Overgeared – Chapter 502

# Chapter 502

Bab 502

『Kelas legendaris pertama! Orang pertama yang menjadi duke! Pemegang medali terbanyak di Kompetisi Nasional! Pemimpin Persekutuan Terlebih Dahulu! Nama orang yang brilian ini adalah Grid!! Apa rahasia di balik kenaikan levelnya yang melonjak 33 posisi dalam peringkat? Apakah kamu penasaran? Apakah kamu ingin tahu? Tentu saja! Saya akan menceritakan semuanya! Sebentar lagi, video perburuan Grid akan terungkap di Stasiun OGC! Siaran langsung! Anda dapat menontonnya di TV, Internet, atau radio! Silakan gunakan saluran OGC!!』

OGC memasang taruhan besar pada siaran ini. Mereka menginvestasikan seluruh modalnya untuk iklan karena yakin siaran tersebut akan sukses tanpa syarat. Akibatnya, iklan OGC diputar berulang kali di puluhan negara melalui Internet, TV, surat kabar, dan majalah.

Keputusan itu ternyata sangat tepat. Penyebaran iklan ke seluruh dunia memberikan dampak luar biasa. Saluran Internet OGC dipadati pengguna, dan OGC dengan cepat memperoleh pendapatan iklan yang jauh melampaui investasi awal. Suasana di OGC pun menjadi sangat ramai.

“Ini benar-benar yang terbaik…! Hasilnya jauh melampaui ekspektasi kita!”

“Tidak ada pilihan selain berhasil. Kami telah mendapatkan jumlah pemirsa yang setara dengan Kompetisi Nasional.”

“Satu miliar tayangan akan tercapai dalam beberapa hari ke depan.”

“Stasiun pribadi Bunny Bunny juga telah dikunjungi jutaan orang.”

“Inilah pengaruh Grid! Dia benar-benar seperti dewa bagi para pemain!”

“Semua orang penasaran di mana Grid berburu dan bagaimana dia bisa naik level secepat itu.”

“Mereka bermimpi menjadi ranker dengan mengetahui rahasia sistem leveling-nya.”

“Baiklah! Mari kita berikan yang terbaik untuk siaran yang sempurna ini! Ini adalah kesempatan emas bagi OGC untuk merebut dunia!”

Beberapa saat kemudian, siaran langsung perburuan Grid pun dimulai. Jumlah pemirsa terus meningkat, sementara jumlah pengguna yang masuk ke Satisfy justru menurun. Pola ini hampir sama seperti saat Kompetisi Nasional berlangsung.

Inilah yang direncanakan Lauel.

“Maju ke depan. Maju ke depan. Maju ke depan.”

Pasukan Reidan dipimpin oleh Yudas di garis depan. Kecepatan gerak mereka sangat tinggi. Mereka melintasi padang pasir yang panas seolah-olah tengah berlari. Para prajurit merasa seperti akan kehabisan nyawa. Terpanggang sinar matahari yang menyengat, padang pasir pun mendesis pelan. Dengan mengenakan baju besi berat serta membawa senjata-senjata besar, mereka tetap tidak berhenti dan terus berbaris secepat lari.

Inilah neraka sesungguhnya. Mereka tak sanggup lagi menghadapi kesulitan ini. Latihan lapangan yang diberikan selama masa pendidikan di bawah asuhan Piaro dan Asmophel tidak serumit dan seberat ini.

“Pant… pant! Ba… haus! Tolong beri saya waktu istirahat untuk minum air.”

“Pant celana! Bukankah kita akan mati?”

“Hah… aku melihat anjingku yang meninggal tahun lalu dalam kabut di sana… Dia memanggilku…”

“Melihat ilusi seekor anjing, bukan seorang wanita… Orang ini belum pernah merasakan cinta…”

Batas kemampuan mereka. Para prajurit berkeringat deras dan hampir pingsan. Ada beberapa yang ingin membunuh seseorang, ada pula yang ingin pulang, dan sebagian besar dari mereka menitikkan air mata.

\’Tentara yang tidak dapat mempertahankan martabatnya telah kehilangan perannya sebagai pejuang.\’

“Mereka masih punya tenaga fisik, tetapi semangat juang mereka sudah turun hingga ke titik terendah.”

\’Luar biasa… Dalam kondisi seperti ini, pasti akan ada yang kabur. Pasukan bisa hancur bahkan sebelum sempat bertempur.\’

\’Mereka juga termasuk elit Reidan…!\’

Delapan ksatria muda terpilih yang dilatih langsung oleh Piaro dan Asmophel. Meski berusaha menahan diri, mereka juga mulai merasa letih. Sambil terus mengikuti Yudas dan memperhatikan kondisi para prajurit, akhirnya salah satu dari mereka tak tahan lagi.

“Komandan Yudas, bolehkah saya bertanya alasan di balik kecepatan yang begitu tinggi ini?”

“Masih ada banyak waktu sebelum batas kedatangan yang ditentukan oleh Earl Lauel. Menurut saya, kita tidak perlu tergesa-gesa. Moral para prajurit sudah mulai menurun, apalagi stamina mereka…”

Jude telah menjadi ksatria Grid selama lima tahun. Dikabarkan bahwa Grid bahkan secara khusus memilihnya. Reidan yang hancur telah berubah menjadi gurun. Grid adalah pahlawan besar yang menyelamatkan rumah mereka yang telah ditinggalkan. Para ksatria muda secara alami merasa iri pada Jude, yang telah diakui oleh Grid selama lima tahun. Mereka tidak berani meragukan kemampuannya. Mereka percaya padanya dan mengikutinya.

Namun kini mereka mulai merasa ragu. Cara Jude memimpin pasukan terlalu sembrono. Taktiknya tidak logis dan tidak efisien. Mungkinkah Jude lemah dalam hal strategi?

Jude menjawab keraguan para ksatria muda sambil terus melangkah maju.

“Titik pertemuan. Cepat. Cepat. Tuhanku. Dia mengatakannya. Cepat.”

“…Hah?”

Medan perang tempat mereka akan mempertaruhkan nyawa disebut “tempat pertemuan”? Para ksatria muda sangat terkejut.

\’Buatnya, medan perang adalah…\’

“Tempat dia bertemu teman?”

\’Sungguh luar biasa…! Inilah martabat seorang veteran yang telah berdiri tepat di samping pahlawan besar…!\’

“Heok?”

Para ksatria muda tiba-tiba terpaku. Entah mengapa, mereka merasakan gurun semakin memanas, dan lautan api tampak muncul di hadapan mereka.

“I-Ini… gurun sedang terbakar?”

“Heok! Berhenti! Berhenti!”

Mereka tidak memahami apa yang sedang terjadi. Gurun itu benar-benar terbakar dan menghalangi jalur menuju Patrian. Mustahil memerintahkan pasukan untuk menerjang api. Para ksatria muda dengan panik memerintahkan prajurit untuk menghentikan barisan. Namun Jude terus berlari. Ia tidak menunjukkan rasa takut dan terus maju menembus kobaran amarah.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

“Tolong hentikan!”

Para ksatria muda mencoba menghentikan Jude. Tetapi sudah terlambat. Saat mereka masih sibuk mengatur pasukan, Yudas sudah berlari menembus lidah api.

“Ini gila…!”

Apakah dia gila? Wajah para ksatria muda langsung memucat.

Swaaah!

Api yang melalap Yudas perlahan memudar. Di tempat kobaran api yang dahsyat, sebuah oasis indah muncul dengan tiba-tiba. Airnya biru jernih. Tiga ribu tentara Reidan terpaku, tak mampu menutup mulut mereka karena terkejut.

“Api itu hanyalah ilusi…! Earl Ashur telah menjebak kita!”

“Komandan Yudas menyadari jebakan itu!”

“Luar biasa! Sungguh menakjubkan!”

Yudas sedang berendam santai di dalam oasis. Ia terjun ke lautan api, namun malah merasakan dingin yang menyegarkan, membuat senyuman tipis tersungging di wajahnya.

“Air… segar… bersih… Yudas… haus… minum…”

“Waaaaahhhhhhhh!”

Semangat pasukan Reidan langsung membumbung tinggi. Rasa lelah mereka lenyap seketika. Para ksatria muda pun tercengang melihat Yudas.

‘Dia tahu di mana titik istirahatnya berada? Betapa telitinya dia!’

“Earl Ashur pasti menyadari rencana pemberontakan Reidan dan membuat jebakan untuk menjaga kita tetap di bawah kendalinya.”

‘Komandan Yudas benar-benar berada di dimensi yang berbeda dari kita. Dia layak disebut seorang ksatria Duke Grid.’

Saat itulah para ksatria muda beserta ketiga ribu pasukan memberikan seluruh kepercayaan mereka kepada Yudas. Dari situlah, Yudas memperoleh gelar baru:

**[Komandan Tepercaya]**

Efek gelar ini adalah peningkatan kecil pada kekuatan fisik serta kemampuan pertahanan pasukan yang dipimpinnya, sementara tingkat konsumsi stamina mereka akan berkurang.

***

“Bukankah ini luar biasa?”

“Iya, benar-benar seperti yang dikatakan Tuan Asmophel.”

“Tidak heran jika dia disebut salah satu pilar Kekaisaran.”

Di belakang barisan 3.000 pasukan, anggota Overgeared bertugas mengawal konvoi pasokan. Kecepatan mereka secara alami lebih lambat karena harus menggeretak gerobak, sehingga sulit menyamai laju pasukan utama. Para anggota Overgeared sempat merasa curiga.

Asmophel tampaknya mengabaikan pengaturan transportasi makanan—salah satu elemen penting dalam ekspedisi militer. Awalnya, mereka bahkan meragukan kemampuannya sebagai komandan. Namun, keraguan itu pupus begitu kejadian berikutnya terjadi.

Getaran hebat dan debu tebal akibat pergerakan 3.000 pasukan merambat ke dalam tanah, dan ternyata mampu menekan aktivitas cacing raksasa yang biasanya muncul dari bawah.

‘Dia berhasil mencegah cacing raksasa naik ke permukaan? Strategi ini benar-benar memahami dan memanfaatkan karakteristik makhluk itu dengan sempurna.’

“Berkat ini, bagian belakang pasukan dan cadangan makanan menjadi sangat aman.”

Ia memimpin pasukan yang lelah menuju oasis dan segera memberi mereka waktu istirahat.

”Apakah dia berhasil menemukan lokasi oasis?”

Memang, Lauel luar biasa. Ia dengan tepat mengenali bakat Asmophel dan dengan berani mendelegasikan 3.000 tentara kepadanya. Para anggota Overgeared percaya bahwa masa depan penuh harapan.

***

Kota berbenteng, Patrian.

Earl Ashur merasakan suasana misterius di sekitarnya. Para petualang mulai menghilang dari jalanan, dan keheningan yang tidak menyenangkan mendominasi kota. Selain itu, salah satu perangkap yang ia pasang di jalur antara Reidan dan Patrian telah dihancurkan.

”… Apakah Grid akhirnya mulai bergerak?”

Wajar jika Grid menyerang Patrian. Grid telah membunuh Pangeran Ren yang mengacungkan pedang ke arahnya. Hal itu tak ubahnya dengan mengumumkan permusuhan terbuka terhadap Kerajaan Abadi. Oleh karena itu, Earl Ashur sudah mempersiapkan segalanya. Ia benar-benar menjadikan Patrian sebagai benteng pertahanan—satu-satunya rute yang bisa dipakai Grid untuk melanjutkan serangan ke utara. Lautan api menjadi salah satu pertahanan utamanya.

”Masih rapuh… tapi aku masih bisa menghentikannya.”

Earl Ashur sangat memahami kekuatan Grid. Ia telah melihatnya langsung. Namun kini situasinya telah berubah. Saat sebelumnya, ia bersikap ceroboh ketika menghadapi Grid. Lagi pula, pada awalnya ia meremehkan seorang pendekar pedang yang penampilannya seperti pengemis. Kini, setelah memahami kekuatan sejati Grid, ia yakin dapat mengalahkannya karena dirinya kini sepenuhnya siap.

Pertama-tama, para penyihir telah menunjukkan kemampuan tempur luar biasa selama peperangan. Terlebih lagi, medan tempur berada di pihak mereka. Kemungkinan besar, Patrian tidak akan mudah diduduki.

”Tapi ada satu variabel.”

Keberadaan Bland, putranya yang sedang disandera. Satu-satunya keturunan dari istrinya yang tersisa.

”Haruskah aku berpaling darinya?”

Keluarganya telah mengabdi kepada keluarga kerajaan Eternal selama beberapa generasi. Jika melihat dari sudut pandang rasional, memilih kepentingan kerajaan di atas keluarga memanglah hal yang benar.

”Ayah, kakek, dan kakek buyutku pasti akan memilih kerajaan juga.”

Ya, dia tahu. Memang dimungkinkan untuk memiliki lebih banyak anak, tetapi hanya ada satu kerajaan.

‘Aku tahu…’

Hatinya terasa seperti terkoyak. Dia membenci takdirnya sebagai wali yang telah diberikan sejak lahir. Tidak ada yang lebih menyakitkan daripada harus berpaling dari orang yang paling dia cintai di dunia ini.

‘Hambar… Jika ayah bodoh ini sampai membuatmu mati, aku juga akan mati. Aku hanya akan tenang setelah menghancurkan Reidan!’

Earl Ashur menatap keluar jendela dengan tatapan kosong. Lalu seseorang datang menghampirinya.

“Aku mengerti kesedihan dalam hatimu.”

Pria itu mengenakan jubah penutup tubuh. Dia adalah seseorang yang telah tinggal di Patrian selama beberapa bulan. Siapa identitasnya? Earl Ashur tidak tahu. Pria itu dikirim oleh Raja Aslan. Earl Ashur merasa tidak nyaman dan mengerutkan kening melihat pria berjubah tersebut.

“Apakah kamu akhirnya akan memperlihatkan kemampuanmu?”

Raja Aslan mengatakan bahwa pria berjubah ini adalah ‘kekuatan’ yang akan melindungi Patrian dari serangan Duke Grid. Bahkan Earl Ashur menyadari bahwa pria itu sangat tangguh. Namun demikian, dia tidak merasa senang. Ia tidak ingin seseorang yang identitasnya samar berada di dekatnya. Pria berjubah itu menyadari sikap Earl Ashur yang dingin, namun tetap membungkuk hormat.

“Aku pasti akan menyelamatkan putramu. Percayalah padaku.”

“…?”

Pernyataan sombong dari pria berjubah itu. Saat ia membungkuk ke depan, jubahnya tersingkap dan memperlihatkan sebuah pedang aneh yang ujungnya terbelah membentuk huruf Y. Senjata itulah yang membunuh Pangeran Ren di malam dingin gurun tahun lalu. Sang Ksatria Misterius Tunggal yang berhasil mengalahkan Pendekar Agung Chucksley.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

Sisa bab belum diedit, jadi hanya dua bab hari ini.

PENTING: SILAKAN BACA PENGUMUMAN DI POST BAWAH INI!!!!

Post pengumuman tentang jadwal baru.

(9/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Tautan Glosarium
Jadwal saat ini: 20 bab per minggu
Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai

—

*Note: The sentence appears to be incomplete as it ends with “mencapai” (to reach/reach). For better readability and completeness, the sentence would benefit from continuation or completion of the thought.*