Overgeared – Chapter 581

# Bab 581

Mengunyah semua taruhan kerajaan sendirian? Ekspresi Grid tidak terlalu bagus.

“Apa? Apakah Anda meminta saya untuk menjadi diktator? Apa hak yang saya miliki ketika semua orang sangat menderita?”

Reaksi Grid membuat Lauel tersenyum.

“Diktator… Alangkah baiknya jika Anda bisa menjadi diktator dan memerintah kerajaan dengan baik. Misalnya, Kekaisaran Sahara. Ini adalah dunia yang berbeda dari kenyataan. Karena sifat zaman ini, tidak akan ada pertentangan jika Anda seorang diktator.”

“…Sayangnya, kupikir aku tidak bisa memerintah negara dengan baik.”

Grid tahu kemampuannya. Dia tidak memiliki kekuatan politik. Dia yakin bahwa negara itu akan segera binasa jika dia memerintah sesuai dengan aturannya. Ini berarti 72 miliar wonnya akan hilang. Mengerikan hanya membayangkannya.

Lauel tertawa melihat Grid yang mengerutkan kening. “Saya tidak mendesak Anda untuk menjadi seorang diktator. Anda harus memberi bawahan Anda otoritas yang tepat. Tapi saya ingin Anda menjadi pusat perusahaan yang tidak dapat dipindahkan.”

Jika sejumlah besar anggota guild berbagi pertaruhan di kerajaan, pengaruh Grid akan menjadi lebih kecil. Lauel ingin mencegah hal terburuk terjadi.

“Apakah tidak ada pepatah di Korea Selatan bahwa terlalu banyak koki akan merusak kaldu? Saya tidak ingin hal seperti itu terjadi.”

“Sejumlah besar koki akan merusak kaldu…”

Ada pepatah seperti itu di negaranya? Grid mengagumi Lauel Amerika dan mengangguk.

“Saya melihat. Saya mengerti.”

Ya, itu sangat masuk akal. Dia yakin bahwa itu akan ideal untuk menyediakan dana untuk kerajaan saja. Tapi ada satu masalah.

“Bagaimana saya bisa mendapatkan 60 juta emas?”

Aset lancar Grid melebihi 20 miliar won. Itu adalah level yang dapat menyediakan baginya untuk sisa hidupnya, tetapi itu kurang dibandingkan dengan 72 miliar won yang dia butuhkan. Lauel mengangkat bahu ke Grid yang bermasalah.

“Pikirkan sendiri. Itu tidak sulit.”

Lauel sangat menghargai Grid. Dia tidak meragukan bahwa Grid adalah orang yang paling berharga di dunia. Namun, Grid sendiri tidak menyadarinya. Grid seratus kali lebih baik daripada mereka yang tidak takut pada dunia, tetapi pertanyaannya adalah apakah Grid mampu mengekspresikan kapasitas besarnya tersebut.

Lauel ingin Grid lebih menghargai dirinya sendiri. Grid memandangi Lauel yang terdiam dan berpikir.

“Haruskah saya mencari sponsor? Bagaimana jika saya mendapat investasi besar dari perusahaan nyata yang aktif di Satisfy? Saya bisa meminta mereka berinvestasi dengan imbalan memasang iklan di setiap jalan utama di kota-kota. Bagaimana menurutmu?”

“Yah… Itu cara yang lumrah.”

Cara tersebut tidak buruk. Jelas bahwa dunia akan memberikan banyak perhatian pada negara pertama yang didirikan oleh seorang pemain. Khususnya karena akan ada banyak pemain dan populasi yang tinggi. Dari sudut pandang perusahaan, mereka tidak akan rugi berinvestasi di kerajaan tersebut. Namun, itu bukan jawaban yang diharapkan Lauel.

Grid melihat ekspresi kurang puas di wajah Lauel dan bertanya, “Apakah ada cara yang lebih baik?”

“Tentu saja.”

“Apa itu?” Lauel menyeringai melihat ekspresi bingung Grid. Senyum jahat itu mirip dengan senyum Grid. Kemiripan antara mereka terus meningkat. “Tenaga kerja.”

“…?”

“Lakukan kerja keras. Tetaplah di bengkel dan terus-menerus membuat item. Maka kamu akan dapat mengumpulkan dana lebih cepat dari yang diperkirakan.”

“…”

“Jika kamu menjadikan basis pelanggan sebagai anggota utama, kamu dapat memberikan kontribusi besar bagi kekuatan sekutumu serta meningkatkan tingkat keterampilan dan statistikmu.”

“…”

Tidak, sial. Grid mengira akhirnya ia bisa keluar dari kemiskinan dan menjadi kaya. Sekarang dia harus bekerja lagi? Ekspresi Grid berubah, namun Lauel sama sekali tidak mundur.

“Kamu seharusnya tidak melewatkan kesempatan ini. Lakukan kerja keras.”

“…”

***

“Pekerja… aku harus bekerja…”

Dia berada di ambang pintu untuk menjadi raja, namun dia masih harus melakukan kerja keras lagi? Hal itu tentu tidak menyenangkan. Grid tentu saja menyadari hal tersebut. Latar belakangnya adalah seorang pandai besi—memang masuk akal baginya untuk melakukan pekerjaan pandai besi. Tetapi, dia tidak bisa membayangkan berapa lama waktu yang harus dia habiskan untuk mendapatkan setidaknya 50 miliar won.

“Mudah bagimu, Lauel, untuk mengatakan hal itu.”

Grid membutuhkan waktu dua tahun untuk membangun aset yang dimilikinya saat ini. Uang yang dia dapatkan sebagian besar berasal dari penjualan barang, tapi mayoritas penghasilannya datang dari siaran langsung. Berapa tahun waktu yang dibutuhkan untuk mendapatkan 50 miliar won hanya dengan membuat item?

“Apa kamu punya waktu?”

Saat itu Reinhardt sedang sibuk. Ketika para anggota Overgeared dan para prajurit sedang membantu orang-orang, seorang pria tiba menghampiri Grid yang sedang merasa frustrasi. Orang itu adalah Kraugel, Sang Pedang Suci.

Grid tersenyum saat melihat Kraugel. “Maaf sudah terlambat mengucapkan terima kasih. Kau telah menyelamatkan rekan-rekan kami… terutama Piaro yang berada dalam bahaya besar. Terima kasih atas bantuanmu saat serangan itu terjadi.”

Kraugel menggelengkan kepalanya. “Tidak usah. Jika aku tidak datang sejak awal, anggota Overgeared pasti sudah bisa mundur dengan selamat. Mereka justru melewatkan kesempatan untuk mundur karena menungguku, dan akhirnya masuk ke dalam bahaya. Justru aku yang seharusnya meminta maaf.”

“… Ini tidak biasa.”

Kraugel dikenal sebagai sosok yang hebat. Ia disebut-sebut sebagai ‘langit di atas langit’ dan merupakan orang yang sangat dihormati di seluruh dunia. Namun, ia tidak pernah sombong dan selalu menunjukkan rasa hormat kepada Grid.

“Suatu hari nanti, aku ingin menjadi sepertimu.”

Kraugel tidak tahu apa yang ada di pikiran Grid.

Ia kemudian bertanya kepada Grid. “Aku yakin saat melihatmu menggunakan skill yang sama dua kali berturut-turut saat melawan Belial. Apakah kamu mendapatkan *Perintah Tuhan*?”

“…!”

Grid terkejut. Selain *Domain* dan *Kekuasaan yang Berkuasa*, *Perintah Tuhan* dikategorikan sebagai salah satu dari tiga pasif ofensif utama. Bagaimana mungkin Kraugel tahu keberadaan skill milik Grid?

“Bagaimana kau bisa tahu tentang *Perintah Tuhan*?”

“Saya juga mengalami kemajuan dalam 7 Episode Ganjil. Saya telah memperoleh pengetahuan tentang tiga pasif ofensif, tiga pasif pertahanan, dan satu pasif korupsi.”

“Eh? 7 Episode Ganjil? Apa itu?”

“…”

Mata Kraugel menyipit. Dia terdiam beberapa saat sebelum bertanya.

“Jangan bilang kamu mendapatkan Perintah Tuhan tanpa melalui tujuh episode ganjil?”

“Lalu? Apa itu 7 Episode Ganjil?”

“…”

Kraugel merasa hal itu tidak masuk akal. Grid telah mendapatkan Perintah Tuhan sebagai hasil dari kebetulan dan kejadian tak terduga yang saling tumpang tindih.

\’… Dikatakan bahwa seorang pahlawan diciptakan oleh zaman, bukan oleh mereka sendiri.\’

Bisa dikatakan bahwa era ini memilih Grid sebagai pahlawan. Inilah benar-benar saingannya.

Kraugel merasakan kekaguman sekaligus keraguan. Dia hampir tidak bisa mengendalikan ekspresinya saat menjelaskan secara singkat.

“7 Episode Ganjil adalah legenda kuno tentang tujuh orang jahat yang dipilih oleh para dewa lalu menjadi rusak. Saat kamu melalui episode-episode tersebut, kamu akan mendapatkan petunjuk tentang keterampilan pasif terkuat yang dimiliki ketujuh orang itu. Aku belum mendapatkan skill yang aku inginkan karena terlalu rumit… Aku yakin Agnus dan Ares sudah memperoleh skill yang mereka cari sekarang.”

“Agnus… Ares…”

Mata Grid membelalak. Setiap kali seseorang menyebut nama mereka, dia selalu mendengarnya dengan jelas.

“Semua orang menghargai Agnus dan Ares. Apakah mereka cukup kuat hingga membuatmu menyadarinya?”

Bagbagi Grid, Kraugel adalah satu-satunya saingan sejatinya. Tanpa sadar, Grid mulai merasakan semacam persaingan aneh terhadap Agnus dan Ares. Kraugel tak menyadari pikiran itu dan hanya mengangguk.

“Kurasa potensi mereka tidak akan tertekan olehmu. Kalau ada pilihan, aku sarankan kamu hindari pergaulan dengan mereka.”

“Mengapa?”

Apakah Kraugel khawatir Grid akan dikalahkan oleh mereka? Dengan rasa frustrasi, Grid menunggu penjelasan lebih lanjut dari Kraugel.

“Agnus benar-benar bengkok. Jika dia belajar lebih banyak tentangmu, dia mungkin akan sangat terobsesi denganmu.”

Agnus adalah orang yang tidak bahagia. Seperti Grid, ia menjalani kehidupan terburuk sebelum bertemu Satisfy. Grid mengatasi nasib buruknya dengan memelopori arah positif dalam kehidupan. Di sisi lain, Agnus masih terobsesi dengan masa lalu dan mengeksploitasi kekuatannya.

“Kamu bisa melihatnya sebagai roh jahat. Dia tidak akan pernah mengerti kamu. Dia akan benar-benar menyangkal kamu, yang berjalan di jalan yang sama sekali berbeda.”

“…”

“Di sisi lain, Ares adalah orang yang tidak memiliki bayangan. Dia adalah matahari seperti kamu sekarang. Karena ini, dia kuat. Dia telah menarik banyak orang kuat ke sisinya. Jika kamu memusuhi dia…”

Kraugel yakin bahwa bahkan Perserikatan Tertinggal pun akan merasa sulit. Tetapi dia tidak mengatakan hal ini. Dia pikir itu akan menyinggung kebanggaan Grid.

“… Yah, ini hanya saranku. Pilihan ada padamu.”

Dia telah membuang banyak waktu. Sudah waktunya makan malam dengan ibunya.

Grid menghentikan Kraugel yang berusaha pergi. Dia menatap Kraugel dengan mata sedalam danau dan bertanya.

“Aku akan bertanya terus terang. Apakah Agnus dan Ares lebih kuat darimu?”

“Untuk sekarang.”

“Ini berarti bahwa pada akhirnya, kamu akan menjadi yang terbaik lagi?”

“… Aku akan mewujudkannya.”

“Kalau begitu aku mengerti. Kraugel, aku hanya akan melihatmu. Agnus? Ares? Omong kosong. Aku tidak peduli dengan mereka. Jadi kesampingkan kekhawatiranmu. Jika kamu mengalami kesulitan, maka kamu dapat menghubungi kakakmu kapan saja.”

“Kakak?”

“Saya.”

“Kamu gila. Saya dua tahun lebih tua darimu.”

Kraugel merespons sebelum pergi.

Seperti angin, Kraugel pergi tanpa ribut-ribut. Seperti laut, Grid tetap di tempatnya.

Keduanya bersorak di hati mereka. Suatu hari nanti, dia akan menjadi yang terbaik.

***

Jishuka, kecantikan yang memesona dengan tatapan mata yang memikat. Ia yakin akan rencana Lauel untuk membuat Grid membayar 60 juta keping emas.

“Itu ide yang bagus. Mungkin akan menimbulkan bibit perselisihan suatu hari nanti jika kamu membagi taruhan tersebut dengan anggota guild.”

Masalahnya adalah Grid tidak memiliki 60 juta keping emas. Namun, hal ini mudah diatasi oleh Jishuka.

“Bukankah cukup jika aku membayar 60 juta keping emas untuk Red Phoenix Bow? Benar?”

“Uhuk uhuk!”

Lauel belum mengonfirmasi rincian Red Phoenix Bow. Barang apa yang nilai tukarnya mencapai 60 juta keping emas?

Jishuka tertawa melihat Lauel yang tampak menderita.

Bab Sebelumnya Bab selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(10/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa h