Overgeared – Chapter 524

# Bab 524

Para pemain tidak lagi membahas Tujuh Persekutuan.

Satu kekuatan yang lebih kuat daripada gabungan Seven Guilds muncul. Sejak saat itu, Tujuh Serikat kehilangan kejayaan mereka. Jauh dari meraih gelar sebagai yang terkuat, Seven Guilds secara bertahap mengalami kemunduran. Mereka lebih banyak dibanjiri permintaan untuk keluar daripada untuk bergabung.

“Kami akan mengundurkan diri dari aliansi ini.”

Bondre, perwakilan Prancis, menyampaikan pernyataannya.

Sebelum bertemu Grid di Kompetisi Nasional, dia adalah penyihir es peringkat satu yang tak terkalahkan. Dia juga merupakan master dari kelompok penyihir terkuat, Bunga Es. Kini dia menyatakan niatnya untuk keluar dari aliansi.

Para pemimpin serikat dalam Seven Guilds tidak mencoba menghentikannya. Namun, pernyataan penarikan diri Bondre menjadi titik pemicu. Para master guild lainnya juga mulai menyatakan niat mereka untuk meninggalkan aliansi. Tidak ada lagi obsesi terhadap aliansi yang sudah mulai rapuh ini.

Zibal, pemimpin aliansi, bersikap sama.

“Aku tidak akan menghentikan mereka.”

Zibal telah berubah sejak Kompetisi Nasional ke-2. Dalam penggerebekan dan perburuan, dia dulunya tidak meragukan kemampuannya sendiri sebagai yang terbaik. Namun, pandangannya berubah setelah dikalahkan oleh Grid. Dia menyadari bahwa dia bukan yang terbaik. Dia tidak lagi layak untuk merasa percaya diri dan memaksa orang lain mengikutinya.

Zibal tidak lagi terpaku pada Seven Guilds. Dia memilih untuk berkembang demi merebut kembali kejayaan masa lalunya. Kini dia akan melangkah ke Kepulauan Behen. Setelah memastikan bahwa guild telah menarik diri dari aliansi, dia tertawa dan memasuki Kepulauan Behen.

***

“Apa yang akan terjadi pada kita sekarang?”

Persekutuan Bunga Es merasa cemas. Bunga Es—mereka adalah kelompok penyihir elit yang jumlahnya hanya tiga puluh orang. Jelas bahwa banyak hal tidak menyenangkan akan terjadi jika mereka meninggalkan aliansi. Mereka memiliki hubungan rumit dengan beberapa pihak akibat perselisihan, dan guild mereka tidak memiliki pemain produksi, sehingga perdagangan barang menjadi tidak menguntungkan bagi mereka.

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisah paragrafnya:

—

Bondre meyakinkan para anggota serikat yang merasa khawatir.

“Kita akan pergi menemui Dewa Perang. Hal ini akan membuat hidup kita jauh lebih baik daripada sebelumnya, dan kita akan dijamin masa depan yang cemerlang.”

“Dewa Perang?”

“Siapa dia?”

Bondre menjelaskan kepada para anggota guild yang bingung. “Ares. Seorang prajurit tidak resmi dengan kemampuan unik. Kekuatannya setara dengan Grid.”

“Wah…”

Betapa kuatkah dia sampai Tuan Bondre membandingkannya dengan Grid? Para anggota Ice Flower Guild merasa ragu.

“Lalu kenapa dia tidak terkenal?”

“Iya, benar. Ini pertama kalinya aku mendengar tentang dia.”

“Dunia ini luas. Apakah kalian tahu semua orang di setiap bidang keahlian di dunia nyata? Banyak dari mereka sebenarnya tidak diketahui. Begitulah adanya, seperti halnya dengan Ares.”

Faktanya, Bondre sendiri baru-baru ini juga belum mengenal siapa pun bernama Ares. Namun, Scott menghubunginya tiga hari lalu dan memberitahunya tentang sosok tersebut. Bondre sangat terkejut ketika membaca informasi itu.

“Dunia ini begitu luas, dan masih banyak kekacauan di dalamnya.”

Saat Bondre sedang mempertimbangkan untuk bergabung dengan guild Ares, ia mendengar suara aneh.

“Ya, dunia ini memang luas. Tetapi kalian semua… berada di bawah kakiku.”

“Siapa itu?!”

Guild Ice Flower langsung waspada. Mereka merasa malu karena puluhan kerangka manusia menghalangi jalan kembali ke wilayah mereka. Suara pria asing itu terdengar lagi ketika mereka merasakan bahaya dan mulai mengucapkan mantra.

“Bondre, jadilah korban sang Raja.”

Dingin.

Para anggota guild Bondre dan Ice Flower secara bersamaan merasakan hawa dingin menusuk. Keanehan dalam suara pria tak dikenal itu membuat mereka merasakan ketakutan yang mendalam.

\’Merasa takut hanya dengan mendengar ucapan seseorang?\’

Apakah ini boss monster?

\’Sebuah boss muncul di jalur yang dilewati ribuan orang setiap hari?\’

Mustahil.

“Tunjukkan dirimu!”

Bondre menyelesaikan mantra Ice Cutter tingkat 8 dan melepaskan sihirnya. Serangan itu langsung ditujukan ke lokasi asal suara tadi.

Jeeeeng!

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

Bilah es yang tajam melintang di udara tiba-tiba berhenti, lalu hancur berkeping-keping. Penyebabnya adalah tirai kegelapan yang muncul secara tiba-tiba.

‘Sihirku bisa diblokir secepat ini?’

Swaaah!

Di antara reruntuhan kristal es yang berkilauan—

“Agnus?”

Chwaaaak!

Bondre terkejut bukan main saat melihat seseorang muncul dari balik tirai kegelapan itu.

Agnus. Setelah beberapa pemain peringkat atas seperti Kraugel, Zibal, dan Yura menghilang dari daftar peringkat, ia naik ke posisi ketiga. Lebih dari itu, ia dikenal sebagai seorang psikopat—sebegitu buruknya hingga bahkan Kraugel dikabarkan menghindarinya.

“Kikikik!”

Matanya memancarkan cahaya keemasan saat ia menatap Bondre bak tikus ketakutan.

***

“Tempat perburuannya cukup jauh dari kota. Aku harus menyiapkan gulir kembali sebelum pergi lagi nanti.”

Awalnya, Grid berencana kembali ke Pangea menjelang kompetisi bengkel. Namun rencananya berubah setelah ia menemukan Wajan Idan, dan akhirnya ia kembali ke Pangea lebih awal. Meningkatkan kedekatan dengan Idan sangatlah penting, alasannya adalah informasi dari wajan penggorengan tersebut.

**[Wajan Penggorengan Idan]**

Peringkat: Unik
Daya Tahan: 35/260
Daya Serangan: 89

* Saat digunakan, efek *Intermediate Cooking Lv. 2* akan aktif.

Dengan menggunakan wajan ini, pengguna akan menjadi seorang koki berpengalaman!

Wajan ini telah dipakai selama berabad-abad oleh keluarga Idan, sebuah keluarga yang menjunjung tinggi filosofi memasak.

Dirancang untuk menonjolkan rasa alami dari setiap bahan masakan.

Selain itu, acara spesial kadang muncul karena wajan ini menyimpan hasrat para leluhur ahli masak keluarga Idan.

Jika anggota keluarga Idan memasak dengan wajan ini, kemungkinan besar akan dihasilkan makanan dengan efek *menggosok*. Dengan peluang kecil juga bisa menghasilkan makanan yang meningkatkan statistik.

Catatan: Semua makanan harus dimakan habis tanpa sisa.

Syarat penggunaan: Harus merupakan master memasak pemula. Efek spesial hanya bekerja jika digunakan oleh anggota keluarga Idan.

Berat: 40

“Aku belum tahu rasanya, tapi inilah kenapa Kraugel sampai memakannya empat kali.”

Idan. Dialah angsa emas yang akan melahirkan ramuan. Koki mungkin membuat makanan yang terdengar buruk, tetapi nilainya sangat besar. Satu dari sejuta orang yang berbakat.

Grid memutuskan. Dia akan pergi dari sini dengan Idan sebagai koki pribadinya!

“Idan!”

Jalan Utara Pangea. Grid berlari ke restoran milik Idan dan segera memanggil pelayan yang sedang bertugas di sana.

“Di mana Idan?”

“Bos sedang pergi mencari bahan.”

“Tidak bisakah dia mengirim bahan-bahannya saja?”

“Sayangnya, tidak ada kontraktor yang mau menyentuh hati busuk milik jiangshi.”

“Hati busuk jiangshi?”

Rasa dingin merambat di tulang belakang Grid. Wajan Idan dioptimalkan untuk menarik rasa dari bahan-bahan masakannya. Bagaimana jika dia justru memasak hati busuk jiangshi?

\’… Ini benar-benar berantakan.\’

Pikiran itu membuatnya panik. Matanya pun mulai berkunang-kunang.

“Ini gila… Kenapa dia memasak hati busuk?”

Bahkan…

“Apa ini tubuh seorang jiangshi?”

Jika dia mengambil Idan sebagai koki penuh waktu, apakah dia harus makan hidangan aneh seperti ini setiap hari?

\’… Tidak, itu tidak mungkin.\’

Idan tidak akan membuat hidangan aneh setiap saat. Dia pasti juga bisa membuat hidangan-hidangan biasa.

\’Saya harus makan. Kalau tidak, saya akan memintanya untuk memasakkannya untuk saya.\’

Dengan ragu, Grid kembali bertanya kepada pelayan itu.

“Di mana jiangshi itu berada?”

“Kalau kamu keluar dari gerbang selatan dan menuju ke utara, nanti akan ada kuburan. Tempat itu sedang mengalami infestasi.”

“Baiklah, apakah Idan ada di sana?”

Saat Grid memastikan informasi tersebut dan hendak meninggalkan restoran—

“Eh? Kamu siapa?”

Idan kembali ke restoran. Di tangannya tergenggam sebuah keranjang yang berisi sesuatu yang hitam. Grid mengabaikan bau busuk yang menyengat dan langsung menyerahkan wajan kepada Idan.

“Inilah yang sudah aku janjikan kepadamu.”

“Hm…”

Memang sulit mendapatkan kembali pusaka keluarga. Mungkinkah dia tidak menyangka pusaka itu bisa ditemukan hanya dalam waktu dua hari? Idan menatap wajan dengan tatapan ragu sejenak, lalu tiba-tiba bersorak kegirangan.

“Oh…! Ohh! Ohhhh! Luar biasa! Kau berhasil menemukan pusaka keluargaku dengan sangat cepat!”

Idan benar-benar senang. Saat dia memegang wajan, sebuah jendela notifikasi muncul di depan Grid.

[Pencarian “Temukan Jejak Pahlawan Besar!” telah selesai.]

[30% pengalaman karakter telah diberikan sebagai kompensasi.]

[Afinitas dengan Idan meningkat sebesar 10.]

“Eh?”

Afinitas +10? Hanya meningkat 10 poin meski sudah mengembalikan pusaka keluarga? Grid merasa hal itu tak terduga.

“Bukankah seharusnya naik setidaknya 50 poin?”

Idan memandu Grid yang tampak bingung ke sebuah meja.

“Apa kamu belum makan? Duduklah. Aku akan mentraktir orang yang mengembalikan pusaka keluargaku dengan makan malam yang enak.”

“Oh, iya.”

Grid pun ragu-ragu duduk, sambil berharap ini adalah kesempatan untuk mencicipi makanan peningkat status. Ia baru sempat berkata,

“Tapi harap dicatat, saya memiliki alergi terhadap hati.”

Artinya, jangan sampai menyajikan hidangan yang menggunakan hati jiangshi sebagai bahan! Ekspresi Idan langsung berubah dingin bagaikan es.

“Iya ya? Begitu?”

Idan mendecakkan lidah dan berjalan menuju dapur. Sifat kasarnya membuat Grid mulai berpikiran negatif.

“Jangan-jangan afinitasku malah turun?”

Kemungkinan besar, Idan adalah NPC yang hanya menyukai pemain yang bersedia memakan masakannya.

“Itu sangat mungkin.”

Maka tak heran jika mengembalikan Frying Pan milik Idan hanya memberikan bonus afinitas sebesar 10 poin. Di pertemuan pertama mereka, Grid pernah memberinya banyak kue krim orc—pasti saat itu afinitasnya malah turun drastis.

“Inilah kenapa ini sangat merepotkan.”

Untuk bisa merekrut Idan sebagai koki tetap, dibutuhkan tingkat kedekatan yang tinggi. Lalu bagaimana cara Grid meningkatkan afinitasnya tanpa harus memakan masakan dari Idan? Saat ia tengah merasa frustasi—

“Inilah hidangan spesial yang kukook hanya untukmu, japchae.”

“…”

Idan menyerahkan sepiring japchae kepada Grid. Japchae—hidangan favorit warga Korea Selatan, termasuk Grid tentunya.

‘Fiuh… untunglah. Setidaknya mudah membuat japchae yang enak.’

Sayuran, daging, dan mie japchae. Grid meraih cukup banyak dengan sumpitnya lalu memasukkannya ke dalam mulutnya tanpa ragu. Namun, dia langsung meludah begitu mencicipinya. Sayuran terasa seperti tanah dan sangat renyah. Daging babi yang sedikit dimasak itu dingin dan keras. Mienya kenyal, dan tidak ada bahan aneh di dalamnya. Rasa alami bahan-bahannya sangat kuat dan tidak menyatu menjadi satu rasa.

“Bukan ini…”

Apakah dia seharusnya makan ini? Grid hendak mengutuk secara refleks, namun kemudian berhenti. Hal itu karena tatapan tajam Idan tertuju pada japchae yang telah dia ludahkan.

“Kamu meludah karena tidak sesuai seleramu?”

“Bukan. Rasanya sangat enak. Saya terlalu kaget dengan rasanya yang enak sampai-sampai saya meludah sedikit.”

Menahan rasa jijik, Grid menutup hidungnya. Lalu dia mendorong semua sisa japchae ke dalam mulutnya sekaligus.

Kunyah, kunyah.

Grid mengunyah japchae dengan wajah pucat sementara Idan bertanya,

“Kenapa kamu menutup hidung saat makan?”

“Itu kebiasaan makanku.”

“Oh, benarkah? Kebiasaan makan yang unik.”

“Lebih unik dari piring milikmu…”

Grid berkeringat dingin, hampir tidak tahan lagi.

[Efek makan hidangan Idan telah meningkatkan kecerdasan secara permanen sebesar 1.]

“Aih!”

Saat itulah rasa sedih Grid jauh lebih besar daripada rasa senangnya.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(9/14)
Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay

OG: [Tautan Glosarium]
Jadwal saat ini: 14 bab per minggu.
[Tautan Patreon]
Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta mendukung proyek ini.