Overgeared – Chapter 733

# Chapter 733

Bab 733

Grid sangat menghargai nilai Noll. Setidaknya di bidang pertempuran, ia lebih unggul dari Piaro. Tidak hanya statistiknya yang lebih baik dibanding Piaro, ia juga memiliki keterampilan penyembuhan dan kemampuan pertahanan yang luar biasa. Yang terpenting, ada satu hal yang sangat disukai Grid.

” Dia memiliki keinginan kuat untuk bertahan hidup.”

Alasan mengapa Grid enggan melibatkan diri dalam pertempuran melawan NPC seperti Piaro dan Asmophel adalah karena nyawa mereka terbatas. Berbeda dengan pemain, mereka tidak dapat dibangkitkan kembali. Grid tidak ingin kehilangan mereka. Namun, Piaro dan Asmophel memiliki semangat ksatria yang begitu tinggi. Bagi Grid, mereka terlalu mudah mempertaruhkan nyawa mereka. Grid merasa takut dan tidak ingin membiarkan mereka pergi berperang.

Noll benar-benar berbeda dari mereka. Motivasi hidupnya sangat kuat. Jika berada dalam bahaya, dia akan meninggalkan tujuan utamanya dan mundur. Sebagian orang mungkin mengejeknya sebagai pengecut. Tetapi pandangan Grid justru sebaliknya. Baginya, menghargai kehidupan justru patut dipuji, bukan dikritik.

“Aku bisa menggunakannya tanpa beban… Tidak, aku harus mengirimnya ke medan perang.”

Harapan Grid semakin kuat saat membayangkan Noll memimpin medan perang sebagai jenderal Kerajaan Overgeared. Jantungnya berdebar kencang. Bayangkan reaksi dunia ketika mereka mengetahui bahwa seorang keturunan langsung menjadi bawahan seorang pengguna!

“Ah, mereka pasti akan ribut lagi.”

Grid tertawa. Bahunya dan hidungnya sudah terangkat ke udara. Itu bukan sekadar gertakan—dia benar-benar bangga dengan pencapaiannya yang baru saja diraih.

\’Tapi…\’

Senyuman di wajah Grid menghilang. Ia teringat bahwa masih ada masalah nyata dengan Noll—masalah persediaan makanan.

“…Aku tidak punya pilihan selain melakukan apa yang dikatakan Piaro.”

Piaro yakin bahwa dia bisa menanam tanaman baru di sini, di kota vampir, dan tanaman ini akan menjadi makanan bagi Noll. Grid terpaksa menantikannya. Grid yang bertekad berbicara kepada Noll yang masih mengaum pada Piaro.

“Noll, untuk saat ini, bantu di ladang di sisi Piaro.”

“Apa?”

Wajah Noll menjadi pucat.

Seorang vampir. Dia adalah seorang earl, namun dia diharapkan untuk bekerja di ladang? Noll tidak bisa membayangkannya, jadi itu pasti hanya lelucon.

“Bah! Saya tidak terbiasa dengan permainan kata-kata manusia!”

Dia yakin Grid sedang bercanda. Grid pun menjelaskan kepadanya.

“Maaf, tapi aku serius. Mau bagaimana lagi. Aku takut akan terjadi sesuatu jika kamu keluar dari wilayah ini.”

“Sial… Ini masalah moral? Jangan khawatir. Aku tidak akan menyakiti orang-orangmu. Aku akan mengambil orang dari kerajaan lain sebagai makanan.”

“Tidak, itu akan menyebabkan masalah diplomatik. Dan dalam jangka panjang, lebih baik menyelesaikan masalah makananmu.”

“Kuk…!” Noll mengertakkan giginya. Dia benar-benar marah. “Kamu akan membuatku bekerja di ladang hanya karena kamu takut akan keselamatan beberapa manusia? Tidakkah kamu tahu nilaiku? Kekuatanku! Aku adalah kekuatan yang hebat! Kekuatan yang bisa membuatmu menjadi penguasa dunia manusia! Namun kau malah ingin aku bekerja di ladang?”

“…”

Grid bisa memahami mengapa Noll merasa tersinggung. Harga diri Grid sendiri akan terluka jika dia berada di posisi Noll. Tapi, apa yang bisa dia lakukan?

“Manusia memiliki kondisinya sendiri dan masyarakat memiliki aturannya sendiri. Kamu harus memahami hal ini jika ingin hidup bersama manusia di masa depan.”

“Aku mengerti maksudmu! Tapi terlalu berlebihan memaksaku bekerja di ladang!!”

“…”

Grid terkejut mendengar ucapan Noll dan berbisik kepada Piaro, “Aku juga merasa itu terlalu berat. Meminta vampir langsung bekerja di ladang… Apa kau benar-benar membutuhkan kekuatan Noll untuk bertani?”

“Ya, itu benar.” Piaro menjawab tanpa ragu. “Darah vampir akan sangat membantu dalam menanam tanaman baru. Selain itu, kerja lapangan adalah pengalaman yang baik untuk belajar bagaimana hidup di dunia manusia, serta melatih pikiran dan tubuh.”

“B-Benar-benar…”

Keyakinan Grid terhadap Piaro adalah mutlak. Grid mengangguk tanpa menyangkal dan menanyakan sesuatu yang ingin dia ketahui.

“Ngomong-ngomong, bagaimana dengan budidaya kenari emas?”

“Belum ada jawaban.”

“Ya… Itu tidak akan mudah.”

Itu adalah setengah elixir. Tidak ada cara mudah untuk menumbuhkan ramuan. Mungkin hal itu tidak mungkin selamanya. Hal tersebut karena panjang gelombang yang dihasilkan jika pengguna menumbuhkannya akan terlalu besar. Mungkin saja Grup SA telah memblokirnya.

“Yah, oke. Kita semua akan kembali kecuali Piaro dan Noll.”

“Hei! Sungguh?” teriak Noll. Suaranya sekeras kereta api dibandingkan dengan penampilan mudanya.

Lauel mendekati Grid. “Bukankah lebih baik menangkap seluruh kota dengan kekuatan sebesar ini?”

“Aku pikir itu tidak seimbang.”

Grid memutuskan bahwa pada saat ini, mustahil untuk menyerang Marie Rose dan Fenrir. Sama sekali tidak ada peluang melawan Marie Rose dan Fenrir. Mereka hanya boleh ditantang setelah kemajuan keempat, karena mereka beberapa kali lebih kuat dari earl. Akan menjadi pukulan besar kehilangan begitu banyak pasukan jika dia menantang mereka sekarang. Oleh karena itu, dia harus menargetkan kota-kota yang tidak memiliki keduanya. Mereka adalah kota tanpa keturunan langsung.

“Ada beberapa hadiah yang bisa diperoleh jika kita merebut kota tanpa keturunan langsung. Tidak ada banyak waktu tersisa sampai Kompetisi Nasional. Sampai saat itu, saya pikir lebih baik meningkatkan pertumbuhan kita.”

“Aku setuju.” Lauel yakin dan mengangguk.

“Kembalikan seluruh pasukan.”

“Iya!”

Perintah raja yang mutlak. Puluhan ribu tentara bergerak saat Grid memberi perintah. Kekuatan untuk memindahkan puluhan ribu orang dengan satu kata…

Grid merasa segar.

\’Raja. Ya, saya seorang raja.\’

Sekarang dia bertanggung jawab atas banyak orang. Dia harus ingat bahwa kehormatannya adalah kehormatan mereka.

Dalam pengertian itu…

“Aku akan memberikan pertunjukan yang bagus di Kompetisi Nasional.”

Dia tidak akan kalah. Bahkan jika lawannya adalah Kraugel.

“Kali ini aku akan menang.”

Dia akan membalas kekalahan dari Kraugel tahun lalu dan merebut kemenangan tahun ini. Mata Grid menyala-nyala. Dia penuh semangat dan kegembiraan hanya dengan memikirkan Kraugel.

***

“Seberapa aktif Jepang dalam Kompetisi Nasional tahun ini?”

Klik!

Jepret, jepret!

Kilatan kamera terlihat di sana-sini. Damian dikelilingi oleh ratusan wartawan. Dia adalah salah satu pemain peringkat teratas Jepang dan pengguna pertama yang menjadi paus Gereja Rebecca. Meskipun ia adalah penggemar Grid Korea, Damian tetap menjadi pahlawan bagi orang-orang Jepang modern.

Terlepas dari kecenderungan pribadinya, kemampuannya diakui oleh masyarakat Jepang, dan mereka memiliki harapan besar kepadanya. Khususnya, karena Kompetisi Nasional tahun ini akan diadakan di Jepang, orang-orang berharap Damian dan peringkat Jepang dapat memainkan peran yang lebih besar dari biasanya.

“Seratus tahun yang lalu, Jepang digolongkan sebagai negara yang lemah dalam e-sports. Namun hal itu disebabkan oleh kecenderungan orang Jepang untuk mengabaikan game online, bukan karena mereka tidak memiliki bakat bermain game. Jepang sebenarnya memiliki keterampilan bermain yang sangat baik karena mereka tumbuh dalam lingkungan di mana mereka dapat dengan mudah mengakses game sejak usia muda.”

Fakta ini memang terbukti di Satisfy. Ada beberapa orang Jepang di setiap daftar peringkat kelas. Damian percaya pada mereka.

“Tahun ini, Jepang akan dapat mencapai peringkat lima besar. Menurut saya, pencapaian ini sudah cukup untuk dibanggakan sebagai negara tuan rumah.”

Sebagian besar wartawan mengangguk dalam diam. Analisis Damian terdengar realistis. Di sisi lain, beberapa wartawan mulai mempertanyakannya.

“Apakah kamu meremehkan Jepang? Banyak orang berbakat berasal dari Jepang, termasuk kamu dan Katz. Peringkat yang diraih Jepang jauh lebih banyak dibandingkan dengan Cina dan India yang populasinya sepuluh kali lipat dari Jepang. Dalam perbandingan berdasarkan rasio penduduk, bukankah kita negara dengan peringkat tertinggi?”

“Bukankah Jepang patut masuk tiga besar? Terlebih lagi, Kompetisi Nasional tahun ini berbeda dari tahun-tahun sebelumnya. Ini adalah sistem di mana satu individu hebat saja tidak bisa mendominasi perolehan medali. Kita mungkin tidak memiliki atlet dominan seperti Amerika Serikat, Kanada, Brasil, atau Korea Selatan, tetapi bukankah kekuatan rata-rata Jepang cukup untuk menempatkannya di posisi tiga besar?”

“Sudah mulai lagi.”

Damian mengerutkan dahi. Ia sudah menduga berdasarkan pengalaman sebelumnya—mereka selalu bicara penuh kebencian yang tidak perlu.

“Mungkin kalian ingin mengklaim bahwa Korea Selatan akan menduduki posisi ketiga?”

Benar sekali. Para jurnalis dari media berhaluan kanan ingin menyebarkan narasi konspirasi seputar Korea Selatan.

“Damian menghela napas.”

Wajah Damian tampak berubah saat ia menghela napas panjang. Para wartawan yang hadir dalam konferensi pers resmi terperanjat. Dalam budaya Jepang yang sangat mengutamakan kesopanan, sikap Damian tergolong sangat kasar. Namun Damian hanya mengangkat bahu acuh tak acuh.

“Bahkan dalam Kompetisi Nasional tahun ini, yang aturannya jelas-jelas dibuat untuk menekan Korea Selatan, kalian masih menyadarinya, kan? Menyedihkan. Apakah kalian sampai susah tidur tiap malam karena takut pada Korea Selatan?”

“Apa…?”

“Sungguh perilaku yang kasar!”

Para wartawan geram dan gelisah. Hal serupa juga dirasakan oleh kalangan sayap kanan di Jepang yang menyaksikan langsung siaran konferensi pers tersebut. Media daring dipenuhi komentar-komentar yang mengutuk Damian. Namun Damian sama sekali tidak mempedulikannya. Ia adalah seseorang yang sangat percaya diri, dan tidak gentar terhadap penilaian-penilaian yang tidak rasional.

“Mungkin pesta yang paling menarik dari pertanyaanmu adalah bagaimana aku mengevaluasi Grid? Selalu ada cerita bagus ketika aku menyebut Grid.”

“…”

Dia melihat persisnya. Tidak ada laporan yang membantahnya.

Damian membuka mulutnya. “Dua medali emas.”

“…?”

“Karena Grup SA, orang hanya dapat berpartisipasi dalam dua acara. Dengan demikian, Grid tahun ini hanya dapat memenangkan dua medali emas.”

Pemain lain akan merasa sulit untuk mendapatkan satu medali emas, tetapi Damian menilai Grid sebagai \’hanya\’ dua medali emas. Pertanyaan-pertanyaan pun muncul.

“Sejauh ini, Grid selalu terlibat dalam PvP. Dia benar-benar memenangkan medali emas di dalamnya di Kompetisi Nasional 1. Tetapi di Kompetisi Nasional ke-2, penghalang bernama Kraugel muncul dan dia melewatkan medali emas.”

“Tahun ini, hanya segelintir orang yang percaya bahwa Grid akan mengalahkan Kraugel. Tapi Damian, kamu berjanji bahwa Grid akan memenangkan dua medali emas?”

“Dengan kata lain.”

“Grid akan menghindari acara PvP tahun ini?”

Inilah intinya. Grid akan menghindari pertempuran dengan Kraugel. Damian yang mendengarkan dengan tenang pun tertawa.

“Tidak ada keraguan.”

“…?”

“Dia akan mengejar Kraugel!”

“…??”

“Grid akan ambil bagian dalam kedua acara Kraugel dan mengalahkannya. Mungkin itu tujuan Grid tahun ini. Aku tahu dia orang yang seperti itu.”

“…!!”

Tidak takut kalah setelah tahun lalu! Para wartawan mulai menulis berita utama.

[Bisakah Grid mencapai langit di atas langit kali ini?]

[Grid, mengarah ke Kraugel!]

Dan seterusnya.

Judul-judul yang menarik menyebabkan kegemparan di luar negeri. Berkat itu, Grid pun menderita.

“Oh, bocah itu, Damian.”

Jika bukan PvP, Grid berencana untuk menghindari Kraugel. Dia ingin mengamankan setidaknya satu medali emas. Dia ingin bermain di acara pandai besi. Namun, suasana saat ini berarti hal itu tidak mungkin. Grid akan dicap sebagai pengecut jika dia menghindari Kraugel.

“Akh… bajingan ini memperlakukan dermawannya seperti ini.”

Dia tidak bahagia. Seperti biasa, Grid memiliki banyak hal untuk dipikirkan.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(12/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa h

—

**Improvements made:**
– Changed “Grid punya” to “Grid memiliki” for more formal grammar
– Added proper spacing and separator “|” between “Bab Sebelumnya” and “Bab Selanjutnya”
– Removed period after “Glosarium” for consistency
– Changed “seminggu” to “per minggu” for clearer expression
– Maintained all original formatting, paragraph breaks, and structure as requested