Overgeared – Chapter 478

# Chapter 478

Bab 478

[Memanggil Pedang Iyarugt!]

Kurururung!

Saat Grid menggunakan skill tersebut, Iyarugt mengeluarkan raungan yang menggema bak guntur. Cahaya berdarah memancar ke segala arah, hampir membuat Grid tersungkur. Kekuatan itu begitu dahsyat hingga Grid tidak mampu lagi menggenggam pedangnya!

“Ugh…! Dasar pedang sialan!”

Pedang itu bahkan mencoba menyerang tuannya. Grid merasa perlu memberi pelajaran pada pedangnya. Namun, Iyarugt tidak berhenti. Pedang itu melepaskan diri dari genggaman Grid dan membumbung tinggi ke langit. Warna merah transparan dari batu darah yang telah dilebur mulai berubah menjadi gelap—kegelapan yang jauh lebih pekat daripada malam.

“Indah…”

Euphemina tak mampu menahan dirinya untuk tidak berseru. Karakter emas kuno yang terukir di atas Iyarugt yang hitam tampak misterius dan memesona. Grid, Lauel, bahkan Maxong pun terpaku pada pemandangan itu.

Kuoooooh—

Iyarugt tidak bergerak lagi. Cahaya yang dipancarkannya pun perlahan mereda, dan segalanya menjadi sunyi.

“…”

Segalanya terasa statis, seolah waktu telah berhenti berjalan. Suasana terasa seperti momen abadi yang membeku.

Paaaat!

Kesunyian itu terpecah. Sebutir manik merah muncul dari tubuh Iyarugt. Pendekar pedang terbaik dari Neraka, satu dari Setan Pedang, satu-satunya penantang Setan Besar Zepar—jiwa Iyarugt yang menyandang begitu banyak gelar mulia akhirnya menjelma ke dunia nyata.

“Huh… Ini luar biasa.”

Braham terbangun dalam tubuh Grid dan merasakan rasa takjub yang luar biasa. Rasa kagum itu bukan sekadar rasa tertarik biasa. Betapa megahnya kehadiran ini hingga membuat Braham sendiri terkesima? Grid pun merasa penuh harap sekaligus gugup. Jiwa Iyarugt yang memancarkan cahaya laksana bintang-bintang di jagad raya mulai berubah perlahan. Perlahan, ia mulai membentuk sosok manusia.

Seorang lelaki tua membungkuk dalam-dalam.

Grrr…

Pria tua itu memiliki semangat yang membara bak darah yang mengalir deras di sekujur tubuhnya. Berambut putih dan bertanduk, pria tua itu memiliki aura tajam yang memancar dari dahinya, otot-ototnya menonjol, dan matanya yang tajam menunjukkan bahwa dialah pendekar pedang terbaik di Neraka, Iyarugt. Meskipun kekuatan sihir iblisnya tidak tinggi, ia tekun berlatih pedang agar mampu bersaing dengan para iblis perkasa. Marbas, salah satu kekuatan utama di neraka, bahkan menilai Iyarugt sebagai “orang yang dapat mengubah urutan para iblis besar.”

“…Manis.”

Ia menarik napas dalam-dalam setelah 300 tahun. Udara manis dari Siren masuk ke dalam paru-parunya, membangkitkan setiap sel dalam tubuhnya.

***

“Bukankah ini sulit dipercaya?”

Raja Maxiong dari klan air tampak terkejut. Hal itu disebabkan oleh energi iblis yang dipancarkan oleh manusia nakal itu—energi yang sangat luar biasa hingga memberinya firasat akan bahaya.

\’Apakah ini kekuatan dari seorang iblis besar?\’

Siren memang merupakan kerajaan yang terisolasi, namun pengetahuan tentang neraka dan para iblis besar telah tersebar sampai batas tertentu. Khususnya, Maxiong sendiri adalah seorang raja yang memiliki pengetahuan luas, sehingga ia mengetahui beberapa hal tentang para iblis besar. Iyarugt tampak persis seperti salah satu dari 33 iblis besar yang selama ini hanya ia dengar ceritanya.

\’Bagaimana mungkin manusia bisa memanggil seorang iblis besar? Bukankah hubungan antara manusia dan para iblis besar seharusnya penuh permusuhan?\’

Namun pengetahuannya masih dangkal. Maxiong tidak mengetahui kekuatan sesungguhnya dari para iblis besar, apalagi bahwa manusia dan iblis sering kali membuat kontrak.

“Haha…”

Maxiong yang salah mengira Iyarugt sebagai iblis besar pun tertawa. Ia menatap kucing hitam yang duduk di bahu Grid dan gadis kecil manusia yang memegang pergelangan tangan Grid.

“Mereka juga makhluk istimewa…”

Makhluk-makhluk itu memiliki kekuatan yang tidak bisa diremehkan. Dengan adanya makhluk yang seharusnya hanya ada di neraka, Grid jelas bukan manusia biasa. Namun, Maxiong lebih tertarik pada sosok manusia lainnya yang berbeda.

“Siapa gerangan manusia itu?”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

Manusia dengan keyakinan yang setara dengannya. Dari empat makhluk yang dipanggil Grid, Maxong adalah yang paling tidak seimbang dibandingkan manusia-manusia lain. Bahkan melebihi iblis besar. Alasannya sederhana.

“Kenapa dia telanjang?”

“…”

Benar sekali. Manusia yang dipanggil Grid, sang Ksatria Jude, benar-benar telanjang. Ketelanjangannya memperlihatkan otot-otot sempurnanya dengan jelas.

“Kyaaak!”

Euphemina terlambat menyadari kondisi Jude dan langsung memalingkan wajahnya sambil wajah memerah. Namun, matanya yang besar masih terus memandang dengan penuh rasa kagum.

“Keo…?”

Grid dan Lauel terdiam tak mampu berkata-kata melihat ukuran tubuh Jude yang luar biasa. Suasana menjadi hening selama beberapa detik yang terasa canggung.

“Kenapa kamu telanjang?!” Grid akhirnya bisa mengumpulkan pikirannya dan bertanya dengan nada marah.

Jude berdiri di tempatnya tanpa rasa malu sedikit pun, lalu menjawab dengan tenang, “Jude. Baru selesai latihan. Lagi mandi.”

Artinya, ia merespons panggilan langsung dari kamar mandi.

“Ingin rasanya percaya ini semua nyata.”

Masalahnya adalah bahwa dunia permainan ini terlalu mirip dengan kenyataan. Semua NPC memiliki emosi layaknya manusia, dan gaya hidup mereka juga sangat manusiawi. Mereka mandi setiap hari. Oleh karena itu, insiden seperti ini bisa saja terjadi.

“Kenapa kamu tidak ambil senjata dan baju zirahmu dulu sebelum merespons panggilan?”

“Tuhan. Memanggil. Aku datang.”

“Kesetiaan yang sungguh menginspirasi.”

Salah satu perbedaan utama antara pemain dan NPC adalah adanya inventaris. NPC tidak memiliki inventaris. Artinya, Jude saat ini benar-benar dalam kondisi ‘tanpa barang’. Meski levelnya mungkin sudah melampaui 300, kekuatan apa yang bisa dia gunakan jika tubuhnya tidak dilengkapi item apa pun?

‘Apa yang harus kulakukan?’

Jude tidak akan banyak membantu dalam kondisi seperti ini, dan bahkan berisiko tewas. Grid mulai merasa khawatir akan nasib Jude.

“Setan. Hendak dibunuh.”

Astaga!

Jude mengayunkan tinjunya. Sasarannya bukan Maxong dari klan air, melainkan pria tua yang menyala karena energi iblis—Pedang Iyarugt. Iyarugt bergetar ketika wajahnya dipukul oleh manusia yang seharusnya menjadi sekutunya. Iblis yang terkenal sebagai pendekar pedang terbaik di neraka, hingga akhirnya dikalahkan dalam pertempuran melawan iblis raksasa Zepar dan tewas, kini justru diserang oleh manusia?

“Kamu tidak takut.”

Ia menarik napas panjang. Telah 300 tahun berlalu. Ia ingin menikmati udara segar ini. Namun kebahagiaan itu buyar begitu saja. Amarah Iyarugt memuncak, dan ia langsung menganggap Jude sebagai musuh bebuyutannya.

Kuoooooh—

Pedang iblis milik Iyarugt mulai bereaksi. Pedang itu mengabaikan tuannya, Grid, dan terbang menghampiri Iyarugt. Grid buru-buru memanggil pedangnya kembali, berniat menyerahkannya pada Yudas.

“Berhenti!”

Seruan itu sia-sia belaka. Setelah mencapai peringkat legendaris, Iyarugt kembali memperoleh sebagian kekuatan masa lalunya serta harga diri yang membumbung tinggi. Pedang itu tak lagi mengindahkan perintah Grid.

Seokeok!

“Ugh!”

Pedang merah darah itu menebas dada telanjang Jude, membuat darah mengalir deras. Seketika, bar kesehatan Jude berkurang hingga 40%. Grid terkejut.

‘Serangan sehebat apa ini…?’

Meski tubuh Jude telanjang, kekuatan dan stamina dasarnya sangat tinggi. Pertahanan alaminya pun bukan hal yang bisa diremehkan. Namun, Iyarugt mampu memberikan kerusakan besar hanya dengan satu serangan. Dan itu baru kerusakan dasar. Serangan itu setara dengan Grid menggunakan Kegagalan +9.

“Jude. Sakit. Bertahan. Bunuh. Iblis.”

Tubuh Jude goyah.

Cedera parah yang dialaminya tak membuatnya gentar. Dengan tubuh berdarah, ia melangkah maju menghampiri Iyarugt. Iyarugt menganggap kelakuan itu sebagai suatu kebodohan. Ia telah hidup selama 500 tahun dan menjadi jiwa selama 300 tahun, namun baru kali ini melihat makhluk sebodoh ini. Bukan hanya bodoh—melainkan hidup yang tak masuk akal.

“Orang tak kenal takut…! Apa kau punya sepuluh nyawa?! Bahkan seekor hydra saja tak mampu melukai diriku!”

Iyarugt mengacungkan pedangnya kembali. Namun Grid lebih cepat.

“Jude!”

Kehidupan Jude dalam bahaya. Ksatria pertamanya. Dia istimewa karena Grid telah memilihnya dan melatihnya langsung dari kalangan prajurit. Grid tidak bisa hanya menonton ketika Jude nyaris kehilangan nyawanya. Bukan hanya karena Jude, tapi juga demi rekan-rekannya!

Jude mendengar teriakan Grid dan segera berhenti dengan gentar. Tanpa berpikir panjang, entah dengan cara apa, dia berhasil menangkap pedang yang dilemparkan dengan tangan kosongnya. Ini merupakan kombinasi ideal antara keterampilan pasif “Idea” yang tidak ia miliki dan keterampilan “Tangkap Senjata”.

“Heok?”

Iyarugt merasa geram. Serangannya sudah beberapa kali dihindari, tapi ini pertama kalinya ada orang yang berani merebut pedangnya dengan tangan kosong. Pedang iblis yang dicuri, sungguh hal yang sulit dipercaya.

“Orang ini benar-benar luar biasa!”

Awalnya Iyarugt menganggap Jude bodoh karena berkeliling tanpa baju besi. Namun Grid kini mendekati Iyarugt dan Jude.

“Kamu bukan musuh. Mulai sekarang, saya akan memberikan hukuman berat kepada siapa pun yang menyerang sekutu saya.”

“Berani sekali memerintahku…” Iyarugt menyatakan protesnya.

“Ya.” Jude mengangguk tanpa berpikir panjang.

Mengapa dia melawan sosok tua yang jahat di hadapannya ini? Jude sendiri sudah lupa. Dengan kecerdasan maksimal hanya 20, Maxong yang menyaksikan semua ini mulai tidak tahan. Akhirnya dia pun berseru, “Apa yang sedang kamu lakukan?”

Musuh-musuh saling bermain-main tepat di depan matanya? Hal itu sangat memalukan. Dia ingin segera menghukum mereka yang saling bertikai, tetapi dia tak sanggup menggunakan cara yang begitu rendah seperti raja biasa.

“Berani mengabaikan raja ini! Terima hukuman yang setimpal!”

Maxong menggunakan jurus “Fury King Klan Air”, dan sebuah tsunami kembali menerjang. Di saat bersamaan, Iyarugt menatap Jude dengan penuh amarah, Jude sendiri terdiam tak bereaksi, Euphemina kehilangan semangatnya karena semua perhatian tertuju pada Jude, sementara Lauel hanya bisa menyaksikan adegan absurd ini dengan wajah bingung.

“Pertama-tama, diamkan yang paling kasar dulu.”

“Itu ide bagus.”

Mereka pun serentak berbalik menghadap Maxong dan menggunakan jurus pamungkas mereka.

*Kwarurung!*

Petir milik Lauel menghantam Maxong dan membuatnya tertahan sejenak. Sementara itu, mantra Euphemina memberikan kerusakan serius kepada Maxong. Lauel adalah yang terbaik di antara 10 Rookies, dan Euphemina merupakan orang pertama yang berhasil mendapatkan kelas tersembunyi epik. Kini, keduanya telah menjadi overgeared dan memiliki kekuatan yang cukup untuk mengancam Maxong.

Namun, Maxong adalah lawan yang tangguh dan ahli dalam bertarung. Ia melindungi titik-titik vital tubuhnya dengan sisik yang keras dan melepaskan serangan balasan. Sasaran pertamanya adalah manusia telanjang—penilaian yang masuk akal karena membidik musuh termudah untuk dikalahkan adalah langkah tepat dalam pertempuran.

Sayangnya, itu adalah kesalahan fatal. Musuh yang ia anggap lemah ternyata tidak semudah itu. Jude memiliki skill unik bernama ‘Aku Tidak Tahu’, sebuah kemampuan berperingkat SS. Mengapa sebuah skill bisa memiliki peringkat setinggi itu? Bahkan Grid sendiri tidak tahu alasannya. Namun, peringkat tinggi berarti efeknya sangat signifikan. Tanpa ragu, Jude langsung menyerang Maxong karena ia tak punya beban pikiran—dan penilaian inilah yang akhirnya membuat harapan Maxong pupus.

Alih-alih menghindari kolom air yang melayang, Jude malah menerjang ke bagian depan dan meraih wajah Maxong. Yudas memiliki kekuatan mencapai 2.000, jauh melampaui batas normal seorang prajurit. Meski demikian, hal itu masih belum cukup menjadi ancaman bagi Maxong. Wajah Maxong tidak terluka saat disergap oleh tangan Jude; rasanya seperti digigit lalat. Masalah utamanya adalah visinya yang kini terhalang.

“Pedang Luhur!”

Puookk!

Iyarugt memanfaatkan celah tersebut dan menusukkan pedangnya tepat ke jantung Maxong. Tubuh raksasa itu langsung tersentak hebat akibat serangan yang mengenai vital.

“Wangi banget! Nyam~!”

Noe berseru gembira mencium aroma amis dari darah klan air, lalu langsung melahap Maxong. Di saat bersamaan, Grid mendapat peningkatan kekuatan drastis berkat efek Soul Ingestion dan menggunakan Linked Kill secara bersamaan dengan Randy.

“Kuaaaack!”

Jeritan pilu keluar dari mulut Maxong.

—

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Catatan Pikiran rainbowturtle**

**(6/20)**
**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay

**OG Glossary Link**
**Jadwal Saat Ini:** 20 bab per minggu
**Patreon Link**
Dukung saya di Patreon untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta konten eksklusif lainnya.