Overgeared – Chapter 461

# Chapter 461

Bab 461

“Sudah diprediksi.”

Jajinmori adalah tendangan yang dilakukan tanpa gerakan pendahuluan. Serangan itu mengenai target dari jarak dekat, sehingga lawan tidak sempat melihat dan meresponsnya. Namun, Grid berhasil memblokirnya dengan sempurna menggunakan Tangan Dewa. Jelas sekali bahwa Grid telah memperhitungkan timing serangan yang hanya dilakukan sekali di hadapan publik tersebut.

\’Sudah cukup.\’

Kraugel sangat menghargai Grid—bahkan melebihi penilaian terhadap Lauel, Damian, dan Peak Sword. Tetapi kini, sikapnya seolah mulai meremehkan Grid. Kemampuan sejati Grid ternyata melampaui asumsi Kraugel sendiri.

\’Tingkat pertumbuhan yang luar biasa. Apakah ini hasil dari pelatihan intensif bersama Piaro?\’

Kraugel bahkan tidak menyangka bahwa Grid telah sampai ke pulau ke-60 di Kepulauan Behen. Ia pun menaikkan penilaian terhadap Grid ke level yang lebih tinggi.

“Dia tak dapat diprediksi lagi.”

Kraugel sudah mempersiapkan berbagai kemungkinan. Ia terus mencari strategi terbaik secara real time.

Duk.

Duduk.

Darah menetes dari perut Kraugel. Tetesan merah segar jatuh ke panggung tempat bekas-bekas kerusakan masih terlihat. Pemandangan itu begitu nyata dan mengguncang hati.

“I-Ini mustahil…”

“Kraugel terluka…?”

Kerumunan penonton terperanjat, seolah-olah dunia telah runtuh. Langit di atas langit—sosok yang selama ini dianggap tak tersentuh. Pernahkah ia terluka dalam pertandingan satu lawan satu? Tidak pernah. Masuk akal jika Kraugel dianggap tak terkalahkan. Namun, Grid berhasil melukainya kali ini. Pandangan logis mereka buyar!

『Jadi benar kabar bahwa Kraugel dikalahkan oleh Grid…?』

『Mustahil. Tak mungkin Kraugel kalah dalam duel satu lawan satu. Lagipula, bukankah dia monster yang kebal terhadap skill non-targeted? Tak ada cara untuk mengalahkannya.』

『Meskipun Grid berhasil dengan skill targeted, situasi pertempuran pasti akan berubah lagi. Keuntungan akan kembali pada pihak Kraugel!』

Orang-orang di dunia masih percaya pada kemenangan Kraugel, tetapi Grid berbeda. Dia menemukan harapan bahwa dirinya bisa menang. Dia kembali menghunus pedang besarnya ke perut Kraugel dan pada saat bersamaan, melancarkan serangan lain menuju Iyarugt. Wajah Grid dipenuhi tekad untuk menang.

Namun, kenyataan tidaklah semudah itu.

“Mole Ascension.”

Kraugel memiliki level lebih dari 40 di atas Grid. Selain itu, ia memiliki lebih dari 15 judul yang memberikan berbagai macam efek. Satu serangan dari Pinnacle Kill tidak akan membuatnya pingsan. Ia berhasil menghindari serangan Grid sementara serangan dari White Fang melesat ke udara. Iyarugt dan Greatsword milik Grid saling menyilang dalam upaya bertahan, tetapi Kraugel menerobos dengan menusukkan belatinya tepat di celah pertahanan mereka.

Seokeok!

“Kup…!”

Grid terkena pukulan di rahangnya namun berhasil menolak status ‘pingsan’. Ia lalu menggunakan jurus Pagma’s Swordsmanship, Pinnacle. Dalam proses tersebut, ia ditusuk dua kali di sisi tubuh oleh belati Kraugel, tetapi ia abaikan saja. Ia yakin bisa memenangkan pertempuran ini dengan mengumpulkan damage melalui Pinnacle Kill dan kini juga Pinnacle. Namun, kekuatan destruktif Pinnacle berbeda dibanding Pinnacle Kill, dan ternyata Kraugel mampu melawannya.

“Merobek Langit.”

Merobek Langit adalah salah satu jurus pamungkas milik Pendekar Putih. Kekurangannya adalah konsumsi mana yang besar, tetapi ini merupakan jurus serangan balik yang mengerahkan kekuatan tinggi dengan mengabaikan persentase tertentu dari pertahanan lawan.

Kwajajajajak!

Cakar binatang besar terukir di langit tempat Grid berdiri. Aura Pinnacle hancur, dan pertahanan Iyarugt serta Greatsword milik Grid pun runtuh. Lima garis darah muncul di dada Grid.

“Kuaaaak!”

Grid mengeluarkan jeritan langka. Hal itu terjadi karena pertahanannya sangat tinggi sehingga ia jarang merasakan sakit. Namun, kerusakan yang disebabkan oleh serangan balik +9 True White Fang sangat besar. Sekarang hampir seluruh pertahanannya diabaikan, dan rasa sakit yang ditimbulkan benar-benar tak tertahankan.

Lalu, tendangan Kraugel menghantam wajah Grid.

Mengintip!

Ter dengar suara balon yang meletus. Untungnya, wajah Grid tidak terluka. Hampir mustahil merusak Grid hanya dengan tendangan biasa, meski dilakukan oleh Kraugel sekalipun. Namun, Kraugel berhasil menggunakan wajah Grid sebagai pijakan untuk mendapat posisi menguntungkan. Jubah hitamnya berkibar dan tubuhnya melompat tinggi ke udara, memancarkan cahaya terang dari senjata White Fang miliknya.

Ini merupakan awal dari suatu teknik spesifik yang masih tersimpan dalam ingatan Grid.

‘Pedang Meteor!’

Kuooooooh!

Dengan menggunakan White Light Steps, Kraugel melesat turun menuju tanah. Momentum besar seperti meteor jatuh tercipta, menciptakan sebuah lubang sedalam beberapa meter di area sekitar 10 meter di sekitar Grid. Grid berusaha keras bangkit berdiri.

‘Deteksi Sihir masih dalam masa pendinginan…!’

Grid melewatkan posisi Kraugel karena efek penyamaran White Light Steps dan akhirnya menggunakan Revolve. Setelah itu, ia memanggil Blood Cry.

Kiiiing!

Iyarugt berteriak dengan semangat. Dulu, jurus ini mampu membuat lawan kehilangan keseimbangan, bahkan bisa membatalkan jurus Pedang Meteor milik Kraugel saat di Reidan. Salah satu cincin Kraugel mulai bersinar.

Mengintip!

Itu adalah cincin dengan efek ‘kebangkitan’. Cincin tersebut meledak dan membersihkan pikiran pemakainya. Berkat itu, Kraugel berhasil menghilangkan gangguan bunyi di telinganya dan menyelesaikan jurus Meteor Sword dengan aman.

Jjeejeeeong!

“Kuaaaaak!”

Berbekal perlengkapan bertahan terbaik seperti Lantier’s Cloak dan Triple Layers, nyawanya berhasil diselamatkan. Serangan pedang musuh yang memberikan damage berupa defense target ditambah damage tetap, membuat Grid mengalami luka parah.

Tak.

Berbeda dengan momentum keras jurusnya, Kraugel mendarat dengan sangat ringan dan melemparkan sebuah belati ke arah samping. Belati itu mengarah kepada empat Tangan Dewa di kejauhan, yang sedang memperbaiki sesuatu di dekat tungku api kecil. Jendela pemberitahuan muncul di hadapan Grid.

[Kombinasi Item Skill telah dibatalkan!]

“Sialan!”

Itu adalah keterampilan yang sulit digunakan dalam latihan. Grid hanya memiliki sepertiga dari kesehatannya yang tersisa dan berdiri di persimpangan pilihan.

“Aku juga tidak bisa menggunakan Blackening.”

Statistiknya akan meningkat dengan Blackening, dan dia akan mampu bertarung setara dengan Kraugel. Namun, dia ragu-ragu. Hal ini disebabkan oleh tingkat pengalaman Iyarugt yang mencapai 99%.

“Aku bisa naik peringkat jika menahan 50 serangan berikutnya atau lebih.”

Jika dia mengurangi kesehatannya dengan Blackening, pertahanan akan menjadi lebih sulit. Dia tidak ingin salah satu dari mereka mati sebelum peringkat Iyarugt naik. Tentu saja, Grid-lah yang kemungkinan besar akan tewas.

“Bertahan dulu.”

Dia mengambil keputusan dan menyimpan Greatsword ke dalam inventaris. Dia belum cukup percaya diri untuk fokus pada penggunaan ganda saat menghadapi Kraugel.

“Apakah dia punya jurus lain?”

Kraugel merasa waspada karena Grid tidak menggunakan Blackening. Kesehatannya yang menurun akibat Pinnacle Kill perlahan pulih berkat efek dari judul \’Kutukan Raja Troll.\’ Dia yakin waktu berada di pihaknya, tetapi merasa gelisah melihat sikap Grid.

“Kurasa aku tak perlu membuang waktu lagi.”

Dia tidak boleh membuat keputusan gegabah hanya karena ingin membebaskan ibunya dari penderitaan secepat mungkin. Saat ini, Kraugel menganalisis situasi dengan lebih tenang dan hati-hati dibandingkan sebelumnya. Oleh karena itu, dia mempercayai penilaian sendiri.

“Maju cepat!”

Kurururung!

Suara guntur menggelegar dari langit cerah, dan tanah mulai berguncang. Arena tempat Kraugel dan Grid berdiri hebat bergetar, miring, dan sebagian runtuh. Para komentator berseru histeris.

『Ini…!』

『Ini adalah awalan dari keterampilan jarak jauh yang digunakan Kraugel untuk mengalahkan Tarma!』

**Langit dan Bumi Pecah**

Itu adalah keterampilan langka yang dipelajari Kraugel dari Benua Timur sebelum Kompetisi Nasional. Kekuatan dan jangkauannya tak tertandingi—serangan paling dahsyat yang mampu mengguncang langit dan bumi.

**“Langit dan Bumi Pecah!”**

*Kwa kwa kwa kwang!*

Dari langit, sambaran petir deras menghantam bumi, sementara lava memuntahkan diri dari retakan-retakan di tanah. Tak tampak adanya celah untuk kabur—Grid pasti akan terkena serangan mematikan. Para penonton Rusia pun bersorak gembira.

**“Kraugel menang!”**
**“Rusia juara pertama!”**

Sebaliknya, warga Korea hanya bisa menundukkan kepala dalam frustrasi.

**“Bagaimana mungkin menghindar dari jurus sekuat itu…?”**
**“Tampaknya dunia memang tidak adil…”**

Namun, inilah saatnya ketika peringkat penonton Kompetisi Nasional mencapai titik puncak!

> [Efek dari gelar **‘Pahlawan Rahasia’** telah diaktifkan.]
> [Kesadaran musuh telah kamu nonaktifkan.]
> [Status Aggro telah dimatikan.]
> [Keterampilan **‘Pengaruh’** diaktifkan. Efek bertahan selama 10 detik.]
> [Mengurangi pertahanan semua musuh dalam radius 50 meter sebesar 50%.]
> [Keterampilan **‘Gerakan Bebas’** dapat digunakan sekali.]

Ini adalah teknik *dash* tingkat tinggi yang mampu menghindari segala serangan hingga mencapai target dalam jarak maksimal 200 meter.

*Peeeeong!*

Grid langsung mengaktifkan Gerakan Cepat dan melesat bak kilatan cahaya. Kecepatannya begitu luar biasa hingga meninggalkan jejak panjang di udara. Gerakannya pun tak lurus—Grid berkelok-kelok, menghindari petir dan semburan lava yang menghalangi jalurnya.

**“…!”**

Wajah Kraugel tampak terkejut. Seluruh kerumunan dan penonton dibuat terpaku pada kontrol luar biasa yang dilakukan Grid.

**“Hitam. Kemarahan Pandai Besi. Lalu Linked Kill.”**

Lima puluh pukulan bertubi-tubi mengenai Kraugel? Gila. Kini, kemenangan sudah di depan mata!

*Mengintip!*

Grid mengambil keputusan dan mengayunkan Iyarugt miliknya.

*Pepeng!*

Pukulan kedua.

*Pepepeng!*

**Pukulan ketiga.** Kraugel menebaskan senjata ke depan untuk menghancurkan lawannya. Namun serangan itu sia-sia. Kecepatan serangan Grid terlalu cepat untuk diantisipasi, ditambah lagi Tangan Dewa yang menjepitnya membuatnya semakin kewalahan. Hal ini menyebabkan Kraugel terjatuh saat mencoba menghindar.

**”Terlambat…”**

**PEEEENG!**

Akhirnya, pukulan keempat dari Linked Kill mengenai Kraugel. Ia memutuskan untuk berhenti menghindar dan fokus memblokir serangan tersebut. Tentu saja, mustahil bagi Kraugel untuk sepenuhnya menghentikan serangan itu. Meski begitu, ia menggunakan jurus *Descent Eagle* dan mendorong Iyarugt dengan harapan dapat meminimalkan dampak serangan. Sayangnya, karena dorongan kekuatan besar dari efek buff Grid, *Eagle\’s Descent* tak cukup kuat untuk menghentikan momentum serangan Iyarugt.

**PUOOOK!**

Dada Kraugel terkena pukulan telak! Sisa darahnya hanya tinggal seperlima, dan tubuhnya terhuyung mundur karena benturan keras. Tak lama berselang, jurus *White Fang* datang menyapu dari bawah ke arah diagonal atas.

**CHAAENG!**

Grid berhasil memblokir serangan itu dan langsung melakukan serangan balasan. Kraugel pun membalas dengan cara yang sama.

**CHAAENG!
CHAAAAAENG!**

Kedua pejuang itu secara perlahan terangkat ke udara sementara mereka saling bertukar pukulan. Fenomena ini terjadi karena gaya tolak yang dihasilkan setiap kali dua pedang mereka saling bertabrakan.

**”…”**

Semua orang tahu bahwa Kraugel sangat kuat. Tetapi, sekuat inikah dia? Lebih dari itu—bagaimana mungkin Grid bisa mengeluarkan kekuatan penuh milik Kraugel?

Perbedaan level antara mereka mulai terasa dalam Pemeringkatan Kompetisi Nasional.

**”Kita… kita bahkan belum menyentuh separuh dari kemampuan mereka.”**

Benar-benar berada di kelas yang berbeda. Langit yang selama ini disebut-sebut sebagai batas Kraugel ternyata jauh lebih tinggi dari bayangan mereka semua. Dan Grid? Dialah menara kokoh yang takkan runtuh—menara yang tak bisa ditembus.

—

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran Rainbowturtle**

**(9/20)**

**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay

**OG:** [Link Glosarium]
**Jadwal Saat Ini:** 20 bab per minggu
**Tautan Patreon:** [Lihat Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai…]