Overgeared – Chapter 464

# Chapter 464

Bab 464

“Apa yang ingin kamu bicarakan denganku?”

Setelah upacara penutupan,

anggota Overgeared berkumpul di sebuah restoran dekat Menara Eiffel. Sebagai guild multinasional, warna kulit dan mata mereka berbeda-beda, tetapi tidak ada rasa keganjilan saat mereka bersama. Mereka saling memandang dengan kepercayaan dan kasih sayang, seolah-olah merupakan satu keluarga.

“Botak.”

“Diam! Aku tidak botak, aku sedang mencukur rambut!”

Tentu saja, ada pengecualian seperti Pon dan Vantner.

“Aku telah membawa Kraugel ke Overgeared.”

Lauel mengucapkan kata-kata itu dengan penuh semangat di tengah kekacauan. Beberapa anggota langsung merasa gelisah.

“Langit di Atas Langit akan bergabung dengan Overgeared?”

“Bagaimana caranya?”

Pon dan Regas bertanya. Berbeda dengan anggota Overgeared lainnya, mereka tidak mengetahui rencana untuk merekrut Kraugel. Tentu saja, Grid pun sama sekali tidak tahu. Lauel pun mulai menjelaskan seluruh kisah tersebut kepada mereka yang belum mengetahuinya.

“… Kurang lebih begitulah yang terjadi. Jadi, kami mendapatkan hak untuk merekrut Kraugel.”

“…”

Lauel menceritakan keseluruhan peristiwa tanpa melebih-lebihkan. Ekspresinya tenang namun penuh martabat. Ia yakin bahwa Grid dan anggota Overgeared pasti akan merasa senang dengan hasil rekrutmen ini. Namun, ekspresi wajah Grid justru tidak terlihat bahagia. Setelah beberapa saat merenung sambil menghabiskan isinya bir, akhirnya ia memberikan respons yang mengejutkan.

“Jangan rekrut Kraugel.”

“…Haah?”

Itu benar-benar tak terduga. Mengapa menolak kekuatan terbaik? Lauel dan sebagian besar anggota Overgeared pun bingung.

“Kita harus merekrut Kraugel! Darah Kraugel akan mengalir dalam arteri Overgeared! Persatuan Overgeared akan menjadi lebih kuat dari sebelumnya…!”

Lauel mulai menjelaskan lagi nilai penting Kraugel, namun Grid langsung menyela pembicaraannya.

“Bisakah kamu memaksa seseorang untuk menjadi rekan setim kita?”

Pon ikut menimpali.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

“Kraugel adalah tipe orang yang selalu menjalani permainannya sendiri. Tidak semua orang tahu bahwa dia membenci ide menjadi bagian dari sebuah kelompok. Bisakah kita benar-benar memperoleh kepercayaannya jika kita merekrutnya dengan paksa seperti ini? Mungkin saja akan ada celah dalam hubungan tersebut yang suatu hari nanti bisa menjadi berbahaya.”

Lauel membalas,

“Orang-orang bisa berubah. Lihatlah kita sekarang. Alasan kita awalnya menjadi kolega bukanlah murni. Kita bergabung karena ada sesuatu yang kita inginkan. Namun selama proses itu, hati kita terbuka dan kita akhirnya menjadi rekan kerja yang sejati. Hal serupa juga bisa terjadi pada Kraugel. Dia mungkin memberontak saat ini, tetapi suatu hari…”

“Tidak, tidak apa-apa.” Grid bersikeras. “Bukan hanya karena dia adalah sosok yang tak boleh dikurung, tetapi kita juga tidak lemah sampai-sampai harus terobsesi dengannya.”

Sejak pertama kali memulai Satisfy, Kraugel memang selalu bermain sebagai pemain solo, dan itulah yang membawanya mencapai puncak. Cara bermainnya sangat cocok untuk dirinya. Jika dia dipaksa masuk ke dalam struktur kelompok dan harus mengubah gaya bermainnya, maka dia tidak akan lagi menjadi Kraugel. Bukankah sudah banyak kasus di game CD di mana musuh menjadi lebih lemah setelah bergabung dengan kelompok?

“Itu hanya asumsi semata!”

Lauel-lah yang akhirnya bereaksi dengan emosi. Sebagian besar anggota Overgeared memahami perasaannya. Ini adalah kesempatan langka untuk merekrut kekuatan terbesar, namun bisa saja hilang begitu saja karena konflik internal. Betapa frustrasinya Lauel? Grid menatap wajah Lauel dan berbicara terbuka tanpa menyembunyikan apapun.

“Lauel, aku kalah dari Kraugel.”

Bagi Grid, Kraugel adalah tujuannya. Dialah langit yang ingin dicapai Grid. Dan pada akhirnya, ia gagal meraihnya.

“Beberapa orang mungkin tertawa, tapi aku menganggap diriku sebagai saingan Kraugel. Aku ingin terus bersaing dengannya hingga suatu hari aku benar-benar bisa mengalahkannya.”

“…Ah.”

Lauel pun menyadarinya.

“Aku… aku memang tak pernah bisa memahami isi hati Grid!”

Sangat tidak nyaman dan merusak harga diri memiliki seseorang yang tak terkalahkan berada di bawahnya. Lauel memahami posisi Grid dan mengangguk.

“Aku mengerti… aku tidak akan membuat kesepakatan dengan Kraugel.”

Grid bertanya seolah tidak memahami maksud Lauel.

“Kenapa tidak?”

“… Bukankah kamu sendiri bilang untuk tidak merekrutnya?”

Grid tersenyum sinis kepada Lauel.

“Tidak merekrutnya bukan berarti kita tidak bisa membuat kesepakatan.”

***

Setelah upacara penutupan, minat publik terhadap Kompetisi Nasional perlahan mulai memudar seiring munculnya topik-topik baru di berbagai media. Nama Kraugel pun menghilang dari daftar peringkat, mengejutkan dunia. Karena itu, Kraugel terpaksa berlindung di jet milik pemain Rusia setelah dikejar-kejar wartawan.

“Lauel bilang dia akan menghubungiku dalam 30 menit.”

Ia akan terhubung ke Satisfy untuk sementara waktu. Kraugel menggunakan kapsul yang terpasang di pesawat untuk terhubung ke Satisfy. Setelah itu, ia membuka jendela status miliknya.

Nama: Kraugel
Tingkat: 1
Kelas: Pedang Saint

* Senjata tipe pedang dapat digunakan tanpa batasan.
* Fungsi tersembunyi dari senjata jenis pedang akan aktif saat digunakan.
* Dapat menciptakan teknik pedang baru. Jumlah teknik yang bisa diciptakan akan meningkat setiap kali tingkat ‘Penguasaan Pedang Lengkap’ naik.

**Judul:** Seseorang yang Menjadi Legenda
**Judul:** Pelopor Benua Timur
**Judul:** Raja Troll
**Judul:** …
**Judul:** …

**Statistik:**
Kesehatan: 1.485 / 1.485
Mana: 100 / 100
Kekuatan: 50 (+120)
Stamina: 15 (+50)
Agilitas: 30 (+60)
Intelektual: 10 (+10)
Komposisi: 10
Keteguhan: 10
Martabat: 10
Wawasan: 10 (+40)
Regenerasi: 30
Sensitivitas Super: 0,1

“Ini benar-benar di luar bayangan…”

Kraugel terkejut dengan kelas Sword Saint. Levelnya telah turun menjadi 1, dan keterampilan serta statistik yang telah ia latih dengan susah payah pun dikembalikan ke kondisi awal. Untungnya, gelarnya tetap dipertahankan, dan keterampilan dasar beserta kemampuan luar biasa dari kelas Sword Saint masih dimilikinya. Berkat menduduki peringkat pertama di papan peringkat keseluruhan, Rusia mendapatkan buff pengalaman sebesar 30%, sehingga pemulihan levelnya tidak akan terlalu sulit. Khususnya, keterampilan pasif *Keen Senses* milik Kraugel hilang, dan *Super Sensitivity* yang awalnya bersifat aktif berubah menjadi sebuah atribut statistik.

“*Super Sensitivity pasif…*”

Keterampilan itu dapat dianggap sebagai kemampuan pasif yang bisa dilatih tanpa batas. Dalam jangka pendek, performanya lebih lemah dibandingkan versi aktif sebelumnya. Namun, hal ini akan berubah seiring waktu. Jika ia mengembangkan atribut tersebut dengan tepat, Kraugel akan menjadi individu yang secara mutlak selalu berada dalam kondisi *Super Sensitivity*. Tentu saja, efektivitasnya kemungkinan akan lebih rendah dibandingkan saat *Super Sensitivity* masih merupakan keterampilan aktif.

– Kraugel! Bisa keluar sebentar?

Suara dari luar kapsul terdengar saat Kraugel sedang terhubung ke dalam game. Alexander. Alexander si botak. Dulunya, sebagai seorang nasionalis ekstrem, ia mengabaikan Kraugel dan bahkan menunjukkan sikap bermusuhan. Kini, ia berubah menjadi anjing setia Kraugel. Hal ini terjadi karena ia sangat menghormati Kraugel—sosok yang berhasil membuat Rusia menjadi negara dengan peringkat tertinggi.

– Ada apa?

Alexander menjelaskan situasi kepada Kraugel.

– Si monyet itu… eh, maksudku, orang Korea itu bilang dia ingin bertemu denganmu.

– Siapa?

– G-Grid. Kenapa dia datang setelah kalah darimu dalam PvP? Apa yang harus aku lakukan? Harusnya aku tolak, ya?

– Tidak, tunggu dulu.

Kraugel langsung keluar dari kapsul. Ia sudah tahu alasan Grid datang menemuinya.

“Lauel pasti sudah menceritakan semuanya kepadanya.”

Kini Grid telah mengetahui kebenaran. Ia datang untuk bersumpah setia. Awalnya, setiap guild atau grup memiliki hierarki yang jelas. Kraugel tersenyum pahit saat ia keluar dari kapsul. Namun, begitu melihat ke luar, ia langsung terpukau.

“Ugh…!”

“Hnng~~”

Di pintu masuk pesawat, para pemain Rusia yang berbadan besar jatuh tak berdaya. Alasannya tidak jelas. Mereka tidak tahu mengapa hal itu terjadi, tetapi fenomena ini selalu muncul setiap kali jari-jari Grid menyentuh tubuh mereka.

“H-Huaaat~~!”

Seorang pemain Rusia lainnya mengeluarkan erangan aneh begitu disentuh oleh Grid. Pada saat bersamaan, wajahnya memerah dan ia menunduk perlahan…

Dihilangkan.

“A-Apa yang dia lakukan?”

Alexander ketakutan dan menyembunyikan tubuh besarnya di balik Kraugel. Ia merasa takut pada Grid yang mampu memberikan kenikmatan luar biasa kepada rekan-rekannya hanya dengan sentuhan satu jari.

“Halo?”

Grid menemukan Kraugel dan menyapanya. Kraugel melepas alat penerjemahnya dan merespons dalam bahasa Korea.

“Senang bertemu denganmu. Baru dua jam ya.”

“Bukankah bahasa Koreamu cukup lancar?”

“Aku tidak mungkin lemah dalam bahasa ibuku sendiri.”

“Hrmm…”

Grid melepas alat penerjemah yang tidak berguna itu dan menatap Kraugel dengan pandangan ragu. Siluet tubuhnya memang sesuai, tetapi Kraugel terlihat terlalu mirip perempuan—bahkan bisa dibilang cantik. Grid memperhatikan bulu matanya yang panjang dan sampai pada kesimpulan tertentu.

“Teman.”

“…Apa?”

Kraugel mengira Grid akan mengundangnya bergabung dengan Overgeared, sehingga ia merasa bingung mendengar ucapan itu. Grid mendekat dan mengulurkan tangannya.

“Mari kita saling membantu jika ada kesulitan. Di masa depan, kamu tidak perlu bertarung sendirian seperti ini lagi.”

Grid tahu betul bahwa ada batasan bagi seseorang yang bertindak sendiri. Ia yakin suatu hari nanti Kraugel akan membutuhkan kekuatannya.

“Aku tidak mengundangmu untuk bergabung dengan guild. Kita hanya akan saling membantu jika dibutuhkan.”

“…Kenapa?” Kraugel tidak dapat mempercayainya. “Mengapa kamu memperlakukanku dengan begitu baik?”

Mengapa Grid tidak memaksanya bergabung dengan guild? Hal itu sebenarnya masuk akal mengingat posisinya. Tetapi mengapa melakukan bantuan sebesar ini?

Grid hanya menjawab pertanyaan itu kepada Kraugel.

“Aku membutuhkan saingan di masa depan. Aku ingin melihat perkembanganmu. Jika suatu hari nanti aku bertarung melawanmu saat kamu menjadi lebih kuat, aku juga akan ikut berkembang. Pertama-tama, aku sudah merasa puas memiliki Piaro di guild ini.”

“…”

Grid saat ini benar-benar berbeda dari yang dikenal Kraugel di Reidan. Wajahnya tak lagi menyimpan bayangan kegelapan, dan matanya memancarkan martabat yang dalam. Ia kini memiliki aura yang membuat orang merasa bisa diandalkan. Kraugel merasa senang dan meraih tangan besar serta kasar milik Grid.

“Saya senang.”

‘Aku akan datang setiap kali kamu memanggilku. Dan terima kasih.’

Kraugel menahan ucapannya. Ia yakin Grid pasti sudah tahu, meski ia tidak mengatakannya secara langsung. Dan ternyata, Grid memang tahu.

“Berterima kasih padaku? Kalau begitu, janjikan satu hal padaku. Setiap kali aku menelepon, kamu harus segera datang. Kamu bisa mengobati penyakit ibumu berkat bantuan Lauel. Bukankah seharusnya kamu membalas budi itu?”

“…Saya mengerti.”

Apa sebenarnya konsep pertemanan yang dimaksud Grid? Kraugel merasa cemas saat Grid menepuk pelan bahunya.

“Begitu ibumu sembuh nanti, datanglah ke Korea Selatan untuk bermain. Aku akan mengajakmu keliling.”

“…Baiklah.”

Terima kasih. Kraugel tersenyum—senyuman langka yang membuatnya tampak jauh lebih indah dari sebelumnya. Dalam hati, ia mendoakan agar semua ibu di dunia ini segera pulih dan sejahtera.

Hari ini, para pemain yang telah berpartisipasi dalam Kompetisi Nasional mulai kembali ke negara asal mereka masing-masing. Petualangan baru kini tengah menanti mereka di depan.

***

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran rainbowturtle**

(12/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay

OG: [Link Glosarium]
Jadwal saat ini: 20 bab per minggu
[Tautan Patreon]
Dukung Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit serta konten eksklusif lainnya.