Overgeared – Chapter 497

# Bab 497

[Vampir menengah dihancurkan.]

[Vampir senior dihancurkan.]

[Vampir senior dihancurkan …]

[Judul \’Vampire Slaughter King\’ telah diperoleh!]

[1.000 kerusakan tetap akan ditangani setiap kali Anda menyerang vampir!]

“Wah… Heok! Aduh! Hore!”

Grid mengeluarkan teriakan kegembiraan yang beragam. Kekuatan Tangan Dewa, barang-barang, dan Saintess yang digabungkan terus membuatnya terkejut.

Langkah.

Setiap kali Grid bergerak.

Peeeek!

Kwa kwa kwa kwang!

Tangan Dewa yang dilengkapi dengan Senjata Suci dan Dampak Suci menghantam empat vampir menggunakan Mjolnirs, menyebabkan puluhan vampir hancur sekaligus. Singkatnya, Grid hanya perlu bergerak ringan untuk membuat puluhan vampir tumbang.

\’Gila! Ini benar-benar gila! Curang banget!\’

Berburu menjadi sangat mudah! Grid yang semula bersemangat tinggi tiba-tiba merasa gelisah.

\’… Apakah akun saya akan ditangguhkan?\’

Menggunakan makro ilegal untuk menciptakan Tangan Dewa jelas merupakan pelanggaran…

“Hah, padahal aku laki-laki.”

Tangan Dewa begitu luar biasa hingga dia merasa bersalah. Item yang mampu mengenakan semua perlengkapan, bergerak mandiri, dan membunuh monster—bahkan tidak mengenal lelah. Dia bertanya-tanya apakah ada barang yang lebih hebat lagi di dunia ini!

“Bagaimana menurut Oppa soal membuat barang seperti ini? Sungguh menakjubkan! Keren sekali!” seru Yerim penuh semangat.

Grid bahkan tak perlu mengangkat jari saat Noe, Randy, dan Tangan Dewa menebas habis para vampir. Adegan itu seperti adegan superhero dari film. Menontonnya saja sudah sangat menghibur. Namun, reaksi Sehee berbeda.

“Rasanya lebih mirip bengkel Cina yang pernah saya lihat di berita…”

Bengkel Cina! Tempat berkumpulnya orang-orang Cina dalam jumlah besar untuk berburu tanpa henti. Tujuan utama mereka adalah berburu secepat mungkin dengan binatang peliharaan mereka, lalu menjual hasil buruan untuk mendapat uang.

“… Yah, aku harus istirahat dulu.”

Grid mengabaikan ucapan Sehee dan duduk. Ia butuh memulihkan stamina yang telah habis. Sementara itu, Noe, Randy, dan Dewa Tangan terus berburu selama ia beristirahat.

[Vampir menengah dihancurkan.]

[Pengalaman telah diperoleh.]

[Vampir menengah dihancurkan.]

[Pengalaman telah diperoleh …]

Grid merasa senang saat melihat pengalamannya terus bertambah selama masa istirahatnya.

“Rasanya aku sudah mencapai mimpi sejak dulu …”

“Mimpi apa itu?”

Sehee menjawab pertanyaan Yerim, bukan Grid.

“Presiden wakil.”

Ia terus menghasilkan uang sambil mendorong bawahannya untuk bekerja keras, lalu menghabiskan uang itu seenaknya. Grid bermimpi menjadi orang seperti itu.

“Aku malu kalau memikirkannya sekarang …” Grid menggaruk pipinya. “Tentu saja, mimpiku sekarang berbeda.”

Seiring kehidupannya menjadi lebih makmur, pola pikirnya ikut berkembang, dan persepsinya sedikit demi sedikit berubah. Kini ia tidak ingin lagi mengeksploitasi yang lemah. Terkadang, ia justru merasa ingin membantu mereka. Belakangan ini saja, ia pernah memberi sumbangan 3.300 won untuk program sponsor di Uni X.

“Aku juga tidak yakin apakah aku akan masuk Surga setelah mati nanti.”

Ia benar-benar orang yang baik. Lalu Sehee bertanya kepadanya.

“Apakah bos vampir ada di gedung terakhir itu?”

Di kota ke-8 hanya ada tujuh bangunan. Jumlah vampir yang berjaga di tiap bangunan sangat sedikit, jauh lebih sedikit dibandingkan kota-kota lain. Namun, total pengalaman yang didapat tetap sama. Artinya, level rata-rata vampir di sini lebih tinggi daripada di kota lain. Oleh karena itu, Grid menduga bahwa bos kota ke-8 ini pasti merupakan vampir bangsawan tinggi.

“Iya, benar. Sekarang tinggal bosnya saja yang belum dikalahkan.” Grid memastikan bahwa staminanya sudah pulih sepenuhnya, lalu berdiri. Ia kemudian berkata kepada Sehee dan Yerim, “Mulai sekarang, aku akan pergi sendirian.”

Jika bos kota itu berstatus baron hingga viscount, dia hanya bisa menyerang satu per satu. Sekarang dia sudah cukup kuat. Namun, Grid ragu-ragu menghadapi musuh level earl atau lebih tinggi. Terlebih lagi, situasi akan sangat berbahaya jika keturunan langsung muncul. Sehee dan Yerim tidak bisa mati, namun mereka tetap meragukan ide Grid pergi ke medan perang sendirian.

“Bukankah kita juga akan mati kalau Oppa gagal dalam serangan itu?”

“Ini adalah penjara bawah tanah yang hanya bisa kita selamatkan jika bosnya mati atau kita melarikan diri. Agar peluang kabur kita lebih besar, bukankah lebih baik kita bertarung bersamamu?”

“Iya juga sih…”

Alasannya masuk akal. Akhirnya, Grid membuka pintu gedung terakhir bersama Sehee dan Yerim. Randy, Noe, dan Dewa Tangan kembali ke sisinya setelah menuntaskan sisa-sisa vampir.

“Aku pasti akan berhasil dalam serangan ini.”

Grid sekarang lebih kuat dari sebelumnya. Ia yakin bisa menghadapi Kraugel di masa jayanya. Saat semangat membara dalam dirinya,

[Pemilik Kota Ke-8, Vampire Viscount Latina Telah Muncul.]

Di ujung lorong berkarpet merah, seorang wanita berambut gelap duduk di atas takhtanya. Wajahnya sangat cantik, namun kulitnya yang pucat dan bibir birunya memberi kesan yang aneh.

“Ya ampun, ada manusia? Setelah sekian lama, akhirnya datang juga mangsa segar.”

Mata merah Latina bercahaya saat ia tersenyum. Dengan satu lambaian tangan,

Kuduk!

Kudududuk!

Tanahpun terbelah, dan para zombie bangkit dari dalamnya.

Ketak! Klak klak!

Suara sendi kerangka bergema aneh saat mereka mendekat. Para zombie terhuyung-huyung dengan tatapan kosong. Jumlahnya tampak mencapai seribu.

“Apa ini…?”

Vampir yang ahli sihir? Braham memperingatkan Grid saat ia mundur karena bau busuk yang memekakkan dari para zombie.

“Latina adalah salah satu dari sembilan keturunan langsung yang dilahirkan oleh ibuku.”

“…!”

Situasi semakin buruk. Hati Grid langsung tenggelam saat mendengarnya.

[Vampire Viscount Latina telah melepaskan kekuatan sihir manis.]

[Kamu menjadi bingung.]

Semangatmu tak mampu menahannya. Laju regenerasi mana berkurang 80% dan resistensi sihir 50%. Ada kemungkinan skill gagal diaktifkan.

Lengan dan kakimu kehilangan kekuatan.

Kekuatan serangan berkurang 50% dan semua kecepatan berkurang 30%.

Kamu telah menolak.

‘Anak-anak…!’

Grid buru-buru menoleh ke belakang. Dia khawatir dengan kondisi Sehee dan Yerim. Betapa membingungkan dan menakutkannya bagi anak-anak melihat kerangka menyeramkan dan zombie? Meskipun Grid cemas, Sehee dan Yerim dalam keadaan baik. Bahkan lebih dari itu—mereka tampak bersemangat.

“Mereka tidak mati.”

“Kerangka itu lucu.”

“…?”

Mereka tidak menunjukkan rasa takut meski melihat lebih dari 1.000 kerangka dan zombie? Selain itu, tekanan dari situasi ini sama sekali tidak memengaruhi mereka? Saat itulah Grid dan Latina merasa benar-benar bingung.

“Cahaya Pertobatan.”

Swaaah!

Sehee mengangkat kedua tangannya dan mulai berdoa. Cahaya mengalir keluar dari tubuhnya, menyapu seluruh area. Para tengkorak dan zombie dikelilingi oleh cahaya hangat, lalu berlutut, meneteskan air mata sebelum akhirnya hancur menjadi abu.

[Kamu telah membunuh monster sendirian.]

[Perbedaan level antara kamu dan anggota party diabaikan. Kamu mendapatkan 100% EXP.]

[Levelmu meningkat.]

[Levelmu meningkat.]

“…?”

Mayat-mayat itu setidaknya berlevel 250. Sehee berhasil membuat ribuan mayat berlutut dan menghancurkan sebagian besar dari mereka? Grid terpukau oleh kekuatan luar biasa yang dimiliki Sehee. Yerim juga tak kalah tangguh. Dengan memberikan buff ilahi pada dirinya sendiri, ia menghancurkan mayat-mayat yang sudah terkena efek Sehee.

“Hebat…”

Grid kehabisan kata-kata. Suara gemetar Braham terdengar di telinganya.

‘Orang Suci bahkan mampu menghancurkan jiwa iblis besar. Mayat hidup biasa takkan bisa mengangkat kepala di hadapan mereka.’

“Akh…”

Ada satu hal yang sama dimiliki oleh Braham, Iyarugt, dan iblis besar Neraka Gao. Mereka tetap memiliki jiwa meski telah kehilangan tubuh fisik mereka.

“Apakah jiwa iblis itu abadi?”

Hanya orang suci yang bisa menghancurkan jiwa. Grid merasa senang ketika menyadari bahwa nilai Sehee jauh lebih tinggi dari yang diharapkannya.

“Latina benar-benar menyedihkan.”

Braham merasa kasihan pada saudara perempuannya.

***

\’Apa ini?\’

Latina adalah salah satu dari sembilan anak yang lahir langsung dari Shizo Beriache. Ia memiliki gelar yang rendah karena kerap menghindari tanggung jawab yang dianggapnya merepotkan. Namun, kekuatannya mutlak. Khususnya, ia merupakan satu-satunya saudara laki-laki yang mampu memerintah para mayat hidup—kekuatan yang mirip dengan iblis besar pertama, Baal. Oleh karena itulah ia sangat sombong terhadap dirinya sendiri. Hingga Marie Rose muncul, ia yakin bahwa dirinyalah yang akan memimpin seluruh vampir.

Latina yang perkasa kini dipermalukan oleh manusia. Manusia—makhluk yang seharusnya menjadi mangsa vampir.

\’Padahal, mereka seharusnya langsung tunduk begitu melihatku…\’

Satu laki-laki dan dua perempuan. Mereka bukanlah manusia biasa. Alih-alih berlutut pada kekuatan sihirnya yang dahsyat, mereka justru berdiri tegak, bahkan berhasil membuat para mayat hidup berlutut. Situasi seperti ini sama sekali tidak bisa ia pahami.

“Tidak, aku dengar memang ada beberapa manusia kuat.”

Ratusan tahun lalu, ada beberapa tokoh yang dianggap legenda karena kehebatan mereka. Meski tak pernah melihatnya langsung, mungkin manusia di hadapannya ini termasuk dalam kelas yang sama.

\’Sampah.\’

Ssik!

Latina menyeringai jahat dan meneriakkan perintah pada para mayat hidup.

“Bangkit dan bertarung!”

Kikik! Kik!

Kuwaaah!

Perlahan, tengkorak dan zombie yang berlutut mulai bangkit. Latina menambah intensitas kekuatan sihirnya pada mayat-mayat tersebut, hingga kekuatan tingkat rendah dari Saintess menjadi tidak berguna.

“Hohoho! Inilah dia!” Latina memanfaatkan momentum itu untuk berteriak, “Bunuh mereka semua!”

Berderak. Kik!

Kuwaaah!

Para tengkorak dan zombie pun bergerak maju mengarah pada Grid.

“Sepertinya kita memang tak bisa membantumu kali ini. Oppa, kamu yang punya kekuatan. Senjata Suci. Dampak Suci.”

Shaaaaaah –

Tangan Dewa yang melayang di sisi Grid diselimuti cahaya putih.

Peok!

Peok peok peok!

Kwa kwa kwa kwang!

Tangan Dewa yang digerakkan mulai menghantam mayat hidup dengan Mjolnir. Latina membuka mulutnya saat melihat serpihan tulang dan daging membusuk tersebar di mana-mana.

“Mengapa begitu mudah?”

Itu tidak masuk akal. Latina tiba-tiba memperhatikan manusia laki-laki itu. Dia tampaknya adalah orang yang mengendalikan tangan emas yang melayang.

“Ini menyebalkan, tapi aku harus bertindak langsung.”

Latina mengambil keputusan dan terbang menuju Grid. Tubuhnya berputar untuk menyerang dan dia mendekati Grid tanpa suara, menusukkan kuku tajamnya ke arah Grid. Namun Pedang Hantu Grid lebih cepat daripada kuku miliknya.

“Umpannya telah direbut.”

Grid tertawa pada Latina yang terkejut dan bingung. Saat rambutnya memutih, dia meletakkan tangannya di wajah Latina yang tak berdaya dan menembakkan bola api.

Bab Sebelumnya Bab

selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(5/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai