Overgeared – Chapter 629

# Chapter 629

Bab 629

(Grid telah naik tujuh peringkat dalam satu hari…!)

(Tingkat Grid stagnan setelah pendiri kerajaan. Kini telah meningkat empat tingkat dalam satu malam!)

(Overgeared King Grid, diperkirakan dia menyelesaikan quest kesulitan SSS.)

(Quest kesulitan SSS yang tidak akan pernah dialami pemain biasa… Apakah Grid hanya mendapatkan empat level sebagai hadiah quest?)

Grid sekali lagi menyebabkan kehebohan besar. Dunia dibuat gempar oleh empat level yang diperolehnya dari menyelesaikan quest kelas berturut-turut. Namun Grid sendiri tidak merasa senang.

\’Aku harus menyelesaikan tugas untuk menyelesaikan kelas dan membuka kekuatan sejati.\’

Masalahnya adalah dia tidak bisa melihat akhir dari pencarian kelas. Pencarian kelas Grid masih berlangsung. Dengan kata lain, menguasai Teknik Menjahit canggih hanyalah sebuah proses.

\’Mungkin butuh bertahun-tahun untuk menguasai teknik menjahit. Lalu kapan pencarian kelas saya akan selesai?\’

Sialan! Mengapa pandai besi harus belajar keterampilan menjahit?

“Tentu saja, aku tahu bahwa lebih baik memiliki berbagai keterampilan dalam jangka panjang.”

Namun, sudah beberapa tahun sejak ia menjadi Keturunan Pagma. Fakta bahwa dia belum menyelesaikan quest kelas dan membuka kekuatan sebenarnya dari kelas membuat Grid merasa frustrasi.

“Huh, yah… Keterampilan menjahit akan meningkat jika aku terus membuat pakaian dalam untuk para anggota dan tentara yang sombong.”

Akan lebih baik untuk memaksimalkan konsep kerajaan \’yang dipersenjatai dengan barang\’. Grid menenangkan hatinya.

“Kamu telah bekerja keras, Oppa.”

Kotak keluar dari Satisfy. Shin Youngwoo bertemu dengan wajah saudara perempuannya segera setelah dia mengangkat tubuhnya dari kapsul berlian Comet Group. Dia kembali dari hari yang sibuk bekerja sebagai Raja Overgeared dan menerima air dari Sehee.

“Terima kasih.”

Memang, saudara perempuannya adalah yang terbaik. Grid mampu menenangkan hatinya yang lelah dengan wajah Sehee yang cantik dan hati yang baik, membuatnya tersenyum.

“Meneguk tegukan. Puhwaaah!!”

Youngwoo meneguk air, hanya untuk meludahkannya dari hidung dan mulutnya. Dia mengira itu air kemasan biasa, namun ternyata itu adalah air bersoda.

“Kek…! Ini tidak enak!”

Shin Youngwoo menitikkan air mata karena rasa sakit. Sehee menatapnya dengan ekspresi muram.

“Lagipula, bukankah kamu berniat minum soda? Minumlah air berkarbonasi dulu sebelum kamu minum Coke, yang justru buruk bagimu.”

“S-Sial…”

Anak-anak berusia lima tahun pun menikmati air berkarbonasi. Kemanusiaan sudah terbiasa dengannya. Tapi Youngwoo adalah orang yang usianya menua secara terbalik! Dia hidup dengan langkahnya sendiri, seolah-olah dia adalah orang luar. Dia masih belum terbiasa dengan air berkarbonasi.

Grrrr! Sehee membentaknya saat dia berlari ke kamar mandi dan berkumur-kumur dengan air.

“Hao menunggumu di kafe lantai pertama.”

“Oh ya, aku ingat dia bilang ada sesuatu yang ingin dibicarakan. Sepertinya janji temu kita akan dibatasi aksesnya.”

“Itu… Kamu tidak punya hubungan baik dengan Hao. Apakah kamu yakin masih bisa bertemu dengannya secara langsung di dunia nyata?”

Sehee khawatir terhadap adik lelakinya yang lemah, takut ia akan disakiti oleh seseorang. Namun, Youngwoo justru khawatir tentang Sehee.

“Siapa pun yang melihatmu pasti mengira kamu ibuku. Khawatir soal air berkarbonasi, benar-benar sikap keibuan.”

“….”

“Kamu masih muda, tapi pria tidak suka wanita yang suka mengomel. Kalau mau cepat menikah, berhenti mengkhawatirkanku.”

“Orang yang belum tahu apa itu cinta yang bilang begitu…”

“Aku sudah menikah!”

“Itu cuma cerita dalam game! Kamu belum pernah pegang tangan wanita di dunia nyata!”

“Bohong! Dulu waktu mabuk, aku sempat pegang tangan Yura dan Jishuka! Aku mahir urusan kedekatan fisik!”

“A-Apa?! Sungguh tidak bermoral!!”

Youngwoo dengan serius berdebat melawan Sehee yang berjarak sembilan tahun lebih muda darinya. Pada akhirnya, Youngwoo justru dipukuli oleh Sehee.

***

“Aduh… Apa-apaan kekuatan gadis itu? Aku jadi kasihan sama calon suaminya nanti.”

Shin Youngwoo memasuki lift pribadi milik keluarganya. Ia menuju lantai satu sambil mengusap punggungnya yang sakit, matanya berkaca-kaca. Namun, ia juga merasa bangga.

“Memang benar, lebih baik menjadi kuat daripada lemah. Sehee memang berbeda denganku, kan? Adikku benar-benar meyakinkan, ya?”

“B-Benar sekali…”

Toon, sosok manusia buas yang merupakan mantan anggota mafia Italia sekaligus ranker tinggi, ikut naik lift bersama Youngwoo. Kehadirannya dimaksudkan untuk memberikan perlindungan. Toon selalu waspada jika Youngwoo bertemu seseorang secara santai, layaknya tadi dengan Sehee. Mengingat reputasi Hao yang terkenal sebagai ahli seni bela diri di dunia nyata, Toon pun tidak ingin mengambil risiko.

“Toon, bagaimana kabar Bairan?”

Sebagai orang yang bertanggung jawab atas wilayah Bairan, Toon jarang bisa bertemu langsung dalam game. Oleh karena itu, Youngwoo terbiasa mendapat laporan kondisi di lapangan secara rutin.

“Sejak Smith pindah ke Reinhardt, pendapatan pajak sedikit menurun. Tapi ini hanya fenomena sementara. Selain itu, tidak ada masalah signifikan. Kerusakan akibat peperangan sudah pulih total. Tingkat kedatangan pengguna malah meningkat berkat Penjaga Hutan.”

“Bagaimana perkembangan para prajurit?”

Dari semua prajurit yang dikirim ke Bairan, tidak ada satupun yang berasal dari Reidan. Semua prajurit di sana direkrut dan dilatih secara lokal. Hal ini dilakukan karena Bairan berada dalam posisi yang relatif aman dari ancaman eksternal, sehingga tidak perlu mengerahkan pasukan elit.

“Rata-rata level mereka sudah mencapai lebih dari 100.”

“Sudah sampai segitu? Bukankah perkembangannya sangat pesat?”

“Itu semua berkat dimasukkannya Bairan ke dalam misi pencarian Grid set. Banyak pengguna datang ke Bairan untuk menjalankan misi tersebut bersama para prajurit, sehingga level mereka ikut naik pesat.”

“Iya ya. Kalau begitu, berapa banyak item set Grid yang sudah dibagikan sebagai kompensasi selama ini?”

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisah paragraf:

—

“Ada 23 senjata dan 5 sarung tangan.”

Set Grid dapat diperoleh sebagai hadiah dari pencarian kerajaan. Hadiah pada tahap ketiga berupa senjata, sedangkan pada tahap keenam berupa tantangan. Dengan kata lain, hanya lima orang yang berhasil mencapai tahap keenam dalam pencarian kerajaan tersebut.

“Sangat sedikit. Apakah tingkat kesulitannya terlalu tinggi?”

“Tidak, itu sudah tepat. Set Grid seharusnya tidak mudah didapatkan. Justru karena sulit, para pengguna menjadi lebih termotivasi untuk mengumpulkan seluruh Set Grid. Pencarian kerajaan yang dirancang olehmu dan Lauel memberikan dampak positif, baik bagi pengguna maupun Kerajaan yang Dipertahankan.”

“Hrmm…”

Lift tiba di lantai pertama. Sebelum pintu terbuka, Toon menepuk bahu Youngwoo.

“Kamu sudah melampaui ekspektasi semua orang, jadi jangan khawatir.”

“… Apakah pantas bagiku membuat pakaian dalam?”

“… ???”

Apa-apaan omong kosong yang tiba-tiba dia ucapkan? Toon tidak memahami maksudnya dan pun akhirnya memasuki kafe bersama Youngwoo.

***

“Wah, serius? Ini mania latte ubi jalar?”

Begitu masuk ke dalam kafe, Youngwoo dan Toon langsung disambut hangat oleh para karyawan. Mata mereka terbelalak saat melihat Hao duduk di kursi dekat jendela. Di hadapannya terdapat tiga cangkir latte ubi jalar, dua di antaranya dalam keadaan tumpah—bagian bawah cangkirnya terbuka.

“Apakah kamu seorang gourmet?”

Memiliki kesamaan minat merupakan salah satu faktor penting dalam membangun hubungan dengan orang lain. Youngwoo, yang sangat suka kentang manis, langsung merasa dekat dengan Hao. Namun sebaliknya, Hao memandang Youngwoo seolah-olah melihat hantu.

“Bagaimana mungkin dia bisa minum minuman manis begini setiap hari?”

Hao berasal dari Sichuan dan lebih menyukai makanan pedas atau asam. Minuman manis seperti ini sama sekali tidak menarik baginya. Rasa sakit rasanya mengonsumsi tiga gelas latte ubi jalar hanya demi menyerupai Youngwoo. Ia pun bersumpah untuk tidak akan minum minuman itu lagi. Sayangnya, sumpah itu tak bertahan lama.

“Dua latte ubi jalar.”

“…”

Minuman diletakkan di depan Youngwoo dan Toon. Pikiran Hao langsung terguncang.

Selain Grid, Toon juga minum latte ubi jalar? Tampaknya latte ubi jalar memang penting. Meski menyakitkan, hal ini tidak dapat dihindari. Saya akan minum latte ubi jalar setiap pagi di masa depan.

Hao menutup matanya dan mengambil secangkir latte ubi jalar yang tersisa. Kepalanya terasa pusing akibat kelebihan gula. Namun, dia mampu menahan rasa sakit sebesar ini selama Youngwoo bersedia minum latte ubi jalar setiap hari. Youngwoo pun menyerahkan minuman ubi jalarnya kepada Hao.

“Kamu benar-benar suka ini? Aku masih punya yang lain. Bisa kubeli satu lagi.”

“…Tidak, aku baik-baik saja.”

Wajah Hao tampak pucat. Untuk memperlancar percakapan, ia memutuskan menggunakan penerjemah alih-alih mengandalkan kemampuan berbahasa Koreanya secara langsung. Youngwoo dan Toon juga menggunakan penerjemah. Mereka menggunakan penerjemah kelas berlian produksi Comet Group. Alat tersebut diperoleh sebagai barang sponsor, namun performanya sangat luar biasa.

“Pertama-tama, selamat datang di rumahku. Pasti melelahkan datang dari jarak yang jauh,” kata Youngwoo sambil menyambut tamunya.

“Terima kasih telah meluangkan waktu berharga Anda dan mengizinkan saya berkunjung.”

“Apakah kamu sudah pernah mencicipi makanan Korea?”

“Belum.”

“Kalau begitu, bagaimana kalau kita makan jjampong di restoran Tiongkok? Ini salah satu makanan favoritku, rasanya enak sekali.”
(Jjampong = sup pedas dan manis. Bersama jajangmyeong, hidangan ini merupakan sajian populer Korea hasil adaptasi dari kuliner Tiongkok.)

“…?”

Youngwoo baru saja bertanya apakah Hao sudah mencoba makanan Korea, tapi kemudian malah mengajak pergi ke restoran Tiongkok? Kenapa pembicaraan bisa berbelok seperti ini? Hao mulai meragukan fungsi penerjemahnya. Di sisi lain, Toon berbisik kepada Youngwoo.

“Grid, pembicaraan kalian terlalu melenceng.”

“Oh, maaf. Aku kelaparan sampai lupa diri.”

“…”

“Lalu, apa maksud kedatanganmu kali ini?”

Hao menyadari bahwa penerjemahnya bekerja dengan baik, lalu menjelaskan alasannya.

“Aku ingin memintamu membujuk Kraugel agar tidak pindah ke Amerika Serikat.”

“…Apa? Kraugel pindah ke Amerika Serikat?”

“Betul.”

Youngwoo dikejutkan oleh kata-kata itu sebelum menjawab seolah dia memahaminya.

“Memang, akan aneh jika dia tinggal di Rusia—negara kejam yang menyandera ibunya yang sedang sakit. Masuk akal jika dia memilih berimigrasi.”

“Tapi bukankah ada masalah jika dia pergi ke Amerika Serikat? Kalau memang harus pindah, bukankah lebih baik pindah ke Korea Selatan atau Cina?”

Hao berseru keras, namun Youngwoo tidak setuju.

“Mengapa?”

Grid berkedip bingung, lalu Hao menjawab seolah itu sudah sepantasnya.

“Kraugel adalah orang Korea. Bukankah wajar baginya datang ke negara Asia seperti Korea atau Cina, daripada ke negara Barat?”

“Mari kita lihat dulu. Aku tidak yakin. Apakah ras berperan dalam menentukan negara tujuan seseorang? Bukankah lebih tepat mencari tempat di mana kamu bisa bahagia?”

“…”

Hao terdiam. Sikap Grid benar-benar berbeda dari yang ia bayangkan. Hao memiliki rasa nasionalisme yang kuat dan tidak dapat memahami reaksi Grid. Toon kemudian menjelaskan kepadanya.

“Grid tidak terikat dengan konsep negara.”

Baginya, bukanlah suatu keharusan bahwa “Korea Selatan itu benar” hanya karena dia orang Korea. Justru sebaliknya dari Peak Sword. Tentu saja, dia mencintai Korea Selatan—karenanya ia rela masuk tentara. Namun demikian, dia tidak bermaksud memaksakan patriotisme miliknya kepada Kraugel.

“Hao, ini adalah urusan Kraugel sendiri. Tidak ada gunanya kita membicarakannya.”

Hao berdiri.

“Pikirkan baik-baik! Kalau Kraugel pindah ke Amerika Serikat, maka posisi pertama di Kompetisi Nasional akan jatuh ke tangan Amerika Serikat!”

Negara paling berpengaruh di dunia. Gelar tersebut telah dimiliki Amerika Serikat selama ratusan tahun. Hal itu menjadi penghalang besar bagi China, dan Hao secara patriotis merasa musuh terhadap Amerika Serikat. Kini, Amerika Serikat juga mencoba mendominasi Satisfy. Hao sangat membencinya.

“Lalu apakah pantas jika Korea Selatan atau Cina mendominasi posisi pertama hanya karena Kraugel datang ke sini?”

“Cina adalah tanah airku dan Korea Selatan adalah negara yang aku akui… Tidak, ini lebih baik daripada Kraugel diambil oleh Amerika Serikat. Aku tidak bisa mengerti mengapa Kraugel mencoba pindah ke Amerika Serikat…”

Hao tiba-tiba berhenti bicara. Itu karena dia memikirkan kata-kata Youngwoo tentang Kraugel yang telah menemukan tempat di mana dia akan bahagia.

“Tidak masuk akal jika keegoisan pribadiku menghalangi kebahagiaan Kraugel.”

Patriotisme yang bengkok adalah racun. Hao menjadi tenang dan duduk di kursinya.

“Aku sebenarnya tidak perlu datang ke Korea Selatan sama sekali.”

Hao bergumam sambil tertawa. Youngwoo menyedot latte ubi jalar dengan sedotan dan berkata dengan santai.

“Sungguh? Aku senang kamu datang. Ini lebih menyenangkan dari yang kubayangkan.”

“…”

“Kalau begitu, mari kita pergi ke restoran Cina.”

“…Tidak, mengapa aku harus datang ke Korea Selatan hanya untuk makan makanan Cina? Awalnya aku berencana makan perut babi dan sup kimchi.”

“Tidak bisakah kamu makan makanan terkenal seperti itu di Cina? Ayo pergi ke restoran Cina.”

“…”

Orang macam apa ini? Hao merasa hal itu tidak masuk akal. Tapi dia tidak bisa menahan tawa. Di sisi lain, Toon mengirim pesan ke Peak Sword.

– Seperti yang semua orang harapkan, Hao sepertinya menyukai Grid. Lebih baik menjaga hubungan baik dengan Hao. Aku ingin makan perut babi dan sup kimchi, jadi tolong traktir aku makan malam.

Jawaban datang dengan cepat.

– Apakah kamu tahu cara membuat sup kimchi?