Overgeared – Chapter 505

# Chapter 505

Bab 505

“Pribadi?”

Nautilus tertegun dan bertanya lagi.

“Kamu seorang prajurit di ketentaraan?”

Seorang prajurit yang menyebut dirinya Ars. Matanya adalah satu-satunya hal yang bisa dilihat melalui helm yang dalam, dan dia menggelengkan kepalanya.

“Tidak.”

\’Benar. Saya salah dengar…\’

“Saya pribadi, bukan tentara.” (TL: Tidak yakin akan hal ini. Sepertinya ada semacam permainan kata dalam bahasa Korea)

“Kamu orang gila! Membuat permainan kata-kata!”

Tidak masalah apa yang dia sebut dirinya. Fakta bahwa dia mengatakan dirinya seorang prajurit adalah masalah utamanya. Seorang prajurit cukup kuat untuk memblokir pedang Red Knight peringkat 9? Hal seperti itu belum pernah terjadi dalam 41 tahun hidupnya.

“Kamu menipu aku! Saya tahu bahwa Anda adalah orang yang menghentikan pedangku dua kali sebelumnya! Ungkapkan identitas Anda yang sebenarnya! Itu hanya sopan!”

Nautilus melemparkan belati sambil berteriak. Belati beracun yang membuat Lauel lumpuh untuk sementara waktu. Prajurit Ars menggambar lingkaran dengan tombaknya dan memblokirnya. Tidak, Asmophel mendecakkan lidahnya.

“Kamu berbicara tentang kesopanan? Sungguh tak tahu malu.”

Mata tajam Asmophel dapat mengetahui bahwa pria berjubah ini adalah seorang ksatria. Dia adalah seorang ksatria yang mempelajari ilmu pedang dari Kekaisaran Sahara. Di masa lalu, tidak terbayangkan bahwa Ksatria Merah akan menggunakan senjata lempar yang tersembunyi. Hal ini tidak konsisten dengan kode kehormatan mereka.

“Ksatria Merah menjadi korup.”

Asmophel tersenyum pahit dan berduka.

“Memang, Ksatria Merah berbeda dari sebelumnya.”

Semua ksatria telah dijebak oleh Permaisuri Marie dan sudah mati atau tersebar. Ksatria Merah saat ini hanya memiliki nama yang sama. Jika tidak, itu adalah organisasi yang sama sekali baru dengan kecenderungan yang berbeda.

\’Marie…\’

Wanita sialan yang membunuh semua keluarga dan teman mereka!

“Pada hari Grid melahap Kekaisaran Sahara, aku pasti akan mengambil kembali semuanya… Heok.”

Asmophel menggelengkan kepala saat tenggelam dalam lamunannya.

“Sekarang, aku hanyalah Prajurit Ars.”

Seorang individu biasa tak perlu memikirkan permaisuri kekaisaran. Sebagian besar prajurit di dunia bahkan tak mengenal wajah atau nama sang permaisuri! Asmophel menarik napas dalam-dalam dan sepenuhnya menyatu dengan perannya saat Nautilus menerjang ke arahnya.

“Berani sekali berpikir di hadapanku!”

Syuok!

Syuok!

Pedang Nautilus mengarah ke dua titik vital. Ujung tajam Y miliknya ditujukan pada titik-titik lemah seperti jantung, tenggorokan, dan mata. Butiran-butiran pasir yang terangkat pun terbelah dua setiap kali serangan mengenai sasaran.

“Keterampilan luar biasa.”

Regas, Pon, dan Faker merasa kagum. Tingkat NPC berjubah itu diperkirakan mencapai 400. Kekuatan tingkat kemajuan keempat sungguh luar biasa bagi anggota Overgeared yang sebagian besar masih berada di tingkat kemajuan ketiga. Namun, yang membuat mereka terkejut bukanlah pria berjubah tersebut, melainkan seorang prajurit.

“Mengapa seorang prajurit bisa sekuat itu?”

Kenapa prajurit itu justru terlihat lebih unggul dibanding pria berjubah? Regas, Pon, dan Faker terdiam ketika suara Lauel terdengar memanggil mereka.

“Berapa lama lagi kalian akan berdiri di sana tanpa bergerak? Pergilah membantu anggota guild menghancurkan pasukan Kalimantan!”

“Y-Ya…”

Ancaman terbesar di medan perang, sang pria berjubah, berhasil dikendalikan oleh seorang prajurit. Dengan begini, mereka pun bisa merasa aman dan menjalankan tugas mereka dengan tenang.

“Lalu siapa sebenarnya dia?”

“Ars.”

“Jadi siapa Ars itu?”

“Aku juga tidak tahu.”

“Dari mana Grid mendapatkan NPC hebat seperti itu?”

“Terserah, yang jelas Grid memang luar biasa.”

Ketiga orang yang salah paham itu pun berpencar. Di sisi lain, pertempuran antara Nautilus dan Asmophel semakin intensif.

Chaeeeeeng!

Pedang Nautilus bergerak sangat cepat, sementara Asmophel fokus bertahan menggunakan tombaknya yang memiliki jangkauan luas. Keduanya tampak setara. Hal inilah yang membuat Nautilus geram.

“Apa? Siapa identitasmu? Bagaimana seseorang sepertimu bisa bersembunyi di kerajaan kecil ini?”

“Ars Pribadi Reidan.”

“Berhenti mengulangi omong kosong yang sama! Kekuatanmu terlalu luar biasa untuk seorang prajurit biasa! Ungkapkan siapa dirimu yang sebenarnya!”

“Tidak. Siapa pun bisa sekuat aku jika mereka menguasai Tombak Reidan.”

Tombak Reidan—senjata legendaris yang diciptakan Asmophel setelah berdiskusi panjang dengan Piaro. Seluruh prajurit Reidan dilatih dalam teknik ini, yang merupakan warisan \’Gaya Tombak Kekaisaran\’ yang hanya diajarkan kepada segelintir ksatria terpilih yang diakui oleh Istana Kekaisaran Sahara.

Namun, tingkat kesulitan teknik ini sangat tinggi, dan belum ada satu prajurit pun yang mampu menguasainya secara sempurna. Tentu saja, Asmophel memahami hal ini lebih baik dari siapa pun juga.

“Gaya Tombak Reidan, bentuk kedua—Dragon\’s Tail.”

Swoosh!

Asmophel mengayunkan tombaknya, dan gelombang energi mengguncang gendang telinga Nautilus.

“Apa?”

Nautilus kehilangan keseimbangan dan hampir tak mampu menahan serangan Asmophel. Matanya membelalak. Tombak Asmophel yang tadinya bersentuhan dengan pedangnya kini melengkung dan menusuk lehernya.

\’Buruk…!\’

Puok!

“Kalah!”

Darah mengalir saat Nautilus tertusuk ringan. Ia langsung memprediksi gerakan selanjutnya Asmophel dan mencoba melakukan serangan balasan. Namun, Asmophel berhasil menghindarnya dengan mudah.

“Kau selamanya hanya akan menari di telapak tanganku.”

“Ugh…”

Jika seseorang dilewati dan ditanya siapa ksatria terkuat di benua ini, jawabannya pasti Ksatria Merah. Dan di antara para Ksatria Merah, Nautilus menempati posisi kesembilan terkuat. Ia yakin hanya ada sekitar tiga puluh orang yang lebih kuat darinya di seluruh benua. Namun kini, ia dikalahkan oleh seorang prajurit Reidan—bahkan tanpa menunjukkan identitas sebenarnya!

“Bagaimana bisa…? Mengapa orang sepertimu…?”

Itu serius. Dia tidak boleh memiliki stigma \’ksatria nomor satu yang dikalahkan oleh seorang prajurit.\’ Hal itu tidak masuk akal. Nautilus memutuskan untuk melarikan diri dan menggunakan Aura Rage, mengancam Asmophel dengan meledakkan aura ke segala arah, menciptakan badai pasir.

\’Gunakan celah ini untuk melarikan diri… Heok!\’

Nautilus yakin bahwa dia telah mengganggu pandangan Asmophel dan berhasil melarikan diri.

“Aneh bagi Ksatria Merah untuk menunjukkan punggungnya. Seharusnya, Ksatria Merah memiliki naluri untuk mengabaikan batas dan melampaui diri sendiri ketika menghadapi lawan yang lebih kuat. Apakah kamu benar-benar seperti ini?”

Suara menyebalkan itu terdengar tepat di atas kepalanya.

\’Bagaimana dia bisa selamat dari ledakan Aura Rage?\’

Rasa dingin menjalar di tulang punggung Nautilus saat Asmophel menusukkan tombaknya berkali-kali.

Papang!

Papapapang!

Satu, dua, tiga, empat, sepuluh kali! Terus, terus, terus! Jangan berhenti!

Puuoooook!

“Kuoooak! Sial! Brengsek!”

Nautilus mencoba mengatasi serangan ganas yang mengalir deras ke arahnya, tetapi Asmophel terlalu cepat. Meski ia terus melawan, Nautilus terus-menerus terluka parah.

“Reidan\’s Spearsmanship, gaya ketiga.”

Kurururu!

Tombak menusuk dan menusuk tubuh Nautilus, lalu tubuhnya dikelilingi oleh cahaya keemasan. Itu adalah pertanda awal dari teknik pamungkas dari seni tombak Reidan—Membelah Tujuh Laut.

“Aura emas…? Ini benar-benar keterlaluan!”

Wajah Nautilus memucat ketika tombak mengarah pada badai aura emas tersebut. Ia merasa takut identitasnya akan terbongkar karena ia tidak mengenakan Red Armor, simbol para Ksatria Merah. Sekarang ia hanya bisa merasa kecewa dan tak berdaya menghadapi kenyataan ini.

Puoook!

Tombak emas membelah dada Nautilus menjadi dua bagian.

“Kuaaaack!”

Nautilus menerima kerusakan parah dan pingsan. Ia baru menyadarinya terlambat. \’Benar juga… ini adalah penombak terbaik di benua ini…\’

Kirinus! Monster itu bersembunyi di antara para prajurit Reidan!

“Andai saja aku mengenakan Red Armor… Sayang sekali…”

Nautilus berubah menjadi abu-abu. Dia tidak pernah tahu. Asmophel bukan Kirinus, dan ilmu pedangnya jauh lebih baik daripada teknik tombaknya.

***

“Wow …”

“A-Luar Biasa.”

Tentara Reidan menyaksikan bagaimana seorang prajurit biasa (?) berhasil mengalahkan musuh. Mereka memperoleh harapan dan impian baru. Jika mereka terus bekerja keras dengan tombak Reidan, suatu hari mereka bisa menjadi sekuat Prajurit Ars. Semangat para prajurit Reidan bangkit, dan Lauel pun mengeluarkan perintah yang tepat waktu.

“Serang dengan kekuatan penuh! Cepat, serang Kalimantan! Dan aku akan langsung mempromosikan Prajurit Ars menjadi Prajurit Kelas Satu!”

“Waaahhhhhhhh!”

Hadiahnya mungkin terdengar agak sederhana, mengingat Ars telah mengalahkan musuh yang tak sanggup dikalahkan oleh orang lain. Namun, ini merupakan penghargaan luar biasa bagi seorang prajurit biasa. Sebab, dengan kemampuan seorang prajurit pribadi yang setara dengan 50 orang, promosi menjadi hal yang relatif mudah.

‘Mari kita raih prestasi seperti Ars!’

Semangat para prajurit Reidan membara, dan mereka pun mulai menyerang Kalimantan. Beberapa saat kemudian, Lauel berbisik kepada Ars saat mereka tertinggal di belakang.

“Aku bahkan tidak pernah membayangkan bahwa kamu ternyata Asmophel.”

“Aku Prajurit Ars.”

Meski Asmophel berusaha menyembunyikan identitasnya, dia tak mampu menipu mata tajam Lauel.

“Hehe, kamu tidak perlu menyembunyikan identitasmu dariku. Aku bisa menebak alasannya kamu bergabung sebagai prajurit. Apakah itu untuk memberi semangat kepada para tentara agar berlatih lebih giat? Selalu memikirkan pengembangan pasukan … Benar-benar seorang ‘Komandan Hebat.’ Kamu adalah sosok yang sulit dipahami sepenuhnya, sama seperti Grid dan Piaro. Kukuk.”

“…?”

Penafsiran Lauel membuat Asmophel merasa malu. Ia mencoba menyangkal dengan mengulang ucapan yang sama.

“Aku Prajurit Ars.”

“Haha! Baiklah. Mengerti. Tolong terus berlaku sebagai seorang prajurit di masa depan. Prajurit Ars Kelas Pertama.”

Asmophel kembali berkata pada Lauel yang tersenyum lebar. “Aku Prajurit Ars.”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format dan struktur paragraf:

—

“… Apakah kamu memiliki jimat dengan menjadi murid pribadi?”

“Aku harus memulai dari awal, bukan langsung mendapat peran sebagai murid pribadi.”

Dia ingin mengalami segala hal tentang menjadi seorang prajurit. Oleh karena itu, dia menolak tawaran tersebut. Lauel merasa senang melihat tekad kuat yang dimiliki Asmophel.

“Aku bisa mengurangi pengeluaran finansial kita.”

Ada perbedaan besar antara kelas biasa dan kelas privat. Karena Asmophel sudah menerima gaji sebagai kapten dari divisi Ksatria Sihir Overgeared, maka tidak perlu lagi memberinya bayaran tambahan sebagai guru privat kelas satu.

“Baiklah, Ars sedang menjalani ‘penyakit’ pribadi ini.”

Ars adalah ksatria nomor satu dari Kekaisaran Sahara. Ia tewas dibunuh oleh seorang prajurit Reidan. Sayangnya, kabar ini secara diam-diam dikuburkan. Tidak ada yang mengetahui fakta bahwa Nautilus adalah seorang ksatria nomor satu—kecuali Raja Aslan dan Asmophel.

Keesokan paginya, pertempuran yang panjang dan intens akhirnya berakhir. Pasukan Borneo yang berjumlah 10.000 orang berhasil dikalahkan oleh pasukan Reidan yang hanya berjumlah 3.000 orang. Anggota Overgeared turut ambil bagian dalam pertempuran tersebut. Namun, perbedaan signifikan antara tentara Kalimantan dan Reidan terletak pada perlengkapan mereka. Prajurit Kalimantan tak mampu melawan serangkaian peralatan massal hasil produksi Grid, seorang pandai besi legendaris yang dimiliki oleh rata-rata 1 dari setiap 10 tentara. Selain itu, ada juga kontribusi dari Ars Pribadi.

Di saat bersamaan, di kota vampir.

“Vampir bisa dengan mudah ditangani menggunakan metode ini. Cukup biarkan Tangan Dewa memukul mereka dengan Mjolnir. Bagaimana? Sederhana, kan? Para pemirsa juga bisa mencobanya sendiri.”

“…”

Grid secara tidak sengaja telah menipu para pemirsa di seluruh dunia. Meskipun bukan niat utamanya, hal itu memang tak bisa dihindari. Penonton pun menjadi bingung dengan penjelasan yang diberikan Grid.

—

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran rainbowturtle**

*(12/20)*

**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay

**OG:** [Link Glosarium]
**Jadwal Saat Ini:** 20 bab per minggu
**Tautan Patreon:** [Lihat Patreon saya untuk akses awal ke beberapa bab yang belum diedit dan juga mencapai tujuan tertentu.]

—

Silakan beri tahu jika Anda ingin versi formal atau santai lebih lanjut!