Overgeared – Chapter 584

# Bab 584

“Apa? Raja telah terbunuh?”

[Pembunuhan Raja Aslan telah terbongkar dan angkatan laut dilanda kekacauan!]

[Kekuatan Angkatan Laut Abadi telah melemah. Kemampuan dan mantra tidak lagi dapat digunakan.]

[Angkatan Laut Abadi mundur!]

“Celana… celana…”

Di Pulau Gabus, Peak Sword berperang melawan angkatan laut dengan bantuan para Prajurit yang ia temui selama aktivitas penambangan. Mereka berada dalam krisis besar setelah separuh pulau direbut oleh angkatan laut, sehingga Peak Sword pun menghela napas lega.

“Lauel… Grid Dewa. Anda berhasil.”

Akhir peperangan jauh lebih cepat dari yang direncanakan. Berkat hal itu, mereka mampu mempertahankan Pulau Cork. Berlawanan dengan dugaan semua orang, mereka melindungi Pulau Cork dengan tangan para pemain Korea.

“Waaahhhhhhhh!”

“Kita berhasil! Kita berhasil!!”

Para Kesatria Perak dan prajurit Pulau Cork meneteskan air mata kebahagiaan. Baik tubuh maupun pikiran mereka lelah karena peperangan yang berlangsung selama beberapa hari, namun mereka tetap menikmati kegembiraan saat ini. Peak Sword memuji mereka.

“Semua orang telah berkorban. Kalian semua bertarung sehebat God Grid.”

Saatnya kembali kepada Grid.

“Ayo pergi menemui God Grid. Kita harus memberikan penghormatan kepada tuan kita yang akan segera naik tahta.”

Grid sekali lagi akan meningkatkan reputasi Korea Selatan. Sebagai Presiden Komunitas Patriotik Korea, Peak Sword merasa lebih bangga daripada siapa pun.

“Aku senang bisa melayani God Grid.”

Senyuman muncul di wajah Peak Sword—senyuman hangat yang membuat siapa pun yang melihatnya merasa nyaman. Sayangnya, senyuman itu tak bertahan lama. Bayangan tiba-tiba muncul di belakang Peak Sword. ID di atas sosok yang muncul dari tanah adalah Tarma.

Seorang pembunuh dari guild pemain gelap, Karnaval Darah! Ia berbisik pelan dengan penuh dendam setelah dihina oleh Grid di Kompetisi Nasional serta serangan Siren.

“Dunia ini luas dan penuh raksasa. Apakah kau pikir Satisfy hanyalah dunia milik Overgeared?”

“Kamu…!”

Sword Peak memalingkan kepalanya sambil meletakkan tangannya di sarung pedang.

Puok!

“…!”

Belati kuning Tarma menikam tepat di jantung Sword Peak.

[Kamu telah terkena pukulan mematikan!]

Tarma sangat kuat. Grid mengakui keahliannya, meski akhirnya menang dengan mudah atas dirinya. Jika Tarma bisa berburu di lingkungan yang mendukung aksi pembunuhan diam-diam, maka dia akan sangat berbahaya. Hampir mustahil bagi Sword Peak untuk bertahan melawan serangan mendadak setelah terlibat dalam pertempuran sengit. Terlebih lagi, dalam kondisi seperti itu, Sword Peak justru menunjukkan celah besar karena terlalu asyik menikmati kemenangan.

“Ugh …!”

Puok! Puk. Puk puk!

[Kamu telah terkena pukulan mematikan!]

[Kamu telah mati.]

[33,1% pengalaman telah hilang.]

[Levelmu telah turun.]

[10 poin yang baru saja diinvestasikan akan hilang.]

[Item ‘Sarung Pedang Sword Peak’ telah jatuh.]

Belati kuning itu terus menerus menusuk tubuh Sword Peak yang perlahan berubah menjadi abu-abu. Semua terjadi begitu cepat, dalam sekejap mata.

“Sword Peak!”

Anggota Overgeared baru menyadari situasi ketika semuanya sudah terlambat. Mereka pun panik dan masuk ke dalam kekacauan. Sementara itu, senyum sinis muncul di wajah Tarma.

“Pulau Cork yang hancur. Aku akan menginjak-injak segalanya dan menghapus semua jejak keberadaan Overgeared!”

Dia berniat menghapus seluruh warisan yang telah mereka bangun! Saat itulah Tarma berteriak keras.

Pak!

Pa pa pa pa pak!

Para pembunuh yang berhasil menyusup ke pulau ketika fokus Overgeared tertuju pada peperangan melawan armada musuh mulai berlari menuju kota di pusat pulau. Para anggota Overgeared mencoba menghentikan mereka, namun tak satu pun yang mampu menghalangi langkah Tarma. Para Kesatria Perak dari Overgeared belum memiliki kemampuan cukup untuk menghadapi lawan sekelas Tarma, dan mereka benar-benar tertipu oleh jurus-jurus liciknya.

“Aku akan menunggumu sampai mati! Dan aku akan menghukummu seumur hidupku!”

Di dunia Satisfy, terdapat lebih dari dua miliar pengguna. Dengan begitu banyaknya hubungan saling keterkaitan dan alasan yang rumit, tidaklah mudah untuk memahami atau mengendalikan semuanya. Selalu ada sesuatu yang hilang. Logika inilah yang terus menghiasi pikiran Grid dan para anggota Overgeared.

***

“Kuk! Kukukuk! Kuhahahahat! ”

Kota berbenteng Kalimantan.

Katz tertawa terbahak-bahak di atas tembok. Para pengguna Gauss kehilangan arah tujuan mereka karena dibutakan oleh uang. Mereka merasa gembira setiap kali Seuron menjerit kesakitan.

“…Sungguh luar biasa.”

Ya, menyenangkan sekali menyaksikan kekuatan uang. Uang tak akan pernah mengkhianatinya. Ia selalu memberikan kenikmatan baru. Inilah dunia.

“Uang adalah segalanya.”

Hanya orang kaya yang bisa mengucapkan kalimat seperti itu! Para prajurit Gauss di bawah tembok mulai berseru.

“Seuron sudah mati!”

“Sekarang berikan kami hadiah yang dijanjikan!”

“Aku memukul Seuron sepuluh kali!”

“Aku membuat lubang di tubuh Seuron!”

Uang! Uang! Uang!

Para pengguna di daratan menghampiri Katz. Mereka khawatir Katz akan lupa janjinya dan ingin segera menerima imbalan. Katz memandang penuh selera pada orang-orang yang sebelumnya hanyalah boneka uang.

“Baiklah. Aku akan memberikan hadiah yang telah kujanjikan.”

“Ohh!”

Ia akan menjaga kehormatannya sebagai putra konglomerat terbesar Jepang. Mata para pemain Gauss bersinar menantikan hadiah yang dijanjikan. Katz memberi mereka sebuah alamat email.

“Inilah alamat email sekretaris saya. Kirimkan video serangan kalian kepada Seuron beserta nomor akun kalian. Jumlah yang dijanjikan akan segera masuk setelah diverifikasi.”

“…?”

Ratusan bahkan ribuan pengguna Gauss langsung membeku dalam sekejap. Mereka terlihat bingung saat Katz meminta video. Katz memandang heran pada reaksi mereka.

“Ada apa dengan wajah kalian? Apa ada yang salah dengan permintaanku?”

Tidak, tidak ada yang salah. Katz memiliki kewajiban untuk mengetahui secara pasti siapa saja yang memukul Seuron dan berapa kali mereka melakukannya. Video yang direkam merupakan bukti mutlak. Ia harus memeriksa videonya demi memastikan pembayaran hadiah yang dijanjikan. Sayangnya, sebagian besar pemain Gauss tidak mempertimbangkan hal ini.

Seseorang berteriak keras.

“Memori kapsul ada batasnya! Siapa pun yang merekam video pertempuran itu benar-benar gila!”

“Benar! Bagaimana kita bisa merekam video di medan perang di mana ribuan orang berjuang dan semua jenis efek skill bermunculan? Videonya pasti akan terlalu besar untuk disimpan dalam kapsul!”

“Hah?”

Katz mengerutkan kening.

“Apa maksudmu? Apakah kamu ingin aku memeriksa dan mengingat setiap orang yang memukul Seuron serta berapa kali mereka melakukannya?”

“I-Itu…!”

Para pengguna Gauss menyadarinya secara bersamaan. Tidak mungkin bagi mereka untuk mendapatkan kompensasi sejak awal.

“T… tuan muda Jepang yang kejam!”

“Sial! Pasti akan jadi seperti ini dari awal!”

“Kau baru saja memanfaatkan kami!”

Para pengguna Gauss menunjukkan kebencian mereka secara serentak. Para prajurit Overgeared menelan ludah karena melihat tanda-tanda perang akan dimulai lagi. Namun Katz tidak mundur. Ia hanya memasang ekspresi terkejut.

“Aku tidak mengerti kenapa kalian menyalahkanku. Kalau kalian menggunakan kapsul berlian dari Comet Group sejak awal, maka kalian tidak akan kekurangan kapasitas perekaman video.”

“…?”

“Kalian tidak bisa merekam video karena menggunakan kapsul murahan. Jadi bukankah ini salah kalian sendiri karena tidak bisa menyerahkan bukti untuk hadiahnya? Mengapa menyalahkan orang lain, padahal seharusnya kalian meratapi keterbatasan diri kalian sendiri?”

“…”

Benar. Katz tidak berniat menipu para pengguna Gauss. Dia memang berencana memberi mereka hadiah yang dijanjikan. Harga dirinya begitu tinggi hingga ia sanggup memberikan sejumlah uang besar kepada orang-orang biasa. Katz tidak memahami posisi orang biasa.

“Tak peduli bagaimana kupikirkan, aku tetap tidak mengerti. Mengapa kalian tidak menggunakan kapsul berlian? Bukankah Grid sudah mengiklankannya di Kompetisi Nasional? Lebih baik gunakan kapsul itu.”

“…”

Bagaimana mungkin orang biasa menggunakan kapsul senilai 1,32 juta won?

“Bajingan kaya…”

“Dasar manusia jahat.”

Para pengguna Gauss tidak berani lagi berdebat dengan Katz. Komandan pasukan Gauss pun berteriak.

“Mundur! Mundurlah sepenuhnya!”

Berita kematian Raja Aslan tersebar ke Kerajaan Gauss. Karena Reinhardt sedang diduduki, belum dapat dipastikan kapan Overgeared akan mengirim bala bantuan ke sini. Akibatnya, pasukan Gauss terpaksa mundur. Katz mengangkat bahu saat melihat pasukan Gauss mundur.

“Yang penting, misi sudah selesai.”

Kalimantan hanya dilindungi oleh 2.000 tentara. Hal ini merupakan hasil yang tidak diduga Lauel, mengingat kekuatan finansial yang dimiliki.

Uang memang segalanya. Katz sekali lagi merasakan hal itu. Oleh karena itu, ia mulai berpikir bahwa item milik Grid yang tidak bisa dibeli dengan uang jauh lebih berharga.

***

Di ladang Reidan yang luas,

hari ini para petani tengah bekerja. Mereka tetap mempertahankan postur dan teknik bertani yang diajarkan oleh Piaro. Latar belakang mereka beragam: ada penduduk asli Reidan, sekelompok minoritas yang dibawa Piaro dari Pegunungan Altes (yang sebenarnya adalah orang-orang bawahannya, Pangeran Ren), serta para pemain yang datang ke Reidan dan kemudian ditangkap oleh Piaro. Berbeda dari petani pada umumnya, mereka memiliki tubuh kekar dan tatapan tajam yang tak biasa.

“Tch? Apa itu?”

Para petani yang tengah memegang alat pertanian langsung memalingkan pandangan mereka ke satu arah secara bersamaan. Di balik lahan hijau tersebut, sebuah badai pasir tampak mendekat dari gurun. Namun, badai pasir ini bukan fenomena alam—rasanya seperti dentuman langkah ratusan ekor kuda gallop. Sorot mata para petani langsung menjadi tajam.

“Waspada.”

Sebagian besar dari mereka dulunya adalah prajurit lapangan perang. Kini, mereka harus menjaga ladang dan kota mereka sendiri. Petani-petani itu meningkatkan kesiapan tempur mereka saat melihat sosok-sosok asing mendekat, sementara badai pasir semakin dekat.

“Aku tak menyangka ada kota di tengah gurun begini.”

“Bagaimana bisa ada ladang seluas ini?”

Namun, penyebab badai pasir itu bukanlah rombongan kuda. Lebih mengejutkan lagi, ternyata mereka hanyalah dua orang wanita. Seorang wanita berambut putih dengan tubuh nan anggun, dan seorang lagi berambut hitam dengan aura kelam yang menyelimuti dirinya.

Saudara Serupa Hitam dan Putih.

Para petani yang memegang peralatan pertanian menatap mereka, tetapi para wanita itu tidak peduli. Mereka sama sekali tidak memperhatikan para petani. Bagi mereka, para petani hanyalah warga desa biasa. Mereka tentu akan waspada jika petani gila yang muncul di Siren berada di Reidan, tetapi kali ini mereka menerima informasi bahwa petani giga itu berada di Reinhardt. Saudari Hitam dan Putih penuh dengan rasa percaya diri.

“Ayo pergi.”

Putih mengabaikan para petani dan melangkah maju, diikuti oleh Hitam.

Tap, tap.

Kedua wanita itu berjalan melintasi ladang sambil mengamati dinding Reidan dengan cermat.

“Hanya ada beberapa penjaga.”

“Sangat sepi.”

Ini adalah waktu yang sempurna untuk sebuah serangan mendadak. Pangkalan Overgeared tampak kosong. Mereka yakin bisa menghancurkan usaha Overgeared dan menyingkirkan istri berharga Grid. Putih dan Hitam telah menyusun rencana balas dendam yang sempurna.

“…?”

Keraguan.

Langkah Hitam dan Putih terhenti. Namun, mereka tersenyum samar dan mulai mengamati sekeliling dengan tatapan tajam. Ada suasana aneh yang terasa.

Suuuk.

Sususuk.

Para petani tersebar di seluruh ladang. Setiap petani memegang alat pertanian yang masih berlumuran tanah di tangan mereka, lalu mendekat secara diam-diam namun cepat. Semakin dekat jaraknya, mereka melepas jubah luar mereka, memperlihatkan baju besi atau jubah tempur di bawahnya. Peralatan pertanian pun disingkirkan, diganti dengan tombak atau pisau yang siap digunakan.

Putih dan Hitam bergidik ngeri.

“Sebuah jebakan…!”

Serangan mendadak mereka sudah diprediksi dan direncanakan? Pandangan ke depan Grid benar-benar misterius!

“Incredible…!”

Putih mengakui kehebatan Grid sambil bersiap untuk bertarung.

Pada saat bersamaan, di Reidan.

“Tuan muda, sekarang saatnya untuk mengunjungi ladang.”

Mereka adalah calon Putri Rebecca. Selain memiliki bakat alami, 200 gadis muda ini menjadi elit setelah menjalani pelatihan yang ketat.

“Ohh.”

Wajah Tuhan—seperti biasa—membengkak seperti balon.

Sangat menyenangkan bermain sebagai pembunuh bersama Kasim, menarik untuk menguasai kembali teknik pedang yang dipelajari dari Paman Kraugel, menyenangkan melatih kekuatan ilahi yang terbangun berkat Damian, serta seru belajar dengan Tongkat. Namun, dia sama sekali tidak tertarik pada pekerjaan lapangan.

Setiap kali ia bertani dengan postur yang diajarkan oleh Piaro, otot-otot tubuhnya terasa sakit.

“Aku ingin pergi ke bengkel.”

Sebagian besar pelajarannya menyenangkan, tetapi hal yang paling ia nantikan adalah meningkatkan kemampuan dalam bidang pandai besi. Memang, Tuhan adalah putra Grid dan memiliki bakat luar biasa dalam hal itu. Meski ia menggerutu, para gadis tetap bersikeras.

“Tidak. Ada waktu tertentu untuk setiap topik pelajaranmu.”

“Itu benar. Hasilnya akan jauh lebih baik jika kamu belajar sesuai jadwal yang telah ditentukan oleh Sticks.”

“Che.”

Pipi Tuhan membengkak. Ia tampak kesal. Setiap kali ini terjadi, ia akan dipeluk erat atau diberi lutut sebagai bantal. Penampilan imut Tuhan membuat para gadis ingin terus memeluknya.

“Berhenti menggerutu.” Sebuah suara terdengar dari balik kegelapan. “Kamu akan segera menjadi seorang pangeran. Mulai sekarang, kamu harus menjaga martabatmu. Pergi ke sawah.”

Itulah Kasim, raja bayangan. Akhirnya…

“Waaaaaaah ~~!”

Tuhan berteriak ketika ia disergap oleh para gadis dan dibawa ke ladang. Seorang anak kecil yang tengah melewati masa sulit dalam pendidikannya. Tanpa sadar, bocah empat tahun terpandai di Benua Barat mulai menampakkan dirinya.

Inilah awal dari gelombang sejarah baru.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(13/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay

OG: [Link Glosarium]
Jadwal saat ini: 14 bab seminggu.
Periksa h…