Overgeared – Chapter 458

# Chapter 458

Bab 458

[Sabuk Tiramet telah ditingkatkan dari epik menjadi unik!]

[Sabuk Tiramet]

Peringkat: Unik (Pertumbuhan)

* Mengurangi kerusakan yang diterima sebesar 10%.

* Stamina +250.

Sabuk yang berisi kekuatan sihir unik Vampire Viscount Tiramet. * Jika sabuk ini tumbuh ke peringkat legendaris, pemakainya dapat memanggil Vampire Viscount Tiramet.

Berat: 13

\’Menambahkan 150 poin ke statistik stamina?\’

Kebangkitan ketiga meningkatkan kesehatan sebesar 25 dan pertahanan sebesar 0,9 untuk setiap titik stamina. Peningkatan 250 stamina merupakan nilai yang sangat luar biasa, menjadikan Sabuk Tiramet sebagai item yang diidam-idamkan oleh semua orang, terlepas dari kelasnya. Bahkan lebih menggiurkan lagi, ia bisa memanggil Tiramet jika ditingkatkan ke tingkat legendaris—monster yang sangat kuat hingga sulit ditemukan oleh Grid untuk diserang.

\’…Lalu.\’

Ada satu hal yang tidak disukai Grid. \’Kekuatan Tiramet\’ yang seharusnya aktif melalui Rune of Darkness tidak pernah terpicu.

[Kekuatan Tiramet]

Jika kesehatan Anda turun di bawah 10%, maka 30% kesehatan akan dipulihkan secara instan.

Waktu Cooldown: 12 jam.

Grid memiliki harapan tinggi terhadap keterampilan pemulihan ini yang mampu membalikkan situasi pertempuran yang tidak menguntungkan. Ia selalu menganggapnya sebagai asuransi yang solid. Namun kemampuan tersebut tak pernah aktif saat-saat kritis. Hal serupa juga terjadi ketika ia menghadapi Lantier di Kepulauan Behen.

Grid merasa malu dan dikhianati. Perasaannya seperti baru saja bertemu perusahaan asuransi yang memaksanya membayar premi besar tiap bulan tanpa memberikan klaim apa pun. Ia merasa ditipu. Dulu, Grid pasti akan mencurigai adanya bug atau manipulasi sistem. Tetapi kini Grid sudah berbeda. Ia menyadari ada alasan logis di balik fenomena tersebut.

\’Ketika aku menghadapi Lantier, pasif Abadi aktif… Pasif Abadi terpicu ketika aku nyaris mati. Mungkin inilah penyebab Kekuatan Tiramet tidak bekerja.\’

Artinya, Kekuatan Tiramet tidak sempat memulihkan kesehatan Grid karena ia sudah mati duluan. Agar efek Kekuatan Tiramet dapat dinikmati, kesehatannya harus turun di bawah 10% tanpa memicu pasif Abadi terlebih dahulu.

“Grup Komet.”

Grid memikirkan hal ini sebelum tiba-tiba melihat kamera dan menggunakan PPL. Benar saja, dia adalah model promosi di industri penyiaran. Damian menerima tepuk tangan dan sorak sorai penonton saat dia logout dan menyapa Grid.

“Aku telah belajar dengan baik, Grid. Kamu adalah idola abadiku.”

“Jangan melebih-lebihkan. Apakah kamu tidak tahu bahwa perbedaan antara keterampilan kita hanya satu tingkat saja?”

“…”

Damian tahu. Grid tidak menggunakan seluruh kekuatannya. Jika Grid menggunakan Pagma\’s Swordsmanship dan Restraint, pertandingan akan jauh lebih mudah. Namun, Grid tidak menggunakan Restraint.

“Ini untuk menjaga harga diriku. Jika seorang paus dikalahkan terlalu mudah, reputasi saya akan menurun.”

Damian menafsirkannya dengan bebas dan merasa sangat senang. Faktanya, Grid tidak menggunakan Restraint karena dia ingin meningkatkan pengalaman itemnya sedikit lebih banyak. Selain itu, peringkat tinggi memiliki level, statistik, dan kemampuan pemulihan yang tinggi. Ada juga aksesori yang meningkatkan ketahanan terhadap kondisi status. Damian dapat mengatasi sebagian besar efek status dalam satu hingga tiga detik, sehingga efek Restraint tidaklah mutlak.

“Aku ingin masa jabatan Paus segera berakhir agar aku bisa melayanimu.”

Damian ingin membebaskan Putri Rebecca selama masa jabatannya dan kemudian pindah ke Reidan bersama Isabel. Tetapi itu bukan yang diinginkan Grid.

“Tidak. Jika kamu benar-benar ingin mengikutiku, kamu seharusnya tidak pensiun.”

“…”

Mungkinkah dia tidak akan pernah bisa pensiun dari jabatannya sebagai paus? Damian sangat khawatir.

***

『Babak keempat akhirnya tiba. Akhir dari Kompetisi Nasional yang panjang semakin dekat.』

『Para pemirsa, harap tetap menyaksikan saluran ini sampai menit terakhir.』

Penyiar bertanya dengan sia-sia. Semakin banyak pemirsa di seluruh dunia yang fokus pada saluran OGC. Mereka terpesona oleh komentar yang bias dan tepat dari Peak Sword.

“Kenapa kamu tidak menjadi komentator?”

Itu adalah sukses besar. Direktur OGC bertanya kepada Peak Sword dengan penuh semangat setelah melihat jumlah penonton yang melebihi 100 juta.

“Aku akan menjawab jika kamu sesekali mengundangku, tapi aku pemain yang memuaskan.”

“Haha, memang. Anda adalah salah satu pahlawan yang mewakili Korea Selatan.”

“…Pahlawan apa?”

Peak Sword tampak sedih. Hal itu wajar. Dia berada di posisi ke-15 dalam peringkat gabungan dan merupakan salah satu yang terkuat di Korea Selatan, tetapi ia mendapat julukan \’Useless Peak Sword.\’ Dia sangat frustrasi dan kecewa karena tidak bisa meraih medali.

\’Mari kita pergi ke pertambangan seperti yang disarankan Grid…\’

Peak Sword serius mempertimbangkan hal tersebut saat ronde keempat dimulai.

Prosesnya sangat cepat. Pemenang pertandingan pertama adalah Kraugel, pertandingan kedua dimenangkan oleh Tengkorak AS, dan pertandingan ketiga direbut oleh Dekan Kanada.

『Meskipun kerusakan PvP berkurang 50%, pertandingan berakhir dalam sekejap.』

『Itu karena mereka para petinggi. Dengan demikian, kekuatan serangan mereka terlalu besar. Di sisi lain, kesehatan mereka terbatas. Terutama, ada keterampilan yang memberikan kerusakan tetap atau mengabaikan pertahanan, membuat sistem pertahanan menjadi tidak efektif. Ya, jarang terjadi pertempuran panjang karena perbedaan kekuatan antar lawan sudah jelas.』

『Pertandingan keempat dimulai.』

『Ini adalah pertandingan Grid melawan Pon yang dinantikan semua orang.』

『Peak Sword, menurutmu siapa yang akan menang?』

Para penonton dapat memprediksi jawaban Peak Sword.

“Tentu saja, God Grid akan menang.”

“Ini pasti kemenangannya.”

“Apakah dia akan menang dalam tiga detik?”

Peak Sword bahkan lebih mengagumi Grid daripada Damian. Bisa dikatakan bahwa dialah yang menciptakan istilah \’God Grid.\’ Namun yang mengejutkan, jawaban Peak Sword kali ini berbeda.

『Pon sangat kuat. Terutama, kecepatan serangan Rail Spear dan Mach Spear akan sulit ditangani, bahkan oleh God Grid sekalipun. Jika God Grid terkena salah satu dari dua keterampilan itu, mungkin akan sulit untuk menang.』

『Hoh… Bukankah ini jawaban yang tak terduga? Apakah ini berarti God Grid akan kalah?』

Peak Sword segera membantah.

『Tidak, kenapa God Grid harus kalah? Pertandingan ini memang akan sulit, tetapi God Grid tetaplah yang akan menang. Apakah kalian tahu siapa God Grid?』

『Ah, iya juga…』

Semua berjalan tepat seperti yang mereka harapkan. Orang-orang melihat bahwa Peak Sword adalah tipe orang yang pasti akan berkata kalau God Grid-lah yang akan memenangkan Kraugel. Saat pertandingan keempat babak ini dimulai, suasana langsung memanas. Apa pun hasilnya, pertandingan ini sudah pasti akan seru dan menarik! Para komentator maupun penonton dipenuhi rasa antusiasme dan antisipasi tinggi menjelang pertandingan dimulai.

Namun yang mengejutkan, pertandingan ini berakhir jauh lebih cepat dari yang diperkirakan. Grid menggunakan keempat Tangan Dewanya untuk langsung menangkap kaki kuda putih yang ditunggangi Pon, membuat sang kuda miring dan kehilangan keseimbangan. Dampak dari kehilangan tunggangan itu langsung terlihat—statistik Pon menurun drastis dan ia terdorong mundur oleh kekuatan Grid. Serangan tadi merupakan metode bertarung yang tepat sasaran, mengincar kelemahan utama ksatria tombak yang membutuhkan kuda untuk dapat menggunakan kekuatan penuh mereka.

『Sial… Aku bisa bertarung lebih baik kalau saja aku punya pegasus atau jiwa kuda.』

Kuda biasa memang memiliki keterbatasan, terlebih lagi yang tidak memiliki kemampuan tempur. Grid lalu mengulurkan tangannya ke arah Pon.

『Kalau kamu beli kapsul kelas berlian dari Comet Group, kamu akan mendapat hadiah telur yang bisa menetas menjadi hewan peliharaan acak setiap harinya. Siapa tahu, mungkin saja pegasus yang menetas darinya? Ha ha ha ha.』

『Apa?! Benarkah ada barang seperti itu? Aku harus buru-buru beli kapsul kelas beriang dari Comet Group…!』

『…』

Pon pun tumbang, bukan karena kekuatan lawan, melainkan karena jurus andalan kapitalisme. Grid berhasil memaksimalkan efek PPL-nya sekaligus meningkatkan daya tarik Comet Group. Grup Comet tentu saja menyambut baik hal ini. Kini, hampir tak ada orang di dunia yang tidak mengenal Comet Group. Di Korea Selatan, kelahiran salah satu konglomerat baru setelah Grup SA tampaknya semakin dekat.

***

『Jadi… apakah aku benar-benar sekuat ini?』

Sebagai kelas kemajuan ketiga, Dean Kanada digolongkan sebagai ranker tinggi. Bahkan, ia bekerja sama dengan Chris dan Vantner selama Kompetisi Nasional hingga membawa Kanada menempati peringkat keempat. Namun, ia berhasil melaju hingga semifinal PvP. Ini merupakan hasil yang tak terduga bagi Dean, rekan satu timnya, sekaligus masyarakat Kanada.

“Awalnya, kupikir aku hanya beruntung…”

Ya, ia menganggapnya sebagai keberuntungan ketika berhasil lolos ke babak 16 besar. Ia bahkan belum pernah bertemu dengan salah satu kandidat unggulan. Namun, pandangan tersebut mulai berubah setelah ia mencapai babak empat besar. Adakah peserta lemah di antara para pemain PvP? Tidak. Semuanya adalah ranker tinggi. Bahkan mereka yang gagal lolos sebagai kandidat unggulan masih berada di atas ambang 0,1%.

Mungkinkah seseorang mencapai semifinal hanya dengan keberuntungan semata? Mustahil. Keberuntungan pun memiliki batasnya. Ia harus memiliki dasar keterampilan yang kuat. Dean menyadari hal itu.

“Ya, sebenarnya… aku benar-benar kuat.”

Rasa percaya dirinya tumbuh begitu kokoh.

“Aku layak melangkah ke partai final.”

Tak masalah jika ia tidak menjadi sorotan karena bukan termasuk kandidat unggulan.

\’Aku kuat!\’

Dengan keyakinan teguh itu, Dean melangkah naik ke atas panggung. Di sana, seorang pria berambut hitam tengah menantinya. Grid memiliki tatapan tajam bagai binatang buas. Seorang jenius yang telah mengalahkan banyak kandidat favorit hanya untuk sampai ke semifinal. Monster yang sendirian meraih empat medali emas dalam Kompetisi Nasional.

Namun—

“Aku juga monster.”

Dean tidak gentar.

“Aku setara dengannya.”

Karena itulah ia bisa berdiri di atas panggung yang sama dengan Grid.

“Grid… Mulai hari ini, kamu akan menjadi fondasi dari legenda agungku.”

“Apakah dia setara dengan Lauel?”

Grid bertanya dalam hati sambil menatap Dean.

“Haaaap!”

Pemandu acara mengumumkan pertandingan dimulai, dan pada saat bersamaan, Dean langsung mengayunkan tongkatnya ke arah Grid. Sepuluh detik kemudian, Dean mendapat notifikasi jendela sistem.

[Kamu telah mati.]

“…”

Dia beruntung. Dengan berlinang air mata, Dean mencari tahu kebenaran saat dia meninggal.

Yang tersisa hanyalah pertandingan final antara Kraugel dan Grid.

Bab Sebelumnya Bab selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(6/20)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu

Tautan Patreon

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga mencapai