Overgeared – Chapter 679

# Chapter 679

Bab 679

Denting!

Grid mengubah Alex\’s Magic Engineering Bayonet ke mode sniper dan memeriksa jarak maksimumnya. Jarak tembak jitu tidak disebutkan dalam deskripsi item tersebut. Grid pun menggunakan target untuk mengidentifikasi jarak tembak maksimal.

\’87 meter…\’

Tentu saja, setiap pria Korea bangsawan yang bergabung dengan tentara pasti mengetahuinya. Fakta bahwa seseorang bisa mengenai target pada jarak 200 meter atau bahkan 300 meter dengan senapan memang sudah umum. Namun jelas sekali, targetnya sangat kecil. Ketika Grid menggunakan mode sniper, jarak tembaknya mencapai 87 meter sehingga opsi \’harus tekan\’ diterapkan. Jika melebihi jarak tersebut, target tidak dapat terlihat dengan jelas dan akurasinya akan menurun, menyebabkan jendela peringatan muncul.

\’Performa scope-nya benar-benar buruk…\’

Cakupan zoom mode sniper hanya menunjukkan sedikit kemampuan perbesaran. Grid mempertanyakan apakah senjata ini pantas disebut senapan sniper. Tetapi ada satu fakta yang tak bisa diabaikan. Tingkat keilmuan di Satisfy masih didominasi oleh Zaman Pertengahan. Di dunia Satisfy, senjata bukanlah produk dari sains dan teknologi modern. Senjata tersebut merupakan hasil dari sihir teknik yang dikembangkan oleh para kurcaci. Bahkan Pagma sendiri tidak mengetahui cara membuat bayonet ajaib hingga ia mempelajarinya dari para kurcaci.

\’Selain itu, mode penembak jitu ini bahkan tidak dapat dibuat oleh para kurcaci.\’

Pertama kali, Satisfy memiliki keterampilan \’Mata Elang\’. Kemampuan ini membantu memperluas bidang pandang serta secara jelas mengidentifikasi target yang berada di kejauhan. Semua penembak jitu di Satisfy memiliki keterampilan ini. Sebenarnya, pada masa itu konsep penggunaan scope bahkan belum ada sama sekali. Fakta bahwa Pagma berhasil menciptakan scope di zaman sekarang ini bisa dianggap sebagai sebuah peristiwa luar biasa. Wajar jika performanya tergolong buruk.

“Yah, terserahlah.”

Yura adalah seorang penembak handal yang harus memiliki keterampilan penglihatan tajam agar dapat memaksimalkan kemampuan senapan snipernya. Dia mampu menembak target yang berjarak beberapa ratus meter. Karena itulah, Grid tidak merasa iri terhadap Bayonet Magic Engineering milik Alex. Hal yang sama juga berlaku untuk Red Phoenix Bow. Bagi Grid, mustahil untuk menggunakan kekuatan penuh Bayonet Magic Engineering milik Alex jika ia sendiri tidak memiliki keterampilan Hawk Eye.

“Tidak perlu dipaksakan. Waktu yang dibutuhkan terlalu lama, dan target harus berada dalam jarak 100 meter untuk menghasilkan kematian instan.”

Grid tidak perlu merasa tamak. Senjata itu pada awalnya memang dimaksudkan untuk Demon Slayer. Jika diberikan kepada Yura, hal itu akan menguntungkan seluruh Kerajaan Overgeared. Grid yakin akan hal tersebut. Ia tersenyum riang saat membayangkan seorang wanita cantik membidik musuh dengan senapan sniper. Imajinasi tentang Yura terlihat unik dan memikat.

“…Mendesah.”

Grid segera mengakhiri lamunannya. Ia merasa sedih saat menyentuh pohon yang tak bisa didaki.

“Aku hanya akan menerima kerusakan jika aku mencintai seseorang.”

Kejadian dengan Ahyoung adalah trauma terbesar dalam hidup Grid. Ia tidak lagi percaya pada hubungan di dunia nyata. Lalu bagaimana dengan para wanita yang meneriakkan namanya ketika ia datang ke restoran Cina? Benar. Menurut Grid, alasan para wanita itu bersorak adalah karena mereka adalah penggemar yang tulus. Itulah satu-satunya alasan masuk akal mengapa para wanita bersikap baik kepadanya. Siapa yang menyangka bahwa seorang pria yang terkenal dan berpotensi menjadi salah satu orang terkaya di dunia justru memiliki rasa percaya diri yang sangat rendah?

Namun, itulah kenyataannya. Grid telah mengalami pukulan psikologis yang besar. Tentu saja, hal itu hanya terjadi dalam kenyataan.

“Tidak apa-apa, setidaknya aku masih punya Irene.”

Bagaimana mungkin ia merasa kesepian tanpa Irene? Ia selalu bersyukur kepada orang yang telah memberinya cinta.

“…”

Grid memikirkan mata Irene yang hangat dan penuh kasih. Tangannya bergerak tanpa henti saat ia tenggelam dalam pikirannya. Ia memotong kain dengan gunting, lalu menggunakan benang dan jarum untuk mengubahnya menjadi pakaian dalam. Tongkat merasa sangat malu. Seorang pandai besi legendaris dan raja suatu bangsa kini duduk sambil membuat pakaian dalam dengan ekspresi tulus. Tongkat merasa ada yang tidak beres, namun Grid sendiri tidak menyadarinya selama ia bekerja.

“Aku harus meningkatkan level keterampilanku dan membuat pakaian dalam untuk semua prajurit.”

Setelah mendapatkan Metode Produksi Pakaian Dalam peringkat menengah, pakaian dalam buatan Grid pun memiliki kemampuan pertahanan, meski dinilai biasa saja. Pertahanannya hanya satu digit dan sangat minim, tetapi masih jauh lebih baik daripada tidak ada sama sekali. Pertahanan sekecil itu pun bisa menyelamatkan 10.000 hingga 20.000 nyawa!

“Aku tidak perlu mencari banyak uang… Baiklah. Ayo terus buat. Aku akan menjadi manajer pabrik pakaian dalam.”

Saat ini, Grid sepenuhnya fokus pada peningkatan keterampilan produksi pakaian dalamnya. Tingkat keahliannya masih menengah, meskipun pengalaman terus bertambah karena ia terus bekerja, meski tidak menghasilkan item berperingkat tinggi. Oleh karena itu, ia tidak menggunakan bahan khusus untuk membuat pakaian dalam tersebut. Ia justru menggunakan bahan termurah. Biaya produksi satu pakaian dalam bahkan kurang dari dua perak. Tentu saja, meski jumlahnya kecil, lama kelamaan akan menumpuk juga. Bayangkan saja, meski hanya dua perak per potong, jumlah yang sangat besar akan dibutuhkan jika harus membuatnya untuk 10.000 tentara. Hal inilah yang membuat Sage Stick khawatir.

“Perhatianmu terhadap para prajurit memang luar biasa dan patut dipuji. Tapi bukankah ini akan menimbulkan kerugian besar bagi kerajaan?”

Saat ini, Tongkat bekerja untuk Kerajaan Overgeared. Lauel dan Rabbit memintanya untuk mengajar di akademi serta membantu mengurus keuangan. Karena itulah ia membicarakan soal pengeluaran dengan Grid. Grid merasa bersyukur atas kepedulian Tongkat dan membalas dengan senyuman.

“Tidak apa-apa. Aku menggunakan sakuku sendiri.”

“Hah…”

Raja membiayai para prajurit? Stick terkejut dengan keputusan Grid. Manusia dalam posisi tinggi sering kali serakah. Jarang ada orang seperti Grid yang tidak merasakan ketamakan muncul. Grid menjelaskan.

“Jika aku membuat pakaian dalam, para prajurit akan lebih menyukaiku. Maka mereka tidak akan protes ketika aku menaikkan pajak nanti. Benar?”

“…Saya mengerti.”

Memang, manusia tidak mudah dipahami. Sage Stick merasakan pencerahan.

[Kepala Akademi Overgeared, status intelijen Sage Sticks telah meningkat sebesar 10.]

[Kepala Akademi Overgeared, Sage Sticks telah mempelajari keterampilan \’Kewaspadaan Manusia\’ dan \’Perhatian.\’]

“????”

Apa yang terjadi? Stick membungkuk kepada Grid, yang tidak tahu apa yang sedang terjadi.

“Terima kasih.”

“…”

Entah mengapa, Grid merasa agak kesal.

***

“Aku merasakannya setiap saat, kenyamanan kapsul kelas berlian Comet Group benar-benar luar biasa.”

Bahkan bermain game PC di monitor kecil pun merangsang saraf tepi manusia. Siapa pun yang bermain game PC pasti pernah mengalami tangan yang memegang mouse menjadi berkeringat. Namun, kegembiraan dari game realitas virtual—yang memberikan pengalaman jauh lebih mendalam dibandingkan game PC—tentu saja jauh lebih besar.

Keringat mengalir deras di tubuh Shin Youngwoo saat dia keluar dari kapsul. Jika bukan karena kemampuan kapsul kelas berlian dalam mengatur kondisi fisik penggunanya, dia pasti akan berkeringat seperti tikus yang tenggelam. Youngwoo sangat menikmati pertarungan melawan Death Knight Alex. Ia bahkan berharap bisa menghadapi ksatria kematian lainnya di Pulau Ke-63 dan mendapatkan hadiah yang menantinya.

Tidak ada rasa takut. Hanya ada semangat membara untuk menang tanpa bergantung pada keterampilan abadi.

“Ayo mandi.”

Lululala~

Youngwoo bersenandung riang saat berjalan menuju kamar mandi, menyalakan TV yang terpasang di dinding kamar mandi berlapis marmer. Layar itu secara otomatis menampilkan saluran khusus berita tentang Satisfy.

『Apakah Anda masih ingat berita seminggu yang lalu tentang pemberontakan di Kekaisaran Sahara? Anehnya, berbeda dari prediksi para ahli, kekaisaran belum juga berhasil menundukkan para pemberontak.』

Titik pemberontakan yang muncul di layar berita adalah \’Lubana.\’ Nama itu sesuai dengan tempat yang disebutkan oleh Lauel.

\’Lubana…\’

Grid menggosokkan sabun ke tubuhnya ketika tiba-tiba tangannya terhenti. Suara penyiar berita pun melanjutkan.

『Diduga keras, seseorang yang seharusnya menjadi lawan dari Raja Madra yang Tak Terkalahkan telah memainkan peran penting dalam pemberontakan ini.』

“…”

Raja Madra yang Tak Terkalahkan. Ia adalah seorang pahlawan yang selama masa kejayaannya berhasil mempertahankan Lubana dari serangan kekaisaran, serta dikenal memiliki pertahanan luar biasa. Ia tidak pernah dikalahkan dan mendapat julukan “Raja yang Tak Terkalahkan.” Tak sulit menyimpulkan bahwa ia adalah sosok legendaris. Oleh karena itu, Youngwoo merasa waspada.

『Kita perlu mencari tahu identitas keturunan Raja yang Tak Terkalahkan tersebut. Apakah dia seorang pemain atau NPC? Angin baru apakah yang akan dibawanya ke dunia Memuaskan?』

Kecerdasan buatan NPC di dunia ini sudah sangat tinggi—bahkan melebihi kebanyakan manusia. Terlepas dari apakah keturunan Raja Tak Terkalahkan itu NPC atau pemain, jelas mereka akan memiliki pengaruh besar di Benua Barat di masa depan, sama seperti pengaruh mereka saat ini. Keberadaan mereka memungkinkan Kerajaan Yang Berlebihan dan Valhalla untuk sedikit mengurangi tekanan dari kekaisaran, sehingga pengaruh kekaisaran pun mulai melemah.

\’Kemungkinan besar, keturunan Raja Tak Terkalahkan itu juga seorang pemain seperti aku.\’

Tentu saja, tetap ada kemungkinan bahwa ia adalah NPC. Namun, untuk saat ini masih terlalu dini untuk berspekulasi lebih lanjut mengenai identitas sebenarnya.

“Ngomong-ngomong, ini kabar bagus.”

Menurut informasi dari Ares, terdapat jurang pemisah yang sangat lebar antara para ksatria nomor satu dari kekaisaran. Ksatria kelima saja sudah setara dengan level pemain terbaik saat ini. Artinya, kekuatan ksatria kelima sedikit lebih unggul daripada Kraugel dan Grid. Ksatria keempat jauh lebih kuat darinya, dan ksatria ketiga beberapa kali lipat lebih kuat dari sang ksatria keempat. Di antara mereka semua, yang dianggap sebagai yang terkuat adalah…

“Ksatria Pertama.”

Mercedes. Youngwoo sudah pernah bertemu wanita muda itu—namanya mengingatkannya pada mobil asing mewah. Ia merasakannya secara intuitif. Wanita itu seperti tembok yang belum bisa ditembus. Pasukan yang dipimpinnya telah menghancurkan Pasukan Ares, namun kini mereka dikalahkan oleh seorang keturunan Raja Yang Tak Terkalahkan.

‘Benarkah dia hanya NPC?’

Jika keturunan Raja Yang Tak Terkalahkan itu adalah seorang pemain, maka mereka tidak akan mampu melawan Kekaisaran.

“Pertama-tama, pemain pasti memiliki level yang sangat rendah. Kalau dia jadi legenda… Tidak, tunggu.”

Hanya menjadi legenda? Tidak ada alasan untuk berpikir seperti itu. Youngwoo merinding. Fakta bahwa dirinya dan Kraugel menjadi legenda baru terungkap beberapa bulan kemudian. Itu pun karena keadaan yang tak bisa dihindari. Youngwoo mengungkapkan identitasnya saat menghadapi Pelayan Yatan, sementara Kraugel membongkar status legendanya ketika menyerang iblis besar.

‘Bisakah pemain level rendah menghentikan pasukan Kekaisaran? Jika keturunan Raja Yang Tak Terkalahkan adalah pemain, mungkin dia sudah lama mendapat gelar legendaris.’

Shaaaaaaah—

Youngwoo berdiri di kamar mandi. Ia tersenyum saat melihat air mengalir di tubuhnya.

“Entah NPC atau pemain, sama saja.”

Benar-benar tak ada waktu untuk bersantai. Satisfy terus memberikan tekanan dan vitalitas yang tak pernah surut. Youngwoo merasa cemas, namun juga senang. Emosi rumit dalam dirinya menyala terang. Ia akan segera memasuki Pulau Ke-63.

Bab Sebelumnya || Bab Selanjutnya

Pikiran Rainbowturtle

(14/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: [Link Glosarium]

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu.
Periksa h — (incomplete sentence; kept as is due to instruction to preserve original formatting and meaning)