Overgeared – Chapter 702

# Bab 702

Lakukanlah kebaikan minimal 50 kali sebulan. Ini merupakan syarat dasar untuk mempertahankan gelar Saintess. Jika seorang Suci tidak menjalankan kewajiban ini, maka ia akan kehilangan kualifikasinya dan tidak dapat disebut Suci lagi. Dengan kata lain, Ruby telah melakukan perbuatan baik setiap hari selama bertahun-tahun sejak ia menjadi seorang Suci.

Malaikat bersayap yang kehilangan sayapnya, inkarnasi Rebecca, dan banyak tokoh lainnya—sejumlah besar orang yang dibantu oleh Ruby memuja dirinya dengan berbagai julukan. Para penyanyi menyanyikan lagu-lagu yang menceritakan tentang dirinya.

Grid mungkin merupakan pemain yang paling terkenal, namun Ruby adalah pemain yang paling dicintai. Cerita tentang saudara kandung yang disampaikan kepada orang-orang ternyata dimanipulasi oleh teriakan Orator Huroi. Namun tetap saja, ada anggota Overgeared yang menyebarkan cerita tersebut ke mana-mana.

“Saintess, Saintess Ruby! Silakan coba ini. Rotinya dipanggang dengan sempurna hari ini.”

“Saintess, maukah Engkau menerima gelang ini? Aku menemukannya di pasar Winston dan membelinya karena mengira ini akan terlihat indah dipakai olehmu. Terimalah, ya.”

“Ini adalah mantel yang terbuat dari kulit babi hutan. Cuaca belakangan ini semakin dingin, jadi akan lebih nyaman jika memakainya. Jangan sampai masuk angin. Aku akan sangat sedih.”

“Orang Suci!”

“Saintess Ruby!”

[Anda telah menerima 10 roti gandum berkualitas dari tukang roti Reinhardt, Jackson.]

[Anda telah menerima gelang zamrud kelas rendah dari pedagang Reinhardt, Ale.]

[Anda telah menerima mantel kulit babi hutan dari pemburu Reinhardt, Revalo.]

[Reinhardt…]

…

…

Ini adalah pemandangan umum setiap kali Saintess Ruby muncul di jalan. Orang-orang yang menemukannya akan datang dengan membawa hadiah. Awalnya Ruby menolak hadiah tersebut, namun rasa terima kasih yang terus-menerus disampaikan orang-orang kepada dirinya melebihi batas imajinasinya. Mereka merasa frustrasi dan terkadang depresi ketika Ruby menolak pemberian itu, sehingga akhirnya memberikan dia pilihan lain selain menerima hadiah-hadiah tersebut. Seiring pertumbuhan cinta dan rasa hormat orang-orang terhadap Ruby, jumlah dan kualitas hadiah yang diterimanya pun ikut meningkat.

Nilai rata-rata hadiah harian Ruby kini mencapai sekitar 80 emas. Delapan puluh emas! Jika dikonversi ke won Korea, nilainya setara dengan 100.000 won. Berkat kerja keras yang dilakukannya selama bertahun-tahun, Ruby sekarang mampu menghasilkan 100.000 won per hari hanya dengan masuk ke dalam game. Karena itulah beberapa bulan lalu dia menolak uang saku dari sang kakak.

Ruby pun bergabung dalam barisan orang-orang yang menghasilkan uang dari bermain game. Lingkungan sekitarnya mulai menggodanya dengan pertanyaan, “Mengapa harus pergi ke universitas jika kamu sudah bisa menghasilkan uang dengan bermain game layaknya kakakmu?” Banyak orang menyampaikan hal serupa.

Namun demikian, komitmen Ruby untuk kuliah tidak pernah pudar. Dia tidak bisa mempercayai masa depan Satisfy yang tidak menentu. Seperti halnya para pemuda Korea Selatan pada umumnya, Ruby telah menghabiskan bertahun-tahun di bangku sekolah dasar dan menengah demi memperjuangkan masuk ke universitas ternama. Dia tidak ingin usaha panjangnya sia-sia, dan dia ingin merasakan langsung nilai dari sebuah pendidikan universitas yang baik.

Akan tetapi, tekadnya untuk bekerja setelah lulus dari universitas mulai goyah. Ia sadar betapa dirinya sangat dibutuhkan di Kerajaan Overgeared.

“Mungkin… Setelah aku masuk universitas nanti, aku akan punya lebih banyak waktu luang untuk fokus bermain game.”

Dia tidak menyukainya. Sebaliknya, itu bagus. Dia senang bisa membantu orang lain dan, yang terpenting, dia ingin berkontribusi pada pekerjaan kakaknya. Bahkan jika dia tidak menyukai permainan tersebut, dia tetap akan berkonsentrasi karena sang kakak. Hal itu terasa alami baginya. Beberapa tahun yang lalu, Ruby masih khawatir soal uang setiap kali hendak membeli perlengkapan sekolah. Dia dibesarkan dalam keluarga yang tidak stabil secara ekonomi, sehingga membeli camilan di pinggir jalan pun dianggap sebagai kemewahan. Dari sudut pandangnya, kehidupan mewah yang baru saja ia rasakan belakangan ini sangatlah berharga.

“Ini semua berkat Oppa.”

Senyum hangat tersungging di wajah Ruby saat ia memikirkan Grid. Rasa cemas yang dulu muncul tiap kali ia memikirkan Grid kini telah berubah menjadi rasa lega.

\’Ibu dan Ayah selalu tertawa setiap hari. Berkat Oppa, keluarga kami penuh kebahagiaan.\’

Ia merasa sangat bersyukur dan bangga memiliki kakak seperti itu. Ruby rela melakukan apa saja demi sang kakak. Dan Lauel tahu betul sifat Ruby yang satu ini.

“Ruby, ajaklah orang-orang untuk mengunjungi Hall of Fame setiap tiga hari sekali. Sampaikan pesan agar mereka berdoa sekali setiap tiga hari di depan patung batu Grid.”

Memberi perintah kepada para prajurit memang sudah cukup. Namun, orang biasa jelas berbeda. Jika kerajaan memaksa rakyat melakukan hal ini, mereka bisa kehilangan dukungan publik. Oleh karena itu, Lauel memanfaatkan perasaan Ruby.

“Tentu saja.”

“…Saya mengerti.”

Setelah Kepulauan Behen dibersihkan, Stick membuka segel di sebagian besar pintu masuknya. Sekarang, bepergian dari Reinhardt ke Kepulauan Behen menjadi relatif lebih mudah. Tetapi, “relatif mudah” saja belum cukup. Terutama karena Hall of Fame terletak di pulau paling akhir di Kepulauan Behen.

Diperlukan waktu minimal lima jam untuk sampai ke Hall of Fame dari Reinhardt. Artinya, penduduk Reinhardt harus mengorbankan lima jam setiap tiga hari sekali. Ruby mempertimbangkan hal ini, tetapi ia tak mampu menolak permintaan tersebut begitu saja saat memikirkan sang kakak.

Berbeda dengan itu, aku akan memperlakukan mereka dengan lebih baik. Mari kita coba sekali lagi, Sehee.”

Intensitas perbuatan baik yang dilakukan Ruby terus meningkat dari waktu ke waktu. Ruby pun berada dalam bahaya, namun ia siap menanggung risikonya. Bibir merah Ruby menegang penuh tekad. Matanya tampak indah saat ia menggenggam kedua tangan dengan erat. Lauel tak mampu menahan senyuman melihat pemandangan itu sebelum ia terbatuk-batuk.

“Tidak perlu khawatir soal orang-orang. Ibadah ini justru akan menjadi hal baik bagi mereka. Bukankah stamina mereka akan meningkat jika mereka berjalan kaki selama lima jam setiap hari?”

“Bah… aku tidak mempercayaimu.”

“Ya, tolong jangan percaya padaku. Aku tidak ingin menjadi orang berdosa yang mengecewakanmu.”

“…”

Lauel yakin komentarnya sudah pas. Ia tidak meragukan bahwa hati sang dewi cukup romantis untuk tersentuh. Namun, Ruby tidak mendengarkan ucapan Lauel sama sekali. Lagipula, Lauel sendiri adalah orang yang soliter sejak lahir.

***

[Kunjungi Patung Batu Grid]

Kesulitan: Pencarian berulang di Kerajaan Overgeared.

Setiap tiga hari sekali, pergilah ke Hall of Fame dan beribadah di patung batu Grid.

Hadiah Quest: Item produksi massal Grid untuk setiap 20 kunjungan berturut-turut.

“…”

Itulah isi dari pencarian baru yang diterima para pemain Overgeared. Banyak pemain menganggap quest tersebut tidak masuk akal.

“Aku pergi ke Hall of Fame kemarin, dan buff dari patung batu Grid ternyata sampah…”

“Itu tidak berpengaruh banyak pada kelas petarung sepertiku.”

“Memangnya ada berapa kelas sih…”

“Wah, bukankah Grid cukup cerdas? Dia membuat quest baru demi kepentingan pribadinya sendiri.”

“Tapi itu terlalu terang-terangan, bukan kecerdasan.”

“Aih, aku kesal. Kita harus menyelesaikan quest ini demi mendapatkan set Grid.”

“Cih, terserahlah. Perlu waktu beberapa jam hanya untuk sampai ke Hall of Fame.”

“Administrator Kelinci katanya mau menjual gulungan gerakan ke Kepulauan Behen…”

“Wah? Bukankah itu bisnis bagus? Pelayan satu itu seperti raja. Hubungan mereka berdua tampak harmonis sekali.”

Mereka pun bergumam.

Para pemain *Overgeared* penuh dengan keluhan mengenai pencarian baru. Tetapi, apa yang bisa mereka lakukan? Mereka pindah ke Kerajaan Overgeared di tempat pertama demi mendapatkan set Grid. Mereka tidak bisa menolak pencarian yang memberikan satu set item Grid setiap dua bulan.

“Ini benar-benar merepotkan. Setelah aku mengumpulkan semua set Grid, aku akan segera pergi ke Kekaisaran.”

“Aku akan pergi ke Valhalla.”

Banyak orang berpikir demikian. Bagi sebagian besar pemain, Kerajaan Overgeared hanyalah batu loncatan untuk menuju kerajaan lain. Lauel tidak mengutuk hal ini.

“Marilah kita tingkatkan jenis item set Grid yang diproduksi massal.”

Item Grid yang diproduksi massal saat ini hanya terdiri dari senjata, baju besi, helm, sarung tangan, dan sepatu bot. Hanya ada lima bagian, sehingga sulit untuk membuat pemain betah dalam waktu lama.

“Bukankah kamu sudah mempelajari keterampilan menjahit? Tambahkan jubah dan pakaian dalam ke dalam set. Lebih baik lagi kalau ada kaus kaki.”

“…Aku tidak bisa.”

Efek himpunan dari set Grid yang diproduksi massal memang hanya terbatas pada lima bagian. Awalnya memang dirancang seperti itu. Jika dia menambahkan jubah dan pakaian dalam, tidak akan ada efek set tambahan yang diberikan. Lauel tersenyum sinis kepada Grid.

“Bahkan jika tidak ada efek set, tidak bisakah kamu membodohi mereka dengan nama yang sama? Masukkan pakaian dalam dan jubah sebagai hadiah pencarian terlebih dahulu, agar pemain menjadi lebih lambat dalam mengumpulkan set Grid.”

“…Apakah kamu tidak punya hati nurani?”

“Bukankah aku sedang memikirkan para pemain? Bukankah kamu satu-satunya pemain di dunia ini yang bisa membuat pakaian dalam dengan pilihan spesial? Di mana lagi orang-orang bisa mendapatkan pakaian dalam yang bagus? Mereka pasti akan senang.”

“…”

Ya, setidaknya itu menambah satu poin pertahanan. Grid yakin, lalu melemparkan tumpukan pakaian dalam hasil buatannya kepada Lauel.

“Aku akan terus mengirimkannya setiap kali aku membuat pakaian dalam baru.”

“Itu keputusan yang bagus, Yang Mulia.”

“… Aku juga harus membuat kaus kaki.”

Jika Grid memiliki hati nurani, dia pasti akan berpikir, \’Aku harus membuat jubah yang bagus.\’ Membuat jubah berkualitas tinggi sebenarnya bukan hal yang sulit bagi Grid, terutama karena dia berencana memproduksi Jubah Lantier secara massal untuk para mata jahat. Sayangnya, Grid tidak memiliki hati nurani. Pikirannya hanya dipenuhi oleh metode-metode untuk membuat kaus kaki yang murah.

“Tidak, aku tidak bisa terus begini dalam jangka panjang.”

Grid menggelengkan kepalanya.

“Jika aku ingin mengikat kaki para pemain sedikit lebih lama, aku harus membuat jubah yang bagus. Lagipula, aku juga perlu belajar cara membuat kaus kaki.”

Setidaknya, Grid lebih baik daripada Lauel. Berkat hal itu, Kerajaan Overgeared berjalan dengan lancar. Satu-satunya masalah yang tersisa adalah langkah kekaisaran terhadap pemberontakan Lubana.

***

“Kamu merindukan keturunan Raja Tak Terkalahkan?”

Di ibu kota kekaisaran, Titan, suara Kaisar Juander bergema di dalam istana kekaisaran—salah satu istana paling megah dan indah di benua tersebut.

“Tidak berguna…! Masuk akalkah merindukan tentara pemberontak?!”

Kaisar Juander sangat marah.

Matanya dipenuhi rasa penghinaan saat menatap Sword Duke Limit.

“Ksatria Merah akhir-akhir ini benar-benar sembarangan! Hal seperti ini tidak akan terjadi jika Piaro masih di sini!”

“…”

Juander adalah seorang yang kuat dan berwenang menyandang gelar penguasa benua. Ia tidak bodoh. Ia tahu bahwa Ksatria Merah saat ini berada di bawah pengaruh Permaisuri Marie, dan merasa waspada terhadap mereka. Banyak kasus menunjukkan bahwa Ksatria Merah sering dibatasi dan dilemahkan.

“Aku akan langsung bertanggung jawab atas komandan pasukan, Mercedes, Ksatria 1, dan Ksatria 2! Mereka akan menjalani masa percobaan selama tiga bulan!”

“Y-Yang Mulia…!”

Sword Duke Limit yang sedang membungkuk berteriak kaget. Mercedes dan Lucas adalah tulang punggung Ksatria Merah. Kepergian mereka selama tiga bulan akan menjadi pukulan berat bagi operasi Ksatria Merah. Juander pun menyadari hal ini. Ia segera berbicara sebelum Limit dapat memintanya untuk mempertimbangkan kembali keputusan tersebut.

“Jangan khawatir. Kyle akan menggantikan mereka selama tiga bulan.”

\’Kyle…!\’

Kyle adalah salah satu dari lima pilar kekaisaran. Meskipun ia merupakan yang termuda dan kemampuannya masih belum sempurna, ia memiliki potensi besar. Oleh karena itu, ia sering menerima bantuan dari Juander. Limit pun segera menyadari betapa seriusnya situasi ini.

\’Kyle memang memiliki kebajikan tinggi, tetapi dia sebenarnya adalah ular yang lihai dalam propaganda dan manipulasi.\’

Ksatria Merah sudah lelah karena perang yang tak henti selama bertahun-tahun. Alasan mereka bisa bertahan dan terus bertarung tanpa henti adalah karena hasrat kuat untuk melompat ke posisi terdepan. Namun, tidak peduli seberapa keras usaha mereka, mereka tetap tidak diakui seperti Ksatria Merah generasi sebelumnya.

Sementara itu, beberapa Ksatria Merah gugur di bekas Kerajaan Abadi, dan baru-baru ini Ksatria keenam, Reidorn, juga hilang. Berbagai macam rumor pun tersebar luas, membuat reputasi Ksatria Merah semakin merosot. Kegelisahan mulai mendominasi pikiran mereka. Jika pilar spiritual mereka, Mercedes dan Lucas, benar-benar menghilang, dan Kyle—yang licik seperti ular itu—mengisi kekosongan tersebut…

\’Kyle akan memerintah atau menghancurkan Ksatria Merah. Inilah motif sejati Yang Mulia.\’

Ini adalah kesempatan emas untuk memusatkan kembali kekuatan yang selama ini telah didistribusikan oleh permaisuri kepada Juander, sekaligus meningkatkan pengaruh Kyle yang relatif lemah di antara kelima pilar. Situasi ini merupakan skenario terburuk bagi Sword Duke Limit, yang berasal dari faksi permaisuri. Namun, ia tidak bisa menolak rencana ini begitu saja. Pasalnya, pemimpin pasukan pemberontak adalah keturunan Raja Tak Terkalahkan—ancaman terbesar yang pernah ada bagi kekaisaran sepanjang masa.

Di sisi lain, ada seorang pria yang menyaksikan percakapan antara kaisar dan Pedang Adipati dalam format pencarian. Dia adalah ahli nujum peringkat pertama dan bawahan terdekat Agnus, Veradin.

\’Konten pencarian akan berubah tergantung pada cara Limit menangani situasi ini.\’

Berdasarkan kondisi saat ini, Kyle cenderung menjadikan Ksatria Merah di Valhalla sebagai target utamanya. Kaisar tidak dapat memaafkan Ares yang berani menerima keturunan Raja Tak Terkalahkan. Apa pilihan yang akan diambil Limit saat ini? Apakah dia akan pasif menyaksikan ketika Kyle menghancurkan Valhalla dan membangun publisitas?

“Mungkin Agnus dan Ares akan berakhir dengan saling berpegangan tangan.”

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(9/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Periksa h