Overgeared – Chapter 564

# Bab 564

Kurang ajar. Memalukan. Tidak menyenangkan. Mengejutkan.

“Aku ingin mencabik-cabiknya!”

Duke Lucilliv sangat marah saat menghadapi Grid. Siapa dia? Dia adalah adik dari almarhum Raja Wiesbaden dan paman dari Raja Aslan yang sedang berkuasa. Dia memiliki garis keturunan paling mulia di Kerajaan Abadi. Bahkan jika garis keturunannya tidak disebutkan, dia tetap merupakan orang paling kuat di kerajaan tersebut. Bahkan para bangsawan Kekaisaran Sahara yang bergengsi pun memperlakukannya dengan baik.

“Seorang pria tanpa garis keturunan berani menghinaku?”

Sikap seperti itu benar-benar tidak bisa diterima.

“Kisi…! Perilaku ini terlalu vulgar! Kau bahkan tidak tahu kesalehan berbakti dan etiket dasar!”

Duke Lucilliv berteriak dengan wajah memerah dan Grid bergetar.

“Bahkan jika aku memiliki sopan santun, mengapa aku harus bersikap sopan pada seseorang yang membuang sampah? Dan apa itu kesalehan berbakti? Jangan gunakan kata-kata yang terlalu sulit.”

“I-Ini…!”

Lagi! Lagi! Lagi!!

Menggunakan kata \’sampah\’ untuk menyebut seorang bangsawan sepertinya? Duke Lucilliv tidak bisa membantu meragukan akal sehat Grid.

\’Tidakkah kau mengerti betapa mulianya garis keturunan kerajaan?\’

Duke Lucilliv melupakan keseriusan situasi dan menjadi khawatir. Grid menunjukkan pedang biru gelap ke arahnya. Tidak, itu lebih mirip dengan pedang kayu daripada pedang sejati karena tidak ada perbedaan antara pegangan dan bilahnya. Ketegangan Duke Lucilliv pun mengendur.

\’Betul. Dia tidak akan berani menyakitiku. Jika dia tidak tunduk padaku, sandera itu akhirnya akan mati.\’

“Duke Lucilliv!”

“Lindungi sang duke!”

“Waaahhhhhhhh!”

Saat itulah Duke Lucilliv dan Grid saling berhadapan. Pasukan Abadi dari seluruh Bairan berbondong-bondong menuju Grid, mengelilinginya dengan lebih dari 90.000 tentara. Ini adalah krisis nyata bagi Grid. Duke Lucilliv memandang Grid seperti binatang buas yang terjebak dalam kawat berduri.

“Rasakan posisi lemah yang tak bisa menolak? Kaulah yang akan mengalaminya.”

Duke Lucilliv mengeluarkan sapu tangan untuk melindungi mulut dan hidungnya dari debu yang ditimbulkan oleh pergerakan para prajurit. Dia benar-benar bertindak seperti seorang bangsawan. Di sisi lain, debu bukanlah hal yang penting bagi Grid, yang selalu menjalani kehidupan penuh tantangan. Bagi Grid, semua hal bisa diterima.

“Anda akan segera melihatnya.”

*Kwajijijik!*

Duke Lucilliv salah paham, mengira itu hanyalah pedang kayu. Namun Grid telah dipindahkan dengan +7 Sword Ghost. Para prajurit Abadi, termasuk Duke Lucilliv sendiri, tidak mempercayai apa yang mereka lihat.

“I-Ini…?”

Beberapa saat yang lalu, ketika Grid tiba di tempat ini, matahari baru saja terbit dan cahayanya masih redup. Karena kurangnya pencahayaan, penampilannya sulit dikenali. Tetapi sekarang, dengan sinar matahari yang terang benderang dan bayangan yang sebelumnya menyelimuti tubuh Grid telah hilang, wujud aslinya pun terlihat jelas.

Kegelapan menyelubungi dirinya. Kulit putihnya mencolok kontras dengan latar belakang gelap tersebut. Kulit putih bersama dengan sorot mata merahnya membuatnya tampak seperti iblis yang sering digambarkan dalam cerita-cerita kuno. Sangat sulit untuk menganggapnya sebagai manusia biasa.

“D-Duke Grid bukan manusia, tapi iblis?”

“Sekarang aku mengerti dari mana kekuatannya berasal…”

Para prajurit saling berbisik. Wajah Asmophel tampak muram ketika ia akhirnya tiba di sisi Grid.

“Hati para prajurit yang tadinya iri pada Grid mulai bergetar!”

Grid harus segera menghapus keyakinan salah bahwa dirinya adalah iblis. Tetapi bagaimana cara melakukannya? Saat Asmophel tengah memikirkannya, Grid tiba-tiba melepas kesalahpahaman itu dengan mengenakan Mahkota Cahaya Suci—mahkota yang biasa digunakan oleh Paus Franz sewaktu menyegel Marie Rose, sang vampir terkuat. Tak perlu diragukan lagi betapa sakralnya objek itu. Begitu mahkota dikenakan, energi iblis yang sebelumnya memancar dari Grid langsung pudar.

“Ahh…”

Pandangan para tentara terhadap Grid pun berubah sekali lagi. Dari rasa iri dan ketakutan, kini muncul rasa kagum. Grid kemudian mulai menampilkan jurus pedang yang luar biasa.

“Ilmu pedang Pagma: *Linked Kill Wave*.”

*Kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa!*

Gelombang energi hitam melesat seperti badai dahsyat mengarah ke Duke Lucilliv. Lebih mengejutkan lagi, jurus itu dilepaskan dua kali berturut-turut!

“Masih ada satu lagi *Linked Kill Wave*.”

-?!

Apakah ini pemutaran ulang video? Para penonton jatuh dalam kebingungan.

***

Apakah ada kebutuhan untuk memiliki sebidang tanah luas di Benua Barat? Di benua tersebut terdapat total 17 kerajaan dan berbagai kelompok etnis. Namun pada akhirnya, pengaruh Kekaisaran Sahara tetap tak tertandingi. Memang tepat jika menyebut seluruh Benua Barat sebagai bagian dari Kekaisaran Sahara. Beberapa sarjana memiliki pandangan yang pesimistis mengenai hal ini.

Kekuatan Kekaisaran Sahara sangat luar biasa. Seluruh kerajaan di benua itu memberikan penghormatan kepada kekaisaran, mempelajari budayanya, dan beberapa negara kecil bahkan tunduk pada perintah kekaisaran.

“…Tapi aku akan mengubah lanskap benua ini. Kerajaan Abadi akan menjadi pusat perhatian semua bangsa yang berada dalam naungan kekaisaran.”

Raja ke-14 Kerajaan Abadi, Raja Aslan.

Ia adalah seorang pangeran yang pernah menuntut ilmu di kekaisaran. Tentu saja, hal itu bukan atas kemauannya sendiri, melainkan karena merupakan suatu kewajiban. Sepanjang masa pendidikannya, ia mengalami penghinaan besar dari para bangsawan dan keluarga kerajaan. Ia tidak ingin keturunannya mengalami penghinaan serupa. Oleh karena itu, ia memutuskan untuk mengubah dunia.

Ia memiliki cita-cita besar. Ia tidak berniat membiarkan pengorbanan saudaranya, Ren, menjadi sia-sia. Setelah membunuh saudaranya dan naik tahta menjadi raja, ia bertekad untuk meninggalkan warisan yang agung. Aslan awalnya sangat percaya diri. Ia yakin bahwa dirinya lebih unggul dibandingkan saudaranya setelah berhasil merebut tahta.

\’Tujuan pertamaku adalah membangun Kerajaan Abadi menjadi negara yang sepenuhnya netral.\’

Menjadi tantangan tersendiri untuk dapat cukup mandiri sehingga mampu melawan kekaisaran—yang memiliki kemampuan memberikan tekanan di bidang ekonomi, militer, maupun sains. Karena itulah Raja Aslan begitu terfokus pada Grid. Ia berusaha menjaga hubungan semaksimal mungkin dengan Grid, meskipun menyadari bahwa Grid adalah sosok berbahaya yang secara terang-terangan menyatakan tidak akan setia kepada keluarga kerajaan.

Namun akhirnya upaya tersebut gagal. Grid memicu pemberontakan. Hal terburuknya adalah orang yang paling dapat diandalkan di Eternal, Earl Ashur, direkrut oleh Grid. Raja Aslan pun menjadi putus asa. Dia kehilangan kekuatan sebelum sempat membangun kekuatannya, dan dia menyaksikan Eternal melangkah ke arah kekalahan.

“Aku benci keadaan di mana aku harus menjepit kematian kakakku di tangan Grid.”

Dalam beberapa bulan terakhir, Eternal mengalami kemunduran. Untuk merebut kembali wilayah yang direbut oleh Grid, sebagian besar dana kerajaan dialokasikan untuk persediaan perang dan pengembangan pasukan. Selain itu, para pemuda yang merupakan masa depan kerajaan diwajibkan ikut serta dalam peperangan. Apa gunanya mengutuk Grid jika pada akhirnya wilayah itu berhasil direbut kembali? Kerajaan tetap saja akan hancur!

“Kukuk… aku juga tidak kompeten.”

Hati Raja Aslan terasa sakit.

Alasan dia membunuh saudaranya dahulu adalah karena dia memiliki impian besar di benaknya. Namun kini impian itu pupus, sehingga pembenaran atas kematian saudaranya lenyap, membuat hati Raja Aslan tersayat. Ia sedang menyesap secangkir anggur ketika seseorang mengetuk pintu kamarnya.

Hanya segelintir orang yang boleh mengetuk pintu kamar raja.

“Silakan masuk.”

Raja Aslan berkata dengan suara serak. Pria yang memasuki kamarnya setelah mendapat izin adalah Chucksley. Dialah pendekar pedang terbaik di Eternal dan sangat setia kepada keluarga kerajaan. Selain itu, ia termasuk sedikit orang yang mengetahui bahwa Raja Aslan adalah pembunuh Pangeran Ren.

“Seorang tamu dari kekaisaran telah tiba.”

Chucksley berkata dengan lembut, sementara Aslan menjawab dengan nada sinis.

“Apakah upah untuk menjadikanku raja masih belum cukup? Ah~ benar juga. Mereka datang untuk meminta kompensasi atas kematian ksatria nomor satu yang gugur karena ulah seorang prajurit biasa, ya?”

Aslan meminjam kekuatan kekaisaran untuk menjadi raja. Ia tidak digunakan oleh kekaisaran—ia justru menggunakannya. Namun kini, situasinya terbalik. Ia tidak lagi mampu melepaskan diri dari takdirnya sebagai boneka kekaisaran.

“Kukuk… Raja almarhum pasti merasa menyesal. Betapa menyedihkannya melihat putranya membunuh saudaranya sendiri dan melukai kerajaannya.”

“Yang Mulia, harap perhatikan perilaku Anda.”

Chucksley membenci Aslan karena telah membunuh Pangeran Ren. Meski begitu, ia tetap harus melayani Aslan. Pasalnya, Aslan kini adalah raja, dan Chucksley terikat untuk memberikan kesetiaannya kepada keluarga kerajaan. Mendengar ucapan Aslan, Chucksley merasa cemas. Tatapan menusuk Aslan membuat dadanya terasa perih.

“Aku sedih melihatnya mendapat pengasuh yang tidak kompeten hingga kehilangan bakatnya.”

Chucksley telah menjadi pendekar pedang ulung berkat kemampuan dan usahanya sendiri—hal ini bahkan sangat langka di kekaisaran. Konon, tak ada yang lebih tangguh darinya, kecuali Piaro, Asmophel, serta tiga ksatria nomor satu terbaik dari Ksatria Merah saat ini.

Andai saja Raja Aslan menciptakan lingkungan yang mendukung bagi Chucksley, ia bisa menjadi salah satu dari talenta terbaik di Benua Barat.

***

“Sudah lama sekali. Memang terlambat, tapi selamat menjadi raja.”

“…!”

Raja Aslan sangat terkejut saat memasuki aula resepsi. Apakah karena tamu dari kekaisaran hanya mengangguk, bukannya berlutut menghadap raja? Bukan itu sebabnya. Tamu yang datang dari kekaisaran bukanlah orang sembarangan yang wajib bersikap hormat pada raja Abadi!

“Pangeran Benoit…?”

Pangeran ketiga kekaisaran! Berbeda dengan anggota keluarga kerajaan lainnya, ia memiliki pengaruh yang minim di dalam kekaisaran. Jarang sekali ia muncul dalam acara resmi, dan bukanlah sosok yang dikenal keras atau otoriter. Meskipun demikian, ia tetaplah seorang pangeran kekaisaran—bahkan menempati posisi ketiga dalam garis suksesi takhta. Mengapa ia datang langsung ke kerajaan kecil ini?

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, serta keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli, struktur paragraf, dan formatnya:

—

Raja Aslan terkejut dengan kedatangan pengunjung tak terduga itu dan langsung bertanya, “Iya, benar. Aku belum melihatmu sejak kita sama-sama belajar di Kekaisaran. Pangeran Benoit, mengapa kau datang ke tempat ini?”

Ia berbicara dengan nada sopan. Mendengar kehati-hatian Raja Aslan, Pangeran Benoit tersenyum—senyuman hangat bagai sinar matahari.

“Bukankah kita sesama alumni karena pernah belajar di tempat yang sama? Aku mendengar bahwa kau sedang menghadapi krisis, jadi aku datang untuk membantumu.”

“Krisis?”

Ya, ia memang sedang dalam krisis. Namun, krisis apa yang sampai membuat seorang pangeran kekaisaran rela datang sendiri?

Pertanyaan Raja Aslan baru saja hendak dilanjutkan ketika Chucksley datang sambil berteriak panik.

“Yang Mulia! Ini darurat! Saya baru saja menerima informasi bahwa pasukan pemberontak sedang bergerak menuju sini!”

“Apa?!”

Raja Aslan langsung menegang seperti patung batu. Grid masih memiliki pasukan untuk melawan? Meski jumlahnya tidak banyak, seharusnya ada beberapa unit yang ditempatkan di sana. Sebagian besar dari mereka bahkan sudah dikirim untuk bertempur. Raja Aslan lalu menoleh pada Pangeran Benoit yang masih tersenyum cerah.

“Apakah inikah krisis yang kau maksud?”

Benoit tidak membantah. Ia hanya mengangguk dan menyerahkan sebuah sisir kepada Raja Aslan. Betul, sebuah sisir—alat yang biasa digunakan untuk merapikan rambut.

“Apa ini…?”

Pangeran Benoit berbisik pelan kepada Raja Aslan yang tampak bingung.

“Itu adalah alat untuk memanggil iblis yang perkasa. Cobalah kau gunakan.”

Melalui celah itu, Benoit akan menemukan Piaro dan Perisainya, Amethyst Shield.

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran rainbowturtle**

**(7/14)**

**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay

**OG:** [Link Glosarium]

**Jadwal saat ini:** 14 bab per minggu.
**Periksa h**

—

Catatan: Bagian akhir (“Periksa h”) tampaknya tidak lengkap atau merupakan kesalahan pengetikan; jika ada maksud tertentu, silakan diperjelas agar dapat diedit lebih lanjut.