Overgeared – Chapter 495

# Chapter 495

Bab 495

“Wow… Ada kerusakan area ilahi tanpa batasan.”

Senjata Suci memberikan tambahan 500 kerusakan ilahi untuk setiap serangan yang dilancarkannya. Efek dari Holy Impact sangat luar biasa—menimbulkan 100% kerusakan ilahi kepada semua target jahat dalam radius lima meter. Hasilnya benar-benar melampaui akal sehat. Setiap kali Mjolnir menghantam seorang vampir, empat hingga sembilan vampir di sekitarnya juga langsung menerima kerusakan ilahi secara bersamaan. Artinya, senjata itu tidak hanya mampu melukai satu musuh dalam sekali serangan, tetapi juga beberapa musuh sekaligus.

Namun, kekuatan tersebut memiliki banyak prasyarat. Target harus jahat dan memiliki kekuatan ilahi agar efeknya bekerja. Jika prasyarat ini bisa dipenuhi, maka kekuatannya akan menjadi sempurna. Untungnya, Grid saat ini telah memenuhi semua syarat tersebut.

Kota vampir dan Mjolnir—semuanya pas sempurna.

“Kyaak!”

“Kuaaaak!”

Kwang!

Kwa kwa kwang!

Cahaya putih meledak setiap kali Mjolnir diayunkan. Teriakan menyakitkan para vampir bergema di seluruh gedung. Para vampir pun bingung.

“Apa ini…?”

“Tidak bisa menembus pertahanan!”

Hanya ada tiga penjajah melawan 400 vampir. Kalau saja mereka bisa mengeroyok ketiga penjajah itu, mereka pasti sudah bisa dikalahkan dalam sekejap. Namun, mustahil bagi mereka untuk menyerang penjajah sekaligus. Setiap kali satu vampir diserang, banyak rekan-rekan vampir lainnya ikut terluka secara bersamaan. Formasi mereka pun terus runtuh, membuat situasi semakin sulit. Vampir darah sejati bernama \’Tigol\’ yang mengamati dari belakang akhirnya memperhatikan Sehee.

“Perempuan manusia itulah masalahnya. Tapi, aku bisa menyelesaikannya dengan mudah.”

Kalau sulit didekati, cukup tembak dengan sihir. Cara paling sederhana adalah menggunakan mantra.

Pachichik!

Sebuah bola darah dipanggil dan ditembakkan ke arah Sehee.

Whoosh!

Kecepatannya luar biasa. Dari ujung belakang barisan musuh, sebuah bola darah langsung muncul tepat di depan Sehee. Sehee merasa kesal, tapi tidak ketakutan. Ia percaya sepenuhnya pada temannya, Yerim!

“Menyalaaak!”

Yerim berdiri waspada di samping Sehee. Ia melemparkan dirinya ke depan Sehee. Bola darah menghantam perisainya—perisai perak yang bersinar cemerlang. Perisai itu adalah buatan Grid dari masa lalu, versi yang lebih unggul dari Divine Shield, dengan resistensi sihir yang tinggi. Namun, tingkat vampir darah sejati di kota ke-8 adalah 350…

Sementara itu, Yerim baru mencapai level 180 dan belum mampu menyerap serangan sepenuhnya.

[Serangan melampaui kapasitas penyerapan kerusakan Small Divine Shield!]
[Hanya 5.800 kerusakan yang berhasil diserap!]
[Daya tahan Small Divine Shield turun menjadi 190!]
[Lofty Will diaktifkan. Kamu berhasil menghindari kematian.]
[Kamu menerima 13.050 kerusakan.]
[Kamu menerima kerusakan besar dalam sekali serang dan memasuki kondisi \’terpana\’.]

“Ugh…”

Area berburu tingkat tinggi ini benar-benar terlalu berat. Kini Yerim hanya memiliki kurang dari sepuluh persen HP-nya tersisa. Rasa frustrasi dan kekhawatiran atas kondisi Sehee membuatnya semakin tegang. Youngwoo saat ini dikelilingi oleh ratusan vampir dan tidak dapat membantu sama sekali.

“Aku… aku harus…”

“Gadis manusia bodoh! Rasakan sihirku!”

Vampir Tigol sangat marah karena upaya pembunuhan sebelumnya gagal. Kali ini, ia menciptakan dua bola darah dan kembali menembakkannya ke arah Sehee.

‘Tidak…!’

Saintess dikenal sebagai sosok yang tak terkalahkan, unggul dalam memberikan buff dan penyembuhan, namun pertahanannya lemah. Peran Knight Saintess adalah untuk menutupi kelemahan ini. Namun, Yerim terpaku dan tak mampu menjalankan tugasnya dengan baik. Sehee sendiri telah menggunakan kekuatan Grid dan Tangan Dewa secara berlebihan, sehingga kini tenaganya habis. Penggunaan Disiplin, yang memulihkan kondisi status anggota party, maupun Harapan, yang memulihkan HP target, menjadi sulit dilakukan. Baik Yerim maupun Sehee kini berada dalam situasi genting, menunjukkan bahwa pengalaman bertarung mereka masih belum cukup.

“Mengapa kamu menggunakan terlalu banyak MP? Seharusnya kamu selalu menyisakan sedikit untuk menghadapi situasi darurat.”

Sehee dan Yerim menutup mata mereka erat-erat saat melihat bola darah meluncur ke arah mereka. Saat itulah suara Grid terdengar di telinga mereka.

“Oppa!”

Tanpa ragu, Sehee dan Yerim langsung membuka mata mereka.

Pepepepeng!

Mereka melihat Grid tertabrak bola darah yang seharusnya mengenai mereka. Ia melindungi mereka dengan tubuhnya sendiri.

“Tidak!”

Akhirnya, Grid menjadi korban serangan tersebut. Situasi ini membuat mereka tidak nyaman. Perasaan bersalah dan ketidakberdayaan menyelimuti hati kedua wanita itu saat melihat Grid terkena ledakan dahsyat dan mengeluarkan darah. Namun, tangan besar Grid justru mengelus lembut kepala mereka.

“Jangan khawatir. Cedera seperti ini tidak perlu ditakuti.”

Grid mengenakan set Cahaya Suci yang dapat meminimalkan kerusakan dari sihir. Meski terkena dua bola darah dari vampir darah asli Tigol, ia hanya kehilangan 15.000 poin kesehatan. Grid segera mengonsumsi ramuan untuk memulihkan kesehatannya, lalu mengarahkan pedangnya kepada Tigol yang melayang di langit-langit. Selanjutnya, ia menggunakan skill Transcended Link.

Kwa kwa kwa kwang!

Sepuluh pedang energi hitam yang masing-masing memberikan 150% kekuatan serangan Grid meluncur cepat.

“Kamu…!”

Tigol mengeluarkan keringat dingin karena gugup, namun senyumannya tetap terjaga. Meskipun bukan keturunan langsung, ia memiliki darah bangsawan dalam dirinya. Ia yakin tak mungkin dikalahkan oleh manusia biasa. Tigol memunculkan perisainya dan menghadapi Transcended Link secara langsung.

Kwa kwa kwa kwang!

Ledakan tabrakan mengguncang seluruh bangunan. Noe dan Randy, yang selama ini berhasil menahan laju para vampir selama Grid tidak ada, serta semua vampir lainnya ikut tersandung. Benar-benar mengejutkan. Namun, Tigol masih aman. Ia berhasil sepenuhnya mempertahankan diri dari serangan Transcended Link milik Grid!

\’Tingkat kesulitannya lebih tinggi dari kota ke-7?\’

Grid terkejut. Ia tidak menduga vampir darah sejati bisa sebanding dengan skill fusi. Namun, ia tidak merasa cemas. Justru, Grid merasa tertarik.

“Apakah dia akan memberiku lebih banyak pengalaman?”

Tigol pun geram melihat senyuman Grid.

“Manusia! Kenali tempatmu!”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

Kali ini, Tigol mengeluarkan tiga bola darah. Namun, ia gagal melepaskan bola-bola tersebut tepat saat mereka meledak.

Seorang lelaki tua membungkuk. Itulah dampak dari serangan mendadak Iyarugt yang muncul dan menebas Tigol.

“Kuock! T-Tidak… mungkin?”

Tigol sampai di tempat ini tanpa disadarinya? Ia menatap Iyarugt dengan wajah penuh keterkejutan dan ketidakterimaan. Namun, Iyarugt bahkan tak membuang pandangan ke arahnya. Bagi Iyarugt, Tigol hanyalah sosok yang setara dengan rumput liar yang bisa diinjak.

“Sialan. Memanggilku cuma untuk urusan membunuh makhluk-makhluk semacam ini.”

Grid mengacuhkan gerutuan Iyarugt dan langsung memberikan perintah kepada Noe, Randy, dan Dewa Tangan.

“Tetap di sini dan habisi sisanya bersama Iyarugt.”

“Siap!”

“Iya, Bos!”

Noe dan Randy menjawab dengan patuh, lalu Grid pun meninggalkan gedung bersama Sehee dan Yerim. Mereka bergerak menuju bangunan di sebelahnya. Pengalaman yang didapat terus bertambah setiap kali Noe, Randy, dan Iyarugt berhasil membunuh vampir-vampir tersebut.

***

“A-Apa yang terjadi?”

Acara pengalaman bagi para pemain Korea telah berakhir kemarin. Tetapi mitos sistem level Grid belum juga reda. Bahkan, kecepatan leveling-nya justru semakin meningkat, meski buff pengalaman yang didapat telah hilang. Kini ia sudah mencapai level 314. Tanpa terasa, Grid telah berada di ambang peringkat 40 besar, membuat seluruh dunia tercengang dan bimbang.

Di mana Grid berburu? Dengan siapa? Dan bagaimana caranya berburu hingga bisa secepat itu? Banyak orang mulai penasaran dan ingin mendapatkan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan tersebut.

***

“Inilah bangunan milik Grid.”

“Bukankah harganya mencapai 10 miliar won?”

“Memiliki bangunan seperti ini di usia yang masih muda. Sungguh membuat iri.”

“Aku malah merasa hormat, bukan iri. Ini semua hasil dari kerja keras Grid. Aku seharusnya lebih giat saat masih muda dulu.”

Di pinggiran Seoul, sebuah sedan hitam mewah berhenti di depan sebuah bangunan tujuh lantai yang tampak modern dan kekinian. Bangunannya tidak terlalu mencolok dari segi struktur, namun eksterior berwarna birunya terlihat sangat canggih dan rapi.

“Hrmm.”

Beberapa orang turun dari mobil dan mulai mengamati gedung tersebut. Mereka adalah Direktur Lee Gookrae dan Produser Park Jongsoo dari Stasiun OGC.

—

Jika Anda memiliki bagian lain atau ingin lanjutannya diperbaiki juga, saya siap membantu!

“Apakah kamu yakin Grid ada di dalam?”

“Ya, sudah pasti. Menurut kesaksian para penyewa, dia belum keluar dalam beberapa hari terakhir.”

“Memang… Dia terlalu sibuk menaikkan levelnya. Oke, mari kita coba.”

Direktur Lee Gookrae dan PD Park Jongsoo memasuki gedung. Mereka ingin naik lift untuk pergi ke penthouse tempat Grid tinggal, tetapi hal itu tidak mungkin dilakukan.

“Apa? Tombol-tombol hanya sampai di lantai 5? Bagaimana dengan lantai 6?”

“Mungkin pemiliknya memiliki lift terpisah.”

Grid adalah seorang selebriti. Normal bagi dia untuk menjaga privasi semaksimal mungkin.

“Kung… Kita seharusnya pergi ke pos jaga.”

“Akan jauh lebih sulit berbicara dengan Grid jika harus melewati pos jaga. Kami sudah menelepon selama tiga hari, tetapi tidak ada jawaban.”

“Ah… Ya, mari kita gunakan tangga di lantai 5.”

Kedua pria itu memutuskan untuk menekan tombol lantai 5. Setelah beberapa saat, lift berhenti di lantai tersebut.

Dding~

“…Um?”

Lantai 5 memiliki lantai dan dinding marmer hitam. Langit-langit tinggi dengan lampu gantung menciptakan pemandangan yang indah. Tempat itu terlihat seperti pintu masuk hotel mewah.

“Itu dibangun dengan cukup baik…”

“Sepertinya kontraktor yang handal yang membangun ini.”

“Ngomong-ngomong, di mana tangga ke lantai 6?”

Tanda arah tidak terlihat di aula. Hanya ada enam pintu yang tampak seperti kantor.

“Bukankah ini pelanggaran kode bangunan?”

Saat itulah Direktur Lee Gookrae berbicara. Sebuah pintu terbuka di ujung koridor dan seorang asing berambut abu-abu muncul. Tubuhnya berotot dan dia terlihat seperti pejuang seni bela diri campuran. Dia seperti macan tutul dengan aura ganas dan liar.

“Siapa kamu? Mengapa tidak ada kontak dari pos jaga?”

Dia mengunyah permen karet sambil mengajukan pertanyaan. Pria itu terlihat agak familiar. PD Park Jongsoo mengenalinya lebih dulu.

“Toon!”

“Toon? Ah! The Beast Master of Overgeared!”

Sebenarnya, dia telah menjadi bagian dari mafia Italia. Kenapa dia ada di sini?

“Apa yang kamu inginkan?”

Toon melirik mereka dengan tajam.

“Masuk.”

Sutradara Lee Gookrae dan PD Park Jongsoo menelan ludah secara bersamaan. Mereka kewalahan oleh sorot mata Toon. Lutut mereka melemah.

Bergetar.

Direktur Lee Gookrae mengeluarkan kartu nama dengan tangan gemetar dan memperkenalkan dirinya.

“Saya adalah direktur Stasiun OGC, Lee Gookrae. Kami datang untuk menemui Shin Youngwoo guna mendiskusikan masalah yang berkaitan dengan siaran. Bisakah kami bertemu dengan Shin Youngwoo?”

Direktur Lee Gookrae samar-samar menyadari sesuatu. Toon sebenarnya bertugas melindungi Grid. Dia menyewa seluruh lantai 5 untuk tinggal di dekat Grid.

“Ini sepertinya jauh lebih aman…”

Keamanan berada pada level yang berbeda. Toon berhenti sejenak sebelum membuka salah satu dari enam pintu di lorong. Kemudian dia membuka kunci pintu lain yang muncul. Sekarang tangga darurat yang mengarah ke lantai atas dapat terlihat.

“Naik. Kelinci Kelinci sudah ada di sana.”

“Kelinci Kelinci!”

BJ terkemuka di dunia, yang memiliki pengaruh melebihi stasiun TV mana pun, telah datang ke Korea Selatan?

“Dia harus bertemu Grid?”

Kemungkinan pemain akan diculik. Direktur Lee Gookrae dan PD Park Jongsoo buru-buru berlari menaiki tangga.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(3/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai