Overgeared – Chapter 532

# Chapter 532

Bab 532

“U-Um…”

Pandai besi Putih dan Palu Putih sulit memahami situasi saat ini. Mengapa seorang penebang kayu diminta untuk mengendalikan api di depan mereka semua?

“Aku ingin memberitahunya untuk mundur, tapi…”

“Dia orang hebat yang merancang Red Phoenix Bow!”

“Siapa dia?”

\’Mungkin itu seperti yang dikatakan Pemimpin Putih…\’

“Dia mungkin orang yang terhormat…”

“Dia seseorang yang menebang pohon fosfor putih.”

Blacksmith White Hammer bergumam di antara mereka sendiri saat naik ke atas panggung.

“Bhhhhh-! Boooooo!”

“Putih pengecut! Semua pandai besi lainnya berdiri di garis depan. Mengapa Anda memiliki pendatang baru di depan Anda?”

“Bukankah memalukan bersembunyi di belakang orang lain?”

Cemoohan orang banyak menjadi lebih kuat. Pemimpin bara Api Biru, Henokh, berjalan ke arah White.

“Kamu berani ikut kompetisi lagi? Bagaimanapun, hasilnya akan sama dengan tiga tahun terakhir. Benar kan? Untuk. Pernah. Lo. Ser. Teman.”

“…”

Putih tidak menanggapi Henokh. Henokh adalah seseorang yang suka mengejek orang lain dan melihat reaksi mereka. Dia akan pergi jika White mengabaikannya. Tetapi Henokh gigih.

“Aku benar-benar tidak bisa memahamimu. Berani mempertaruhkan reputasi pandai besi White Hammer dengan mengkonfrontasi saya ketika Anda tidak memiliki bakat. Ah tidak. Bukankah reputasi Palu Putih sudah jatuh ke bawah setelah ayahmu meninggal? Itu adalah hari ia dengan bodohnya mati karena jarum lapis baja.”

“Kamu!”

“Kukuk! Ternyata seperti ayah, seperti anak!”

Henokh melewati batas. Putih tidak bisa lagi mentolerirnya. Saat dia menjadi cukup marah untuk meninju wajah Henokh, sesuatu memotongnya.

“Kulit kayu. Kulit. Itu suara anjing menggonggong omong kosong.”

“…?”

Henokh memperhatikan White dengan senang, namun kemudian dia terkejut. Kedua orang itu secara bersamaan mengalihkan pandangan mereka ke arah gonggongan. Mereka melihat seorang pria berambut hitam dengan mata tajam. Itu adalah pendatang baru tak dikenal dari palu Putih Palu.

Grid mendengus dan berkata kepada Henokh, “Kamu anjing gila. Tunggu sebentar. Tidak perlu repot-repot dengan Guru Putih. Aku akan menghancurkanmu sendiri.”

“Guru Putih?”

White dan Henokh sama-sama terkejut. White tertegun, sementara Henokh tertawa keras. Ini adalah jackpot.

“Kamu benar-benar gila! Putih! Kamu tidak tahu apa-apa tapi berani menjadi guru? Seseorang dengan bakat buruk mengajar orang lain? Puah! Puhahat! Oh, perutku! Kalau pandai besi lain mendengar ini, mereka pasti akan tertawa!”

“Ugh…!”

Wajah White memerah. Kulitnya gelap, sehingga warna kemerahan itu sulit terlihat, tetapi ekspresinya jelas tidak enak. White benar-benar merasa malu. Hal itu terjadi karena tidak ada yang salah dengan kata-kata Henokh.

“…”

Selama tiga tahun terakhir, dia hidup sebagai seorang pecundang. White kehilangan harga dirinya dan tidak bisa menahan diri untuk tidak menunduk lesu.

“Angkat kepalamu. Jangan terbiasa melihat tanah.” Grid menatap White dan teringat akan masa lalunya. “Hari ini, bengkel Palu Putih yang kalian—kamu dan ayahmu—cintai akan memenangkan kompetisi.”

Suuk.

Jari Grid menunjuk tepat ke jantung White. White melihat kapalan keras di ujung jari-jarinya yang tebal.

“Tangan pandai besi?”

White baru menyadari identitas sebenarnya dari Grid. Ia merasa heran ketika Grid memastikannya.

“Kamu akan menjadi bengkel terbaik di Pangea.”

Kemenangan hari ini akan dicapai berkat Grid, meski bukan untuk jangka panjang. White adalah orang yang digunakan Grid dalam misi *Blacksmith\’s Affection*. Tingkat keahlian seorang pandai besi ditakdirkan meningkat pesat saat afinitasnya mencapai puncak.

***

“Henokh semakin terdistorsi.”

“Itu karena dia lebih menghormati Dawhite daripada orang lain. Dia sangat kecewa ketika Dawhite memilih White sebagai penggantinya, meskipun White tidak mampu menjaga bengkel itu.”

Melihat itu, orang miskin bukanlah Putih, melainkan Henokh. Yah, bukan berarti kepribadiannya yang bengkok menjadi alasan utama.

“Abaikan saja dia. Henokh dan Putih bukan orang yang perlu kita khawatirkan.”

Henokh memiliki keterampilan yang sangat baik namun dengan kepribadian yang bengkok, sementara Putih dilahirkan dengan bakat unik tetapi malas di masa mudanya. Dari sudut pandang para pemimpin berpengalaman dari Black Anvil dan Red Tongs, keduanya masih belum cukup berpengalaman.

“Hrmm, ya. Kita harus fokus pada kompetisi ini.”

“Tahun lalu, aku ceroboh dan kehilangan gelar karena Henokh.”

“Tahun ini akan menjadi kemenangan kedua kita.”

Para pemimpin Black Anvil dan Red Tongs saling mengakui satu sama lain sebagai lawan yang tangguh. Penampilan pandai besi terbaik di Pangea membuat penonton bersorak gembira.

“Beoksan! La Hochul! Selamat bertanding di kompetisi tahun ini!”

“Bawa pulang harta karun nasional! Adu kekuatan!”

“Daya tembak Red Phoenix Bow tahun lalu terlalu lemah! Tahun ini, jadikan api itu menyala dengan dahsyat!”

Waaahhhhhhhh!

Suasana yang sangat berbeda. Bengkel palu putih mendapat cercaan dan kritik, sedangkan pandai besi Black Anvil dan Red Tongs disambut dengan sorakan riuh. Putih sudah terbiasa dengan hal ini, tapi dia tetap merasakan sakit hati. Putih membungkuk kepada Grid.

“Pertama-tama, aku merasa malu dan menyesal karena tidak bisa mengenali kamu sebagai seorang pandai besi. Dan terima kasih banyak. Kamu telah membantuku menghindari kesalahan yang akan ku sesali.”

“Tidak usah berterima kasih padaku…”

Grid berusaha menunjukkan kerendahan hati, tetapi tiba-tiba berhenti. Ini adalah Benua Timur, bukan Benua Barat. Di tempat ini, dia hanyalah orang biasa, bukan bangsawan atau pemimpin Overgeared. Status sosialnya tidak perlu diperhitungkan lagi. Dia bisa bertindak sesuai dengan sifat aslinya. Grid pun mengubah perkataannya.

“Ya, kamu harus merasakan rasa syukur yang mendalam.”

Huhuhut!

Putih tak bisa menahan diri untuk tidak bertanya kepada Grid, “Mengapa? Mengapa kamu membantuku?”

Jawaban Grid terdengar sederhana.

“Tentu saja, ini untukku. Aku harus tinggal di sini di Pangea untuk saat ini. Akan sangat membantu jika aku bisa mendapatkan rahmat seseorang.”

“… Kenapa kamu memilihku?”

“…”

Grid merasa malu. Mengapa Grid datang ke bengkel White Hammer dan membantu White? Tidak ada alasan khusus. Dia berlari ke arah White karena bengkel White Hammer adalah yang terdekat. Kemudian dia menerima permintaan bantuan, dan situasinya menjadi seperti ini. Namun bagi White, hal ini memberikan harapan besar. Setelah dikritik karena kehilangan ayahnya, tiba-tiba Grid muncul begitu saja. White ingin menjadi orang yang istimewa bagi Grid. Selama ini, dia menjalani hidup yang sulit. Tetapi apakah dia benar-benar pantas menjadi tokoh utama dalam hidupnya? Bukankah langit telah menjatuhkan Grid tepat di hadapannya?

Grid menatap mata White yang bersinar seperti lentera dan tersenyum. Senyuman itu dipenuhi kasih sayang yang tulus, bukan sekadar pura-pura.

“Kamu istimewa.”

Bagaimana jadinya jika seseorang seperti Grid muncul sebelum masa lalunya? Benar. Grid seolah memproyeksikan diri masa lamanya ke dalam White.

“Hanya kamu yang berhak menerima bantuanku. Karena itulah aku mencarimu.”

“Hanya saya…”

Jantung White mulai berdetak lebih cepat. Ia adalah pandai besi tak dikenal yang berhasil menyelesaikan desain Busur Phoenix Merah dalam waktu singkat—keberadaan istimewa yang tak ternilai. Karena itu, harga dirinya perlahan mulai bangkit kembali. Namun ada satu hal yang mengganjal di benaknya.

Bahkan jika bengkel White Hammer memenangkan kompetisi ini, kemenangan itu bukanlah hasil dari kemampuan mereka sendiri. White bersyukur atas bantuan tersebut, tetapi tidak ada artinya meraih kemenangan dengan tangan orang lain.

‘Bagaimana jika aku dianggap tidak layak meski sudah memenangkan kompetisi?’

Dia bahkan akan kehilangan kejayaan masa lalu yang sebenarnya tidak pantas dimilikinya.

“Terima kasih… saya sangat menghargainya. Tapi… saya rasa akan lebih baik jika tidak menerima bantuan Anda dalam kompetisi ini.”

Grid menyeringai melihat usaha White dan menggelengkan kepala.

“Jangan memikirkan hal-hal rumit dan terimalah saja. Bukankah aku sudah mengatakannya? Kamu spesial. Setelah kompetisi ini selesai, kamu akan memenuhi syarat untuk menjadi pemenang.”

***

Jumlah penggunaan Penciptaan Pandai Besi Legendaris meningkat tiga kali lipat setiap kali tingkat keterampilan Pengerjaan Pandai Besi Legendaris naik. Sebagian besar keterampilan mencapai penguasaan penuh pada level 10. Dengan demikian, jumlah total kesempatan Grid untuk membuat item adalah 30 kali.

Grid harus menggunakan keterampilan Penciptaan Pandai Besi Legendaris dengan sangat hati-hati. Jelas sekali bahwa jika dia menggunakannya secara sembarangan hanya sekali saja, dia pasti akan menyesal seumur hidup. Artinya, Grid menggunakan kemampuan penciptaan tersebut pada Red Phoenix Bow setelah pertimbangan yang matang.

“Aku rasa itu sebanding.”

Grid berdiri berdampingan dengan pandai besi White Hammer dan mendengarkan pembawa acara mengumumkan dimulainya kompetisi. Saat itulah kegembiraan puncak datang ketika melihat Red Phoenix Bow yang telah lengkap.

“Ini adalah busur untuk Jishuka.”

Jika suatu hari nanti dia bisa mempersenjatai ribuan pasukan dengan senjata ini…

“Aku takkan terkalahkan.”

Grid memandangi hasil akhir desain Red Phoenix Bow dan mengeluarkan sesuatu dari dalam inventarisnya—kayu putih. Kayu fosfor putih.

“Apa?”

Puluhan ribu penonton dan ratusan pandai besi langsung merasa bingung.

“G-Grid.”

Grid dengan cepat menarik semua perhatian. White tidak mampu menyembunyikan rasa gelisahnya. Namun, sejak menjadi Keturunan Pagma, Grid sudah terbiasa menjadi pusat perhatian sehingga ia sama sekali tidak merasa gugup.

“Sekarang, aku akan mulai.”

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(3/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay

OG: [Link Glosarium]

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu.
[Tautan Patreon]

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta mencapai…