Overgeared – Chapter 503

# Bab 503

[Anda telah memasuki Kota Bawah Tanah Vampir (8).]

[Pintu masuk ruang bawah tanah diblokir. Kontak dengan dunia luar akan diblokir.]

[Anda tidak bisa lepas dari penjara bawah tanah sampai Anda mati atau membunuh bos penjara bawah tanah.]

\’ Di sini… \’

” Grid bisa menaikkan levelnya dengan cepat di tempat ini.”

\’ Kota ke-8, apakah ini berarti bahwa Reidan memiliki tujuh kota lain seperti ini? \’

\’ Wilayah dengan delapan dungeon instan—nilainya astronomis. Inilah mengapa anggota Overgeared bisa mendominasi peringkat. \’

Game terbaik dunia, BJ Bunny Bunny, dan staf dari Stasiun OGC memasuki ruang bawah tanah untuk merekam siaran perburuan Grid, namun segera merasa bingung.

“Hah? Bukankah terlalu gelap?”

“Tidak ada yang bisa dilihat.”

“Nyalakan lampunya!”

Kegelapan yang pekat membuat tidak mungkin melihat apa pun! Staf OGC dan Bunny Bunny memutuskan bahwa hal ini tidak bisa dibiarkan begitu saja dan akhirnya menyalakan lampu mereka. Namun, bukannya pemandangan kota yang muncul setelah lampu dinyalakan—yang terlihat justru adalah sedikitnya 50 ekor kelelawar dan serigala.

“Heok?”

“Serigala bergigi besar dan kelelawar bermata merah!”

Monster-monster kuat yang setidaknya memiliki level 270. Lusinan dari mereka muncul sekaligus? Staf langsung menembak mundur, sementara Bunny Bunny menunjukkan profesionalismenya.

“Pemirsa, lihat ini! Sejumlah besar makhluk tingkat tinggi sedang menuju kita! Ahh! Kami akan musnah! Akankah kita mati sebelum bisa mengungkap rahasia leveling Grid? ”

Saat penonton menelan ludah dan merasakan ketegangan luar biasa karena ucapan Bunny Bunny—

“Ilmu Pedang Pagma.”

Gerakan Grid menjadi semakin alami setelah mendapatkan kapsul berlian. Jubahnya berkibar saat ia bergerak cepat, memancarkan energi yang kuat.

“Melampaui.”

Kwaaaaang!

Dalam sekejap, sebuah ledakan energi meletus! Batu-batu di sekitar Grid melayang ke udara. Mata Grid menjadi tajam di balik rambut hitamnya saat ia cepat-cepat mengayunkan pedangnya.

Pepeng!

Pepepepeok!

Setiap kali dia mengayunkan pedang, bilah energi melesat dan membunuh kelelawar serta serigala.

“Wah.”

“Incredible… Sangat kuat.”

Staf penembakan mengeluarkan suara kekaguman. Mereka tahu bahwa Grid adalah salah satu yang terbaik di Satisfy, tetapi ini adalah pertama kalinya mereka melihatnya berburu! Mereka tak menyangka dia bisa membunuh 50 monster dengan level akhir 200-an hanya dalam sekejap. Grid memarahi mereka yang ternganga karena terkejut.

“Lain kali, jika kamu bertindak egois dan mengambil risiko semata, maka aku tidak akan menyelamatkanmu lagi.”

“Ah…! I-iya! Maafkan saya!”

Berbeda dengan staf yang meminta maaf dengan tergesa-gesa, Bunny Bunny bertanya tanpa rasa malu, “Monster yang baru saja muncul adalah familiar para vampir. Apakah Anda menaikkan level sambil berburu familiar hingga akhirnya bertemu bos?”

Grid bertanya seolah tidak mengerti.

“Familiar para vampir?”

“Hah? Ah iya. Memang.”

“Aku harus berburu vampir.”

“…???”

Vampir adalah spesies senior. Mereka jauh lebih kuat daripada monster pada level yang sama, serta merupakan monster yang memiliki trinitas kekuatan: fisik, sihir, dan kecerdasan. Pemain biasa menghindari berburu vampir karena sangat menantang untuk ditangani. Namun Grid justru mengatakan bahwa dia akan memburu vampir.

Bunny Bunny meragukan pendengarannya dan beralih menatap kamera.

“Apakah kamu mendengar itu? Grid bilang dia akan memburu vampir! Mungkin hari ini kita bisa menyaksikan adegan heboh di mana seorang pemain memburu tiga atau empat vampir sekaligus…! Heok!”

Wajah Bunny tiba-tiba memucat. Bangunan-bangunan di kota. Grid berdiri di depan ratusan peti mati, bukan hanya lusinan? Baru kali ini Bunny menyadari bahwa jumlah vampir di dunia ternyata begitu banyak.

Penyiar OGC, Park Shinye, dengan hati-hati berspekulasi. “Mungkin… Grid akan naik level sambil diam-diam membuka setiap peti mati satu per satu… Kyaa!”

Penyiar Park Shinye menjerit. Alasan mengapa dia terkejut…

“Linked Kill Wave.”

Grid gila. Dia menggunakan keterampilan area luas untuk membangunkan ratusan vampir sekaligus.

– Wow, kelas bos ㅋㅋ
– Tim penembakan musnah!
– Manis ㅋㅋ ㅋㅋㅋ

Para penonton sampai lupa makan ayam mereka. Setiap aksi yang dilakukan Grid setelah memasuki kota vampir benar-benar luar biasa dan memukau. Perendaman itu bukan lelucon. Namun, mereka merasa putus asa. Rahasia leveling Grid begitu sulit dipahami. Bahkan jika mereka mengetahui rahasianya, tetap saja mustahil untuk mengikuti jejaknya.

***

Di dekat Patrian.

“Mereka rakyat jelata.”

Itulah kesan Marquis Valtin setelah bergabung dengan pasukan Reidan. Tentara Reidan tidak terlalu mengesankan. Tubuh mereka dipenuhi keringat dan napas mereka tersengal-sengal seperti anjing kelelahan di tengah terik matahari.

“Mereka tidak dilatih dengan cara yang lazim.”

Apakah hanya karena menyeberangi padang pasir saja mereka sudah secapek ini? Stamina mereka sangat rendah. Benar-benar menyedihkan.

“Memang… mereka tidak punya stamina untuk dilatih secara normal.”

Kondisi penggurunan dan kemiskinan yang melanda Reidan sudah diketahui banyak orang. Bahkan mencari makanan saja susah. Bagaimana mungkin mereka bisa melatih tentara dengan metode yang keras? Wajar saja jika para prajurit Reidan terlihat lemah.

“Hanya berhasil mengumpulkan 3.000 tentara saja sudah luar biasa.”

Dari total 20.000 penduduk, 3.000 di antaranya adalah tentara. Sepertinya seluruh pemuda di sana telah ikut bergabung.

“Kalau kalah hari ini, maka berakhirlah Reidan.”

Pisik.

Marquis Valtin mengeluarkan suara cemoohan pelan. Di saat yang sama, Lauel sedang berbincang di obrolan guild dengan anggota Overgeared.

& Jishuka: Kita tiba setengah hari lebih cepat dari jadwal, tapi datangnya pas banget ya?
& Toban: Gimana sih kamu bisa ngatur-ngatur waktu segitu pas?
& Lauel: Aku tahu Jude pasti akan seenaknya menggunakan tentara, jadi aku udah memperhitungkannya. Setelah mikir-mikir, aku mempercepat pertemuan dengan Marquis Valtin. Syukurlah semuanya berjalan cepat.
& Pon: … Jude? Kenapa Jude?

& Lauel: “Ada apa dengan reaksi kalian semua? Tentu saja kalian belum tahu? Jude adalah komandan Reidan. Asmophel telah menerima izin dariku untuk bertindak bebas.”

& Vantner: “Wow. Omong kosong. Komandan agung itu Jude?”

& Ibellin: “Lauel, kamu gila? Siapa orang bodoh yang akan mempercayakan Yudas dengan pasukan? Seharusnya kamu menyerahkannya kepada Jishuka atau Peak Sword.”

& Lauel: “Apakah tugas komandan hanya sekadar mengarahkan pawai? Ini adalah tugas yang bisa dengan mudah dilakukan oleh Jude. Pertama-tama, aku tidak ingin menempatkan anggota Overgeared di tempat yang dapat dilihat oleh Marquis Valtin. Dia mungkin curiga jika melihat orang-orang luar biasa.

Pengawal konvoi juga merupakan bagian terpenting dalam pawai.”

Di sisi lain, perhatian Marquis Valtin tertuju pada Jude.

*”Luar biasa. Dia seperti raksasa.”*

Otot-otot besarnya tampak lebih keras daripada batu. Memang, seseorang yang dipuji sebagai Pahlawan Abadi pasti memiliki fisik yang luar biasa.

Benar. Marquis Valtin mengira bahwa Jude adalah Grid.

*”Dia hanya menatap lurus ke depan?”*

Grid (Jude) hanya melihat ke depan, bahkan tidak sempat membalas ucapan terima kasih kepada Marquis Valtin yang membawa pasukan besar dengan 10.000 prajurit. Matanya kosong, dan Marquis Valtin tidak tahu apa yang sedang dipikirkannya. Saat itu, Grid benar-benar tidak mendengarkan apa pun—ini bukan penampilan biasa, melainkan sesuatu yang sangat luar biasa.

Marquis Valtin merasakan kekaguman.

*”Kentang goreng ada di sini.”*

Tingginya mencapai 20 meter. Pria yang muncul di tembok tinggi Patrian memberikan aura penindasan dan keputusasaan kepada para tentara Reidan dan Kalimantan.

Kurururung!

Badai datang dari atas, disertai guyuran hujan. Wajah pucat seperti hantu terlihat jelas di bawah langit yang berkilat-kilat. Itulah Earl Ashur. Pria tampan meski sudah berusia 50 tahun itu membuka mulutnya.

*”Aku mengantisipasi pemberontakan Reidan, tetapi tak pernah membayangkan hal itu akan bertepatan dengan kunjunganmu, Marquis Valtin. Kau sungguh orang bodoh yang tak mengenal kehormatan.”*

Marquis Valtin tertawa.

“Tantanganmu yang sulit masih sama, Ashur! Tapi aku tidak akan membiarkan provokasimu berhasil hari ini!”

Dia tampak percaya diri. Awalnya, dia pasti akan merasa takut menghadapi Earl Ashur. Namun, kali ini Grid berada di sisinya.

“Grid dan pasukan Reidan akan menahannya, sementara pasukanku bisa dengan mudah memasuki Patrian dan mengambil alih kendali.”

Karena dia datang sebagai bala bantuan, dia tidak berada dalam posisi yang harus mengorbankan pasukannya secara sembarangan.

Ssik!

Lauel maju selangkah ketika Marquis Valtin tersenyum. Ia kemudian dengan sopan menyapa Earl Ashur. “Saya Lauel, pengabdi Duke Grid. Merupakan suatu kehormatan dapat bertemu dengan salah satu dari sepuluh penyihir hebat di benua ini.”

Umpan dan pancingan telah disiapkan. Lauel melemparkan joran terlebih dahulu.

“Seperti yang Anda ketahui, Sir Bland saat ini sedang kami amankan.”

Lauel melirik ke arah delapan ksatria muda, lalu Bland melangkah maju dari sisi mereka.

“Ayah…”

“Bland!”

Mata Earl Ashur bergetar hebat. Lauel langsung menyadari kegelisahannya dan segera mencoba membuka jalur negosiasi.

“Orang yang membunuh Pangeran Ren yang pertama bukanlah Duke Grid, melainkan Raja Aslan. Dialah yang membunuh kakaknya sendiri dan menyalahkan seluruh dosa itu pada Duke Grid. Kebenaran ini akan dibuktikan oleh Bland sendiri.”

“Apa…?”

Wajah Earl Ashur dipenuhi rasa kebingungan saat Lauel melanjutkan pembicaraan.

“Earl Ashur tidak memiliki kewajiban lagi untuk setia kepada keluarga kerajaan yang telah kehilangan legitimasi. Mari bergabunglah dengan Duke Grid. Duke Grid akan menyingkirkan keluarga kerajaan palsu yang telah menipu Anda, serta memberikan kehormatan dan kekuatan yang jauh lebih besar dari sebelumnya… Urgh!”

Lauel mengerang kesakitan dan hampir terjatuh. Sebuah belati telah terbang tanpa suara dan menusuk tepat di dadanya.

“Apa!?”

“Lindungi Earl Lauel!”

Delapan ksatria buru-buru berlari ke tempat Lauel dan Bland berdiri. Tiba-tiba, sesuatu jatuh dari tembok tinggi. Itu adalah seorang pria berjubah—Ksatria ke-9 dari Ksatria Merah Kekaisaran Sahara. Seorang ksatria nomor satu yang sendirian mampu menghancurkan sebuah kota. Ia mengeluarkan pisau berbentuk Y yang aneh dan menyerang dengan kecepatan luar biasa.

*Chaeeeeeng!*

“Ugh!”

“Keok.”

Delapan ksatria muda yang telah dipilih dan dilatih oleh Piaro serta Asmophel dikalahkan hanya dalam sekejap. Mereka bahkan tak sempat mengikuti gerakan pedang sang pria berjubah. Akibatnya, cedera serius pun terjadi, dan nyawa mereka nyaris hilang.

“E-Earl Lauel…!”

Delapan ksatria itu berteriak. Lauel kini lumpuh akibat belati beracun. Dalam waktu singkat, pria berjubah itu meraihnya dan mengayunkan pedangnya.

“Cepat!”

Seluruh anggota Overgeared berlari maju dari balik barisan tentara yang terkejut. Ilmu pedang mereka begitu menakjubkan hingga membuat Faker, Pon, dan Regas merasa gugup. Lalu bagaimana dengan Lauel? Siapa sebenarnya target serangan itu?

‘Aku pasti mati!’

Ini benar-benar buruk. Ia tidak pernah membayangkan ada monster seperti itu tersembunyi di Patrian.

‘Kenapa aku selalu lemah saat menghadapi variabel tak terduga?’

Lauel menyalahkan dirinya sendiri atas kualitasnya yang kurang, lalu menutup mata erat-erat.

*Chaaeng!*

Sebuah kerikil meluncur dari barisan Reidan dan menghalangi jurus pamungkas sang ksatria tunggal.

“?!”

Ada seseorang yang bersembunyi di antara para prajurit! Segera, rasa dingin menusuk tulang belakang si ksatria nomor satu.

—

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran rainbowturtle**

**(10/20)**

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay

OG: [Link Glosarium]

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.
[Tautan Patreon]

Lihatlah halaman Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta ikut serta dalam proyek ini lebih lanjut.