Overgeared – Chapter 600

# Bab 600

Perhatian dunia terhadap negara pertama yang dibangun oleh pemain, Overgeared, sangatlah besar. Banyak perusahaan penyiaran di seluruh dunia mengirim utusan ke Reinhardt.

“Pindahkan posisi kamera 5 dan 7! Pastikan Grid terlihat dari semua sudut!”

“Penonton Jepang ingin melihat wajah Katz lebih dari sekali. Atur kamera agar wajah Katz bisa terlihat secara berkala.”

“Di Overgeared ada banyak wanita cantik. Gunakan pencahayaan yang terang agar kecantikan mereka semakin bersinar… Hei! Kenapa kamu merekam Vantner? Nanti peringkatnya bisa turun!”

Setiap penyiar mengidentifikasi tren penonton mereka dan merancang siaran sesuai target. Siaran yang berorientasi pada penonton wanita fokus pada karakter-karakter tampan. Penyiar yang mengedepankan informasi akurat menyampaikan kondisi Grid, Reinhardt, dan Persatuan Overgeared. Ahli politik dan diplomat duduk dalam panel diskusi untuk mengevaluasi masa depan Kerajaan Overgeared secara mendalam.

“Kuk, aku gugup.”

Kamera dan lampu sialan ada di mana-mana mereka pandang.

Beberapa anggota Overgeared merasa cemas membayangkan seluruh dunia sedang memperhatikan mereka. Sebagian besar anggota Overgeared berasal dari Persekutuan Silver Knights. Para anggota berpangkat tinggi merasa takut pada kamera karena belum terbiasa tampil di udara.

“Bukankah kamu seorang warga negara Korea Selatan dan anggota dari Kerajaan Berlalu-Tangkap? Jangan gugup, luruskan bahunmu.”

“Iya!”

Dorongan dari Peak Sword cukup efektif. Anggota Silver Knights tidak lagi mundur. Mereka berdiri dengan bangga saat muncul di depan kamera.

『Sekali lagi saya perhatikan, ternyata banyak orang Asia di Overgeared.』

『Kebanyakan dari mereka orang Korea. Inilah dampak absorpsi terhadap Silver Knights Guild.』

『Tapi saya terkejut mereka tidak menunjukkan warna nasional. Biasanya, bukankah sebagian besar guild yang bermarkas di suatu negara menunjukkan kecenderungan terhadap negara tersebut?』

Berikut adalah versi yang telah ditingkatkan untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemenggalan paragraf:

—

『Ini adalah gambaran singkat tentang kedalaman sejati Grid. *Overgeared* bermula sebagai guild multinasional. Jika ia terlalu fokus pada satu negara tertentu, beberapa anggota *Overgeared* mungkin merasa tersingkir. Oleh karena itu, Grid sengaja tidak memihak warna atau identitas nasional mana pun.』

『Bisa terlihat betapa baiknya Grid dalam mengkoordinasikan anggota guild hanya dengan melihat Katz. Siapa sangka Katz, seorang nasionalis Jepang yang terkenal, bisa beradaptasi begitu baik dengan Persatuan *Overgeared*?』

『Seperti yang sudah diduga dari Grid… Dialah tipe orang yang membangun jaringan pertemanan, baik dengan manusia maupun NPC.』

『Sulit untuk dijelaskan seberapa besar kapasitasnya. Grid jauh melampaui standar biasa. Belakangan ini, beberapa orang di Tiongkok bahkan mengklaim bahwa Grid adalah reinkarnasi dari Liu Bei.』

『Liu Bei? Liu Bei dari era Tiga Kerajaan Tiongkok? Hah, benar-benar. Tiongkok memang masih punya kebiasaan mengklaim hal-hal baik sebagai milik mereka sendiri. Kenapa seorang Grid dari Korea bisa disebut reinkarnasi dari orang Tiongkok?』

『Hmm, hmm, tolong hindari komentar pribadi selama siaran langsung.』

Kini, orang-orang yang mengabaikan Grid dan menertawakannya sudah sulit ditemukan.

Ia telah berulang kali membuktikan kemampuannya kepada mereka yang tidak mengakui dirinya, serta menciptakan prestasi luar biasa hingga akhirnya tidak lagi dianggap sebagai seorang psikopat. Namun, apakah benar-benar mungkin untuk sepenuhnya memahami seseorang? Dunia masih belum sepenuhnya mengenal nilai sejati Grid.

‘Reinkarnasi Liu Bei? Omong kosong!’

Grid gemetar saat tanpa sengaja mendengar pembicaraan orang-orang tersebut. *Lord of Virtue Pangea*—itulah gelar yang memiliki peluang tertentu untuk menyelamatkan monster saat berburu. Grid merasa sangat tidak nyaman karena terpaksa mendapatkan gelar yang dianggapnya tidak berguna ini akibat sebuah kesalahpahaman.

“Ugh, ini menyebalkan. Kenapa tidak ada fitur untuk menghapus judul?”

Grid tengah menunggu upacara penobatan dan pendirian kerajaan. Saat mendekati kerumunan, Lauel mendengar keluhan Grid.

—

Perbaikan ini mencakup penyempurnaan struktur kalimat, penggunaan ejaan yang tepat, penyesuaian gaya bahasa agar lebih natural, serta pelestarian nuansa dan makna orisinal teks.

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaannya, sambil tetap mempertahankan makna asli, struktur paragraf, serta formatnya:

—

“Secara umum, gelar adalah sesuatu yang bisa Anda peroleh setelah menjalin koneksi langsung dengan latar belakang atau cerita *Satisfy*. Jika ada fungsi penghapusan gelar, maka pengaturan dan narasi *Satisfy* akan runtuh.”

“Apa itu?”

Grid merasa takut saat melihat Lauel. Lauel mengenakan penutup mata hitam di atas mata kirinya dan sebuah topeng hitam menutupi mulutnya. Kedua benda itu sebenarnya tidak memiliki fungsi apa pun. Namun, mereka sangat populer di kalangan siswa sekolah menengah. Melihat ekspresi bingung di wajah Grid, Lauel mengangkat dua jarinya.

“Kukukuk! Grid, ini adalah gaya yang aku siapkan agar serasi denganmu. Ini adalah rekreasi dari masa-masa ketika aku menjadi ksatria naga. Bagaimana menurutmu? Bukankah itu keren?”

“Benar-benar membuang muka tampannya.”

Kulit putih bersih dan rambut perak. Lauel adalah seorang pemuda yang memberi kesan misterius. Seolah-olah dia datang langsung dari sebuah manhwa. Ia adalah sosok yang memesona. Tetapi sayang, dia terlalu *chuuni*. Ia tidak peduli pada cinta dan hanya mengabdikan dirinya pada kehidupan lamanya. Grid bahkan tidak bisa membayangkan berapa banyak wanita yang akan merasa sedih karenanya.

“Ck tk…”

Ia tidak akan pernah menemukan cinta. Grid mendecakkan lidah dan berbalik, menatap keluar jendela.

Tiba-tiba, orang-orang mulai bergerak.

‘Ada apa?’

Suasana menjadi tidak biasa.

***

『Berita terkini! Kabar terbaru! Menurut laporan dari para pemain, sisa-sisa bangsawan Abadi berkumpul di dekat Reinhardt!』

『Pasukan bersenjata yang dipimpin oleh para bangsawan berjumlah hingga 100.000! Sementara itu, Reinhardt hanya memiliki kurang dari 5.000 tentara!』

『Saat ini, sebagian besar pasukan *Overgeared* terkonsentrasi di Reidan.』

『Reidan? Memangnya kenapa? Mengirim pasukan ke tempat lain sebelum pertempuran besar…』

『Itu pasti karena Kekaisaran Sahara. Bagaimana jika mereka mengerahkan pasukan ke sini, ke Reinhardt? Reidan akan kosong dan menjadi target empuk bagi kekaisaran.』

『Hah… Jadi maksudmu, mereka waspada terhadap kekaisaran tapi justru melupakan para bangsawan Abadi?』

—

Perbaikan yang dilakukan:
– Penyesuaian struktur kalimat agar lebih natural.
– Peningkatan pemilihan kata untuk menjaga konteks dan nuansa.
– Perbaikan ejaan dan tanda baca.
– Pemastian alur tetap lancar tanpa mengubah makna asli.

“Betul. Ini jelas merupakan kesalahan Overgeared karena tidak merencanakan lebih dari beberapa langkah ke depan. Grid dan Lauel memang telah mengatasi krisis sebelumnya dengan manuver dan kekuatan bersenjata yang luar biasa, tetapi itu semua masih sangat dangkal dibandingkan dengan para ahli kami.”

Upacara pendirian yang seharusnya diadakan dalam beberapa menit hancur dalam sekejap. Jangkar dan anggota panel stasiun penyiaran, serta para pemain yang berkumpul di tempat kejadian, mulai bergetar hebat.

“Bukankah kita seharusnya lari? Kami akan terseret dalam perang ini.”

“Aku tidak ingin mati hanya karena menonton sebuah acara. Cepatlah.”

“Tunggu. Ada apa ini? Bukankah Grid pernah bertarung melawan 100.000 orang sebelumnya? Selain itu, para petinggi dari Overgeared juga berkumpul di sini. Overgeared pasti bisa membunuh 100.000 musuh itu dalam sekejap.”

“Apakah kamu bodoh? Tidakkah kamu tahu bahwa level monster dan NPC di episode baru jauh melampaui level monster dan NPC di episode sebelumnya?”

“Tentara musuh yang selama episode perang mungkin tidak melebihi level 200, kini mungkin telah menyelesaikan evolusi keduanya dalam episode ini. Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa bahkan Grid mampu menghadapi 100.000 prajurit tingkat tinggi seperti itu?”

“Dan meskipun Grid serta Overgeared berhasil memenangkan perang, bagaimana dengan nasib kita? Apakah musuh akan membiarkan kita hidup begitu saja?”

Buzz buzz.

Para pemain yang ketakutan mulai panik dan membuat keributan. Beberapa orang sudah melarikan diri dari istana. Namun sayang, para prajurit Overgeared telah memblokir semua pintu masuk ke istana.

“Minggir! Aku harus pergi!”

“…”

Para pemain berteriak meminta jalan, tetapi para prajurit tetap tak bergeming. Mereka berdiri diam di sana. Para penyiar dan pakar internasional akhirnya memahami situasi yang sebenarnya.

“Ini…! Saya rasa saya tahu mengapa Grid memblokir pintu masuk!”

“Apa maksudmu?!”

“Grid mencoba menggunakan para pemain yang berkumpul di sini sebagai bahan bakar pengorbanan!”

“Hah…!!”

Orang-orang saat ini berkumpul di istana. Dari sudut pandang musuh, mereka semua berada di pihak yang sama. Musuh akan segera menyerang siapa pun yang mereka lihat, berniat membunuh Grid dan anggota Overgeared.

“Setan!”

“Grid adalah iblis!”

Semua orang teringat julukan lama Grid: psikopat, tukang daging. Meski akhir-akhir ini Grid disebut sebagai orang yang berbudi luhur, bagaimanakah sifat aslinya?

“H-Hik…!”

Kung!

Kung kung kung kung!

Tanah bergetar. Rasanya seperti puluhan ribu pasukan mengelilingi istana. Para pemain menjadi bingung dan ketakutan, sementara para penyiar memberikan komentar secara langsung.

– Wow, Overgeared… Apakah mereka akan mengorbankan orang yang tidak bersalah demi menyelamatkan diri sendiri?

– Benar-benar ganas.

– Ini masih lebih baik daripada dibodohi oleh tamparan kebaikan.

– Apakah ini benar-benar layak disebut kerajaan pertama yang dibangun oleh pemain?

Orang-orang di seluruh dunia memiliki berbagai reaksi terhadap Overgeared. Ada yang menyalahkan Overgeared, ada yang setuju dengan pilihan Overgeared, dan ada pula yang bersikeras harus meniru langkah Overgeared. Kekacauan semakin meningkat.

Langkah.

Grid muncul di dalam istana untuk pertama kalinya. Ia berjalan menuju pintu masuk istana sementara ribuan pemain menatapnya dengan tatapan penuh amarah. Lalu…

Kuuong!

Suara barisan pasukan besar di balik tembok berhenti. Artinya, 100.000 pasukan yang dipimpin oleh para bangsawan Abadi telah tiba di istana.

“S-Sialan!”

“Biarkan aku keluar!”

Wajah para pemain semakin pucat. Sebaliknya, Grid tetap tenang. Ia memandang kerumunan dengan sorot mata tajam yang khas.

“Buka gerbangnya.”

Ia memerintahkan tentara yang menyegel pintu masuk istana.

“…!!!!!”

Para pemain dan awak stasiun penyiaran merasa ketakutan. Membuka gerbang saat musuh sedang menunggu di luar? Semua orang mengira Grid sudah gila dan mulai menyalahkannya. Namun, Grid tidak membatalkan perintah itu, dan para tentara pun membuka gerbang yang tertutup rapat.

Kiiiiiiiik-!

Gerbang perlahan dibuka. Puluhan ribu pasukan terlihat berbaris, dengan kota di belakang mereka. Para pemain tertegun. Grid menginginkan kematian mereka semua. Namun—

*Cheok!*

Puluhan ribu orang berkumpul di luar gerbang. Alih-alih mendorong masuk ke dalam istana dan memulai pembantaian, mereka justru mengambil formasi militer?

『A-Apa ini?』

Para pemain dan staf perusahaan penyiaran sama-sama terkejut.

“Kami melihat King Grid!”

“Perhatian!”

Puluhan ribu pasukan memberikan penghormatan kepada Grid, berteriak dan membungkuk dalam-dalam tanpa suara. Komandan pasukan tersebut adalah Marquis Steim. Sungguh spektakuler. Bukan hanya para pemain yang berkumpul di lokasi, tetapi juga jutaan orang yang menyaksikan dari seluruh dunia. Semua orang bergidik.

Saat dunia dilanda keterkejutan dan keraguan, Grid berbicara kepada para prajurit yang memberinya hormat.

“Atas nama Raja Grid Overgeared, aku akan memulai upacara pendirian kerajaan.”

*[Kerajaan baru telah lahir di Benua Barat! Kerajaan Yang Ditaklukkan! Nama rajanya adalah Kotak!]*

*[Pemain pertama yang menjadi raja telah muncul! Prestasinya yang luar biasa akan tercatat dalam sejarah Satisfy!]*

*Klik! Klik, klik!*

Lampu sorot dari tim penyiar langsung tertuju pada Grid. Ribuan kamera hanya merekam kemunculan sang Raja. Saat band militer mulai memainkan musik, peringkat siaran langsung upacara pendirian pun melonjak drastis.

Inilah awal dari sebuah era baru.

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran rainbowturtle**

(1/14)

**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay

**OG:** [Link Glosarium]
**Jadwal saat ini:** 14 bab per minggu.
**Periksa h** ← (tampaknya belum selesai)