Overgeared – Chapter 560

# Bab 560

Darah mengalir deras di bawah terik matahari, sementara jeritan teriakan bergema memecah udara.

Grid mengenakan topeng setengah wajah yang aneh, membuat ekspresinya tak dapat dikenali—apakah dia sedang tertawa atau menangis. Setiap kali pedangnya mengayun setengah lingkaran, sepuluh tentara tumbang. Terkadang dua puluh prajurit gugur saat dia menggambar lengkungan bulan purnama. Pedang biru berbentuk hiu miliknya merobek armor para prajurit musuh dengan mudah.

“Ada desas-desus bahwa keahlian pedangnya sangat kuat.”

Ya, Grid memang telah dikenal memiliki ilmu pedang yang luar biasa. Namun ada satu hal yang sulit dijelaskan.

“Apa itu bola-bola putih yang mengelilinginya?”

Baron Duka. Ia adalah salah satu pendekar pedang hebat dari Eternal yang muncul setelah Chucksley. Berkat kekuatannya, ia mendapat dukungan dari Duke Lucilliv dan dijanjikan gelar earl setelah peperangan ini selesai. Tentu saja, janji tersebut bersyarat pada performa yang memadai selama pertempuran. Jika ia berhasil memenggal kepala Grid, bukannya earl, ia bahkan bisa mendapat gelar marquis.

Baron Duka memperhatikan Grid dengan penuh rasa ingin tahu, sementara wakilnya mulai bicara.

“Menurut analisis para penyihir, itu kemungkinan besar Rudal Sihir. Mungkin menggunakan artefak semacam Fly Magic.”

“Huh… Rudal Ajaib yang tidak langsung diluncurkan.”

Benar sekali, ada seratus tiga belas bola putih mengelilingi Grid. Alasan di balik jumlah itu jelas: untuk membantunya dalam bertarung. Grid berniat menggunakan bola-bola itu sebagai pelindung diri sekaligus menembakkan Magic Missile ketika dirinya berada dalam bahaya.

‘Ada juga empat tangan emas yang disebut Tangan Dewa.’

Tiap tangan menjaga area belakang Grid sambil memegang sebuah palu. Yang mengejutkan adalah palu-palu yang diayunkan oleh Tangan Dewa itu mampu membunuh para prajurit musuh.

‘Sangat kuat.’

Ini adalah kombinasi sempurna antara ilmu pedang yang dahsyat dan artefak luar biasa. Grid benar-benar layak disebut legenda karena kekuatannya.

‘Mungkin hasilnya akan berbeda jika dia hanya menggunakan senjata biasa. Tapi tetap saja, aku tidak akan berani menghadapinya sendirian.’

Tetapi Baron Duka tidak merasa takut terhadap Grid. Di sini terdapat 100.000 tentara. Grid pasti akan kelelahan karena harus membunuh tentara yang menyerbu bagaikan gelombang tsunami. Mustahil baginya memblokir seluruh serangan sekaligus. Saat ini, dia sengaja menimbun luka dengan membiarkan serangan dari para penyihir dan pemanah mengenainya.

“Dalam beberapa jam ke depan, dia pasti akan kelelahan.”

Begitu kelelahan menghinggap, Baron Duka akan memimpin para ksatria untuk mengalahkannya dengan mudah.

“Hmm?”

Sebuah senyuman jahat terlukis di wajah Baron Duka saat memikirkan hal tersebut.

Tap… tap… tap…

Ia mendengar seseorang sedang menaiki tangga. Tempat itu adalah menara jam yang terletak di alun-alun pusat. Baron Duka naik ke menara untuk mengamati medan pertempuran sejenak serta memerintahkan agar tidak ada satu orang pun yang boleh naik ke sana. Lalu, siapa gerangan yang datang?

“Marquis Bera?”

Hanya bangsawan setingkat itulah yang mungkin diberi izin. Tanpa ragu, Baron Duka langsung mengira bahwa orang yang mendaki tangga adalah sesama aristokrat sepertinya. Namun ternyata bukan. Menara jam memiliki enam lantai. Seorang tentara akhirnya tiba di lantai tempat Baron Duka dan wakilnya tengah berdiri.

Orang itu adalah seorang prajurit biasa yang mengenakan baju kulit—individu biasa dengan status rendah yang menjalani kewajiban militer.

“Bagaimana bisa seorang tentara biasa sampai ke sini?”

Wakil Baron Duka maju selangkah untuk menginterogasi prajurit itu atas namanya.

“Sungguh memalukan jika kamu meninggalkan posisi selama masa peperangan. Kamu termasuk unit mana? Atau lebih tepatnya, kenapa kamu justru datang ke tempat ini?”

Namun prajurit itu tidak menjawab dengan hormat. Ia bernama Ars, dan langsung mengarahkan tombaknya sembari berkata,

“Aku adalah seorang prajurit yang bersumpah setia kepada Grid. Alasan aku datang ke sini hari ini adalah untuk mengambil kepala Baron Duka.”

“…?”

Degup jantung.

Baron Duka dan wakilnya saling pandang dalam kebingungan. Apa yang mereka dengar barusan? Rasanya seperti suara anjing menggonggong di telinga mereka. Pernyataan prajurit itu begitu absurd hingga membuat keduanya terdiam.

“Haha.”

Baron Duka tertawa keras, bangkit dari tempat duduknya. Jelas-jelas, ini bukanlah tawa sukacita. Emosi sejatinya kemudian diucapkan oleh sang wakil.

“Kamu benar-benar gila.”

Wajah wakilnya memerah amarah. Tanpa ragu lagi, ia mencabut pedangnya.

“Pengintai Grid! Aku akan memenggal kepalamu!”

Wakil Baron Duka juga seorang ahli pedang. Dia bisa dengan mudah membunuh satu prajurit.

Seokeok!

Pisau tajam itu melintas di leher Ars. Pedang yang tajam mencapai leher Ars dalam sekejap. Sang wakil tidak terlalu memikirkannya. Prajurit di hadapannya akan mati tanpa menyadari bahwa kepalanya telah terpisah dari tubuhnya. Namun, ada yang aneh.

“Eh?”

Di mana prajurit yang kepalanya seharusnya dipotong? Mengapa pandangannya justru jatuh ke tanah?

Duk.

Kepala sang wakil jatuh ke tanah. Betul. Ia tidak menyadari bahwa kepalanya terputus ketika ia meninggal.

“… Siapa namamu?”

Bawahan Grid dengan cepat menggunakan tombak untuk memenggal kepala si wakil. Baron Duka menatap abu dari jenazah wakilnya yang berserakan, lalu memandangi tombak berlumuran darah itu. Ars mengambil pedangnya dan menjawab, “Saya adalah prajurit Grid.”

“Omong kosong!”

Orang yang bisa membuat pendekar pedang merasa cemas tidak mungkin hanya seorang prajurit biasa! Niat membunuh memenuhi mata Baron Duka. Pedangnya langsung menusuk ke arah Ars. Serangan itu merupakan jurus pedang luar biasa yang menebas dari kiri dan kanan tanpa jeda waktu.

Chaaeng!

Namun, Ars mengarahkan tombak untuk memblokir kedua serangan sekaligus, lalu tertawa mengejek Baron Duka.

“Keahlian pedangmu jauh di bawah para pendekar hebat lainnya.”

Baron Duka baru saja menjadi pendekar pedang ulung. Namun kemampuannya masih jauh dibandingkan masa ketika Piaro menjabat sebagai pendekar pedang kerajaan. Ars telah berkembang pesat selama mengabdi di bawah Grid, dan Baron Duka sama sekali bukan tandingannya. Tubuh Baron Duka bergetar ketika ia menyadari perbedaan jurus mereka.

“Kau adalah…! Kirinus!”

Penombak terbaik di benua ini mengabdi pada Grid?

“Gaya Tombak Reidan Ketiga—Membelah Tujuh Lautan!”

Peeeeeong!

Pedang Baron Duka dibelokkan, sementara tombak emas meluncur dalam garis lurus. Ini adalah jurus yang bahkan tak bisa dihindari oleh Nautilus dari Ksatria Merah, apalagi Baron Duka. Ia hancur.

“Kuaaaack!”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisahan paragraf:

—

Baron Duka tersapu oleh kilatan emas dan menghilang. Ars berhasil menyelesaikan misinya dan turun dari menara jam. Target berikutnya adalah Earl Carrion. Earl telah menjadi pendekar pedang satu tingkat di atas Baron Duka. Ars akan menghancurkan siapa pun yang dapat mengancam Grid.

***

‘Ini lebih mudah dari yang saya kira. Apakah ini masih pagi?’

Kematian dalam permainan tidaklah sama dengan kematian di dunia nyata. Itu bukan akhir yang mutlak. Namun, para pemain tetap merasa takut untuk mati karena khawatir kehilangan level dan barang-barang hasil jerih payah mereka.

Ya, Grid memang luar biasa. Ia sempat merasa gila saat terjun sendirian ke tengah 100.000 pasukan. Namun rasa takut itu hilang begitu pertempuran dimulai. Ia menunjukkan kekuatannya yang dahsyat dan merasakan kesenangan, bukan ketakutan.

[Kritis!]

[Efek opsi Kegagalan +9 diaktifkan, menghasilkan skill ‘5 Serangan Gabungan’!]

[Anda telah memberikan 155.900 kerusakan pada target.]

[Anda telah memberikan 149.540 kerusakan pada target.]

[Anda telah memberikan…]

Level, statistik, dan perlengkapan prajurit biasa jauh tertinggal dibandingkan dengan Grid. Kerusakan dasar Grid setara dengan kerusakan skill, dan semua prajurit dalam jangkauan serangannya tumbang dalam sekali pukul.

“Rudal Ajaib.”

Grid menahan diri menggunakan skill agar stamina tidak cepat habis. Ia menggunakan *Magic Missile*, sihir level terendah yang tidak mengonsumsi stamina. Mana maksimalnya meningkat, dan sihir ini mudah digunakan. Selain itu, ia juga ingin meningkatkan level *Magic Mastery* yang dipelajarinya di Kepulauan Behen.

“Kau monster!”

“Matilah kau!”

Puk! Puuok!

Grid bukan Kraugel. Meskipun ia memiliki kontrol level seorang *ranker*, bukan berarti ia adalah dewa. Ia tidak mampu sepenuhnya memblokir semua serangan dari para prajurit. Tapi itu bukan masalah besar.

[Kamu telah menerima 230 kerusakan.]

[Kamu telah menerima 155 kerusakan.]

“Bagus. Kalian sudah melakukannya dengan sangat baik. Pukul aku lagi.”

Manfaat yang dirasakan Grid sangat signifikan setelah menerima kerusakan dari banyak orang sekaligus.

[Penguasaan Senjata telah meningkat ke Lv. 5.]

[Pengalaman Sabuk Tiramet (Unik) telah meningkat sebesar 0,01%.]

Pengalaman keterampilan dan pengalaman item-nya meningkat dengan kecepatan luar biasa. Grid menjadi lebih kuat secara real time.

\’Jika ini terus berlanjut, Penguasaan Senjata semoga akan naik satu tingkat lagi hari ini dan Sabuk Tiramet mungkin menumpuk 30% pengalaman.\’

Penguasaan Senjata adalah keterampilan pasif yang meningkatkan kekuatan serangan dan kecepatannya, terlepas dari jenis senjata yang digunakan. Penguasaan Sihir adalah keterampilan pasif yang meningkatkan kekuatan sihir. Sabuk Tiramet mengurangi kerusakan dan memungkinkan pemakainya untuk memanggil vampir Tiramet jika mencapai peringkat legendaris.

Grid merasa senang dengan pertumbuhan ini. Dia mampu mengurangi stres karena kekuatan iblisnya meningkat setiap kali dia membunuh seseorang. Saat ini, Grid memandang medan perang sebagai tempat kerja. Tidak ada ketegangan. Mengapa?

“Tidak satu pun dari mereka yang cocok untukku.”

100.000 pasukan. Itu hanya angka. Tidak ada musuh yang bisa mengancam Grid.

“Apakah tidak ada ksatria?”

Braham berbicara kepada Grid yang penuh rasa ingin tahu. \’Musuh sedang menunggu sampai kamu lelah. Maka mereka akan menunjukkan kekuatan sejati mereka.\’

\’Aku tahu.\’

Dia harus waspada. Grid mengendalikan pikirannya dan melihat para prajurit bergegas ke arahnya dengan perisai.

“Sekarang mereka menggunakan taktik?”

Mereka menggunakan perisai di barisan depan untuk memblokir serangan Grid sambil menyerang Grid dari belakang dengan tombak. Duke Lucilliv menggunakan taktik dasar namun efisien untuk menekan Grid. Ini merupakan cara untuk mengurangi jumlah pasukan yang gugur dan mempercepat konsumsi stamina Grid. Tetapi bagaimana jika dia berhasil menembus pertahanan mereka?

“Apakah kalian ingin menghentikan pedangku dengan perisai murahan ini?”

Seokeok!

Grid tidak dibebani oleh perisai. Di mata publik, para prajurit yang mengenakan perisai besar tampak sangat tangguh. Namun, Grid menebas mereka tanpa ragu sedikit pun. Lalu—

“Kuaaaack!”

Pedangnya menembus perisai dan baju besi lawan, langsung merenggut nyawa para prajurit.

“Heok!”

Para penombak yang selama ini mengandalkan perisai mulai panik. Tubuh bagian atas mereka terbuka lebar, dan Grid berputar sambil menebaskan serangannya.

Seokeok!

“…!”

Serangan luar biasa yang membuat kombinasi perisai dan tombak menjadi tak berarti! Moral pasukan Eternal pun langsung menurun tajam setelah menyaksikan adegan mengerikan ini.

[Moral para prajurit sedang rendah. Serangan dan pertahanan prajurit akan turun 20%, serta kecepatan pemulihan mereka berkurang.]

“Wow.”

Para pemain Eternal terkejut melihat notifikasi peringatan yang muncul di layar mereka. Mereka bahkan tak sempat menyerang balik Grid. Awalnya mereka ingin mendapatkan hadiah dari misi \’Fight the Rebel Leader\’, tapi apakah mereka benar-benar mampu? Besar kemungkinan malah mereka yang akan terbunuh.

Momentum Grid semakin meningkat drastis.

*Pepepepeok!*

Tiba-tiba, hujan bom sihir mulai menghujani area alun-alun dari atap-atap rumah bertingkat dua di sekitarnya. Duke Lucilliv mencoba membutakan Grid dengan barisan infanteri bersenjata perisai, lalu memanfaatkan celah tersebut untuk mengerahkan para penyihir.

[Kamu telah menderita 2.200 kerusakan.]

[Kamu telah menderita 930 kerusakan.]

[Kamu telah menderita 1.660 kerusakan.]

[Kamu telah menderita 3.490 kerusakan…]

…

…

“Ugh.”

Wajah Grid akhirnya menunjukkan ekspresi tegang untuk pertama kalinya. Kerusakan dari serangan sihir terasa sangat sakit karena ia saat ini mengenakan perlengkapan Triple Layers, bukan set Holy Light. Bom sihir datang dari segala arah tanpa henti, membuatnya sulit menghindar ataupun menghentikannya. Tetapi, apakah ia akan mengganti perlengkapannya dengan set Holy Light? Tidak, hal itu tidak akan banyak membantu. Justru kerusakan dari panah-panah sihir yang mengalir akan semakin meningkat jika ia melakukannya.

Reaksi para penonton langsung diperbarui secara real time.

– Gila ;; Ratusan mantra sihir mengalir deras banget. Ini pasti efek bertumpuk.

– Anggota Overgeared pasti nggak bakal sanggup bertahan. ㅡ ㅡ; Kelihatannya super berbahaya.

– Pembalikan… Ini adalah akhir untuk Grid.

– 5.000 orang? Tidak masuk akal. ㅋㅋ Dia bahkan tidak bisa membunuh 2.000 orang. ㅋㅋ Kraugel akan membunuh jauh lebih banyak. ㅋㅋ

Pepepepeok!

Di tengah-tengah pengeboman ajaib.

“Transformasi Barang.”

Grid mengubah dua Tangan Dewa yang melindunginya menjadi busur. Red Phoenix Bow. Satu Red Phoenix Bow dipegang oleh dua Tahan Dewa, sementara yang lain dipegang oleh Grid.

“Terbang tinggi!”

Kiiiiiiing!

Kastil Bairan. Dua burung phoenix merah muncul di langit di atasnya.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(3/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Periksa h

—

**Note:** The original text appears to be from a web novel translation and contains some formatting elements that seem incomplete or fragmented (like “Periksa h” at the end). I\’ve maintained the paragraph breaks and formatting as requested while improving grammar and readability. Some elements like the Korean laughter emoticons (ㅋㅋ) and the fragmented sentences at the beginning have been kept as they appear to be intentional stylistic choices from the original source material.