Overgeared – Chapter 550

# Chapter 550

Bab 550

“Ini memalukan.”

Di ladang Reidan yang luas, para petani dan master aura Hurent sedang tidak sabar menunggu kepulangan Piaro. Ia menjadi gelisah selama pelatihan karena menerima kabar bahwa Overgeared berada di tengah pertempuran besar. Dari sudut pandangnya, berita itu bagaikan petir di siang bolong. Ia khawatir tempat latihan berharganya akan hancur di tengah kekacauan peperangan.

“Sudah sibuk dalam beberapa minggu terakhir… Mereka sedang bersiap untuk berperang.”

Piaro mengajarkan Hurent untuk memahami dirinya sendiri (?) dan memaafkan (?) setelah ia mencoba menyerang Reidan. Program pelatihan yang dibuat sesuai metode yang disarankan Piaro sangat berharga. Ia merasa bangga setiap kali melihat biji-bijian dan sayuran tumbuh di tanah yang telah dibersihkannya, dan jantungnya berdebar kencang ketika melihat orang-orang dengan senang hati memakan hasil pertaniannya…

“Tidak, bukan itu maksudku.”

Mengapa ia memikirkan hal ini? Hurent menggelengkan kepalanya dan menepis pikiran tersebut. Namun ladang adalah tempat latihannya dan ia ingin melindunginya. Ia percaya bahwa menunjukkan ladang yang utuh kepada Piaro akan menjadi cara untuk membalas budi. Tetapi bagaimana caranya? Metodenya jelas.

“Aku tidak punya pilihan selain bertarung.”

Hurent membuka peta Kerajaan Abadi. Ia memandangi Reinhardt di timur, Bairan di utara, Patrian di selatan, dan Reidan di barat.

“Mereka harus melewati Patrian untuk bergerak dari Reinhardt ke Reidan.”

Reidan dan Reinhardt tidak dapat saling menyerang kecuali melalui jalur Patrian. Wilayah di sekitar Patrian dibatasi oleh pegunungan dan bukit-bukit.

“Ini medan yang dirancang dengan sengaja.”

Kesimpulan itu mudah ditarik. Di sebelah barat Reidan dan selatan Patrian terdapat Kekaisaran Sahara dan Kerajaan Gauss. Dengan kata lain, Patrian adalah benteng yang dirancang untuk melindungi kerajaan dari ancaman asing. Eternal memilih posisi Patrian untuk menghadang Kekaisaran Sahara atau Kerajaan Gauss jika suatu hari mereka menyerbu.

Here\’s the improved Indonesian text with better grammar, flow, and readability while preserving the original meaning:

“Patrian adalah benteng alami. Tapi sekarang sudah direbut oleh Grid?”

Hal itu akan sangat menyakitkan bagi Abadi. Untuk menyingkirkan Grid sang pemberontak, mereka perlu merebut kembali Patrian. Namun, itu bukanlah benteng yang mudah ditaklukkan.

“Akan sulit menyerang benteng yang dibangun sebagai sarana untuk menghentikan invasi dua negara. Eternal akan berkonsentrasi pada Bairan.”

Yang terbaik adalah menyerang Patrian dari utara dan timur secara bersamaan. Mereka perlu menduduki Bairan untuk melakukan hal ini. Hurent yakin bahwa prioritas utama Eternal adalah pendudukan Bairan.

“Kalau begitu, aku akan melindungi Bairan.”

Hurent memutuskan untuk mempertahankan ladang Reidan dan segera meninggalkan Reidan. Dia pernah bermimpi menjadi seorang Suci Pedang. Namun, setelah menyadari nilai aura, ia mengejar jalur pamungkas seorang Guru Aura. Dia jauh lebih kuat dibandingkan saat ia mengikuti Kompetisi Nasional 1, dan kini dia telah pindah ke Overgeared.

Ini adalah variabel yang bahkan tidak dapat dibayangkan oleh si jenius Lauel.

***

Angkatan Laut Eternal mengirim unit R77 untuk menyusup ke Pulau Cork melalui terowongan rahasia. Mereka percaya pasukan elit R77 akan menjalankan misi dengan sempurna. Setelah membunuh komandan musuh dan melumpuhkan sistem komando, angkatan laut akan memperoleh pijakan menuju kemenangan.

Namun suasana terasa mengerikan. Seharusnya sinyal muncul empat jam yang lalu. Namun, waktu yang ditentukan telah berlalu tanpa kabar berita. Pulau Cork di depan mereka sunyi senyap.

“Apakah mereka gagal dalam misi?”

Seseorang tak bisa menahan diri untuk tidak bertanya. Itu adalah Laksamana Angkatan Laut Lebuck. Para anggota staf tersentak dan mulai memberikan pendapat mereka.

“Sampai empat hari yang lalu, hanya raja yang tahu tentang adanya terowongan rahasia di Pulau Cork. Sangat mustahil bagi para pemberontak untuk menghadapi penyusupan unit R77.”

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

“Itu adalah fakta bahwa R77 berhasil mendarat dengan selamat di Cork Island. Mereka akan menjalankan misinya sesuai jadwal. Namun, selalu ada variabel yang dapat menunda waktu.”

Lebuck mengerutkan kening.

“Apakah tidak ada kemungkinan R77 ditangkap setelah mendarat di pulau itu?”

“Laksamana, sifat rahasia R77 adalah yang terbaik di angkatan laut. Mustahil bagi mereka untuk ditemukan.”

“Tunggu sebentar. Kabar baik pasti akan segera datang.”

“…Hrmm.”

Lebuck memutuskan untuk tidak khawatir lagi. Jika semua faktor digabungkan—termasuk kemampuan R77 dan penggunaan terowongan rahasia—kemungkinan kegagalan unit R77 hampir nol. Imannya pun terbayar.

Peeeeeong!

“Ohhh!”

Sinyal yang dijanjikan akhirnya muncul dari Pulau Cork. Warna suar sinyal tersebut adalah biru. Itu merupakan kode yang menandakan pemimpin musuh telah hancur dan pasukan harus segera mundur.

Lebuck segera memerintahkan seluruh armada. “Jangan merusak pulau itu, karena tidak lama lagi pulau itu akan kembali menjadi milik kita! Hentikan pengeboman, ubah formasi, dan maju! Mendaratlah dan tunjukkan kekuatan penuh kita kepada musuh!”

Setelah kehilangan komandan mereka, perlawanan musuh pasti akan melemah. Tembakan artileri dan sihir dari benteng pantai tidak lagi menjadi ancaman. Perlawanan mereka hanya akan sia-sia belaka!

“Pendaratan penuh!”

“Serang! Serang!!”

Kapal-kapal angkatan laut tiba di pantai, dan para prajurit langsung menerjang masuk secara serentak. Semangat para tentara membumbung tinggi karena keyakinan kuat akan kemenangan. Peak Sword tertawa dalam benteng saat ia memastikan kedatangan pasukan tersebut.

“Sinyal biru yang kau maksud benar-benar muncul. Aku sempat curiga.”

“Aku telah berkomitmen pada Overgeared. Aku tidak punya niat untuk berbohong.”

“Itu sikap yang sangat baik. Pertahankan sikapmu itu sepanjang hidupmu, dan pelajarilah dari God Grid.”

“Terima kasih telah memberiku kesempatan ini.”

—

Perbaikan yang dilakukan meliputi:
– Penyempurnaan struktur kalimat agar lebih natural.
– Penghapusan atau penggantian kata-kata yang terdengar kaku atau kurang tepat.
– Peningkatan alur percakapan agar lebih lancar dan mudah dipahami.
– Pemeliharaan format, tanda baca, dan struktur paragraf asli.

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisah paragraf:

—

Prajurit yang terbunuh oleh Peak Sword. Begitu ia bangkit, ia datang ke Cork Island dan menyatakan niatnya untuk menyerah. Mengapa ia mempertaruhkan karier di angkatan laut? Karena ia menyadari bahwa tidak ada masa depan baginya di Kerajaan Abadi.

Dua malam sebelumnya, prajurit itu sangat senang setelah berhasil menyusup melalui terowongan rahasia. Namun begitu melihat Peak Sword menunggu di depan terowongan, ia langsung menyadari bahwa jaringan intelijen Overgeared jauh lebih unggul daripada Kerajaan Abadi. Ia pun yakin—pemenang perang ini adalah Overgeared, bukan Eternal. Segera setelah perang berakhir, Overgeared akan berkembang menjadi sebuah kekuatan nasional.

Ia lalu membuat keputusan penting: ia akan mengabdi kepada Grid dan Overgeared, demi meraih kesuksesan besar di kerajaan tersebut.

‘Ini kesempatan sempurna untuk menjadi salah satu pendiri. Peluang langka yang jatuh dari langit.’

Ia percaya diri bahwa dirinya akan berhasil di negara baru ini.

Di sisi lain, Peak Sword juga merasa sangat bersemangat.

‘Aku menunggu sampai staminaku pulih sepenuhnya sebelum melancarkan sinyal, dan berhasil memancing angkatan laut lemah itu mendarat tepat di hadapanku. Mungkin…’

Apakah ia akan mampu mematahkan harapan semua orang dan berhasil mempertahankan Cork Island? Jika berhasil, itu akan menjadi jackpot terbesarnya.

***

“Hoh?”

Pasukan kedua yang muncul untuk merebut kembali Kalimantan dipimpin oleh Seuron. Ia terkejut setelah menyerang barisan Overgeared di dinding dengan tombak jiwanya. Pemanah yang menurutnya pasti sudah tewas ternyata masih hidup?

“Mereka masih punya 20% kesehatan tersisa?”

Seperti dalam game-game lainnya, Satisfy menunjukkan perbedaan kekuatan yang signifikan antara karakter dengan level berbeda. Hampir mustahil bagi pengguna level 100–200 untuk bertahan hidup dari serangan skill milik pengguna level 300. Katz berhasil membasmi pasukan Kalimantan dengan memanfaatkan fakta ini.

Secara objektif, serangan Seuron jauh lebih tinggi daripada Katz, namun anggota Overgeared tidak mati. Siapa Seuron? Ia adalah kelas unik yang spesialis dalam pertempuran. Koefisien kerusakan skill-nya sangat tinggi, sehingga tak dapat dibandingkan dengan skill biasa. Namun, para prajurit biasa bisa selamat dari serangannya?

“Bagaimana ini mungkin?”

“Jika tubuh para prajurit saja sekuat ini, lalu seberapa kuatkah para ksatria sebenarnya?”

Para pemain Gauss berbisik antara mereka. Rasa takut mereka terhadap pasukan Overgeared mulai tumbuh tanpa bisa dikendalikan. Namun, justru hal inilah yang membuat Seuron senang.

“Persekutuan Yang Benar-Benar Berlebihan… bahkan para prajurit pun dilatih secara berlebihan.”

Seuron bukanlah bagian dari Gauss. Ia tidak memiliki kewajiban untuk ikut serta dalam peperangan dan bahkan tidak akan mendapat imbalan apa pun. Alasannya berpartisipasi hanyalah karena ia ingin membalas dendam kepada Grid atas rasa kesalnya selama invasi Reidan dan Kompetisi Nasional. Ia ikut bertempur dalam perang ini dengan harapan bisa merugikan Grid.

“Grid, aku penasaran betapa hebatnya kamu melatih tentaramu.”

Semangatnya pun meningkat. Bagaimana jika ia berhasil membantai pasukan Grid dan merebut semua perlengkapan mereka?

“Grid pasti akan sangat marah, ya? Hehe, mari kita mainkan ini sebentar.”

Sreng!

Seuron menghunus pedangnya. Pedang Kebijaksanaan +9. Sebuah pedang satu tangan yang meningkatkan kekuatan dan kecerdasan penggunanya secara bersamaan. Senjata ini kompatibel dengan Pedang Berat Brutal yang digunakan selama Kompetisi Nasional ke-2. Kualitasnya setara dengan barang hasil produksi Grid, dan berada di kelas yang sama dengan True White Fang milik Kraugel.

Lebih lanjut, Seuron memiliki skill pasif yang menyebabkan \’setiap kali ia menyerang seseorang atau monster dengan senjatanya, ia akan menyerap sebagian jiwa target tersebut dan meningkatkan kekuatan senjatanya.\’

“Kuaaaak!”

“E-Eh? Apa ini?! Ke-eok!”

Para pemain dan tentara Gauss tumbang. Mereka bingung karena Seuron—yang mereka yakini sebagai rekan—malah mulai menyerang mereka sendiri.

Sreng!

Dor! Dug! Brut!

(Paragraph break maintained)

Tiba-tiba, Seuron mengayunkan pedangnya, dan para prajurit serta pemain Gauss pun berubah menjadi abu-abu. Pemandangan tak terduga ini membuat seluruh dunia terkejut.

– Ada apa dengan Seuron?

– Mengapa dia membunuh sekutunya saat berjuang melawan anggota Overgeared?

Sebenarnya, istilah ‘sekutu’ tidak tepat. Seuron bukan bagian dari Kerajaan Gauss. Ia sebenarnya adalah pihak ketiga yang tidak terlibat langsung dalam peperangan ini. Seuron baru masuk ke medan perang karena dendam pribadi, bukan untuk membantu Gauss.

“S-Seuron, kamu! Kuaack!”

Peringkat 7 di kelas unik spesialis tempur. Ditambah lagi, ia memiliki item-item kuat. Serangan mendadaknya sungguh mengejutkan—tentara Gauss bahkan tak sempat merespons. Para prajurit dan pemain langsung tumbang tanpa daya. Seuron tertawa melihat wajah marah dan bingung para pemain Gauss yang menatapnya.

“Orang-orang lemah sepertimu patut merasa terhormat karena diberi kesempatan untuk membantuku.”

Paang!

Papapapang!

Pedang Kebijaksanaan mulai beresonansi. Seuron menyerap jiwa-jiwa dari mayat-mayat di medan perang dan membentuk sebuah tombak jiwa. Tombak itulah yang pernah digunakan sebelumnya. Namun kali ini sedikit berbeda, dengan kekuatan sihir yang jauh lebih besar.

Pepepepeok!

Tombak jiwa kembali menerjang para pemanah Overgeared di atas tembok. Momentum serangannya jauh lebih kuat dibanding sebelumnya. Mayoritas penonton yang menyaksikan pertempuran itu yakin para pemanah akan hancur. Tetapi Katz berhasil mengubah prediksi tersebut.

“Perisai Darah.”

Kuwaaaaaang!

Sama seperti Seuron mengekstrak jiwa dari mayat-mayat, Katz pun mengumpulkan darah mereka untuk menciptakan perisai merah dan menahan ledakan tombak jiwa. Saat itulah terjadi bentrokan antara dua sosok terkuat di medan perang: sang Predator Jiwa dan Prajurit Darah.

Siapa yang akan menang? Seluruh dunia menantikan dengan rasa ingin tahu yang besar, memprediksi pertarungan luar biasa akan terjadi. Namun, Seuron justru melepaskan Katz.

“Kelas epik tidak bisa dibandingkan dengan kelasku. Kamu beberapa level di bawahku. Benar kan?”

“Apa?”

Faktanya, Katz sudah gugup sejak Seuron muncul. Dia kelelahan karena menghalangi kemajuan puluhan ribu tentara selama tiga hari terakhir. Saat ini, dia bertemu dengan seorang pria kuat yang tidak bisa dia lawan. Ya, Katz mengakui Seuron sebagai lawan. Namun, Seuron memecatnya dan hal ini melukai harga diri Katz yang membuatnya terkenal.

Dia mengertakkan gigi dan menunjukkan emosinya. “Kamu pengemis.”

“Apa? Pengemis?”

Seorang ranker tinggi disebut pengemis? Seuron tertawa ketika dia meragukan pendengarannya.

“Menyebutku pengemis. Itu tidak realistis… Kamu berada pada level murid TK.”

Seuron mendengus. Katz menatapnya dari kejauhan dan membuka mulutnya. Dia berteriak dengan suara yang cukup keras untuk didengar semua orang di medan perang.

“Aku akan memberikan satu miliar yen kepada semua orang yang melukai tubuh pengemis itu. Itu akan menjadi 100 miliar yen untuk siapa pun yang membunuhnya.”

“Hah?”

Satu miliar yen? Seratus miliar yen? Jika bukan Katz yang mengatakan ini, semua orang yang mendengarkan pasti akan tertawa. Tapi siapa itu Katz? Dia adalah putra seorang konglomerat terkemuka di Jepang. Koleksi aset keluarganya masuk dalam daftar sepuluh teratas di dunia. Bahkan Timur Tengah yang kaya minyak akan iri padanya. Beratnya satu miliar dan seratus miliar yen yang keluar dari mulutnya bukanlah omong kosong.

– Saya terhubung ke permainan sekarang.

– Membentuk party untuk pergi menyerang Seuron.

Peringkat siaran perang mulai turun tajam. Sebagian besar pemirsa berhenti menonton dan mulai mengakses permainan. Situasi di medan perang tidak jauh berbeda. Para pemain Gauss, yang sudah memusuhi Seuron, mulai mengarahkan pedang mereka ke arahnya. Seuron dipaksa waspada menghadapi jumlah yang sangat besar.

“Orang gila ini…!”

Seuron menelan ludah sementara Katz tertawa melihat pemandangan peperangan.

“Kamu seharusnya tahu bahwa kamu bukan apa-apa di hadapan uang.”

Masalah yang tidak bisa diselesaikan dengan hanya menjadi overgear dapat diselesaikan dengan uang.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran Rainbowturtle

(7/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa h