Overgeared – Chapter 462

# Chapter 462

Bab 462

Chaeng!

Chaeng!

Tubuh Grid dan Kraugel terlontar ke langit. Darah dan keringat dari kedua pria itu tersebar, memantulkan cahaya seperti bintang.

“Kekuatan serangannya terlalu kuat.”

Kraugel bertarung mati-matian melawan Grid yang sedang dalam kondisi buff penuh. Setiap kali pedang mereka berbenturan, Kraugel memutar gerakan pedangnya untuk mengimbangi kekuatan dahsyat lawan, menyebabkan stamina-nya menurun drastis dan rasa sakit menjalar di pergelangan tangannya.

Yang lebih parah adalah tekanan psikologis yang dialaminya. Bagaimana jika konsentrasinya goyah dan ia melewatkan salah satu serangan Grid? Konsekuensinya adalah kekalahan—dan ia tak akan mampu menyembuhkan penyakit ibunya. Ketegangan yang berasal dari kekhawatiran pada kesehatan sang ibu memberi beban berat pada kondisi mental Kraugel.

\’Pasti saja…!\’

Ia harus menang! Kraugel bersumpah dalam hati, dan konsentrasinya sekali lagi meningkat hingga melampaui batas kemanusiaan. Ia mengaktifkan efek pasif Keen Senses secara maksimal dan menggunakan teknik dual wielding dengan sempurna. Setelah memblokir Iyarugt dengan White Fang, ia langsung menusukkan belati ke celah pertahanan lawan.

Puk!

Chaeng!

Puk!

Chaaeng!

Luka di tubuh Grid semakin banyak. Darah sesekali membasahi topeng di wajahnya.

“Sulit dipercaya.”

Grid terkejut. Ia unggul dalam kekuatan serangan, kecepatan, dan stamina, lantas mengapa justru dirinya yang terluka? Penutup Mata dan Iyarugt dari Slaughterer mestinya memberi keuntungan besar, namun ia tak kunjung menyentuh tubuh Kraugel. Rasanya seperti mencoba menangkap angin.

“Ini seperti langit…”

Betapapun keras usahanya, ia tak akan pernah mampu menjangkau sana. Grid masa lalu pasti akan membenci jurang perbedaan bakat alami ini dan merasa rendah diri. Ia mungkin kehilangan kesabaran. Namun kini berbeda. Grid tak lagi merasa rendah. Justru, ia mulai menikmati pertempuran ini.

\’Kalau aku bisa menjatuhkanmu…!\’

Benar, ia akan membuktikan dirinya sebagai yang terkuat jika berhasil mengalahkan Kraugel.

“Aku akan merebut gelar sebagai yang terkuat!”

Kekurangan bakatnya tidak akan menyentuh pergelangan kakinya. Ini adalah kesempatan besar untuk membuktikan bahwa usahanya tidaklah sia-sia.

“Saya!”

Jjejeong!

“Saya akan menang!”

Puk!

Grid berteriak sekeras mungkin untuk meningkatkan semangatnya sendiri, tetapi medan perang tetaplah yang terburuk. Bahkan, dia sekali lagi ditikam oleh belati milik Kraugel. Komentator stasiun OGC, yang saat ini memiliki jumlah pemirsa terbanyak, merasa sedih.

『Ahh… Ini akan segera berakhir.』

『Grid memang hebat. Kami tidak akan pernah melupakan kontribusinya dalam memberikan mimpi baru bagi orang-orang Korea.』

『Benar. Grid layak dipuji selamanya sebagai pemain yang berhasil mengangkat reputasi Korea Selatan dari posisi diejek di Satisfy menjadi yang terdepan dalam peringkat.』

『Pada akhirnya, Grid dikalahkan. Namun, tak ada yang perlu menyalahkannya. Dia telah bertarung dengan baik.』

Meski demikian, ia bertarung sendirian. Para pemain muda Satisfy di Korea yang sedang menonton pertandingan tersebut mulai terbakar semangatnya.

“Aku akan menjadi sekuat Grid.”

“Aku akan mewarisi kekuatan Grid di Kompetisi Nasional berikutnya.”

Keinginan untuk berdiri di panggung yang sama dengan Grid memenuhi hati para pemuda. Benar. Sama seperti rasa kagum dan iri yang dirasakan Grid terhadap Kraugel dahulu, kini banyak anak muda Korea Selatan merasa hal yang sama terhadap Grid. Mantan pemain tak dikenal yang kini menjadi legenda!

『Saya tidak menyangka God Grid akan kalah.』

Para penonton tidak menentang komentator yang memprediksi kekalahan Grid. Saat semua orang kewalahan dengan kekuatan Kraugel, masih ada segelintir orang yang percaya pada Grid sampai akhir. Salah satunya adalah komentator tamu OGC, Peak Sword.

『God Grid pernah memenangkan pertarungan melawan Kraugel sebelumnya. Tidak, bukan hanya Kraugel. Dia selalu bertarung melawan musuh yang lebih kuat tanpa bantuan siapa pun, dan kali ini pun tidak berbeda. Pasti dia bisa!』

Semangat Peak Sword memicu antusiasme penonton.

“Anak bangsa kita pasti menang!”

“…”

Sehee menggenggam tangan orang tuanya sambil berdoa untuk keselamatan Grid.

“Aku bertaruh 100.000 emas bahwa Grid akan menang!”

“Satu juta emas!”

“Kalau begitu, aku taruh semuanya!”

“Hei, kalian semua. Kita tidak boleh bertaruh pada Grid.”

Seorang anggota Overgeared berkata.

“Sialan… Dulu kami mengejek dan melecehkanmu, tapi tidak lagi. Mungkin kamu tidak akan pernah memaafkan kami, tetapi kami semua sekarang mengakui dan mendukungmu. Jadi tolong menang, Shin Youngwoo!”

Dari Kelas 45 Sekolah Tinggi Pahlawan.

“Youngwoo oppa, bertarunglah!”

Teriak seorang siswi cantik dari Yerim.

Orang-orang yang menyaksikan proses perubahan Grid percaya padanya sampai akhir dan memberikan dukungan penuh. Mereka tidak ingin usaha Grid sia-sia begitu saja. Namun kenyataan tak berjalan sebagaimana keyakinan dan harapan mereka.

Puok!

Grid menerima serangkaian serangan belati dan akhirnya ditusuk di leher oleh White Fang milik Kraugel.

“…Ah!”

Ini adalah akhirnya. Kerumunan penonton bersorak sorai untuk Kraugel dan mereka yang berharap pada sebuah kebangkitan dramatis. Lauel memejamkan mata erat-erat di tribun. Ia ingin Kraugel menang, tetapi juga merasa sakit melihat kekalahan Grid.

『Lihat! Grid masih punya harapan! Seperti yang kita lihat saat melawan Damian, dia memiliki skill abadi sekali pakai!』

Selama pertempuran melawan Damian, Grid berhasil lolos dari serangan sihir meski nyawanya sangat rendah. Sejak saat itu, para komentator yakin bahwa ia memiliki passive skill abadi. Di saat seperti ini, sebuah jendela notifikasi tiba-tiba muncul di hadapan Grid.

[Efek Air Mata Berdarah Evil Spirit telah diaktifkan. Kekuatan serangan Anda meningkat sebesar 50% selama 5 detik.]

Setiap kali Grid menerima serangan dari Kraugel, tubuhnya semakin berlumuran darah. Topeng Slaughterer’s benar-benar tertutup warna merah. Inilah salah satu bagian dari rencana Grid.

“Haaap!”

Jeeeong!

“Mempercepat…!”

Peningkatan kekuatan serangan Grid yang tiba-tiba bukanlah sesuatu yang dapat diabaikan oleh Kraugel. Saat dia bertabrakan dengan Iyarugt, White Fang kehilangan keawetannya dan lengan kanan Kraugel menjadi mati rasa. Perbedaan kekuatan yang luar biasa terjadi secara mendadak! Mata Kraugel bergetar ketika dia tak mampu menahan efek gravitasi lagi dan jatuh ke tanah.

“Keterampilan mengamuk?”

Skill yang meningkatkan kekuatan serangan saat kesehatan menurun. Grid adalah seorang pandai besi, jadi bagaimana mungkin dia memiliki keterampilan mengamuk? Tidak ada alasan untuk meragukannya. Lagipula, itu adalah kekuatan dari sebuah item!

“Ack…!”

Tangan Dewa mulai mengayun ke arah Kraugel yang sedang jatuh, membuatnya merasakan sakit yang luar biasa. Wajahnya menjadi pucat. Lawannya adalah Grid, yang memancarkan jenis energi yang berbeda dari Tangan Dewa!

“Ilmu pedang Pagma!”

“Sensitivitas Super!”

“Wave Tertaut Bunuh!”

Ku kwa kwa kwa kwa! Ku kwa kwa kwa kwa!

Bilah energi merah darah tercurah bagaikan tsunami! Setiap serangan dipenuhi energi dahsyat yang bisa disebut sebagai bencana.

“Ini akan berakhir dengan satu pukulan saja!”

Selain itu, ia harus menang dalam hitungan detik setelah mengaktifkan Sensitivitas Super. Kuncinya adalah melancarkan serangan terakhir tepat setelah skill pasif Grid berakhir.

Suuk.

Kraugel nyaris lolos dari serbuan pedang energi dan langsung memperlebar jarak dengan Grid. Bilah energi mengikutinya hingga ujung, tetapi gerakan Kraugel dalam memanfaatkan medan untuk menghancurkannya sungguh luar biasa. Namun, Grid seperti binatang buas. Dia tidak peduli meski terkena serangan dalam kondisi abadi, sehingga langsung mengejar Kraugel dan mempersempit jarak kembali dalam sekejap.

Akhirnya, Kraugel memberi kesempatan bagi Grid untuk menyerang.

Chukak.

Cahaya berdarah nyaris menyapu hidung Kraugel. Untungnya, Kraugel berhasil menghindarnya berkat Super Sensitivity dan berhasil mengenai kedua mata Grid dengan tepat. Serangan itu ditujukan untuk memberikan status kebutaan.

Supak!

Kilat putih meluncur dengan akurat menuju tetesan air mata. Tepat sebelum menyentuh mata Grid, durasi Keabadian adalah 3 detik, sedangkan Sensitivitas Super bertahan selama 4 detik.

Kaang!

The God Hands melindungi Grid dari serangan Kraugel.

2,5 detik. 3,5 detik.

“Gelombang.”

Grid menggunakan Wave dan berhasil mendekati Kraugel, namun Kraugel kembali melarikan diri.

2 detik. 3 detik.

Jjejeong!

Sekali lagi, jarak terbuka di antara mereka saat Kraugel memanfaatkan Tangan Dewa sebagai pijakan untuk mundur.

“Huraah!”

Memprediksi langkah Kraugel, Grid melemparkan tombaknya.

Puok!

“Kuk…!”

Kraugel tidak mengindahkan serangan itu, dan tombak menancap di bahunya. Wajah Kraugel langsung memucat, sementara Grid memulihkan sebagian darahnya berkat Elfin Stone’s Ring.

1 detik. 2 detik.

Saat itulah—

Taack!

Kali ini, Kraugel menerjang Grid. Dengan mudah ia menghindari Misil Sihir yang dilontarkan oleh The God Hands dan berhasil mendekati Grid. Ia menggunakan kombinasi Langkah Cahaya Putih dan Sensitivitas Super.

‘Akhirnya.’

Pertarungan yang penuh tekanan ini pun berakhir. Di hadapannya, sang ibu Kraugel tersenyum cerah.

Syuk!

Harapan memenuhi diri Kraugel saat pedangnya hendak menembus leher Grid.

[Jiwa Braham, yang kehilangan banyak kekuatan karena menutup pintu neraka, terbangun dari tidurnya!]

[Waktu asimilasi cooldown telah berakhir!]

“Asimilasi!”

Kartu truf terakhir Grid pun digunakan. Rambutnya memutih dan matanya menjadi tajam luar biasa—membuat jantung para penonton wanita di seluruh dunia berdebar, sementara hati Kraugel tenggelam dalam keputusasaan.

“Melindungi.”

Jjeejeeeong!

Sebuah penghalang sihir transparan muncul dan memblokir serangan pedang Kraugel. Grid yang berambut putih itu memasang ekspresi polos, sementara wajah Kraugel berubah karena terkejut dan putus asa.

“Inilah bakat dari surga. Tetapi, kamu masih terlalu muda.”

Hwaruruk!

Api kecil mulai menjalar di ujung jari Grid.

TAK!

Kraugel melepaskan White Fang-nya dan meletakkan tangan pada perisainya sendiri yang mengelilingi Grid.

“Menangis Harimau.”

“…!”

Mengintip!

Sebuah energi tak berwujud menembus dada Grid di luar perisainya, sementara api dari Grid membakar tubuh Kraugel.

“U-Luar Biasa.”

“Siapa yang menang?”

Dunia jatuh ke dalam kekacauan ketika keduanya berubah menjadi abu-abu pada waktu yang hampir bersamaan. Apakah itu langit atau menara yang tidak bisa ditembus? Hasilnya tidak dapat dipastikan sampai video diputar ulang. Namun, Grid dan Kraugel sudah tahu jawabannya.

“Ibu…”

Kraugel gemetar ketika air mata mengalir dari matanya.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(10/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai