Overgeared – Chapter 651

# Bab 651

“Ada 10.000 pasukan elit lapis baja?”

“Ya, itu benar.”

“Ini buruk.”

Scott meraih dahinya setelah menerima laporan dari pramuka.

Pasukan elit lapis baja—mereka adalah pasukan elit yang diciptakan dengan menuangkan keterampilan Ares \’Membina Tentara Kuat\’ dan sumber daya ibu kota keluarga kerajaan. Mereka dilatih sejak awal dengan moto “Kekaisaran Sahara adalah musuh,” dan kekuatan mereka sudah terbukti. Mereka menguasai berbagai keterampilan, termasuk keterampilan berkuda tingkat lanjut yang sulit diperoleh. Pasukan ini bahkan memiliki catatan gemilang dalam peperangan melawan Kekaisaran.

“Raja pasti sangat marah. Aku tidak menyangka dia akan mengirim pasukan sekuat itu.”

Dia mengira pihak lawan akan membiarkan mereka menghadapi serangan apa pun dari Kekaisaran Sahara sendirian.

“Benar juga… Jika mereka bisa menghancurkan kita dengan cepat, maka mereka tak perlu lagi khawatir diserang oleh kerajaan.”

Jumlah pasukan saat ini di Tentara Ares benar-benar melebihi batas akal sehat seorang pemain—jumlahnya mencapai 30.000. Angka itu tiga kali lipat lebih banyak dibandingkan pasukan elit lapis baja. Namun tetap saja, hal itu tidak membuat Scott merasa lega sedikit pun.

“Tingkat rata-rata pasukan yang baru direkrut setelah perang melawan kekaisaran hanya sekitar 170. Sebaliknya, tingkat rata-rata pasukan elit lapis baja justru meningkat hingga 290 sejak perang tersebut.”

Dengan begitu, 30.000 tentara biasa bakal menjadi mangsa empuk bagi pasukan elit lapis baja.

“Prajurit biasa malah lebih merupakan beban daripada bantuan. Selama pertempuran berlangsung, tingkat pasukan elit lapis baja akan terus meningkat secara real time hingga di luar kendali.”

Persis seperti yang terjadi dalam perang melawan Kekaisaran dulu.

Salah satu sumber daya yang diberikan Ares kepada pasukan elit lapis baja adalah kemampuan untuk memulihkan semua sumber daya mereka selama proses naik level. Hal ini akan menciptakan kekacauan besar dalam medan perang. Semakin lama bertarung, mereka justru semakin kuat. Bahkan efek \’undead army\’ pun bisa diterapkan pada mereka.

“Lebih baik menghadapi pasukan elit lapis baja dengan segelintir tentara elit saja. Kita gunakan strategi perang gerilya.”

Itulah rencana yang dirumuskan Scott untuk Tentara Ares.

Tentara Ares. Sebuah guild yang dipimpin oleh Ares sebagai masternya, dengan total 200 anggota. Dari seluruh personel, selain 28 kelas produksi, sisanya semuanya adalah kelas tempur, dengan level rata-rata yang melampaui 300.

“Di sisi lain, pasukan elit lapis baja belum mencapai tahap kemajuan ketiga mereka. Jika saya menambahkan 162 anggota dari Overgeared, kita harus bisa menahan laju mereka untuk sementara waktu.”

Empat hari. Empat hari lagi, kemampuan \’Fostering Strong Soldiers\’ milik Ares akan diaktifkan kembali. Mereka akan menang asalkan mampu membeli waktu hingga saat itu tiba. Scott merasa yakin, namun kemudian dia mendengar laporan baru.

“Bala bantuan dari Guild Overgeared telah tiba. T-Tetapi…”

“Tetapi?”

“I-Ini… Hanya ada lima orang.”

“Apa?!”

Wajah Scott langsung berubah seperti iblis.

“Orang-orang bodoh itu!”

Mereka telah menyusun rencana agar situasi ini terjadi demi membangun aliansi, tetapi justru tidak mengirim kekuatan yang memadai?

“Ini pasti rencana licik untuk melemahkan pasukan kita sambil pura-pura ingin menjalin aliansi!”

Rasa marah mulai membara di hati Scott. Guild Overgeared. Ia tak pernah menyangka bahwa kelompok yang mengklaim memiliki pemain terkuat di dunia ternyata sekelas dengan orang-orang semacam ini.

“Sangat mengecewakan mengetahui bahwa mitra yang seharusnya kita percayai justru tidak dapat diandalkan.”

Scott mendecakkan lidahnya dan berjalan menuju ruang VIP. Di depan pintu, ia menarik napas dalam-dalam dan berusaha mengendalikan emosinya. Ini adalah usaha untuk menekan amarah yang memuncak.

“Aku tidak boleh melakukan kesalahan apa pun demi menghormati Ares.”

Ares telah memintanya untuk memperlakukan para tamu dengan baik. Tidak masalah meskipun mereka tidak membalas dengan cara yang sama. Scott hampir saja tak mampu menahan amarahnya, namun tetap mengetuk pintu ruang VIP. Saat itulah—

“Silakan masuk.”

“Hah?”

Scott sempat meragukan pendengarannya saat mendengar suara lembut nan merdu dari balik ruang VIP. Suara itu begitu memesona dan penuh daya tarik. Itu adalah suara Jishuka yang terkenal itu.

“Pemanah yang saleh…!”

Tindakan yang dia tunjukkan selama Perang Abadi benar-benar luar biasa. Dia tak tertandingi dalam pertempuran skala besar. Dia adalah salah satu dari sedikit orang yang dikagumi oleh Ares, Grid, dan Kraugel.

“Bahkan jika hanya ada lima orang, ceritanya berbeda jika ada pemanah ahli.”

Itu beruntung. The Overgeared Guild bukanlah guild kelas tiga sepenuhnya. Scott membuka pintu menuju ruang VIP.

“Selamat datang…”

Saat dia hendak menyambut anggota Overgeared dengan tulus,

“Senang bertemu denganmu.”

Dia melihat seorang pria dengan bahu cukup lebar hingga dapat menutupi separuh jendela. Pria berambut hitam dengan hidung yang mengesankan, mata tajam, dan dahi tinggi.

“Raja yang Terlebih Dahulu…!”

Itu adalah Grid. Orang yang memecahkan langit dan akhirnya menjadi pemain pertama yang duduk di atas takhta. Dia adalah bagian dari bala bantuan yang dikirim oleh gubernur Overgeared.

\’Bagaimana?\’

Seorang pandai besi dan raja legendaris. Dari dua miliar pengguna, Grid harus menjadi orang tersibuk saat ini. Dia adalah bintang di langit, sama seperti Ares. Dia bukan seseorang yang bisa ditemui dengan mudah. Dia datang langsung ke Tentara Ares yang membentuk aliansi sementara karena kebutuhan.

Hal itu sungguh tak terbayangkan. Grid menertawakan Scott, yang bingung karena belum mempersiapkan diri sebelum bertemu dengan tokoh besar tersebut.

“Aku senang kamu menerima aliansi ini. Saya ingin memberikan hadiah kecil sebagai kenang-kenangan.”

“Hadiah kecil…?”

Scott bertanya setelah mendengar ucapan Grid. Grid menegaskan dengan percaya diri.

“Aku akan menangani setengah dari musuh yang menginvasi wilayahmu dalam dua hari.”

“…Topi!”

Scott tertawa tanpa sadar. Grid terlalu naif.

“Apakah dia tidak memahami situasinya?”

Kekuatan Pasukan Ares pasti sudah diketahui secara kasar oleh Persatuan Overgeared.

“Dia melihat bahwa kita tidak mampu mencegah kemajuan pasukan kerajaan, jadi bukankah seharusnya dia menyadari situasinya?”

Apakah Grid yang terkenal itu benar-benar kekurangan kecerdasan?

“Tidak, itu tidak mungkin. Itu pasti lelucon.”

Grid tidak benar-benar berpikir dia bisa berurusan dengan tentara. Scott tersenyum ketika dia yakin bahwa dia telah menangkap orang yang disebut Grid.

“Akan sangat bisa diandalkan jika kamu bisa membagi dua pasukan kerajaan dalam 30 jam. Aku benar-benar \’akan percaya padamu.\'”

“Sangat.”

“Hrmm, oke. Kamu akan melakukannya.”

“Iya nih. Tunjukkan unit yang Anda ingin saya tangani.”

Saat ini, pasukan kerajaan telah dibagi menjadi delapan dan maju. Beberapa dari mereka sangat sulit untuk ditangani. Scott memilih empat unit dan menunjukkannya.

“Batalion 1, 3, 4, dan 6 dari pasukan elit lapis baja sangat luar biasa. Level rata-rata mereka sama dengan batalion lainnya, tetapi kemampuan tempur mereka luar biasa. Mereka tidak hanya mengandalkan kekuatan kasar. Taktik mereka sangat tajam.”

Saat ini, rute yang dipilih oleh empat batalion sangat sulit. Mereka adalah daerah yang akan sulit dicapai oleh Tentara Ares. Tapi Grid tampaknya tidak tahu keadaan Tentara Ares.

“Baik. Biarkan saya menanganinya.”

Grid mengangguk ketika dia bersiap untuk pergi. Jishuka, Pon, Regas, dan Euphemina yang diam-diam menonton semua bangkit dari tempat duduk di belakangnya.

Scott sekali lagi terkejut.

“Pon dan Regas?”

Dia sangat kewalahan dengan kehadiran Grid sehingga dia tidak melihat-lihat. Dia baru menyadari keberadaan Pon dan Regas sekarang.

\’Raja Overgeared, pemanah ilahi, pangeran kuda putih, dan asura… Jika Yura dan Katz ada di sini, maka itu akan menjadi kekuatan terbaik Persekutuan Tertinggi.\’

Mungkin kepercayaan Grid dalam menangani setengah dari pasukan kerajaan dalam dua hari tidaklah berlebihan. Grid, Jishuka, Pon, dan Regas semua memiliki pengalaman dengan perang besar. Secara khusus, Grid telah menghadapi 100.000 musuh sendirian. Dari sudut pandang mereka, 10.000 pasukan mungkin tampak konyol.

“Mereka akan segera menyadari kesalahan mereka.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemenggalan paragraf:

—

Pasukan elit lapis baja bukanlah tentara biasa. Masing-masing dari mereka memiliki kekuatan setara seorang prajurit terlatih, dan kemampuan mereka dalam bertindak secara kolektif jauh melampaui prajurit biasa. Bagaimana dengan Jishuka, pemanah saleh yang mampu membakar seluruh medan perang dengan memanggil burung phoenix merah? Kekuatan itu pun belum tentu efektif melawan seluruh pasukan elit lapis baja. Dibandingkan dengan Jishuka dalam pertempuran skala besar, Grid, Pon, dan Regas jelas kalah jauh. Mereka tidak akan mampu bertahan lama, dan cepat atau lambat pasti terdesak mundur.

“Tapi itu sudah cukup.”

Yang mereka butuhkan hanyalah waktu hingga keterampilan *Membina Tentara Kuat Ares* diaktifkan.

“Empat hari lagi, kita bisa mengalahkan pasukan elit lapis baja dan memaksa mereka menyetujui gencatan senjata.”

Selama Kerajaan Belto pulih dari kerusakan yang dialaminya, mereka juga akan membangun fondasi untuk memperkuat pasukan dan merebut kembali Kerajaan Belto dengan kekuatan Ares. Scott sangat yakin akan hal itu. Matanya bersinar penuh keyakinan saat ia membayangkan masa depan yang cerah.

Namun, Grid salah paham.

“Kami tampaknya bisa diandalkan. Pandangan Ares tentangmu sebagai ‘nomor dua’ memang tinggi.”

Grid tersenyum puas.

***

“Grid? Jishuka? Pon? Regas?”

Mata Luck berbinar saat dia melihat daftar bala bantuan dari Guild Overgeared.

“Pahlawan pendiri Persatuan Overgeared? Sungguh kejutan yang tak terduga?”

Usulan aliansi yang diajukan oleh anggota Overgeared sungguh tidak menyenangkan bagi Luck. Ia merasa bahwa dirinya seperti boneka yang terpaksa menerima aliansi karena situasi yang diciptakan oleh guild tersebut. Luck yakin bahwa aliansi ini tidak akan bertahan lama. Ia ingin segera mengatasi krisis ini dan membubarkan aliansi tersebut.

Namun, detail para anggota yang dikirim oleh Guild Overgeared terlalu mencolok untuk diabaikan. Meskipun ia tidak menyukai cara aliansi ini diusulkan, ia merasa bangga karena Persekutuan Terlibat Berat benar-benar memandangnya sebagai lawan yang serius.

—

Perbaikan fokus pada:
– Tata bahasa dan struktur kalimat.
– Penyempurnaan pilihan kata agar lebih natural.
– Peningkatan alur dan keterbacaan tanpa mengubah makna asli.

“Persekutuan yang Terlebih Dahulu tidak akan berani membahayakan kita. Mereka tidak akan menikam kita dari belakang selama kekaisaran masih kuat.”

Itulah yang ada dalam pikiran Scott, dan Luck setuju.

“Itu seharusnya aman. Masalahnya adalah kekaisaran akan selalu kuat.”

Keberuntungan jelas menyadari bahwa kekaisaran berada di level yang berbeda setelah perang. Kekuatan Ksatria Merah kontemporer jauh melampaui ekspektasi, dan para ksatria pendiri benar-benar luar biasa.

\’Aku tidak bisa bersaing dengan ksatria kelima dan seterusnya.\’

Mulai dari ksatria keempat, rasanya seperti menabrak tembok. Lalu ksatria ketiga berada di dimensi yang sama sekali berbeda. Mereka bisa dengan mudah mengalahkan Kraugel di masa kejayaannya hanya dengan satu tangan.

“Yang paling mengejutkan adalah kemampuan para pahlawan pendiri Persatuan Overgeared.”

Berapa lama mereka bisa bertahan melawan pasukan elit lapis baja? Luck memperkirakan sekitar tiga hari. Tentu saja, ini hanya perkiraan untuk satu batalyon.

\’Jika mereka menggunakan strategi gerilya dan memperpanjang waktu…\’

Luck dan Scott menantikan hasilnya. Kemudian keduanya melihat jendela obrolan guild.

@ Batalyon pasukan elit lapis baja ketiga…!!

“Apa?”

Belum genap setengah hari sejak mereka menerima kabar kedatangan Grid. Luck dan Scott tidak memahami situasinya dan bertanya secara bersamaan.

@ Apakah phoenix merah Jishuka ikut campur dalam pertempuran melawan pasukan elit lapis baja?

@ Apakah Grid memanggil dua ekor phoenix merah?

Ternyata bukan hanya itu. Sangat mungkin Grid, Jishuka, Pon, dan Regas semuanya menggunakan skill pamungkas mereka secara bersamaan.

“Tapi meski begitu…”

Menghancurkan satu batalyon pasukan elit lapis baja dalam waktu kurang dari setengah hari… Scott dan Luck tidak dapat memahami bagaimana hal itu mungkin terjadi. Lalu jawaban yang lebih mengejutkan datang.

@ Tidak, Grid memanggil empat ekor phoenix merah!

@ Ya, empat…

@ …Burung phoenix merah?

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran Rainbowturtle

Beberapa orang tampaknya telah melupakan segalanya setelah liburan saya. Tanpa waktu posting yang ditentukan, berarti tidak ada waktu posting yang ditentukan. Jadwal saya terlalu tidak menentu untuk itu.

(14/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Periksa h

—

**Perbaikan yang dilakukan:**
– Menambahkan koma setelah “Tanpa waktu posting yang ditentukan” untuk memperbaiki struktur kalimat
– Menghapus titik di akhir “Link Glosarium” dan “14 bab seminggu” untuk konsistensi format
– Memindahkan “Periksa h” ke baris baru terpisah

Namun, perlu dicatat bahwa teks asli tampaknya belum lengkap (berakhir dengan “Periksa h” yang mungkin merupakan bagian dari tautan atau instruksi yang terpotong).