumpul seperti awan. Akibatnya, biasanya tidak ada kekurangan bakat di antara mereka. Individu-individu berbakat itu akan bangkit dengan sendirinya, dan naik pangkat.

Begitulah cara Gunung Hua beroperasi di masa lalu. Bukankah Chung Myung adalah orang yang tampil seperti itu?

“Lalu… apakah Gunung Hua berbeda?” -ucap Namgung Dowi

Saat pertanyaan itu dilontarkan, Chung Myung bergetar sejenak. Lalu, setelah beberapa saat, dia sedikit mengusap matanya.

“…Apakah menurutmu berbeda?” -ucap Chung Myung

Namgung Dowi sangat terkejut.

‘Apakah dia menangis’ -ucap Namgung Dowi

“Ya, orang itu rusak lagi.” -ucap Jo-Gol

“Sasuk, ayo kita keringkan dia.” -ucap Baek Chun

“….”

Chung Myung menyeka matanya dan bergumam.

“Tidak apa-apa… kau tidak tahu karena Namgung adalah sekte kaya yang muridnya akan berdatangan jika mereka tetap diam. Mungkinkah orang seperti Jo Gol mengetahui perasaan sekte yang harus mengambil dan menggunakan segalan yang mereka bisa?” -ucap Chung Myung

“Yah, kenapa aku lagi yang dibawah!” -ucap Jo-Gol

“Jo Gol, diamlah.” -ucap Baek Chun

“Sejujurnya, Aku setuju dengan komentar itu.” -ucap Yoon Jong

“Hoo!”

Chung Myung menarik napas dalam-dalam. Setelah mengatur emosinya yang melonjak dengan susah payah, dia melihat ke arah Namgung Dowi, Namgung Dan, dan pendekar pedang Keluarga Namgung di belakang mereka dan berkata.

“kau tidak perlu mengerti.” -ucap Chung Myung

“….”

“kau akan mengerti ketika kau melaluinya. kau berada dalam posisi di mana tidak ada satu orang pun yang boleh gagal sekarang, bukan?” -ucap Chung Myung

Chung Myung terkekeh.

“Jadi serahkan saja padaku. Aku akan mengurusnya. Aku akan menjaganya dengan baik.” -ucap Chung Myung

“….”

Gerbang neraka telah terbuka bagi Keluarga Namgung.