Overgeared – Chapter 731

# Chapter 731

Bab 731

“Aku tidak ingin ini terjadi…”

Grid ingin memamerkan keunggulan numerik yang dimilikinya sebagai raja kerajaan. Sungguh mengecewakan melihat seseorang yang tidak memahami esensi sebenarnya dari kekuatan superioritas numerik. Karena itulah, Grid mengumpulkan kekuatan utama di Reinhardt.

Jumlah terakhir pasukannya mencapai lebih dari 30.000. Itu adalah pasukan besar yang layak menghadapi serangan Noll. Jumlah tersebut seharusnya cukup membuat Noll merasakan ketakutan akan keunggulan numerik. Grid tidak ingin ada pasukan tambahan lagi. Namun semuanya berjalan berlawanan dengan harapan.

“Maxong, raja klan air, telah memimpin pasukannya untuk membantu Raja yang Terlebih Dahulu!”

“…”

“Laden dan Pasukan Gale telah tiba! Duke Steim mengirimku!”

“…”

“Hampa. Ayah saya telah memerintahkan saya untuk melindungi Yang Mulia.”

“…”

– Grid-sama, saya mendengar desas-desus bahwa Anda dalam bahaya. Saya sedang berlari bersama Putri Rebecca sekarang, jadi tunggu sebentar.

– …Tolong jangan datang.

Kekuatan bala bantuan yang dikirim ke kerajaan jauh melampaui bayangan Grid. Para penguasa dan pemain dari berbagai wilayah salah paham bahwa Grid sedang dalam bahaya, sehingga terus-menerus mengirim pasukan ke Grid. Bahkan sulit untuk memasuki kota vampir. Pasukan-pasukan itu sama sekali tidak berguna.

\’Semua makanan yang dikonsumsi dialihkan ke sini… Apa yang harus saya lakukan…?\’

Para prajurit mengonsumsi lebih banyak makanan saat masa perang dibandingkan masa damai. Barisan panjang pasukan ini menghabiskan makanan jauh lebih banyak dari biasanya, yang menjadi beban ekonomi nyata bagi sebuah kerajaan. Khususnya, Kerajaan Overgeared yang bergantung pada ekspor makanan sebagai kerajaan agraris merasakan tekanan besar. Makanan menjadi sangat berharga. Grid menghela napas melihat pasukan berkumpul seperti anjing yang lapar.

\’Apa ini…\’

Sejak pertama kali mengumpulkan pasukan, Grid hanya memerlukan kekuatan Piaro dan Asmophel. Dia tidak berniat agar tentara ikut serta dalam pertempuran. Ia hanya ingin para prajurit berdiri di tempat mereka untuk menakuti para vampir. Mengapa demikian? Alasan pertama adalah jika tentara ikut bertempur dan gugur, hal itu akan menjadi kerugian besar bagi kerajaan. Selain itu, ada satu alasan penting lainnya.

“Aku tidak ingin berbagi pengalaman dengan banyak prajurit!”

Grid tahu bahwa meskipun hanya Piaro dan Asmophel yang ikut menyerang, pengalaman yang diperoleh anggota party tetap akan sangat sedikit. Oleh karena itu, Grid tidak ingin mengirim tentara yang justru akan mendapatkan pengalaman tersebut. Betapa tidak praktisnya menyerang vampir secara langsung namun hanya memperoleh pengalaman sekecil tikus yang terinjak? Maka dari itu, Grid berusaha membuat para prajurit menunggu di luar dan hanya membawa Piaro serta Asmophel dalam serangan…

“Bantu aliansi! Sudah waktunya membalas budi!”

“Bangkitkan tsunami!”

“…”

Rencana tersebut hancur ketika Maxong, yang memimpin pasukan independen, memberi instruksi kepada pasukan klan air untuk turut serta dalam serangan. Kini, ini sudah menjadi perang, bukan sekadar serbuan biasa. Grid dan rekan-rekan party pun tak lagi bisa berharap mendapat banyak pengalaman, meski hanya memburu Noll.

“Hah…”

Grid menghela napas saat semangatnya hilang begitu saja. Ia berdiri dengan lesu sambil menyaksikan pertarungan Piaro, Asmophel, dan Maxong. Grid tidak memiliki niat untuk ikut bergabung dalam serangan tersebut; ia benar-benar kehilangan antusiasme. Namun, ia tak boleh kehilangan semangat terlalu lama.

“Aku akan membunuh kalian semua!”

Noll mulai bergerak liar ketika marah menguasainya terhadap Piaro, Asmophel, dan Maxong. Sihir-sihir kuatnya dilepaskan tanpa henti, memberikan kerusakan besar pada para prajurit Overgeared. Pemandangan itulah yang akhirnya membangunkan Grid dari lamunannya. Ia berhenti meratapi pengalaman yang terbuang sia-sia dan kembali fokus pada realitas. Grid segera melindungi para prajurit, menggunakan berbagai macam skill buff, lalu menerjang menuju Noll.

Kemudian.

[Anda telah bergabung dengan orang-orang yang benar-benar Anda percayai!]

[Potongan umum pemain \’Keterampilan Kooperatif\’ telah dibuka untuk pertama kalinya!]

[Sebagai hadiah karena pertama kali membuka skill ini, kerusakan saat menggunakan Keterampilan Kooperatif telah meningkat secara permanen sebesar 20%!]

Piaro, Asmophel, Maxong, dan Grid. Keempat orang ini tanpa sengaja menghubungkan keterampilan mereka. Mereka hanya membaca waktu yang tepat dan saling percaya satu sama lain. Hasilnya luar biasa.

[Kekuatan semua keterampilan telah meningkat sebesar 240% berkat Keterampilan Kooperatif! Kerusakan skill Anda telah meningkat sebesar 260%!]

Kwajajak!

Memisahkan Langit milik Piaro, yang memiliki kekuatan dahsyat Pounding Mortar, menjadi bencana bagi Noll.

Kwaruruk!

Kwarururung!

Pedang milik Asmophel juga mengandung kekuatan yang setara. Efek serangan pedang itu secara sempurna menetralkan efek penyembuhan target.

“Sengatan Laut!”

Teknik pamungkas Maxong, yang memberikan kerusakan proporsional terhadap target, juga menunjukkan kekuatan yang mengingatkan pada Takdir milik Piaro.

“Kuock…!”

Keterampilan ketiga orang tersebut mengenai target secara bersamaan, dan tingkat kesehatan Noll langsung turun ke posisi kritis dalam sekejap. Serangan Keterampilan Kooperatif dari tiga orang itu sangat mematikan bagi Noll, yang telah kehilangan kemampuan pertahanannya dalam kondisi mengamuk. Noll kehilangan momentum serangannya dan tersedak darah. Dalam penglihatannya yang kabur, dia dapat melihat sosok Grid.

“Linked Kill Wave Pinnacle!”

“Kamu…!”

Itu adalah empat teknik pedang terkait yang pernah dilihat Noll digunakan untuk membunuh saudaranya. Noll tak kuasa menahan perasaan kematian yang mendekat. Tentu saja, dia tidak rela menerima nasib ini. Usianya sudah mencapai ratusan tahun. Karena Kutukan Kemalasan, ia hanya bisa tidur. Setelah akhirnya berhasil mengatasi Kutukan Kemalasan, ia berniat menikmati hidup kembali. Dia tidak ingin menyaksikan dunia ini musnah. Apapun yang terjadi, dia harus tetap hidup. Ia akan meninggalkan kota ini, keluar dari gurun, dan menjelajahi dunia.

Namun.

Puk!

Puk! Puk. Puk! Puok!

“…!!”

Kekuatan serangan Grid melebihi imajinasi Noll. Serangan itu adalah kekacauan dari Keterampilan Kooperatif—hukuman mati bagi Noll.

*Kwarururung!*

*Peng!*

*Pepepepeong!*

Noll terus-menerus ditusuk tanpa henti, sementara api hitam melahap tubuhnya. Saat itulah momentum yang akan mengubahnya menjadi abu.

‘Ah… Ahhh…’

Pikiran Noll semakin kabur. Rasa sakit yang tadinya mendominasi tubuh dan pikirannya kini hilang. Yang tersisa hanyalah satu perasaan: kebodohan. Dan satu keinginan—keinginan untuk tetap hidup.

*Ini juga kutukan…,* pikir Noll.

Dulu, ketika dia masih terkena Kutukan Kemalasan, kematian tidak terasa begitu menakutkan atau menyakitkan. Meninggalkan dunia bukanlah hal buruk jika ia menganggapnya sebagai gangguan. Namun kini, Noll telah melampaui Kutukan Kemalasan. Ia berada dalam kondisi di mana ia benar-benar ingin menikmati hidup. Terbayang betapa mengerikannya kematian datang di saat seperti ini. Kesedihan pun memenuhi hatinya.

*Flash!*

Energi memancar dari pedang Grid seperti gelombang besar, lalu tenggelam seperti sambaran petir. Ini adalah pukulan terakhir.

‘Ibu… Putra bodohmu yang seharusnya tak pernah dilahirkan… Keberadaan tak bernilai ini akan segera meninggalkan dunia. Aku ingin membuatmu merasa bahwa melahirkanku adalah hal yang layak, tapi nasib dari kutukan alami ini memang sulit untuk dihindarkan.’

Satu-satunya kenangan yang muncul dalam kaleidoskop hidupnya adalah peti mati yang menjadi kamarnya, dan wajah sang ibu. Noll merasa hampa saat menyadarinya. Ia menyesal pada ibunya.

‘Andai… andai saja ada kesempatan kedua yang datang kepadaku…’

Ia ingin menjalani hidup yang benar-benar berbeda. Sayangnya, itu hanya angan-angan belaka. Semuanya sudah berakhir. Noll pun menutup mata. Ia siap menerima kematian. Pedang Grid kini berada tepat di depan hidungnya.

Namun—

“…?”

Noll merasa heran meskipun sudah siap mati. Pasalnya, pedang Grid yang seharusnya membelah tengkoraknya seperti memotong semangka, justru tampak berhenti di depan hidungnya.

“Apakah… aku salah membaca situasi?”

Apakah dia sudah terbunuh, dan jiwanya berkeliaran selama ribuan tahun dalam kekacauan? Ya, dia sudah mati. Kematian itu datang tanpa rasa sakit. Setelah beberapa saat berlalu, Noll menenangkan pikirannya dan membuka matanya. Dia takut akan pemandangan \’Kekacauan\’—tempat jiwanya yang terkutuk harus hidup selamanya. Namun—

“Ce… celana…”

Bukan pemandangan \’Kekacauan\’ yang menghadangnya. Grid menghela napas kasar. Pedang besarnya yang raksasa terhunjam di tangannya, berhenti tepat di depan mata Noll.

“…”

Suasana menjadi hening dan canggung. Semua orang memperhatikan Grid, bertanya-tanya mengapa ia tidak langsung membunuh Noll.

“Apa?”

Ekspresi Noll sama bingungnya. Ia tidak mampu memahami maksud Grid yang tiba-tiba menghentikan serangannya.

“…”

Grid tetap diam. Ia hanya mengayunkan pedangnya lagi, namun sekali lagi berhenti persis di depan hidung Noll. Noll mengerutkan kening.

“Apa…? Mengapa kamu tidak membunuhku?” Suara Noll gemetar. “Kamu… apakah kamu bersimpati padaku?”

“…”

Grid tidak menjawab. Wajahnya tampak muram, dengan ekspresi rumit. Bibirnya membuka dan menutup beberapa kali, seolah ingin berkata sesuatu namun ragu. Melihat itu, Noll semakin yakin.

“Benar… Kamu bersimpati padaku. Kamu menyadari kerinduanku untuk tetap hidup, dan lemahnya hatiku…”

Bagi seseorang yang telah hidup selama ratusan tahun, Noll memiliki pengalaman yang luar biasa. Penampilannya seperti anak laki-laki cantik berusia 13 tahun. Tubuh dan suaranya yang lembut mulai bergetar.

“Manusia…! Manusia ini…!! Merasa simpati pada keturunan langsung…!”

Tangis pilu membasahi pipinya saat air mata mengalir dari matanya. Apakah ia merasa malu karena seorang manusia bersimpati padanya? Bukan. Ia merasa bahagia. Noll adalah makhluk yang tak pernah bisa membenarkan alasan eksistensinya—ia hanya ada, tanpa tujuan jelas. Ia bahkan tak pernah membayangkan bahwa suatu hari akan ada seseorang yang bersimpati dan menyelamatkannya.

Dan kini, orang itu berdiri di hadapannya. Lawan yang telah berulang kali bertarung dengannya dalam beberapa hari terakhir. Dengan samar, Noll memperhatikan sosok itu.

“Ya… Kamu… Kamu pasti memperhatikan nilaiku. Melalui pengalamanmu selama beberapa hari terakhir, kamu menjadi yakin bahwa aku adalah vampir yang baik.”

“…?”

“…Terima kasih. Karena tidak menyangkal keberadaanku, karena memberiku manfaat keraguan. Aku tersentuh untuk pertama kalinya sejak dilahirkan.”

“…??”

“Aku bisa hidup berkat dirimu. Sisa hidupku akan kupersembahkan untukmu. Aku akan membuktikan nilaiku dan membalas budi kepadamu.”

“…”

Grid tidak mengatakan apa pun sampai akhir. Noll mengira itu karena dia bersemangat. Hal itu wajar. Seorang manusia menjadi penguasa vampir secara langsung. Hal seperti itu belum pernah terdengar. Itu adalah legenda yang tidak akan dipercaya siapa pun, bahkan jika tertulis dalam sejarah. Tentu saja Noll berpikir bahwa Grid sedang bersemangat.

Pada saat itu, Piaro yang membuka mulutnya, bukannya Grid.

“Adalah ide bagus untuk melayani Raja Grid. Bekerjalah di lapangan bersamaku.”

“[email protected]##…”

Noll tidak bisa menahan kutukan. Sword Saint yang gila ini terus berpura-pura menjadi petani dan memperlakukannya sebagai orang bodoh sangat tidak menyenangkan bagi Noll. Noll menyukai Grid, tetapi memusuhi Piaro.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(10/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Periksa h