Overgeared – Chapter 650

# Chapter 650

Bab 650

Tentu saja, sebagian besar peringkat tidak resmi bersifat anonim. Di dunia Satisfy yang luas, ada orang-orang yang sengaja menyembunyikan keberadaan mereka dan tidak diketahui oleh publik. Ya, Ares pun demikian. Dia mungkin dikenali oleh anggota Overgeared, tetapi tidak dikenal oleh pemain biasa.

Kerajaan Belto. Ukuran ekonomi dan wilayahnya yang kecil menjadikannya kerajaan terkecil di ujung timur Benua Barat. Karena tidak ada keuntungan yang jelas untuk tinggal di sini, kerahasiaan Angkatan Darat Ares dapat terjamin. Namun.

“Kerajaan Overgeared telah mengusulkan aliansi. Mereka akan membantu kita mengendalikan Kerajaan Belto dan memperkuat kekuatan kita melawan kekaisaran.”

“…?”

Guild Overgeared mengetahui pasukan mereka? Mereka bahkan tahu bahwa Ares mengincar Kerajaan Belto? Anggota staf yang dipanggil oleh Ares terkejut. Tetapi itu hanya sebagian kecil saja. Sebagian besar orang tampak tak peduli.

“Tidak mengherankan jika Persatuan Tertinggi mengetahui keberadaan kita.”

“Ada rumor bahwa terdapat hubungan khusus antara Grid dan Kraugel. Kraugel membocorkan informasi kita kepada Persatuan Overgeared.”

“Kamu seharusnya tidak menerima tawaran aliansi dari Persekutuan Overgeared. Mereka menggunakan alasan tersebut untuk mencegah kita memburu Kraugel.”

“Apakah Guild Overgeared benar-benar tahu bahwa kita sedang berburu Kraugel? Mustahil Kraugel akan lari kepada Grid untuk meminta bantuan. Aku tidak bisa membayangkannya.”

“Aku memiliki pemikiran yang sama. Tawaran aliansi dari Persekutuan Overgeared tidak ada hubungannya dengan Kraugel. Persekutuan Overgeared pasti menginginkan sesuatu yang lain.”

“Kita harus menentukan niat sebenarnya sebelum memutuskan apakah akan menerima tawaran aliansi atau tidak. Kita harus berada dalam posisi yang menguntungkan.”

Ares tetap diam sementara anggota staf utamanya berbicara. Dengan membuat bawahannya merasa bebas untuk mengekspresikan pendapat tanpa khawatir akan posisi mereka, inilah cara terbaik untuk membuat keputusan ideal mengenai masalah yang kompleks. Ini merupakan salah satu kekuatan terbesar Ares.

“Apakah kalian tahu bahwa Ksatria Merah telah kembali ke kekaisaran setelah memenangkan perang melawan Kerajaan Belto dan menstabilkan wilayah belakang?”

“…”

Scott, salah satu pembantu terdekat Ares, membuka mulutnya dan kerumunan pun terdiam. Perhatian semua orang tertuju pada apa yang akan dikatakan Scott.

“Sangat mungkin fokus kekaisaran kini kembali dialihkan ke Kerajaan Overgeared. Kerajaan Overgeared sedang mengalami tekanan dari kekaisaran. Mereka menawarkan aliansi kepada kita untuk menyelamatkan diri mereka.”

“Lalu Kerajaan Yang Ditunggu Menawar menawarkan aliansi karena…”

“Apakah mereka bermaksud meminta kita membantu membuat gangguan di wilayah belakang kekaisaran sehingga mereka bisa berkembang dalam celah tersebut?”

“Itu adalah alasan yang paling masuk akal.”

“Hmm.”

Ares yang tadinya diam akhirnya mengangguk. Itu adalah isyarat yang menunjukkan bahwa dia setuju dengan Scott.

“Guild Overgeared mengusulkan aliansi dengan maksud \’membantu\’ kita, namun sebenarnya justru Guild Overgeared yang membutuhkan bantuan.”

Kerajaan Belto telah dikalahkan dalam peperangan dan jatuh dari daftar prioritas kekaisaran. Ares tidak terburu-buru. Ia menggunakan posisi adipati di Kerajaan Belto untuk terus membangun pasukannya. Dia akan mencari kesempatan untuk menggulingkan keluarga kerajaan dan merebut Kerajaan Belto.

“Tentu saja, akan jauh lebih cepat untuk menaklukkan Kerajaan Belto jika aku mendapat bantuan dari Guild Overgeared. Tetapi target utama Ares juga mencakup Guild Overgeared itu sendiri. Membantu Guild Overgeared justru akan berakhir dengan memelihara musuh di masa depan.”

“Aku akan menolak tawaran aliansi tersebut.”

Pada saat itulah Ares membuat keputusan ini.

“Ares! Ares!”

Pembantu terdekat Ares yang lain, Luck, bergegas menuju ruang pertemuan. Ia mengatakan bahwa pertemuan tersebut membosankan dan pergi berburu. Kini semua orang penasaran mengapa dia membuat keributan.

“Apa yang sedang terjadi?”

tanya Scott, bukannya Ares.

“Tentara kerajaan sedang bergerak maju ke sini!”

“Apa?”

Ares berhasil mencapai posisi adipati di Kerajaan Belto berkat loyalitasnya yang besar. Di mata publik, Ares dikenal sebagai orang yang setia pada Kerajaan Belto. Tak heran jika raja dan keluarga kerajaan mempercayainya. Lalu mengapa pasukan dikirim?

Apakah situasi ini benar-benar terjadi begitu saja? Suasana di ruang rapat menjadi kacau karena ketidakterdugaan kejadian ini. Di tengah kegaduhan, Ares dan Scott mengertakkan gigi.

“Jelas ini adalah taktik Lauel.”

Kerajaan Overgeared dibangun berkat kekuatan Grid dan kecerdasan Lauel. Kecerdikan Lauel telah diakui oleh seluruh dunia—tingkatnya setara dengan Ares dan Scott.

“Ares, sudah jelas bahwa Lauel sedang memanfaatkan jurang pemisah antara kita dan keluarga kerajaan.”

“Aku tahu. Ini adalah upaya memaksa aliansi.”

“Apa? Apakah situasi ini disebabkan oleh Serikat Guild Overgeared?”

“Memalukan! Jangan pernah menerima ajakan aliansi itu!”

Seorang staf senior berteriak cemas setelah mendengar percakapan antara Ares dan Scott. Wajah Luck tampak sangat memerah. Ia adalah orang yang bersaing ketat dengan Kraugel. Sejak level Kraugel diatur ulang, Luck bersikeras ingin memburunya, dan kini ia merasa sangat geram pada Persekutuan Terlebih Dahulu.

“Setelah mengatasi masalah ini dan merebut kendali Kerajaan Belto, apakah kita akan langsung pergi ke Kerajaan Overgeared?”

Scott berusaha menenangkan emosi Luck yang membara.

“Tidak, hal itu tidak mungkin. Dengan kekuatan kita saat ini, kita belum mampu mengalahkan keluarga kerajaan.”

Kerajaan Belto memang kecil, tetapi kekuatan pasukannya sangat besar. Hal ini semua berkat bantuan Ares. Sementara itu, Tentara Ares telah membentuk milisi dan organisasi militer yang sistematis guna memperoleh kepercayaan keluarga kerajaan Belto. Langkah ini juga merupakan cara membangun kekuatan melawan kekaisaran. Namun kini, usaha di masa lalu justru menjadi racun bagi mereka. Mereka sangat marah, tetapi apa yang bisa mereka lakukan?

“Terima proposal Persekutuan Terlebih Dahulu.”

Scott mulai membujuk Ares.

“Bukankah lebih baik khawatir tentang musuh di depan kita daripada musuh di masa depan?”

“…”

Tentu saja Ares tahu hal ini. Tetapi dia tidak mau menyetujuinya. Kebanggaannya terluka jika harus bertindak sesuai kehendak orang lain.

“Suatu hari nanti kamu akan membayar mahal aib hari ini. Kesempatan akan datang jika kamu berhasil menguasai Kerajaan Belto dan menciptakan stabilitas.”

“… Mau bagaimana lagi.”

Di bawah desakan terus-menerus dari Scott, Ares akhirnya membuat keputusan. Lagipula, dia bukan orang yang akan mengambil keputusan ceroboh hanya karena harga diri.

“Aku akan menerima tawaran aliansi.”

***

Kerajaan Belto. Pasukan kerajaan yang memasuki Kadipaten Ares terbagi dalam delapan divisi. Debu beterbangan seperti badai, dan jeritan tajam dari segala arah membuat Grid mengerutkan kening.

– Apakah belum ada jawaban?

Grid mengamati medan pertempuran sambil mengirimkan bisikan yang penuh gelisah. Sungguh menyedihkan harus menyaksikan warga NPC gugur tanpa bisa berbuat apa-apa. Lauel merespons bisikan Grid tersebut.

– Ares tidak punya pilihan selain menerima tawaran kita. Anda tak perlu cemas. Cepat atau lambat, jawabannya pasti akan datang.

– Itulah yang justru jadi masalah.

Lauel telah merancang situasi sehingga tentara kerajaan menyerang Kadipaten Ares. Ares terpojok dan terpaksa menerima aliansi. Grid tidak menyukai hal ini.

– Bisakah kita benar-benar mempercayai aliansi semacam ini?

– Pertama-tama, kita tidak akan pernah bisa berteman dengan Ares. Ambisi mereka terlalu besar dan tidak dapat hidup berdampingan dengan kita. Sebenarnya, ini hanyalah hubungan bisnis jangka pendek. Tidak perlu mempertanyakan validitasnya.

– …Hmm.

Namun demikian, menyaksikan NPC yang tidak bersalah dibantai sangat menyakitkan. Warga Kadipaten Ares telah dibantai oleh pasukan kerajaan tanpa memahami situasi sebenarnya. Kerajaan Belto telah mendefinisikan seluruh penduduk Kadipaten Ares sebagai kaki tangan Ares.

“Mereka tidak bisa mengabaikan risiko potensial.”

Setiap orang memiliki alasan sendiri. Grid menenangkan pikirannya ketika bisikan Lauel tiba.

– Ares telah menerima aliansi. Namun, ada satu syarat yang dilampirkan. Mereka meminta Persatuan Overgeared untuk menghentikan dua dari delapan cabang tentara kerajaan—menghentikan operasi mereka selama tiga hari hingga kekuatan utama yang dikirim untuk pelatihan tiba kembali.

– Bukankah ini omong kosong yang kita buat?

– Mereka ingin menguji keterampilan para sekutu kita.

– Apakah kamu tidak memberitahuku untuk tidak mengekspos keterampilanku?

– Benar. Berbahaya jika mengekspos seluruh kekuatanmu kepada musuh potensial. Gunakan hanya keterampilan yang telah kamu tunjukkan selama serangan Belial.

Senyuman muncul di wajah Grid.

– Kalau begitu, aku akan menangani dua cabang musuh tersebut.

– …Tidak, Yang Mulia, Anda hanya perlu menghalangi langkah mereka selama tiga hari… Yang Mulia? Yang Mulia?! Tuanku?

***

“Aku mencurigai Ares sejak awal.”

Duke Vanish. Dulunya, dialah kekuatan terbesar di Kerajaan Belto. Namun, seiring munculnya Duke Ares bagaikan komet yang bersinar terang dan naik ke posisi adipati, Duke Vanish justru kehilangan banyak kekuatannya. Keluarga kerajaan, para pejabat, hingga rakyat—semua orang kini lebih menghargai Duke Ares daripada dirinya. Duke Vanish hanya bisa menyaksikan dari kejauhan bagaimana Duke Ares memperluas pengaruh dan pasukannya. Rasa kehilangan yang mendalam dirasakannya. Kekuatan yang selama ini dinikmatinya—yang merupakan hasil kesetiaan keluarganya kepada Kerajaan Belto selama beberapa generasi—kini lenyap begitu saja, bak batu yang digulung ombak dalam sekejap.

Namun, hampir mustahil baginya untuk mengendalikan Duke Ares. Ares terlalu tangkas dan ulung. Bakat militernya begitu luar biasa, sehingga dalam waktu hanya tiga tahun, kekuatan militer Kerajaan Belto yang tadinya lemah dapat bangkit pesat. Andai tidak ada Kekaisaran di antara mereka, Kerajaan Belto tentu sudah dapat memperluas wilayah kekuasaannya dengan menaklukkan kerajaan-kerajaan tetangga.

\’Tidak masuk akal seseorang secemerlang itu rela setia pada kerajaan kecil seperti kita.\’

Bahkan Kekaisaran Sahara pun menginginkan bakat sehebat Ares. Lalu mengapa Duke Ares tetap loyal kepada Kerajaan Belto? Pertanyaan ini menimbulkan keraguan besar dalam hati Duke Vanish. Oleh karena itulah, ketika kabar yang didengarnya beberapa hari lalu tiba, ia merasa lega. Kabar itu menyebut bahwa tujuan sebenarnya Duke Ares bukanlah mengabdi, melainkan merebut tahta Kerajaan Belto.

Dalam laporan anonim yang diterimanya, terdapat bukti yang cukup meyakinkan. Salah satunya adalah pola latihan militer dari Kadipaten Ares. Pasukan yang dipimpin Duke Ares siap bergerak menuju ibukota kapan saja. Lebih dari itu, mereka bahkan melakukan simulasi pertempuran di sebuah kota tiruan yang dibangun menyerupai struktur ibukota Kerajaan Belto. Latihan ini jelas-jelas ditujukan untuk menguasai ibukota suatu hari nanti.

Duke Vanish segera melaporkan temuannya kepada raja. Sang raja, yang tadinya sangat percaya kepada Duke Ares, pun menjadi murka. Ia langsung memerintahkan Duke Vanish untuk segera menyerang Kadipaten Ares. Bahkan, dukungan dari pasukan kerajaan pun diberikan kepadanya!

“Bisakah dia menghentikan serbuan 10.000 pasukan?”

Kekuatan keluarga kerajaan berbeda dalam dimensi. Mereka aktif dan tumbuh dalam perang melawan kekaisaran. Di sisi lain, Ares kehilangan banyak pasukan dalam perang melawan kekaisaran. Sekarang dia tidak memiliki kekuatan untuk menghadapi pasukan kerajaan.

“Kukuk… Kuhahaha! Hancurkan mereka! Bakar tanah yang diinjak Ares dan hancurkan semua fasilitas yang disentuh Ares! Hapus Ares Duchy dari peta!”

“Waaahhhhhhhh!”

Duke Vanish pusing dengan sukacita ketika pasukan kerajaan maju tanpa hambatan. Pasukan dibagi menjadi delapan cabang untuk membakar semua Kadipaten Ares. Tidak ada yang bisa menghentikannya. Tidak, dia pikir mereka tidak bisa dihentikan.

Bab Sebelumnya Bab selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(13/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Periksa h

—

**Perbaikan yang dilakukan:**
– Menambahkan spasi setelah titik tiga pada tawa “Kukuk… Kuhahaha!”
– Menghapus spasi ekstra sebelum tanda seru
– Memperbaiki format “Bab Sebelumnya Bab selanjutnya” menjadi dua baris terpisah
– Menghapus titik di akhir “OG: Link Glosarium” karena merupakan heading
– Menghapus titik di akhir “Jadwal saat ini: 14 bab seminggu” untuk konsistensi format
– Mempertahankan semua paragraf dan format asli sesuai permintaan