Overgeared – Chapter 648

# Chapter 648

Bab 648

Grid menyampaikan kepada Guild Overgeared semua yang dia lihat dan alami di Benua Timur. Informasi tersebut dibagikan untuk pengembangan pasukan mereka. Para anggota Overgeared mencoba mencari tahu fakta-fakta baru dan informatif berdasarkan informasi yang diterima Grid.

Staf, dipimpin oleh Lauel, memahami struktur kekuasaan, politik, ideologi, budaya, ekonomi, angkatan bersenjata, dan lain-lain. Mereka mengembangkan informasi tersebut menjadi pengetahuan yang utuh. Ada juga pembahasan tentang Garam dan yangbans.

“Grid menilai Garam sebagai legenda. Karena Grid mengalaminya secara langsung, kami tidak bisa tidak setuju. Tetapi saya harus mengatakan ini. Bisakah Garam melatih kekuatan sekuat iblis hebat?”

“Tentu saja. Grid mengatakan bahwa serangan dan pertahanan Garam jauh lebih baik daripada Belial. Sebaliknya, kesehatannya lebih rendah daripada Belial. Tetapi dalam pertandingan satu lawan satu, dia akan mengalahkan Belial. Paling tidak, dia setara dengan iblis hebat dari peringkat yang lebih tinggi.”

“Pikiranku berbeda. Saya berpikir bahwa dalam keadaan apa pun, iblis yang hebat lebih unggul daripada yangbans. Ingat bidang neraka yang dipanggil Belial? Kami memiliki Demon Slayer Yura yang melumpuhkan neraka tersebut. Tapi dari sudut pandang umum, neraka benar-benar berhasil dipanggil.”

“Aku juga berpikir begitu. Belial jauh lebih kuat di medan neraka. Saya pikir yangbans akan menjadi mangsa iblis-iblis besar, tidak peduli seberapa kuat mereka.”

“Dengan kata lain, parabali itu lebih kuat daripada pemain legendaris, tetapi relatif lebih lemah dari setan besar?”

“Itu juga sesuai dengan keseimbangan. Pikirkan tentang itu. Yangbans adalah penghuni Kerajaan Hwan. Bukankah ekosistem akan berantakan jika para parab lebih kuat dari setan besar?”

“Benar. Yangbans akan membersihkan neraka.”

“Hrmm…”

Jishuka mendengarkan dengan tenang perdebatan tersebut dan mengalihkan pandangannya ke Han Seokbong.

“Han Seokbong, apakah kamu menyadari kehadiran iblis-iblis besar di Benua Timur?”

“Tentu saja. Kami juga mengakui iblis-iblis besar sebagai musuh terbesar umat manusia.”

“Lalu, apakah para Yangban dari Kerajaan Hwan berperang melawan iblis-iblis besar?”

“Tidak. Mereka tidak berurusan langsung dengan mereka. Kerajaan Hwan menyegel pintu masuk neraka dengan menempatkan Dao Naga Biru di Kerajaan Kaya bagian timur, Tombak Harimau Putih di Kerajaan Pa bagian barat, Busur Phoenix Merah di Kerajaan Cho bagian selatan, dan Permata Kura-kura Hitam di Kerajaan Xing bagian utara.”

“Artefak makhluk suci yang disebutkan Grid…”

“Melihat. Mengapa Kerajaan Hwan menutup pintu masuk neraka? Mereka tidak memiliki kekuatan untuk mengusir iblis-iblis besar. Tidak masuk akal untuk berspekulasi bahwa Yangban lebih kuat daripada iblis besar.”

Suasana di ayunan menjadi tegang.

“Tidak, Kerajaan Hwan tidak melakukan ini karena ketidakberdayaan terhadap iblis-iblis besar. Mereka melakukannya untuk menjaga nilai kerajaan.”

Lauel muncul di ruang rapat.

“Nilai?”

Itu adalah ucapan yang penuh makna. Semua orang mendengarkan kata-kata Lauel dengan seksama. Hal yang sama berlaku bagi Han Seokbong. Lauel pun bertanya kepadanya.

“Bukankah ada mitos di Benua Timur yang menyatakan \’musuh yang turun ke tanah akan diblokir oleh Kerajaan Hwan dan perdamaian akan memenuhi dunia\’?”

“Heok? Bagaimana kau bisa tahu itu?”

“Huhuhut, mudah ditebak.”

Lauel mendengar bahwa Kerajaan Hwan telah memerintah seperti dewa sejak awal berdirinya Benua Timur. Dengan kata lain, kerajaan-kerajaan lain telah melayani Kerajaan Hwan sejak permulaan sejarah Benua Timur. Fenomena ini mungkin terjadi karena Kerajaan Hwan memainkan peran penting dalam asal-usul Benua Timur. Lauel yakin akan hal tersebut.

“Sepertinya Kerajaan Hwan mengakui iblis besar sebagai \’makhluk yang menakutkan\’ karena hal itu menonjolkan perlunya keberadaan mereka. Benua Timur percaya bahwa Kerajaan Hwan diperlukan demi perdamaian dan akan terus menyembah mereka.”

“Lalu, alasan mengapa Kerajaan Hwan tidak mengusir iblis-iblis besar adalah untuk menjaga posisi dan kekuasaan mereka, bukan karena mereka lemah?”

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

“Aku juga berpikir begitu. Sulit untuk membayangkan bahwa mereka lebih lemah daripada iblis-iblis besar, mengingat Grid menyamakan mereka dengan para legenda. Lagipula, terlalu sederhana jika konten akhirnya hanya berujung pada neraka.”

Mengusir setan-setan besar dan membawa perdamaian ke dunia? Hal itu tidak diinginkan. Sejarah sejati Satisy akan dimulai ketika iblis-iblis besar dihukum. Saat itulah akan terjadi perebutan kekuasaan besar di kalangan para pemain. Lauel berspekulasi bahwa cerita baru akan terus bergulir, dan Kerajaan Hwan akan menjadi variabel penting dalam dinamika tersebut.

“Grup SA benar-benar jahat.”

Yah, terserahlah.

“Untungnya, Kerajaan Hwan tidak harus menghadapi iblis-iblis besar. Setan-setan besar adalah mangsa dari Kerajaan Overgeared kita. Kukukuk!”

“…”

Lauel memiliki kebiasaan menutupi separuh wajahnya dengan tangan saat tertawa. Itu merupakan upaya agar terlihat semakin keren. Namun, Han Seokbong sama sekali tidak memahami maksud dari perilaku itu.

“Kenapa orang itu selalu menutupi wajahnya setiap kali dia tertawa?”

“… Lebih baik kamu tidak tahu.”

Jishuka memberikan senyuman canggung sebagai respons atas pertanyaan Han Seokbong. Mendengar jawaban itu, Han Seokbong pun memutuskan untuk tidak bertanya lagi. Saat itu, Stick memasuki ruang rapat, disambut oleh tawa Lauel yang tengah riang. Ia datang karena dipanggil oleh Lauel, yang kemudian langsung mengajukan pertanyaan kepadanya.

“Gulungan itu kembali ke Benua Barat. Bisakah gulungan itu dibuat untuk menampung puluhan ribu orang dan membawa kembali orang-orang Pangea?”

“Sayangnya, hal itu tidak mungkin dilakukan. Gulungan besar yang saya berikan kepada Grid dibuat selama beberapa dekade ketika saya tinggal di Kepulauan Behen.”

“Beberapa dekade… Lalu bagaimana jika jumlah orang yang ditampung dikurangi? Apakah masa produksinya bisa dipercepat? Lagipula, tidak perlu melintasi benua. Bukankah gulungan itu bisa digunakan sebagai senjata strategis di Benua Barat?”

“Yang kamu inginkan adalah gulungan *Mass Teleport*. Untuk membuatnya, dibutuhkan waktu minimal 15 tahun. Tentu saja, ini dengan syarat saya sepenuhnya fokus pada tugas tersebut.”

“… Sudahlah, lupakan saja.”

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaannya, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemenggalan paragrafnya:

—

Ada banyak kegunaan untuk Sage Sticks. Terlalu banyak untuk dihabiskan hanya demi memproduksi gulungan Mass Teleport selama 15 tahun.

“Mari kita kesampingkan dulu kekhawatiran kita mengenai Kerajaan Hwan dan Yangbans. Lagipula, kita sedang berada di Benua Barat, bukan Benua Timur. Musuh kita saat ini adalah Kekaisaran.”

Sudah dua bulan sejak mereka mulai memberikan upeti kepada Kekaisaran Sahara. Dampak finansial yang signifikan membuat Kerajaan Overgeared terpaksa menghentikan investasi dalam bisnis selama dua bulan penuh. Sementara itu, kebijakan Kerajaan Tertinggal adalah fokus pada pengembangan sektor pertanian agar rakyat dan tentaranya tidak kelaparan.

Dengan hati-hati, Jishuka membuka suara.

“Tidak ada masa depan jika kondisi ini terus berlangsung. Apakah kita tidak punya pilihan lain selain berperang habis-habisan melawan kekaisaran?”

Kalau begini terus, kerajaan akan hancur tak lama lagi. Semua orang merasa lebih baik mati dalam pertempuran yang mulia daripada musnah secara perlahan seperti budak yang tidak berdaya. Lauel pun setuju dengan pandangan itu.

“Tentu saja. Kita harus bertarung. Tetapi, kita tidak perlu menumpahkan darah kita sendiri.”

Lauel menyunggingkan senyuman lebar. Senyuman buruk yang biasa tampak di wajah Grid sebelumnya. Tentu saja, senyuman itu terasa meyakinkan selama berada di pihak yang sama. Apa motif tersembunyi yang sebenarnya dimiliki pria itu? Para anggota Overgeared penuh harap, sementara Lauel melontarkan perkataan yang tak terduga.

“Aku akan mengirim beberapa pasukan elit, termasuk Grid, ke Tentara Ares.”

“Apa?”

“Ares?”

Dewa Perang Ares—dia adalah prajurit tidak resmi terkuat. Dipercaya bahwa kekuatannya melampaui nilai matahari, dan dia juga memiliki bawahan-bawahan yang sangat tangguh. Informasi ini baru-baru saja mereka dapatkan dari cerita Kraugel. Ia mengaku pernah bertarung melawan salah satu bawahan Ares ketika dirinya masih berada di peringkat satu.

“Tunggu… Bukankah seharusnya kita menahan Tentara Ares? Mengapa justru membantu mereka?”

“Anda mungkin berpikir bahwa musuh kita adalah teman kita. Tapi bukankah Tentara Ares baru saja dikalahkan oleh Kekaisaran dua bulan lalu dan banyak pasukannya yang dimusnahkan? Apa gunanya membantu mereka?”

“Sebagian besar pasukan yang hilang telah dipulihkan. Menurut informasi yang diberikan oleh Kraugel, salah satu keahlian terbaik Ares adalah Wajib Militer.”

“Wajib Militer… Hmm, lalu apa tujuan kita?”

“Kita akan menjadikan Ares sebagai raja, membentuk aliansi dengannya, dan bekerja sama untuk menjaga Kekaisaran tetap terkendali. Saat ini, Ares tinggal di Kerajaan Belto, yang berada di sisi Kekaisaran yang berlawanan dengan Kerajaan Overgeared. Kita bisa menekan Kekaisaran dari kedua sisi.”

“Jadi kita akan membagi perhatian Kekaisaran?”

“Tepat sekali. Kita akan memulihkan urusan negara kita ketika pengawasan Kekaisaran melemah.”

“Itu ide yang bagus. Tetapi bagaimana jika kita merugikan diri kita sendiri? Bukankah kita akan menciptakan monster lain sambil mencoba menghindari monster?”

“Apa yang bisa kita lakukan ketika monster di depan kita akan memakan kita? Pertama-tama, Tentara Ares secara alami akan menjadi monster jika dibiarkan begitu saja.”

Tentu saja, hal itu hanya akan terjadi setelah beberapa saat.

“Bahkan jika itu akan terjadi nanti, tidak masalah untuk menggunakannya sebagai sarana mengatasi krisis kita. Selama kekuatan Kekaisaran dapat dikendalikan, kita akan memiliki sekutu yang kuat. Selain itu…” Senyum licik Lauel melebar. “Akan sangat berguna jika kita bisa mendapatkan informasi tentang musuh terlebih dahulu.”

“…”

“Saya akan memberikan pengingat kepada orang-orang yang akan dikirim terlebih dahulu. Jangan tunjukkan kemampuan yang belum pernah terlihat di hadapan Tentara Ares. Sembunyikan 30% dari kekuatan kalian dan mata-matai anggota Tentara Ares. Ah, Raja Grid harus menyembunyikan 60% dari kekuatannya.”

Lauel percaya bahwa mereka yang dikirim ke Tentara Ares akan memperoleh wawasan lebih banyak dan berkembang lebih pesat. Banyak hal dapat dipelajari dari Angkatan Darat Ares.

“Percayalah padaku. Operasi ini akan memberi kita banyak hadiah.”

***

**[Penguasa Tertinggi]**

Peringkat: SSS

Merupakan kekuatan terkuat terkait keterampilan pasif selain Perintah dan Domain Tuhan.

Kekuatan serangan fisik meningkat secara permanen sebesar 20%, sementara semua skill dan sihir meningkat secara permanen sebesar 10%.

Dengan serangan dasar, terdapat peluang 30% untuk melipatgandakan kerusakan.

Syarat untuk memperoleh kemampuan ini adalah dengan berburu salah satu dari 20 orang terbaik di setiap profesi. Kondisi akuisisi dari skill pasif terkuat \’Penguasa Tertinggi\’ yang begitu ketat membuatnya hampir mustahil didapatkan—namun tentu saja, hal itu tidak menjadi masalah bagi Agnus.

“Aku sudah makan banyak setelah mendapatkan Rune of Death… Ini sangat berguna dalam berbagai hal.”

Dengan ekspresi senang, Agnus memastikan kinerja Penguasa Tertinggi. Saat ia mencoba menghindarkan diri dari serangan pisau lich Mumud, sebuah bisikan menyelinap ke telinganya. Bisikan itu berasal dari Veradin.

– Jadi kau baru saja mendapatkan Penguasa Tertinggi? Selamat.

– Kikik, kau benar-benar seperti hantu.

Veradin. Seorang jenius yang sejak era 10 Rookies kerap dibandingkan dengan Lauel. Agnus tulus terkejut karena Veradin ingin mengikutinya. Ia bahkan tidak menyangka ada seseorang di dunia ini yang rela melayaninya dengan tulus.

“Awalnya kupikir dia hanya pemula yang ingin mengais sisa-sisa kekuatanku.”

Agnus tertawa saat mengingat masa lalu.

– Ya, akhirnya aku mengerti juga. Memang butuh waktu yang lama. Kau sudah beberapa kali memintaku untuk tidak memburu anggota Overgeared, jadi aku pun mencari mangsa lain.

– Itu karena kekuatan Kerajaan Overgeared masih belum sepenuhnya diketahui.

– Bajingan sepertimu selalu saja mengatakan hal yang sama. Sampai kapan aku harus begini? Mengapa aku harus menghindari mereka?

– Sudah selesai.

– Hah?

– Sekarang adalah waktu yang tepat untuk mengumumkan keberadaanmu kepada Kerajaan Overgeared. Jangan ragu untuk memamerkan seluruh keahlianmu. Rasa malu yang kau alami hari ini tidak perlu kau pendam lebih lama lagi.

– Kikikik… Apa yang telah kau lakukan selama ini?

– Aku yakin Kerajaan Overgeared akan menghubungi Tentara Ares, cepat atau lambat. Kedua belah pihak terpojok akibat tekanan dari Kekaisaran. Mereka pasti akan bersekutu, karena Kekaisaran adalah musuh bersama mereka.

Veradin telah terekspos kepada Persatuan Overgeared melalui media dan berhasil meramalkan tingkah laku Lauel dengan tepat. Agnus tahu bahwa prediksi Veradin tidak pernah meleset.

– Kau akan berdiri di pihak Kekaisaran. Ini adalah kesempatan emas untuk menginjak-injak musuh tangguh sekaligus.

“Kikikik…!”

Agnus menyunggingkan senyuman lebar. Bahunya bergetar sambil ia bergumam pelan.

“Menyenangkan bermain dengan Kraugel…”

Ia berharap permainan ini bisa menghibur dan membuatnya melupakan kehidupan kelamnya.

Mata emas Agnus berkilauan aneh.

Kontraktor Baal. Ia tahu betul bahwa konflik ini akan melibatkan seseorang yang gila—sosok yang akan menentang Grid selamanya.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran Rainbowturtle

(11/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay

OG: Link Glosarium
Jadwal saat ini: 14 bab seminggu
Periksa halaman selanjutnya →