Overgeared – Chapter 583

# Chapter 583

Bab 583

Grid mampu membangun pengetahuan berdasarkan pengalamannya dalam membuat mitos peringkat Red Phoenix Bow. Untuk menciptakan item bernilai mitos, dibutuhkan bahan khusus yang mengandung kekuatan dewa. Contohnya, Red Phoenix Breath.

\’Lifael\’s Spear akan mengandung bahan yang terkait dengan Dewi Rebecca.\’

Grid tidak pernah melihatnya di masa lalu, tetapi dia yakin bisa melakukannya sekarang karena kemampuan pandai besinya telah meningkat pesat.

“Setelah aku mengetahui dan memahami bahan pembentuk Tombak Lifael, aku akan mampu mengubah bentuknya.”

Grid yang penuh kepercayaan diri mulai membongkar Lifael\’s Spear. Dia melepaskan bulu hias yang tergantung di bagian depan tombak, lalu memisahkan semua komponen tombak secara berurutan. Prosesnya cepat dan lembut tanpa merusak bagian penghubung.

Pandai besi Reinhardt terkesima dengan pemandangan tersebut.

“Ini seperti tangan yang menyentuh kulit wanita. Sangat halus.”

“Tapi juga cepat tanpa kesalahan.”

\’Keturunan Pagma yang Sesungguhnya… Tidak berlebihan jika dia dianggap sebagai salah satu pandai besi terbaik yang ada.\’

“Aku tidak menyangka ada pandai besi kerdil yang cocok untuknya, kecuali mereka adalah raja kerdil.”

Para pandai besi yang menyaksikan Grid bekerja terpesona. Sebagai raja baru mereka yang merupakan otoritas tertinggi di bidang ini, mereka memiliki harapan yang sangat tinggi. Kerajaan baru ini pasti akan menjadi pusat dunia pandai besi. Para pandai besi merasa senang hanya dengan membayangkannya.

“Mungkin aku akan mendapat kesempatan untuk belajar darinya secara langsung?”

“Apakah dia akan mengadakan kompetisi pandai besi?”

“Reinhardt akan menjadi kuil para pandai besi.”

Harapan para pandai besi semakin meningkat seiring dengan membaiknya suasana di bengkel. Namun Grid tidak terpengaruh sedikit pun. Dia melanjutkan pekerjaannya tanpa kehilangan fokus, seolah-olah dia berada di dunia sendiri.

Damian dan Isabel mengawasi Grid diam-diam. Artefak ilahi Gereja Rebecca. Grid telah memecahnya menjadi beberapa bagian dan bahkan melelehkannya dalam api, namun mereka sama sekali tidak gelisah. Itu karena mereka mempercayai Grid. Sayangnya, kepercayaan mereka tidak terbalaskan karena ekspresi wajah Grid berubah perlahan-lahan.

“Aku tidak tahu.”

Grid telah sepenuhnya membongkar Tombak Lifael. Ia mulai merasa ragu saat melihat bahan-bahan yang telah dilebur tanpa mengalami kerusakan. Ia tidak dapat mendeteksi aura Dewi Rebecca dari bahan apapun.

“Ini sama seperti yang kulihat sebelumnya. Tombak terbuat dari adamantium murni. Begitu juga dengan bagian kedua tombak.”

Apakah berkah dari dewi itu tertanam dalam adamantium itu sendiri? Grid menggunakan Appraisal Legendaris Pandai Besi pada setiap bagian tombak, bahkan pada adamantium murni, tetapi…

“Itu hanyalah adamantium biasa.”

Berkah dewi tidak terdapat di bagian manapun dari Tombak Lifael.

\’Apa yang sedang terjadi? Mungkinkah ada senjata berperingkat mitos yang tidak menggunakan bahan dari dewa?\’

Grid merasa bingung. Saat kebingungannya meningkat, tiba-tiba muncul sebuah hipotesis dalam pikirannya.

“Apakah… apakah ini senjata yang dibuat oleh seorang dewa?”

Hal ini bisa menjelaskan mengapa Tombak Lifael termasuk senjata berperingkat mitos, meski tidak menggunakan bahan dari dewa. Mungkinkah karena senjata ini dibuat oleh seorang dewa?

\’Jika memang ada dewa pandai besi, bukankah masuk akal jika mereka menciptakan senjata berperingkat mitos?\’

Ini adalah skenario terburuk. Jika hipotesis ini benar, maka Grid tidak akan mampu merekonstruksi Tombak Lifael. Hampir mustahil untuk merekonstruksi senjata berperingkat mitos hanya dengan kemampuan murni jika ia tidak dapat mengandalkan bahan khusus. Sama seperti bagaimana ia tidak bisa menciptakan Busur Phoenix Merah berperingkat mitos tanpa napas Phoenix Merah.

\’Sial.\’

Apakah benar-benar mustahil memberikan kebebasan kepada Isabel? Ia ingin menyangkal kenyataan itu.

Grid bertanya kepada Damian dan Isabel, “Apakah kalian tahu siapa yang membuat tombak ini?”

“Aku tidak tahu.”

“Saya tidak punya ide.”

“Apakah kamu tahu sesuatu tentang kelahiran tombak?”

“Iya nih. Ada legenda bahwa dahulu kala, paus pertama diberi artefak ilahi oleh Dewi Rebecca.”

“Dewi Rebecca secara langsung…”

Legenda tidak selalu fantastis. Mungkin itu adalah sejarah sejati.

Itu seperti legenda Pagma dan Braham.

“Senjata yang diberikan Dewi Rebecca secara langsung. Ini berarti ia dilahirkan di alam ilahi… Itu juga berarti bahwa dewa mungkin menciptakannya.”

Itu bukan \’aura\’ dewa tetapi \’teknologi\’ dewa. Itu bukan sesuatu yang bisa dia ubah.

“…”

Grid tertunduk. Dia merasa bersalah karena membangkitkan harapan Isabel dan Damian. Dia marah pada ketidakmampuannya sendiri. Dia masih bisa terus maju dengan rekonstruksi, tapi itu berbahaya. Dia bisa menghancurkan fungsionalitas Tombak Lifael. Pada akhirnya, Grid memilih untuk menyerah. Tombak Lifael dibongkar. Dia pertama kali mengembalikan penampilan tombak sepenuhnya sebelum menempelkan bulu hias yang tergantung di dekat bagian depan tombak.

Itu adalah bundel putih halus yang mengingatkannya pada bunga dandelion.

“Eh?”

Grid berhenti ketika dia menggantungnya di tombak. Kemudian dia menyadari bahwa dia mengabaikan satu fakta.

\’…Apakah benda berbulu ini bagian dari tombak?\’

Bulu putih telah hadir sejak pertama kali dia melihat Tombak Lifael. Sejauh ini, dia memperlakukannya sebagai ornamen sederhana yang digantung Isabel di atasnya…

“Bukan itu masalahnya.”

Apakah Isabel akan menggantungkan ornamen pribadi pada artefak ilahi yang diberikan Dewi Rebecca padanya? Peluangnya sangat kecil sekarang karena dia memikirkannya. Bagi Isabel, Dewi Rebecca adalah makhluk yang mulia dan sakral. Dia tidak akan melakukan hal seperti itu. Dia tidak akan mengotori artefak ilahi yang telah diberikan kepadanya.

“Isabel, kamu tidak menggantungkan ornamen halus ini, kan? Apakah itu aslinya di tombak?”

“Ya, itu betul.”

Dia menentukan jawaban yang benar. Grid tertawa ketika kegelapan di wajahnya menghilang. Lalu dia menggunakan sebuah skill.

“Penaksir Pandai Besi Legendaris.”

Targetnya adalah bulu tersebut.

Melelahkan~

[Pandai besi yang menjadi legenda dapat menilai item dengan mata cerdas yang sangat tajam. Jika terdapat fitur tersembunyi pada item target, maka fitur tersebut akan ditemukan.]

[Bundel Berbulu]

Sebuah ornamen yang tergantung pada Tombak Lifael.

Bulu putih yang indah.

Berat: 0

[!!!!!!!!!]

[Anda telah menemukan fitur tersembunyi pada item!]

[Informasi item target telah diperbarui.]

[Rambut Berbulu Dewi]

Rambut halus milik Rebecca, dewi cahaya.

Telah lama jatuh jauh dari sang dewi, namun masih menyimpan kekuatan ilahi yang kuat.

Item ini dapat menghancurkan kejahatan, tetapi manusia tak mampu menanggung kekuatan ilahi di dalamnya.

Bergantung pada cara penggunaannya, ia bisa menjadi obat atau racun mematikan.

Berat: 0

“Wah…”

Jadi bundel seperti kapas ini adalah rambut seorang dewi?

“Sekarang penampilannya memang tampak seperti bulu biasa.”

Dia memperhatikan lebih dekat pada seikat rambut tipis tersebut. Setiap helainya begitu halus dan tembus pandang. Bayangan sosok Dewi Rebecca muncul dalam benak Grid.

“Dia pasti sangat cantik saat memandangi patung-patung dan potret… Memang benar bahwa kecantikan sejati memiliki rambut yang lembut dan berbulu halus.”

Namun, hal itu tidaklah penting.

Setelah selesai berpikir, Grid berkata kepada Damian dan Isabel,

“Percayalah padaku.”

Tombak mengerikan yang membutuhkan vitalitas pengguna untuk mengaktifkannya. Grid bertekad untuk mengubah tombak ini menjadi senjata yang layak dimiliki oleh dewi cahaya. Untuk mencapai tujuan tersebut, ia membutuhkan bantuan seseorang—Saintess Ruby.

– Sehee, apa yang sedang kamu lakukan?

– Saya sedang menghibur keluarga korban yang jiwa mereka dikorbankan untuk membangkitkan raja iblis.

Seorang Suci memiliki kewajiban untuk melakukan perbuatan baik setiap hari. Jika ia lalai menjalankan kewajibannya, maka ia akan kehilangan gelar dan kualifikasinya sebagai Orang Suci. Sehee selalu aktif menjadi sukarelawan di dalam game.

– “Saya akan membagikan lokasi saya, jadi tolong datang dan bantu saya. Aku butuh kekuatanmu.”

Ruby memperoleh hadiah khusus karena menghancurkan jiwa iblis besar dalam serangan itu. Grid memiliki harapan yang sangat besar padanya.

***

“Ini Reidan.”

“Pertanian telah berkembang pesat di kota padang pasir yang sulit dipercaya ini. Di mana-mana berwarna hijau.”

“Bah, ini berkat petani gila itu.”

Karnaval Darah. Dikenal sebagai kelompok PK terburuk, mereka memiliki dendam terhadap Grid dan Overgeared. Secara khusus, saudara perempuan White dan Black memiliki kebencian yang besar terhadap Grid. Tidak hanya invasi Siren yang gagal karena Grid, Black bahkan kehilangan aksesori terbaiknya, Cincin Absurditas, gara-gara dia.

Mereka mencari kesempatan untuk membalas dendam pada Grid dan menyaksikan perang antara Overgeared dan Eternal Kingdom. Mereka mengumpulkan semua intelijen mereka dan menyadari bahwa Reidan hampir sepenuhnya kosong dari anggota Overgeared.

Reidan. Itu adalah markas Overgeared, dan istri Grid, Irene, diyakini tinggal di sini. White, yang sejajar dengan Grid dan Kraugel, tersenyum.

“Aku akan mengambil semua yang dimiliki Grid.”

Berbeda dengan saudara perempuannya White, yang merupakan kecantikan yang cemerlang, Black yang kurus dan muram mengangguk.

“Ya, kita akan membuatnya merasakan sakit yang jauh lebih besar daripada apa yang kita rasakan.”

Jaringan intelijen Karnaval Darah adalah yang terbaik. Karena sifat mereka, pengumpulan informasi yang cepat sangat penting. Karnaval Darah memiliki banyak kekuatan yang saling bertukar informasi setiap hari. Berkat itu, Black dan White saat ini menyadari kekuatan Reidan.

“Kekuatan tertinggi Overgeared, termasuk petani gila itu, tersebar di seluruh medan perang.”

\’Reidan hanya memiliki 1.000 tentara di sekitar level 100 yang menjaganya.\’

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan sambil mempertahankan makna asli:

Tidak ada kekuatan yang mampu menghentikan mereka berdua. Para suster Kulit Putih dan Hitam memiliki keyakinan yang kuat terhadap kemampuan mereka. Mereka tidak akan dipermalukan oleh Grid dan anggota Overgeared selama invasi Siren jika mereka bertindak bersama.

“Kisi…! Aku akan membuatmu menumpahkan darah dan air mata!”

Kwa kwa kwa kwang!

Gurun berguncang hebat ketika Hitam dan Putih mulai berlari. Reidan, atau lebih tepatnya Irene, akan segera menghadapi krisis.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(12/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa h

**Perbaikan yang dilakukan:**
– Mengganti “keberadaan” dengan “kekuatan” untuk konteks yang lebih tepat
– Menyempurnakan struktur kalimat “Para suster Kulit Putih dan Hitam percaya pada keterampilan mereka”
– Mengubah “selama invasi Siren jika mereka bersama” menjadi “selama invasi Siren jika mereka bertindak bersama” untuk klarifikasi
– Memperbaiki tanda baca dan spasi
– Menyempurnakan format navigasi bab
– Memperjelas jadwal terjemahan