Overgeared – Chapter 535

# Chapter 535

Bab 535

“Ini… Bukankah ini keterlaluan?”

Ini adalah Red Phoenix Bow yang dia buat dengan upaya terbaiknya. Keterampilan Penciptaan Pandai Besi Legendaris telah digunakan, dan itu berisi esensi dari upaya serta keterampilan Grid…

“Aku harus memberikannya?”

Grid meragukan pendengarannya dan Han Seokbong kembali menuntut.

“Red Phoenix Bow yang dipulihkan akan memungkinkan saya mengelola Pangea selama sisa hidup saya. Tolong berikan sekarang.”

“Tidak, ini… Ah!”

Wajah Grid memerah saat dia tiba-tiba menyadari makna sebenarnya. Restorasi! Kata itu berarti memulihkan sesuatu. Red Phoenix Bow adalah harta nasional, dan Pangea ingin mengembalikannya karena telah hilang.

\’Han Seokbong menginginkan Red Phoenix Bow yang dipulihkan…\’

Hal itu wajar saja. Dia ingin Red Phoenix Bow kembali ke tempat asalnya! Oh, mengapa Grid tidak memikirkan hal ini sebelumnya?

“Betapa busuknya…”

Kegagalan!

Grid menggerutu dan menarik rambutnya. Dia merasa dianiaya. Apakah ini memang nasib pencarian? Tidak, dia tidak punya keluhan tentang pencarian itu sendiri. Ini adalah upaya untuk bersikap ramah dengan tuan dan mendapatkan akses ke ruang bawah tanah kastil. Itu adalah pencarian yang akan diterimanya, meski dia tahu harus menyerahkan Red Phoenix Bow.

Lagipula, busur fosfor putih yang digunakan untuk membuat Red Phoenix Bow sudah tersedia. Memberikan Red Phoenix Bow pada orang lain tidaklah terlalu berat baginya.

\’Setidaknya, apakah itu berpangkat epik atau unik!\’

Lalu mengapa?

\’Mengapa pangkat legendaris muncul dalam jenis pencarian ini?\’

Dalam retrospeksi, hal serupa juga terjadi pada Kompetisi Nasional. Dia menciptakan item jenis pertumbuhan dan langsung diambil. Grid tidak bisa menahan perasaan bahwa hal itu sangat tidak adil.

\’Membuat barang bagus, hanya untuk menyerahkannya kepada orang lain…\’

Dia merasa bangga seperti orang bodoh saat item legendaris itu berhasil dibuat.

“Keberuntunganku…”

Dia benar-benar sial. Itu adalah nasib buruk yang tak dapat disangkal!

“Sekarang, ayo pergi.”

Grid menghela napas pelan. Han Seokbong secara pribadi mengangkatnya. Ia membawa White dan Grid menuju istana tuan.

“Waaahhhhhhhh!”

Tuannya memegang tangan seorang pandai besi? Kerumunan bersorak gembira melihat pemandangan yang luar biasa tersebut.

“Dia bahkan tidak memperlakukan aku, sang juara tahun lalu, seperti ini…”

Henokh, pemimpin Blue Flame, merasa frustrasi. White, yang selama ini ia hina dan abaikan, kini melampauinya dalam satu pagi saja.

***

Kastil Pangea.

“Hah.”

Sepanjang perjalanan ke kastil, Grid mengeluh dalam hati selama satu jam sebelum akhirnya terdiam. Ia terpukau oleh keindahan Kastil Pangea. Bangunan megah itu mengingatkannya pada kastil dari periode Goryeo yang sering ia lihat dalam drama sejarah.

“Namun, ini jauh lebih besar dan lebih berwarna.”

Ia berjalan di sepanjang lantai marmer dan melewati tujuh pintu besar. Akhirnya, ia tiba di bagian terdalam kastil—tempat paling rahasia dan penting di mana tuan serta keluarganya tinggal. White menelan ludah dengan susah payah. Jelas sekali ia merasa gugup. Berbeda dengan Grid, sebagai pandai besi biasa, White tak pernah membayangkan bisa diundang ke area paling dalam istana.

“Itu… Tuhan. Kurasa tempat ini bukanlah wilayah bagi pandai besi rendahan sepertiku.”

Justru Grid, bukan Han Seokbong, yang merespons ucapan White.

“Mengapa kau menyebut dirimu pandai besi rendahan?”

“Hehe… Dia benar! Pandai besi adalah tulang punggung kekuatan nasional! Lagipula, White adalah pandai besi terbaik di Pangea! Kalau kau terus merendahkan diri sendiri seperti debu, maka kerajaan pun akan goyah!”

“……”

White merasa seolah sedang bermimpi. Orang yang tadi pagi dihinakan dan diremehkan kini mendapat pengakuan langsung dari penguasa tertinggi kerajaan. Sorak-sorai riuh penonton masih terngiang di telinganya.

\’Hidupku berubah dalam sekejap…\’

Semua ini terjadi karena satu orang.

“Ini semua berkat Grid!”

Mata White berbinar saat ia menatap Grid. Tatapannya mirip dengan sorot mata Noe ketika kelaparan. Grid merasa sedikit tertekan.

“Cinta para pamanku ini sungguh hebat…”

Sudah seperti ini sejak zaman dahulu. Grid hanya disukai oleh pamannya atau kakek bertipe NPC. Contoh utamanya adalah Khan. Grid adalah seorang pemuda di masa kejayaannya. Dia lebih menginginkan cinta dari seorang wanita daripada dari sesama pria.

“Aku dengar ada banyak pandai besi NPC perempuan.”

Mengapa dia hanya memiliki pandai besi laki-laki di sekitarnya? Bahkan satu-satunya peri yang dia temui pun berjenis kelamin laki-laki.

“Tidak mungkin…”

Apakah ini akibat sialnya dirinya? Pikiran itu membuat bulu kuduknya merinding. Bahunya merosot karena merasa tertekan.

Han Seokbong membawa Grid ke salah satu sisi istana terdalam. Di sana terdapat ruangan kecil dengan kaligrafi yang tertulis di dindingnya.

“Wah, ternyata ada orang lain di dunia ini yang bisa menulis seperti aku.”

Grid tak bisa menahan rasa kagumnya. Han Seokbong terbatuk-batuk dan menghapus tulisan \’aturan\’ yang menempel di dinding dengan wajah memerah. Tidak, itu bukan karakter untuk \’aturan\’, melainkan karakter untuk \’api\’. Ada tombol kecil yang tersembunyi di tempat yang tertutup oleh tulisan tersebut, dan begitu Han Seokbong menekannya, dinding datar itu terbelah ke kiri dan kanan. Kemudian sebuah tangga yang menuju ruang bawah tanah pun terlihat.

“Sekarang, ayo kita pergi.”

Grid dan White menatap dengan ketakutan pintu masuk yang tampak suram. Han Seokbong tersenyum ramah dan menuntun mereka menuruni tangga.

Beberapa saat kemudian.

“Tempat seperti ini ada di ruang bawah tanah kastil…”

Ruang bawah tanah itu diterangi oleh monumen batu giok yang bersinar cemerlang. Ruangan kecil itu memberikan perasaan hangat. Lumut biru di dindingnya bersinar terang.

“Terlalu kecil untuk menjadi ruang bawah tanah… Tempat apa ini?”

Han Seokbong menjawab pertanyaan Grid sambil mengeluarkan Red Phoenix Bow. Ia menatap altar untuk menjelaskan sementara meletakkan Red Phoenix Bow di atasnya.

“Tempat ini memiliki feng shui yang baik…”

Hilang.

\’Jalan air? Apa itu lima elemen? Apa yang sedang dia katakan?\’

Penjelasan panjang itu tidak dapat dipahami oleh Grid. Ia merasa bingung, dan semua kata-kata Han Seokbong masuk lewat telinga satu dan keluar lewat telinga yang lain.

“Dengan kata lain, ini adalah ruang di mana karya besar Grid akan tetap bertahan selamanya.”

“Ah, iya.”

Satu hal yang jelas: Red Phoenix Bow yang legendaris itu. Dia tidak akan pernah bisa mendapatkannya kembali seumur hidupnya.

\’Tidak sulit untuk membuat Red Phoenix Bow baru karena semua pohon fosfor putih ada di Benua Timur, tapi…\’

Bisakah dia membuat Red Phoenix Bow yang legendaris lagi? Dia tidak begitu percaya diri.

“Ah?” Grid gemetar dan tiba-tiba meragukan sesuatu. “Tapi Seokbong… tidak, Tuan Seokbong. Kau pasti tahu bahwa aku hanya mengembalikan fungsi aktif Red Phoenix Bow, bukan auranya. Apakah ini benar-benar Red Phoenix Bow? Bukankah ini tidak berguna?”

Grid tidak dapat melepaskan Red Phoenix Bow. Dia menginginkannya kembali. Namun Han Seokbong salah paham.

“Orang yang terhormat… Kamu benar-benar orang yang cerdas.”

“Hah?”

“Aku benar-benar bersyukur kamu telah memulihkan Red Phoenix Bow, tetapi kamu khawatir bantuanmu kurang memadai bagi saya?”

“…?”

Grid merasa malu dengan interpretasi Han Seokbong.

“Kebaikanmu layak dipuji, bahkan jika dibandingkan dengan Raja Kerajaan Cho yang paling terhormat. Aku sungguh kagum hanya dengan melihatmu. Jika tidak menyinggung, aku ingin memberimu sebuah gelar.”

\’Sebuah gelar!\’

Gelar dalam Satisfy memiliki kekuatan misterius. Mereka dapat meningkatkan statistik tertentu, memberikan keterampilan baru, atau kekuatan baru. Semakin banyak gelar yang dimiliki seseorang, semakin baik. Tidak ada alasan bagi Grid untuk menolak.

“Berikan padaku! Sebuah gelar!”

Han Seokbong mengangguk mendengar teriakan gembira Grid. “Karena penghargaan atas Pangea, aku akan memanggilmu Duke of Virtue Pangea.”

“Pangea Duke… of Virtue.”

Perasaan buruk menyelimuti hatinya. Suara Braham terdengar jelas di benak Grid yang kecewa.

Sama seperti beberapa vampir langsung memiliki gelar adipati yang bijaksana, manusia juga memiliki gelar \’adipati\’. Sword Saint Muller memiliki gelar \’Duke of Pressure\’ dan Blacksmith Pagma memiliki gelar \’Duke of Fire\’. Gelar duke adalah simbol legenda yang memberikan kekuatan besar kepada pemegangnya. Bahkan, setelah mendapatkan gelar Duke of Fire, Pagma mampu mengeluarkan api dengan palu dan ilmu pedangnya.

“Oh…”

Kekecewaan Grid menghilang. Dia dipenuhi dengan antisipasi baru saat bertanya pada Braham.

“Lalu kemampuan apa yang akan saya dapatkan sebagai orang yang berbudi luhur?”

Pada waktu bersamaan.

[Judul Duke of Virtue Pangea telah diperoleh!]

[Skill pasif \’Virtue of Mercy\’ yang tidak lengkap telah diciptakan!]

[Kebajikan Rahmat Tidak Lengkap]

Kategori: Pasif

Saat berburu monster, ada kemungkinan kamu akan menunjukkan belas kasihan dan tidak mengambil nyawa mereka.

“Ah, sial.”

Akhirnya, Grid tidak bisa menahan kutukan dalam hati. Braham menghiburnya.

“Jangan bodoh. Gelar adipati tidak akan mengerikan. Jangan terlalu khawatir. Gelar adipati sejati bukan untuk satu orang, tetapi untuk banyak orang. Kamu mungkin mendapatkan gelar baru nanti. Yah, bahkan jika kamu memiliki gelar yang buruk untuk sisa hidupmu, itu tidak akan menjadi masalah besar jika aku merawatmu.”

“Ah, aku tidak tahu. Jika ini terus terjadi, aku mungkin akan keluar dari game ini.”

Pada saat ini, Grid tidak bisa membayangkan kekuatan gelar bajik!

***

Kantor pusat SA Group. Lim Cheolho sedang melakukan pekerjaannya ketika dia mendengar laporan dari superkomputer Morpheus.

[Gelar adipati diperoleh.]

“Apa?”

Lim Cheolho terkejut. Gelar adipati adalah kekuatan simbolis yang hanya bisa diberikan kepada pemain yang telah menciptakan legenda atau akan tumbuh menjadi legenda. Sangat sulit didapat karena kekuatannya yang luar biasa. Orang tersebut harus membangun banyak pencapaian dan mendapatkan pengakuan penuh dari penghuni Satisfy.

“Morpheus? Bukankah kamu mengatakan bahwa gelar-gelar ini hanya akan muncul dalam 1 tahun dan 8 bulan?”

[Ini adalah salah satu dari 5 pemain keajaiban. Grid sekali lagi mematahkan prediksi saya.]

“Kisi…! Ha ha! Kali ini juga?”

Lim Cheolho sangat menyukai Grid. Orang miskin yang tumbuh dengan mantap dalam permainan yang dia buat membuat Lim Cheolho merasa senang menonton perkembangan Grid. Dengan penuh harapan, Lim Cheolho bertanya,

“Gagasan baru apa yang dia miliki untuk mematahkan prediksimu kali ini?”

[Itu bukan ide baru. Seperti biasa, dia memberikan kesan luar biasa dengan menghormati dan menyelamatkan NPC. Setelah tindakan berulang ini mencapai ke-79 kalinya, gelar pun akhirnya terbuka.]

“Um… Itu memang spesialisasi Grid.”

Grid memang ahli dalam mendapatkan bantuan dari NPC. Hal itu tidak selalu disengaja dan terkadang terjadi karena kesalahpahaman. Lim Cheolho dan Morpheus tentu saja tidak mengetahui hal itu.

“Lalu gelar apa yang dia dapatkan?”

[Duke of Virtue Pangea.]

“Pangea… Duke of Virtue?”

Kata pembeda “Pangea” di depannya menunjukkan bahwa Grid belum sepenuhnya menjadi tokoh yang murni baik. Yah, memang tidak mengherankan. Masih terlalu dini bagi gelar sempurna untuk muncul. Meski begitu, Lim Cheolho merasa sedikit malu karena gelar yang didapat Grid adalah “Duke of Virtue”.

“Kebajikan… Apakah itu benar-benar cocok untuk seorang pandai besi?”

Gelar itu dirancang untuk menyesuaikan legenda dari bidang lain.

“Tidak, kenapa dia tidak mendapatkan \’Duke of Fire\’ saja… Ya ampun, ini pasti akan menimbulkan kegemparan lain.”

Ia bisa membayangkan betapa hebohnya reaksi orang-orang nanti. Lim Cheolho mendecakkan lidahnya.

“Kenapa kamu harus memperlakukan NPC dengan sangat baik setiap saat…?”

Ini semua adalah hasil dari sifat baik Grid yang tulus. Lim Cheolho merasa campur aduk antara kasihan dan kegembiraan terhadap Grid.

—

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran rainbowturtle**

**(6/14)**

**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay

**OG:** [Link Glosarium]
**Jadwal saat ini:** 14 bab seminggu.
**Tautan Patreon:** [Lihat Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai…]